مسيرة تتويج المهرجان

مسيرة التتويج الاحتفالية في مقام ري الكبير، TH 50، ČW 47، هي عمل أوركسترالي من تأليف بيتر إليتش تشايكوفسكي ، طلبته مدينة موسكو خصيصًا لتتويج القيصر ألكسندر الثالث عام 1883. كُتبت خلال شهر مارس من ذلك العام، وعُزفت لأول مرة في 4 يونيو [ 23 مايو حسب التقويم القديم ] 1883 في حديقة سوكولنيكي (موسكو)، بقيادة سيرجي تانيف . ^{[ 1 ]} تضمنت الموسيقى مقتطفات من النشيد الوطني "حفظ الله القيصر" . تتراوح مدة تسجيلات هذه المقطوعة عادةً بين 5 دقائق و 5 دقائق ونصف .

عُرضت المقطوعة لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 10 يناير 1885 [ 29 ديسمبر 1884 حسب التقويم القديم ] ، بقيادة هانز فون بولو . ^{[ 1 ]} أما العرض الأول في أمريكا فكان في 5 مايو 1891 ، في حفل افتتاح قاعة كارنيجي ، بقيادة تشايكوفسكي نفسه. ^{[ 1 ]} بينما كان العرض الأول في بريطانيا في 2 أكتوبر 1895، خلال حفلات البروميناد ، بقيادة هنري وود . ^{[ 2 ]}

خلال الحقبة السوفيتية، خضعت العروض والتسجيلات الروسية للموسيقى لتعديلاتٍ شملت حذف مقتطفات من النشيد الوطني القيصري، واستبدالها بمواد لحنية استُخدمت سابقًا في المسيرة. كما خضعت أعمال أخرى اقتبست من النشيد أو استخدمته بطريقة أخرى، مثل " مارش سلايف" لتشايكوفسكي و "مقدمة 1812" ، لتعديلاتٍ أيضًا، وذلك بسبب الحظر السوفيتي الرسمي على النشيد. ^{​​[ 3 ]}

ابتداءً من تنصيب ديمتري ميدفيديف عام ٢٠٠٨، تُعزف نسخة مختصرة من هذه المقطوعة خلال مراسم تنصيب الرئيس الروسي، مصاحبةً لدخول الرئيس الجديد. تستغرق هذه النسخة أقل من دقيقتين، وبالتالي تنتهي قبل عزف النشيد الوطني القيصري " حفظ الله القيصر" في هذه المقطوعة . على عكس مؤلفات تشايكوفسكي الرئيسية الأخرى، لا تحمل "مارش التتويج" رقمًا تسلسليًا (أوبوس) . ^{[ ١ ]} وقد أُعطيت التسميات البديلة في الفهرسة : TH ٥٠ ^{[ ٤ ]} وČW ٤٧. ^{[ ٥ ]}

• أبحاث تشايكوفسكي
• عروض مختلفة لهذه المقطوعة على موقع يوتيوب
  • هناك تسجيل محدد قام فيه السوفييت بحذف موسيقى "حفظ الله القيصر" (عند الدقيقة 4:10)، مما تسبب في خلل سيء في عملية التحرير.
• تسجيلات قابلة للتنزيل للمسيرة
• فيديو لدخول ديمتري ميدفيديف إلى حفل تنصيبه في 7 مايو 2008 ، مصحوبًا بنسخة مختصرة من هذا المقال.
• فيديو لدخول فلاديمير بوتين إلى حفل تنصيبه الثالث في 7 مايو 2012 ، مصحوبًا بنسخة مختصرة من هذا المقال.