العثور على حديقة فيوليت

رواية "العثور على فيوليت بارك" (أو " أنا، المفقود، والميت" في الولايات المتحدة) هي رواية للشباب من تأليف جيني فالنتاين ، نشرتها دار هاربر كولينز عام 2007. تدور أحداثها حول لوكاس سوين، فتى مراهق يتيم الأب، يعثر على جرة تحوي رماد فيوليت بارك، الشخصية الرئيسية في الرواية، مهجورة في مكتب سيارات أجرة، فيقرر دفنها. أصدرت هاربر كولينز الطبعة الأمريكية الأولى في أبريل 2008، بعنوان " أنا، المفقود، والميت" .

فازت رواية "فالنتين" بجائزة "غارديان" السنوية لأدب الأطفال ، وهي جائزة تُمنح مرة واحدة في العمر، وتُقيّمها لجنة من كُتّاب أدب الأطفال البريطانيين. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما حظيت الرواية بإشادة كبيرة لجائزة "برانفورد بوز" ، ^{[ 3 ]} ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة "مانشستر " للكتاب لعام 2008. ^{[ 4 ]}

جيني فالنتاين هي أيضاً مؤلفة روايات "الحساء المكسور" و "مستعمرة النمل" و "الحياة المزدوجة لكاسيل رودنايت" .

يعثر فتى يبلغ من العمر ستة عشر عامًا على جرة في مكتب سيارات الأجرة، تحوي رماد سيدة مسنة. ورغم أنه لا يعرف عنها سوى اسمها - فيوليت بارك - وتاريخ حياتها، إلا أنه يشعر برابطة قوية معها. يأخذ الجرة إلى منزله ليمنحها مثواها الأخير، ويحاول معرفة المزيد عنها. خلال بحثه، يكتشف أنها كانت على صلة بوالده المفقود، ويواجه أخيرًا أسئلة لم تخطر بباله قط.

• لوكاس سوين: بطل الرواية، يبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا ويعيش حياة مليئة بالمشاكل، يلتقي ذات يوم بفيوليت في محل سيارات الأجرة، مما يؤدي إلى البحث عن والده.
• فيوليت بارك: السيدة المتوفاة، عازفة بيانو مشهورة كانت تعرف والد لوكاس بطريقة ما.
• بيت سوين: والد لوكاس المفقود، اختفى قبل خمس سنوات، وله صلة غامضة بفيوليت.
• مارثا هوبر: حبيبة لوكاس، إنهما مغرمان ببعضهما بشدة وهي من أشد المعجبات بأعمال فيوليت.
• نيكي سوين: والدة لوكاس، امرأة شديدة الحماية، لا تزال تفتقد زوجها رغم أنها تخفي ذلك. تعمل مساعدةً في الفصل. تحب المشي، والسباحة في الصيف، والقراءة، والحياكة، وتعلم الخياطة، واليوغا، والتنظيف المفرط. تشتري الأشياء باستمرار، وخاصةً مستحضرات التجميل.
• بانسي سوين: جدة لوكاس، التي تؤمن بالأرواح وتوافق على أن فيوليت تتواصل بطريقة ما مع لوكاس من وراء القبر.
• نورمان سوين: جد لوكاس بالتبني، وهو جندي مخضرم أصيب بجلطة دماغية ويعاني من نوبات متقطعة من الوعي. ليس هو والد بيت البيولوجي لأنه عقيم، وكانت بانسي حاملاً به قبل أن تلتقيه. مع ذلك، فقد ربّى بيت وأحبه كأحد أبنائه. كانت تربطه علاقة وثيقة بجيد.
• بوب كاتفورث: صديق العائلة وصديق قديم لبيت. ساعد العائلة على تجاوز السنوات الخمس الماضية من خلال تقربه المستمر من نيكي. زرع شجرة عندما وُلد جيد في بريمروز هيل. وهو الآن عاطل عن العمل ومدمن على الكحول.
• جيد سوين: الأخ، الأخ الأصغر للوكاس الذي يخبره نورمان بكل شيء.
• ميرسي سوين: شقيقة لوكاس، فتاة مسترجلة لا يليق بها الملابس الرجالية، وتعاني من تدني احترام الذات. عندما اختفى بيت، كانت تغلق الأبواب بقوة، وتدخل في شجارات، وتقيم علاقات جنسية متعددة. وعندما عثرت الشرطة على سيارة بيت، لم تتكلم لمدة شهر.

• الهولندية : Op zoek naar Violet Park . تمت الترجمة بواسطة جيني دي جونج. أمستردام: Uitgeverij مون. 2007. ردمك 9789048800810.
• الألمانية : أين حديقة فيوليت؟ مضاءة . من هي فيوليت بارك؟ ' . ترجمه كلاوس فريتز. ميونيخ: ريهي هانسر. 2009. ردمك 9783423623926.
• اليابانية :ヴ ァ イ オ レ ッ ト が ぼ く に 残 し て く れ た も の، بالحروف اللاتينية : Vuaioretto  ga boku ni nokoshite kureta mono ، أشعل. ' ما تركت لي البنفسج ' . ترجمة هوشي توميناجا. طوكيو: شوجاكوكان. 2009. ردمك 9784092905085.
• الأسبانية : Busco a Violet Park . ترجمة مرسيدس نونيز سالازار. مدريد: إديسيون الفاجوارا. 2009. ردمك 9788420474656.
• الفرنسية : Ma recontre avec Violet Park ، أشعل. " لقائي مع فيوليت بارك " . ترجمة ديان مينارد. باريس: مؤسسة كهرباء لبنان. 2010. ردمك 9782211092227.
• النرويجية : جاكتن با فيوليت بارك . تمت الترجمة بواسطة Agnete Øye. أوسلو: كابلين دام. 2011. ردمك 9788202328665.

العثور على رواية "حديقة فيوليت" في المكتبات ( فهرس وورلدكات ) - فورًا، الطبعة الأمريكية الأولى