فلاش ضد آرو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" فلاش ضد آرو " هو الحدث الافتتاحي لسلسلة "آروفرس " ، الذي عُرض على قناة The CW ، ويضم حلقات من مسلسلي "ذا فلاش" و "آرو" . بدأ الحدث في 2 ديسمبر 2014 بحلقة "فلاش ضد آرو" من مسلسل "ذا فلاش"، واختُتم في اليوم التالي بحلقة "ذا بريف آند ذا بولد" من مسلسل " آرو ". في هذا الحدث، يُساعد فريق "فلاش" ( باري ألين/فلاش ، وكايتلين سنو ، وسيسكو رامون ) فريق "آرو" ( أوليفر كوين/آرو ، وفيليسيتي سموك ، وجون ديغل ) في مواجهة الشرير " كابتن بوميرانغ" حامل البوميرانغ، بينما يُساعد فريق "آرو" فريق "فلاش" في مواجهة " روي بيفولو" ذي القدرات الخارقة .

أُعلن عن حلقة مشتركة بين المسلسلين في يوليو 2014، بعد ظهور شخصية باري ألين في الموسم الثاني من مسلسل " آرو " قبل عرض مسلسل " ذا فلاش" . وبحلول سبتمبر التالي، كُتبت نصوص جميع الحلقات، وبدأ التصوير قبيل نهاية الشهر واستمر حتى أكتوبر 2014. وتجمع هذه الحلقة جميع الممثلين الرئيسيين من كلا المسلسلين الذين ظهروا في مسلسلاتهم الأصلية على الأقل، بالإضافة إلى ممثلين وشخصيات أخرى أعادوا تجسيد أدوارهم في عالم "آرو".

حظيت الحلقات بتقييمات إيجابية، حيث وصف النقاد التقاطع بين المسلسلين بالممتع، وأشادوا بالمنتجين لجمعهم بين السلسلتين مع الحفاظ على كل حلقة كمغامرة مستقلة. كما أشادوا بمشهد القتال بين فلاش وآرو، مؤكدين أنه فاق التوقعات. حققت الحلقات نسب مشاهدة استثنائية، حيث كانت كلتاهما الأعلى مشاهدة لكل مسلسل منذ عرضهما الأول. وحدث تقاطع آخر في العام التالي بعنوان " الأبطال يتحدون ". [ 1 ]

حبكة

روي بيفولو ، وهو شخص خارق يمتلك القدرة على إثارة غضب لا يمكن السيطرة عليه، يستخدم قدراته لسرقة بنك سنترال سيتي . يقترح المحقق إيدي ثاون القبض على فلاش لأنه كان حاضرًا في مسرح الجريمة، لكن طلبه يرفض. تتعقب الشرطة بيفولو إلى مستودع، حيث يستخدم قدراته على شرطي لتسهيل هروبه. يصل باري ألين لإنقاذ جو ويست ، لكنه يكاد يُصاب قبل أن يصل أوليفر كوين ، بصفته بطل مسلسل "السهم"، لإيقاف الشرطي. لاحقًا، يُخبر أوليفر باري أنه وفريقه في سنترال سيتي يتعقبون معلومات استخباراتية عن قاتل يستخدم رماحًا فولاذية قاتلة. يقترح باري وأصدقاؤه التعاون للقبض على أهداف بعضهم البعض، ويوافق أوليفر على مضض. يحاول أوليفر تعليم باري أن يكون أكثر انتباهًا لما يحيط به، لكن باري يقرر ملاحقة بيفولو بمفرده. يستخدم بيفولو قدرته على عقل باري. لكن بسبب سرعة باري، تستمر آثارها لفترة أطول ويبدأ في الانفعال على من يهتم لأمرهم.

يواصل إيدي إقناع رؤسائه بتشكيل فرقة عمل خاصة للقبض على فلاش، معربًا عن رفضه التام للمقاتلين خارج القانون. عندما يهاجم باري، متنكرًا بشخصية فلاش، إيدي في حالة غضب، يحاول أوليفر إيقافه، ويندلع بينهما قتال. يتمكن أوليفر من السيطرة على باري لفترة كافية ليستخدم هاريسون ويلز وجو ضوءًا وامضًا لإعادة ضبط حالته النفسية. يقبض باري وأوليفر على بيفولو ويضعانه في سجن الأنابيب في مختبرات ستار . نتيجةً لهذا الحادث، يشكل إيدي فرقة عمل خاصة للقبض على فلاش. يؤكد باري اعتقاد أوليفر بأن الأول لا يزال لديه الكثير ليتعلمه. ينصحه أوليفر بالابتعاد عن آيريس ويست ، التي يحبها باري، لفترة من الوقت، لأن الرجال الذين يخفون هوياتهم كمقاتلين خارج القانون لا ينجحون أبدًا في العلاقات العاطفية. يطلب أوليفر من فريق فلاش إبقاء هويته السرية كآرو سرًا. يظهر في سنترال سيتي شخص خارق غامض جديد قادر على التحكم بالنار.

في مشهد استرجاعي تدور أحداثه في هونغ كونغ، يتعلم أوليفر كيفية تعذيب المشتبه بهم للحصول على معلومات. في الوقت الحاضر، يعثر أوليفر وروي هاربر على ديغر هاركنس ، القاتل الذي يستخدم البوميرانغ، حيث يجدان عملاء من منظمة أرجوس يبحثون عنه أيضًا. تصل كايتلين سنو وسيسكو رامون إلى مدينة ستارلينغ لمساعدة فيليسيتي سموك في التحقيق في جريمة قتل سارة لانس . يحاول ديغر قتل ليلى مايكلز وروي وأوليفر، لكن باري يصل ويوقفه. لاحقًا، تكشف ليلى أن ديغر كان عضوًا في فرقة الانتحار . عندما يستخدم أوليفر أساليب استجوابه القاسية مع أحد أعضاء المافيا الروسية لتحديد مكان ديغر، يتساءل باري عن مدى استقرار أوليفر عاطفيًا بعد مآسيه الماضية التي دفعته لتعذيب الناس. يحدد ديغر موقع أوليفر ويصيب ليلى قبل أن يهرب. من أجل مغادرة المدينة، يزرع ديغر خمس قنابل في أنحاء المدينة. بينما يقبض أوليفر على ديغر، يستخدم باري فريقيهما لتفكيك القنابل في آنٍ واحد. يُسجن ديغر في ليان يو مع سليد ويلسون . قبل مغادرة باري وفريقه إلى سنترال سيتي، يُقدم سيسكو وكايتلين لأوليفر تحسينات على بذلته وأدوات مساعدة، ويتعلم هو وأوليفر دروسهما ويقرران خوض مبارزة ودية.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

طاقم التمثيل الرئيسي والشخصيات
ممثلشخصيةحلقة
ذا فلاشسهم
جرانت جوستين [ 2 ]باري ألين / فلاشرئيسيضيف
كانديس باتون [ 3 ]آيريس ويسترئيسيلا يظهر
دانييل بانابيكر [ 2 ]كايتلين سنورئيسيضيف
ريك كوسنيت [ 3 ]إيدي ثاونرئيسيلا يظهر
كارلوس فالديس [ 2 ]سيسكو رامونرئيسيضيف
توم كافانا [ 3 ]هاريسون ويلزرئيسيلا يظهر
جيسي إل. مارتن [ 3 ]جو ويسترئيسيلا يظهر
ستيفن أميل [ 2 ]أوليفر كوين / آروضيفرئيسي
ديفيد رامزي [ 2 ]جون ديجلضيفرئيسي
إميلي بيت ريكاردز [ 2 ]فيليسيتي سموكضيفرئيسي
كاتي كاسيدي [ 4 ]لوريل لانسلا يظهررئيسي
ويلا هولاند [ 4 ]ثيا كوينلا يظهررئيسي
كولتون هاينز [ 4 ]روي هاربر / أرسناللا يظهررئيسي
بول بلاكثورن [ 4 ]كوينتين لانسلا يظهررئيسي
  • ملاحظة: على الرغم من ذكر اسمه في قائمة الممثلين، إلا أن جون بارومان لم يظهر في حلقة مسلسل Arrow .

ضيف

ذا فلاش

سهم

إنتاج

تطوير

ظهرت أولى بوادر أحداث التقاطع المحتملة في عالم آرو على قناة CW خلال الموسم التلفزيوني 2013-2014 ، عندما تم تقديم شخصية باري ألين في الحلقة الثامنة من الموسم الثاني من مسلسل آرو قبل عرض مسلسل ذا فلاش لأول مرة . [ 1 ] في يوليو 2014، أُعلن أن الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من آرو والحلقة الثامنة من الموسم الأول من ذا فلاش ستكونان حدثًا مشتركًا مدته ساعتان. [ 9 ] كان من المخطط أصلاً أن يكون هذا التقاطع في الحلقة السابعة من كل مسلسل، ولكن تم تأجيله بسبب حجم العمل الكبير المطلوب لإنجازه. [ 10 ] وعلى وجه الخصوص، كان تنسيق الجدول الزمني لمحاولة "إضافة حلقة أخرى إلى جدول 23 حلقة لكل من المسلسلين" أمرًا صعبًا. [ 11 ] أوضح مارك غوغنهايم ، مبتكر ومنتج مسلسل آرو ، أنه "لم تكن هناك طريقة مسؤولة ماليًا" لتنفيذ هذا التقاطع، نظرًا لتجاوز الميزانيات، وساعات العمل الطويلة، واضطرار الممثلين لتصوير مشاهد من كلا المسلسلين في نفس اليوم. [ 11 ]

قال أندرو كريسبرغ ، مبتكر ومنتج كلا المسلسلين: "ستكون مغامرة حقيقية مع آرو وفلاش في كلتا الحلقتين. إن مشاهدة الفريقين وهما يتحدان ويقاتلان جنبًا إلى جنب من أكثر الأجزاء متعةً... فنحن لا نؤمن بالانتظار، بل نؤمن حقًا بسرد القصص بوتيرة متسارعة." [ 12 ] وأوضح كريسبرغ أنهم جميعًا من عشاق القصص المصورة، ولذلك ناقشوا السؤال الأزلي: أي بطل خارق سيفوز في معركة؟ "لذا، كانت فكرة قتال [فلاش وآرو] في إحدى هاتين الحلقتين من أوائل أفكارنا، وكذلك فكرة خوض الممثلين هذا النقاش في كوميك-كون أمام الكاميرا." [ 10 ] وأوضح غريغ بيرلانتي ، مبتكر ومنتج كلا المسلسلين، أن "التقاطعات بين الشخصيات جزء لا يتجزأ من هويتها... ولو انتظرنا... لكنا حرمنا الجمهور من شيء كنا جميعًا نتوق لرؤيته." [ 11 ]

في أكتوبر 2014، وصف كريسبرغ الحلقات بأنها بالغة الأهمية لكل من باري وأوليفر وما يمران به، ووعد في الوقت نفسه بـ"إحدى أكبر المفاجآت في تاريخ مسلسل Arrow في حلقة The Flash ". [ 13 ] وأضاف غوغنهايم: "الأمر أشبه بقنبلة مدفونة تحت الطاولة، وأعتقد أن جزءًا من المتعة يكمن في انتظار معرفة متى سيكتشف أوليفر ما يكتشفه المشاهدون في The Flash ". [ 14 ] وأُعلن لاحقًا عن كشف سر آخر في اللحظات الأخيرة من حلقة The Flash ، مما سيساعد في "تقديم المرحلة التالية من The Flash بشكل كبير". [ 15 ] في الحلقة، يلتقي أوليفر بحبيبته السابقة، التي شوهدت آخر مرة حاملًا بطفله في الموسم الثاني من Arrow ، والتي طلبت منها والدة أوليفر، مويرا، أن تخبره أنها فقدت الجنين وتختفي. ويُكشف للمشاهدين أنها أم لطفل، ويُفترض أنه ابن أوليفر. بعد بث الحلقة، أكد غوغنهايم أنه بالفعل ابن أوليفر. [ 16 ] في نهاية الحلقة، يظهر روبي أميل ، الذي لعب دور روني ريموند - خطيب كايتلين السابق الذي يُفترض أنه مات بعد انفجار مُسرِّع الجسيمات - بشخصية فايرستورم . [ 7 ] في عام 2019، وبالنظر إلى أحداث التقاطع بين المسلسلين، تذكر غوغنهايم أنها بدت "صعبة للغاية في ذلك الوقت"، ولكن بالمقارنة مع أحداث التقاطع اللاحقة، "كانت سهلة بشكل مُحرج... لكن خطي القصة في كل حلقة كانا منفصلين نسبيًا عن بعضهما البعض. لذلك، لم تكن طموحة سرديًا إلى هذا الحد." [ 17 ]

كتابة

كُتبت سيناريوهات حلقة "فلاش ضد آرو" المشتركة في منتصف سبتمبر 2014، حيث ابتكر بيرلانتي وكريسبرغ قصة الحلقتين. [ 18 ] [ 19 ] استلهم بيرلانتي القصة من مسلسلي الخيال العلمي والحركة "الرجل ذو الستة ملايين دولار" و "المرأة البيونية" ، بينما استوحى كريسبرغ فكرته من الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل " دكتور هو" ، بعنوان " نهاية الرحلة "، وهي حلقة مشتركة تضم شخصيات من المسلسلين الفرعيين "تورشوود" و "مغامرات سارة جين" . [ 15 ] كتب سيناريو " فلاش" بن سوكولوفسكي وبروك إيكميير ، [ 18 ] بينما كتب سيناريو "آرو" المنتجان التنفيذيان غوغنهايم وغرين غودفري . [ 19 ]

في أواخر سبتمبر 2014، كشف غوغنهايم أن عنوان حلقة مسلسل Arrow سيكون "The Brave and the Bold"، في إشارة إلى عنوان مشترك بين العديد من سلاسل القصص المصورة التي تنشرها DC Comics والتي تضم فرقًا من الأبطال الخارقين، بما في ذلك Flash و Green Arrow . [ 20 ] قال غوغنهايم:

لم يسبق لي أن استمتعت بكتابة سيناريو بهذا القدر من قبل... لقد كان العمل عليه ممتعًا للغاية... أُكرر للجميع أننا يجب أن نحاول إنتاج فيلم مثل " المنتقمون" . إنه يجمع هذين البطلين معًا بإنتاج ضخم... هناك فرصة لإضافة لمسات فكاهية خاصة، ورؤية جميع الشخصيات معًا. ماذا سيحدث عندما يقع نظر سيسكو على ثيا ؟ هناك لحظات كهذه، لا يُمكنك تقديمها في حلقة عادية... إنه ممتع للغاية. [ 21 ]

في أكتوبر 2014، أُعلن عن عنوان حلقة مسلسل " ذا فلاش " بعنوان "فلاش ضد آرو". [ 13 ] وكشف كريسبرغ أن فريقي كتابة المسلسلين دُمجا أثناء العمل على سيناريوهات الحلقات، على غرار "دمج طاقمي الممثلين معًا". [ 10 ] كُتبت كلتا الحلقتين بشكل منفصل، حيث أوضح كريسبرغ: "كنا نُدرك تمامًا أن ليس كل من يشاهد " ذا فلاش" يشاهد "آرو" والعكس صحيح، لذا أردنا التأكد من أن كلتيهما حلقتان منفصلتان". [ 22 ]

تصوير

تم تصوير الحلقتين في الفترة من 24 سبتمبر 2014 إلى 8 أكتوبر 2014. [ 19 ] [ 23 ] أخرج حلقة مسلسل " ذا فلاش" جلين وينتر ، [ 18 ] بينما أخرج حلقة مسلسل " آرو " جيسي وارن . [ 19 ] صُوّر مشهد القتال بين "ذا فلاش" و"آرو" في حلقة "ذا فلاش " على مدى ثلاث ليالٍ. ولأنها كانت المرة الأولى التي يقاتل فيها ستيفن أميل شخصًا يتمتع بقوى خارقة، فقد اضطر إلى تغيير طريقة أدائه للمشاهد الخطيرة لتتناسب مع المؤثرات الخاصة. [ 10 ] وبمقارنة تصوير المسلسلين، وصف جرانت جوستين تصوير "ذا فلاش " بأنه "ممل للغاية"، حيث تم العمل على "الكثير من اللقطات الثابتة التي تُظهر المنطقة التي سنكون فيها" والتي تُضاف لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج ، على عكس "آرو " حيث "يتم التصوير من زوايا مثالية، وما تراه هو ما تحصل عليه". كما تذكر غوستين أنه في بعض الأحيان كان الوضع مربكاً في موقع التصوير لأنهم كانوا يصورون الحلقتين في نفس الوقت. [ 24 ]

موسيقى

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
مهووس الموسيقى التصويريةنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]

في 18 ديسمبر 2014، أصدرت شركة ووتر تاور ميوزيك مجموعة مختارة من موسيقى حلقات التقاطع بين مسلسلي ذا فلاش وآرو ، بالإضافة إلى مقطوعتين إضافيتين من حلقات منتصف الموسم لكل منهما في عام 2014. [ 26 ] وفي معرض حديثه عن تحدي دمج موسيقى المسلسلين في موسيقى تصويرية متماسكة، أشار الملحن بليك نيلي إلى أن "الأمر لم يكن صعبًا لأنني صممت المسلسلين في الأصل بأسلوبين وأصوات يمكن دمجها والتعايش معها عند الضرورة، ولكن أيضًا، آمل أن يظل كل منهما قائمًا بذاته كعالم موسيقي متميز." [ 27 ]

أُضيفت الأغنيتان الإضافيتان إلى الألبوم لأنهما "حظيتا بشعبية كبيرة لدى جمهور الفعالية الخاصة". قال نيلي: "مع اقترابنا من الانتهاء من الألبوم وقرب إصداره، تلقيتُ العديد من التغريدات حول هاتين الأغنيتين اللتين نالتا إعجاب الجمهور، فخطرت لي فكرة إضافتهما كأغنيتين إضافيتين... لقد طلب الجمهور ذلك، وحصلوا عليه." [ 28 ]

جميع الموسيقى من تأليف بليك نيلي. [ 29 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1."هجوم غزاة قوس قزح"2:24
2."لا تتدخل"0:41
3."فريق آرو في وسط المدينة"2:30
4."تدريب باري"1:55
5."ما الأخبار يا دكتور؟"2:21
6."باري يتعرض للضرب"3:05
7."ذا فلاش ضد آرو"5:06
8."مختبرات ستار تشكر أوليفر"1:51
9."ظهور عاصفة نارية"0:52
10."البحث عن بوميرانغ"2:36
11."مثل طفل في متجر حلويات"1:26
12."بوميرانج في أرجوس"4:00
13."التعاون"1:50
14."أساليب التعذيب"2:16
15."أمل في إنقاذ أشخاص مثلنا"1:44
16."نورٌ في داخلك"2:28
17."نزع سلاح القنابل"3:54
18."تبادل الهدايا"1:30
19."الشجاع والجريء"1:44
20."الرجل ذو البدلة الصفراء" (مقطع إضافي)2:15
21."الصعود" (مقطع إضافي)3:29
الطول الإجمالي:49:57

يطلق

إذاعة

عُرضت حلقات "فلاش ضد آرو" المشتركة في عرض خاص للجماهير في مسرح كريست في ويستوود، لوس أنجلوس، في 22 نوفمبر 2014. [ 30 ] بعد ذلك، انضم كل من أميل، وجوستين، وديفيد رامزي ، وإيميلي بيت ريكاردز ، ودانييل بانابيكر ، وكارلوس فالديس إلى المنتجين التنفيذيين بيرلانتي، وكريسبرغ، وجوجنهايم في جلسة أسئلة وأجوبة. [ 31 ]

عُرض الجزء الأول من الحلقة المشتركة، بعنوان "ذا فلاش "، في 2 ديسمبر 2014، وتلاه الجزء الثاني في "آرو" في 3 ديسمبر، وكلاهما على قناة The CW. [ 32 ] وبُثّت الحلقة المشتركة بالتزامن مع عرضها في الولايات المتحدة، في كندا على قناة CTV . [ 33 ] وعُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة على القناة الخامسة في 16 و18 ديسمبر 2014. [ 34 ] وفي أستراليا، عُرضت الحلقتان متتاليتين في 28 يناير 2015 على قناة Fox8 ، بعد أن سمحت شبكة Nine Network ، التي تبث مسلسل "آرو" ، لقناة Fox8 بعرض حلقة "آرو" من الحلقة المشتركة. [ 35 ]

الوسائط المنزلية

صدرت الحلقات، بالإضافة إلى باقي حلقات الموسم الأول من مسلسل "ذا فلاش" والموسم الثالث من مسلسل "آرو " ، بشكل منفصل على أقراص بلو راي ودي في دي في 22 سبتمبر 2015. وتضمنت الميزات الإضافية لقطات من وراء الكواليس، وتعليقًا صوتيًا، ومشاهد محذوفة، ومجموعة من اللقطات المضحكة. [ 36 ] [ 37 ] وأصبحت الحلقات متاحة للبث عبر منصة نتفليكس في 6 و7 أكتوبر 2015 على التوالي. [ 38 ] [ 39 ]

استقبال

التقييمات

نسب المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل فلاش ضد آرو
لا.مسلسلتاريخ البثالتقييم/الحصة السوقية (18-49)المشاهدون (بالملايين)مسجل الفيديو الرقمي (18-49)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)المجموع (18-49)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1ذا فلاش2 ديسمبر 20141.6/54.34 [ 40 ]1.02.312.66.65 [ 41 ]
2سهم3 ديسمبر 20141.4/43.92 [ 42 ]غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر

حققت حلقة مسلسل "ذا فلاش" ثاني أعلى نسبة مشاهدة بعد عرض الحلقة الأولى في 7 أكتوبر 2014، [ 43 ] وأعلى نسبة مشاهدة للفئة العمرية 18-49 منذ الحلقة الثانية. ارتفعت نسبة المشاهدة بنسبة 22% ونسبة المشاهدة للفئة العمرية 18-49 بنسبة 14% مقارنةً بالحلقة السابقة "انقطاع التيار الكهربائي". [ 44 ] أما حلقة مسلسل "آرو " فكانت الأكثر مشاهدة في الموسم الثالث، وحققت أكبر جمهور للمسلسل منذ عرضه الأول في 10 أكتوبر 2012، بالإضافة إلى أعلى نسبة مشاهدة للفئة العمرية 18-49. ارتفعت نسبة المشاهدة بنسبة 46% ونسبة المشاهدة للفئة العمرية 18-49 بنسبة 56% مقارنةً بالحلقة السابقة "اسحب قوسك"، [ 45 ] وساهمت في جعلها أكثر حلقات يوم الأربعاء مشاهدةً على قناة The CW منذ أكثر من عامين. [ 46 ]

حظي البث الكندي لحلقة " ذا فلاش" بمتابعة 2.45 مليون مشاهد، مسجلاً أعلى نسبة مشاهدة خلال الأسبوع. أما بث حلقة "آرو" فقد حظي بمتابعة 2.22 مليون مشاهد، محققاً ثاني أعلى نسبة مشاهدة في ذلك اليوم، ورابع أعلى نسبة مشاهدة خلال الأسبوع. [ 47 ] وفي المملكة المتحدة، بلغ عدد مشاهدي الحلقات 1.5 مليون و980 ألف مشاهد على التوالي. بينما اجتذبت النسخ المسجلة لاحقاً 1.63 مليون و1.26 مليون مشاهد على التوالي. [ 34 ]

بعد عرض الحلقة المشتركة، شهد كلا المسلسلين ارتفاعًا في نسب المشاهدة مقارنةً بحلقاتهما السابقة. انخفض مسلسل "ذا فلاش" بشكلٍ مفاجئ بنسبة 6% فقط في فئة المشاهدين من 18 إلى 49 عامًا، بينما ارتفع إجمالي عدد المشاهدين بنسبة 4%، وذلك في ليلة شهدت منافسة شديدة، مسجلاً بذلك أعلى نسبة مشاهدة له منذ عرضه الأول. [ 48 ] [ 49 ] في المقابل، انخفضت نسبة مشاهدة حلقة "آرو " التالية بنسبة 29% في فئة المشاهدين من 18 إلى 49 عامًا، مقارنةً بحلقة "ذا فلاش". [ 50 ] ومع ذلك، ارتفعت نسبة مشاهدة "آرو" في فئة المشاهدين من 18 إلى 49 عامًا مقارنةً بحلقته السابقة ، مسجلاً ثاني أعلى نسبة مشاهدة له في الموسم، بعد حلقة " ذا فلاش" المشتركة . [ 51 ]

استجابة حاسمة

بعد أول حلقة مشتركة بين مسلسلي Arrow و The Flash ، أشاد برايان لوري من مجلة Variety بالمنتجين لنجاحهم في تكرار نجاح Arrow ، ولكن بأسلوب "أكثر خفةً"، وبطل يتمتع بقوى خارقة حقيقية في The Flash . وأشار إلى أنه على الرغم من أن الحلقة المشتركة "نجحت في الجمع بين المسلسلين ببراعة"، إلا أنه من غير المرجح أن "تزيد من قاعدة الجمهور المشترك بينهما أكثر مما هي عليه الآن". [ 52 ] وصفت ميريديث بوردرز من موقع Birth.Movies.Death. حلقات الحلقة المشتركة بأنها "ممتعة"، مشيرةً إلى أنه "تم تقديم الكثير من تفاصيل الحبكة الخاصة بكل مسلسل دون شرحها للمشاهدين الجدد. يمكن للمشاهدين الجدد لأي من المسلسلين متابعة الأحداث والاستمتاع بها، بينما كوفئ المشاهدون المخضرمون بتطورات مهمة في القصة". [ 53 ]

اعتبر المستشار أغارد، من مجلة إنترتينمنت ويكلي، أن حدث التقاطع بين مسلسلي "فلاش" و"آرو " كان ناجحًا بشكل عام. فقد وضعت كلتا الحلقتين فريق فلاش في مواقف جديدة، وكان من المثير مشاهدة ردود أفعالهم. ورأى أغارد أنه على الرغم من احتواء مسلسل " آرو " على "بعض اللحظات الكوميدية الرائعة لشخصيات فريق آرو"، إلا أن أياً من قصصه لم يتطور، مما جعل الحلقات تبدو وكأنها "توقف مؤقت" في أحداثها. [ 54 ]

ذا فلاش

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بحصول الحلقة على نسبة موافقة 100%، استنادًا إلى 21 تقييمًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يقدم مسلسل The Flash عرضًا مثيرًا يجمع بين أحداث المسلسلين، Arrow و Arrow ، من خلال مزج أسلوبيهما المتباينين ​​ببراعة، وإبراز نقاط القوة المتكاملة لأبطالهما الخارقين." [ 55 ]

منح جيسي شيدين من موقع IGN حلقة " ذا فلاش " تقييم 7.8 من 10. ووصف حلقة "فلاش ضد آرو" بأنها "ممتعة" لتركيزها على "قيمة الترفيه الخالصة في رؤية هذين البطلين وحلفائهما يتقاطعون"... و"متابعة تطور العلاقة بين باري وأولي". ونظرًا لكونها "حلقة مستقلة إلى حد كبير"، فقد كان نطاقها محدودًا، مما أدى إلى "ظهور شرير آخر غير مكتمل النمو". [ 56 ] أما سكوت فون دوفياك، الكاتب في موقع The AV Club، فقد منح الحلقة تقييم "A-"، واصفًا إياها بأنها "مواجهة مُرضية" و"تُعد حلقة مستقلة بذاتها من مسلسل ذا فلاش ". وأشاد فون دوفياك بالكاتبين جريج بيرلانتي وأندرو كريسبرج، والمخرج جلين وينتر، لمعالجتهم "التناقضات في أسلوب المسلسلين" والشخصيات المختلفة لأبطالهما، و"دمجها بسلاسة في نسيج الحلقة". كما سلط الضوء على مشهد القتال بين فلاش وآرو، قائلاً: "إنها معركة مصممة بشكل جيد، حيث يبدو أن كل بطل لديه اليد العليا في نقاط مختلفة، مع بعض اللمسات الذكية من التفوق." [ 57 ]

منح ديف ترومبور من موقع Collider حلقة The Flash تقييم "A-"، قائلاً إنها كانت "ممتعة" لمشاهدة الشخصيات معًا. وأشار إلى أن الحلقة سلطت الضوء على التحديات العديدة التي يواجهها باري ألين "كمحارب شاب صاعد للجريمة". ورأى أن "ضربات" آرو أكدت على أن "قوى باري الخارقة هبة مذهلة... يجب عليه صقلها وإتقانها ليصبح بطلاً حقيقيًا". كما أعجب ترومبور "بكيفية تناقض اهتمام آرو بالتفاصيل والتزامه بتطوير نفسه من خلال التدريب مع أسلوب فلاش المتساهل وموقفه الكسول تقريبًا عندما يتعلق الأمر بهزيمة الأشرار". [ 58 ] لم تخيب توقعات أغارد للحلقة. فقد شعر أنها حققت نجاحًا "على صعيد الإثارة" بمشهد القتال "الملحمي" الذي لا تشوبه شائبة، و"على صعيد الشخصيات". وبينما يستمتع المشاهد بالتفاعل بين الفريقين، فإن كل ما يحدث في الحلقة يدفع "قصص The Flash إلى الأمام " . [ 59 ]

منح إريك والترز من موقع Paste حلقة The Flash تقييم 9 من 10، قائلاً: "كانت حلقة "Flash vs. Arrow" كل ما يتمناه المعجبون من حدث مشترك بين مسلسلين"، مشيراً إلى أنها "متقنة، ذات إيقاع جيد، مكتوبة ببراعة، والأهم من ذلك، ممتعة...". [ 60 ] كما أشادت كارولين بريس من موقع Den of Geek بالحلقة، قائلةً إنها "كانت تقريباً كل ما يريده المعجبون وأكثر". وأشارت إلى أن هذه الحلقة أظهرت كيف يمكن لأفكار القصص المصورة "أن تنتقل إلى الشاشة الصغيرة إذا تم تنفيذها بهذا القدر من العناية والمتعة والحماس". ونظراً للضجة التي أثارت إعجابها، فقد "فوجئت" بحقيقة أنه حتى "مع إضافة بعض شخصيات أوليفر وفيليسيتي وديغل"، لم يكن الحدث المشترك محور الحلقة بأكملها. [ 61 ]

سهم

أفاد موقع Rotten Tomatoes بحصول الحلقة على نسبة موافقة بلغت 94%، استنادًا إلى 18 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "تنجح هذه الحلقة من سلسلة Arrowverse في تقديم الترفيه مع طرح تساؤلات عميقة حول الأخلاق، وكل ذلك دون الوقوع في فخ الإشارات المرجعية." [ 62 ]

منح شيدين الحلقة تقييم 9.2 من 10، مصرحًا بأنها "ممتعة للغاية" و"أكثر تماسكًا وإرضاءً من الحلقة الأولى". وأشار إلى أن حلقة التقاطع "أهدرت بعضًا من إمكانياتها بتقديمها حلقتين منفصلتين في الغالب"، وأن حلقة آرو كانت "أكثر تسلية وإرضاءً من سابقتها". وقد أعجب بظهور كابتن بوميرانغ، مُلمحًا إلى أنه قد يكون "أكثر الأشرار تميزًا في هذا الموسم". استمتع شيدين باستمرار تقاطع مسارات الفريقين، والدراما بين باري وأولي، و"التوازن بين النور والظلام الذي احتاجته حلقة التقاطع". [ 63 ] منح ألاسدير ويلكينز من موقع The AV Club الحلقة تقييم "A-"، قائلًا إنها "تُتيح للمشاهدين الانطلاق والاستمتاع بساعة كاملة"، مشيرًا إلى أن باري "هو أحد الشخصيات القليلة القادرة على مواجهة أوليفر وكشف زيفه". شعر أن مشاركة اسم الحلقة - "الشجاع والجريء" - مع سلسلة القصص المصورة الطويلة الأمد من دي سي كوميكس أمر "مناسب". فلاش هو "الشجاع"، الذي "يُلهم بشجاعته"، على الرغم من أن "إحساسه البسيط بالصواب والخطأ" قد يجعله يتجاهل "الجانب المظلم لما يفعلونه". أوليفر هو "الجريء"، "المستعد لفعل أي شيء لتحقيق العدالة". [ 64 ]

رأى ترومبور أن حلقة " السهم " اختتمت أحداث التقاطع "بطريقة مذهلة" ومنحها تقييم "ممتاز". وأشار إلى أن "كلا البطلين يجسدان مدينتيهما في شخصيتيهما". فأسلوب باري ألين في مكافحة الجريمة حيوي و"متحرر"، مما يعكس "التكنولوجيا المتطورة في سنترال سيتي" و"شوارعها النظيفة للغاية". أما "مدينة كوينز ستارلينغ" بـ"عالمها السفلي القاسي"، فهي "تشبه إلى حد كبير شخصية مكافح الجريمة المقنع نفسه". ورأى أن الكتابة كانت ذكية لأنها سمحت للشخصيات "بالتصادم أحيانًا، ولكنها سمحت لهم أيضًا... بالتعاون لتحقيق هدف مشترك". [ 65 ] ومع ذلك، شعر أغارد أن " السهم " كانت "حلقة جيدة بما يكفي"، ولكنها لم تكن "بجودة الحلقة الأولى". " شعرت حلقة " الشجاع والجريء"... وكأنها حلقة تقاطع... تُعالج مشاكل هوية أوليفر وتطور شخصيته". شعر أغراد أن "الحماس المفرط لمنتجات سيسكو" أمر "ممتع"، وأن كابتن بوميرانغ "خصم قوي ومثير للإعجاب لأنه يستخدم الاستراتيجية ويخطط لخطوات متعددة مسبقًا". [ 54 ]

منح مارك روزمان، من موقع Paste ، حلقة Arrow تقييم 9.3 من 10، قائلاً إنها "لا تضاهي الحلقة الشقيقة فحسب، بل تتفوق عليها في بعض النواحي". واعتبرها "أقوى" حلقات Arrow لهذا الموسم ، و"خاتمة رائعة للحدث المشترك الناجح للغاية بين Arrow و The Flash "، حيث "تتضافر جميع العناصر ببراعة ملحوظة في ساعة مشحونة عاطفياً". ورأى أن الفرق الإبداعية للمسلسلين تستحق "الإشادة" لتجنبها "محاولة سطحية لرفع نسب المشاهدة"، وتحويلها بدلاً من ذلك إلى حدث مشترك "أبرز أفضل ما في كل مسلسل". وأكد روزمان أنه إذا أثبتت حلقة "Flash vs. Arrow" أن The Flash قادر على النجاح بمفرده، فإن حلقة "The Brave and the Bold" تُعد "دليلاً قاطعاً على أن Arrow لا يزال يتمتع بروح قوية". [ 66 ] وقال مايك سيتشيني من موقع Den of Geek إن الحلقة "مغامرة مكتملة بذاتها بشكل ملحوظ". وأشار إلى أن كلتا الحلقتين كانتا ناجحتين كحلقتين منفصلتين، وأن حلقة "فلاش ضد آرو" كانت "حلقة واضحة تمامًا" من مسلسل " ذا فلاش" ، بينما كانت حلقة "ذا بريف آند ذا بولد" " حلقة من مسلسل آرو بكل تأكيد... وهي بلا شك أفضل حلقة في الموسم الثالث من مسلسل آرو حتى الآن". وقد رأى أن الموسيقى التصويرية كانت "رائعة"، ومنح الحلقة 4.5 نجمة من أصل 5. [ 67 ]

الجوائز

صنّف موقع TVLine حلقة "فلاش ضد آرو" المشتركة تاسع أهم لحظة تلفزيونية في عام 2014، قائلاً: "هناك حلقات مشتركة، وهناك مسلسلات أبطال خارقين، لكن لم يسبق في تاريخ التلفزيون الحديث أن تصادم اثنان من محاربي الجريمة الحقيقيين ذوي الأزياء التنكرية بهذه الروعة (وإن كان ذلك في ظل ظروف استثنائية). لقد شكّلت حركات فلاش السلسة في مواجهة قوة آرو واستراتيجيته رقصة تانغو مثيرة فاقت التوقعات." [ 68 ] صنّف موقع IGN المواجهة بين فلاش وآرو في حلقة "فلاش" كواحدة من أفضل مشاهد القتال التلفزيونية لعام 2014. [ 69 ] صنّف موقع ScreenRant كلاً من "فلاش ضد آرو" و"الشجاع والجريء" كواحدة من أفضل حلقات التلفزيون لعام 2014. [ 70 ] كما صنّف موقعا Blastr و Zap2it حلقة " فلاش ضد آرو" من مسلسل "فلاش" كواحدة من أفضل حلقات التلفزيون لعام 2014. [ 71 ] [ 72 ]

مراجع

  1. 1 2 أبرامز، ناتالي (19 مايو 2016). "شبكة CW تعلن عن حدث مشترك رباعي يضم مسلسلات Arrow وThe Flash وLegends of Tomorrow وSupergirl" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 لاش، جولي (30 نوفمبر 2014). "طاقم عمل مسلسلي "ذا فلاش" و"آرو" يستعرضان حدثًا مشتركًا على مدى ليلتين . (أكسس هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 غاروفالو، أليكس (2 ديسمبر 2014). "حرق أحداث الموسم الأول من مسلسل "ذا فلاش": يبدأ التقاطع مع مسلسل "آرو" في الحلقة الثامنة؛ ماذا حدث في "فلاش ضد آرو"؟ [ ملخص ] . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 كارب، جيس (3 ديسمبر 2014). "السهم، الموسم 3، الحلقة 8: روابط عالم دي سي وتلميحات خفية" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  5. ↑ ويكلاين، دان (13 نوفمبر 2014). "حدث تقاطع بين مسلسلَي ذا فلاش وآرو يتضمن شريرًا غير متوقع" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  6. ↑ أبرامز، ناتالي (2 ديسمبر 2014). ""مسلسل The Flash يُفجّر مفاجأة مدوية في مسلسل Arrow" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  7. 1 2 هاينر، كريس إي. (3 ديسمبر 2014). "فايرستورم يختتم قصة 'فلاش ضد آرو' بنهاية ملحمية" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  8. ↑ هيبرد، جيمس (16 سبتمبر 2014). ""مسلسل Arrow يُسند دور الكابتن بوميرانغ إلى ممثل مسلسل Spartacus" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ تشيتوود، آدم (18 يوليو 2014). "حلقة مشتركة بين مسلسلي ذا فلاش وآرو مُخطط لها على قناة ذا سي دبليو" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  10. 1 2 3 4 راديش، كريستينا (23 نوفمبر 2014). "مقابلة مع فريق عمل مسلسل The Flash vs. Arrow؛ طاقم العمل والممثلون يتحدثون عن الحدث الذي استمر ليلتين" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  11. هولبروك ، داميان ( 2 ديسمبر 2014). "في موقع التصوير: مواجهة ملحمية بين فلاش وآرو " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  12. ↑ سنيتيكر، مارك (22 يوليو 2014). "منتج مسلسل "السهم" يتحدث عن الشرير الرئيسي في الموسم الثالث وحلقة التقاطع مع مسلسل "الفلاش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  13. 1 2 جي، ليندا (6 أكتوبر 2014). "نجوم مسلسل "ذا فلاش" ومنتجو المسلسل يتحدثون عن أصول الشخصيات والأشرار والحدث الضخم الذي يجمعهم بمسلسل "آرو" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  14. ^ روفمان ، ماريسا (23 نوفمبر 2014). "طاقم عمل مسلسلي "السهم" و"الفلاش" ومبدعوهما يستعرضون حدثًا مشتركًا ملحميًا . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  15. 1 2 جي، ليندا (23 نوفمبر 2014). "5 أشياء تعلمناها من عرض التقاطع بين مسلسلي 'السهم' و'الفلاش'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  16. ↑ أبرامز، ناتالي (2 ديسمبر 2014). ""مسلسل The Flash يُفجّر مفاجأة مدوية في مسلسل Arrow" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  17. ↑ أغارد، تشانسلور (2 ديسمبر 2019). "من آرو إلى 'كرايسس': نظرة على تطور عالم آرو وتقاطعاته" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  18. 1 2 3 "(#108) "فلاش ضد آرو"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 3 4 مارك غوغنهايم [@mguggenheim] (27 سبتمبر 2014). "يبدأ اليوم تصوير الجزء الثاني من الحلقة الملحمية المشتركة بين مسلسلي Arrow وFlash! شارك في كتابتها @godfreestories، وأخرجها @JesseWarn http://ow.ly/i/71YaG" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2016 عبر تويتر .
  20. ↑ توماس، جيريمي (28 سبتمبر 2014). "الكشف عن عنوان حلقة التقاطع بين مسلسلي Arrow وThe Flash" . 411MANIA . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  21. ↑ راديش، كريستينا (4 أكتوبر 2014). "مارك غوغنهايم يتحدث عن تفاصيل الموسم الثالث من مسلسل Arrow، وحدث التقاطع مع مسلسل The Flash، والمزيد" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  22. ↑ تشينغ، ألبرت (1 ديسمبر 2015). "هوك مان يحلق ويبحث عن الحب في حدث مشترك بين "فلاش" و"آرو"" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  23. ↑ غرانت غاستن [@grantgust] (24 سبتمبر 2014). "نُصوّر حلقاتٍ رائعةً مشتركةً هذا الأسبوع والأسبوع القادم. (لا أعرف من نشر هذا، لكن... http://instagram.com/p/tVl-nxgVPZ/)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2016 - عبر تويتر .
  24. ↑ غولدمان، إريك (19 أكتوبر 2014). "ستيفن أميل وغرانت غاستن يُشوقان لحدث التقاطع بين مسلسلي The Flash و Arrow ومعركتهما الكبيرة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  25. ↑ تيلنيس، يورن (6 يناير 2015). "مراجعة الموسيقى التصويرية: ذا فلاش ضد آرو" . ساوندتراك جيك. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ "ذا فلاش ضد آرو: مختارات موسيقية من الحدث الملحمي الذي استمر ليلتين" . ووتر تاور ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  27. ↑ بيدل، تيم (17 نوفمبر 2015). "الموسيقى والميتاهيومنز: مقابلة مع ملحن فلاش وآرو، بليك نيلي" . دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ فريدريك، بريتاني (22 ديسمبر 2014). "موسيقى بليك نيلي التصويرية لمسلسل 'فلاش ضد آرو' تُطرح على آيتونز خلال موسم الأعياد" . AXS.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ "ذا فلاش ضد آرو (مختارات موسيقية من الحدث الملحمي الذي استمر ليلتين)" . آيتونز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  30. ↑ "عرض خاص للجماهير لفيلم The Flash VS Arrow" . كريست ويستوود. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ "مسابقة سحب جوائز فعالية العرض المشترك بين مسلسلي The Flash و Arrow - القواعد الرسمية" . قناة The CW . ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  32. ↑ ديكسون، إيفان (26 نوفمبر 2014). "إعلان مسلسل فلاش ضد آرو يجمع أبطال سي دبليو الخارقين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  33. ↑ شيري، جيف (28 نوفمبر 2014). "مواجهة الأبطال الخارقين: 'ذا فلاش' و'آرو' يتقاتلان في حلقة مشتركة من جزأين" . شبكة سي تي في التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  34. 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .ملاحظة: يجب البحث عن التقييمات (15-21 ديسمبر 2014).
  35. ↑ نوكس، ديفيد (10 ديسمبر 2014). "حلقة مشتركة بين مسلسلي The Flash و Arrow تُعرض لأول مرة على قناة FOX8" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  36. ↑ "ذا فلاش: الموسم الأول" . TVShowsOnDVD.com . ١٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٥ .
  37. ↑ " السهم - الموسم الثالث (DVD)" . TVShowsOnDVD.com . ١٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٥ .
  38. ↑ "تأكيد موعد عرض الموسم الأول من مسلسل The Flash على نتفليكس" . Den of Geek . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  39. ↑ "تأكيد موعد عرض الموسم الثالث من مسلسل Arrow على نتفليكس" . موقع Den of Geek . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  40. ↑ كوندولوجي، أماندا (3 ديسمبر 2014). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي "ذا فلاش" و"شيكاغو فاير"، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل "ماري مي"" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  41. ^ بيبل (22 ديسمبر 2014). "حقق مسلسل "مودرن فاميلي" أعلى نسبة مشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، مع زيادة ملحوظة في عدد المشاهدين؛ بينما حقق مسلسلا "كونستانتين" و"يوميات مصاص الدماء" أعلى نسبة زيادة في نسب المشاهدة المباشرة +7 للأسبوع الحادي عشر المنتهي في 7 ديسمبر . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  42. ↑ كوندولوجي، أماندا (4 ديسمبر 2014). "التقييمات النهائية ليوم الأربعاء: لا تعديل لمسلسلات Arrow و Modern Family و The 100 " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ فينابل، نيك (3 ديسمبر 2014). "حلقة التقاطع بين مسلسلي ذا فلاش وآرو تحقق نجاحًا ساحقًا الليلة الماضية، إليكم التقييمات" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ أندريفا، نيلي (3 ديسمبر 2014). "تقييمات التلفزيون: مسلسل 'ذا فلاش' يحقق ارتفاعًا مع عرض 'آرو' المشترك" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  45. ^ أندريفا ، نيلي (4 ديسمبر 2014). ""مسلسل Arrow يحقق أعلى نسب مشاهدة بفضل حلقة التقاطع، بينما تتراجع نسب مشاهدة برامج ABC إلى أدنى مستوياتها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  46. ↑ بارون، ستيف (4 ديسمبر 2014). ""مسلسل Arrow يحقق أعلى نسبة مشاهدة في تاريخه، والأكثر مشاهدة منذ عرضه الأول" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (باللغة الإنجليزية) من 1 إلى 7 ديسمبر 2014" (ملف PDF) . نيميريس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  48. ↑ باتن، دومينيك (10 ديسمبر 2014). "تقييمات التلفزيون: انخفاض نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل "عملاء شيلد" مقارنةً بعام 2013، بينما حافظت نسب مشاهدة "فيكتوريا سيكريت" و"ذا فلاش" على استقرارها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  49. ↑ كيسيل، ريك (10 ديسمبر 2014). "تقييمات يوم الثلاثاء: "فيكتوريا سيكريت" و"رودولف" يقودان شبكة سي بي إس إلى النصر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  50. ↑ باتن، دومينيك (11 ديسمبر 2014). "تقييمات التلفزيون: ارتفاع نسبة مشاهدة مسلسل 'مودرن فاميلي'، وثبات نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة من الموسم الخريفي لمسلسل 'آرو'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  51. ↑ كيسيل، ريك (11 ديسمبر 2014). "التقييمات: مسلسلا "ذا ميدل" و"ناشفيل" يختتمان ليلةً ناجحةً لقناة ABC" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  52. ↑ لوري، برايان (2 ديسمبر 2014). ""مسلسل The Flash يواصل تألقه مع حلقة التقاطع مع مسلسل Arrow" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  53. ↑ بوردرز، ميريديث (4 ديسمبر 2014). "مراجعة تلفزيونية: حلقات مشتركة بين مسلسلَي ذا فلاش وآرو" . Birth.Movies.Death. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  54. 1 2 أغارد، المستشار (3 ديسمبر 2014). "ملخص مسلسل آرو: "الشجاع والجريء"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "ذا فلاش - الموسم الأول الحلقة الثامنة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  56. ↑ شيدين، جيسي (2 ديسمبر 2014). "مراجعة مسلسل ذا فلاش: "فلاش ضد آرو"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ فون دوفياك، سكوت (2 ديسمبر 2014). "مراجعة تلفزيونية لمسلسل ذا فلاش: "فلاش ضد آرو"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016. "
  58. ↑ ترومبور، ديف (2 ديسمبر 2014). "ملخص مسلسل ذا فلاش، الموسم الأول، الحلقة الثامنة: "فلاش ضد آرو"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  59. ↑ أغارد، المستشار (2 ديسمبر 2014). "ملخص مسلسل ذا فلاش: 'فلاش ضد آرو'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ والترز، إريك (3 ديسمبر 2014). "ذا فلاش: "فلاش ضد آرو"" . لصق . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ بريس، كارولين (4 ديسمبر 2014). "مراجعة الحلقة الثامنة من مسلسل ذا فلاش: فلاش ضد آرو" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  62. ↑ "السهم - الموسم 3 الحلقة 8" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ شيدين، جيسي (3 ديسمبر 2014). "السهم: مراجعة "الشجاع والجريء"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  64. ↑ ويلكنز، ألاسدير (3 ديسمبر 2014). "مراجعة تلفزيونية لمسلسل آرو: "الشجاع والجريء"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016. "
  65. ↑ ترومبور، ديف (3 ديسمبر 2014). "ملخص مسلسل السهم، الموسم 3، الحلقة 8 "الشجاع والجريء"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ روزمان، مارك (4 ديسمبر 2014). "مراجعة مسلسل آرو: "الشجاع والجريء"" . لصق . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  67. ↑ سيتشيني، مايك (3 ديسمبر 2014). "مراجعة مسلسل Arrow: The Brave and The Bold" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ فريق TVLine (16 ديسمبر 2014). "أبرز لحظات التلفزيون في عام 2014" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ فاولر، مات (31 ديسمبر 2014). "15 مشهد قتال رائع من مسلسلات 2014" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  70. ↑ يومان، كيفن (26 ديسمبر 2014). "أفضل حلقات المسلسلات التلفزيونية لعام 2014 - 'رجال ماد'، 'الموتى السائرون' والمزيد" . سكرين رانت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  71. ↑ مور، ترينت (22 ديسمبر 2014). "أفضل 15 حلقة تلفزيونية من الخيال العلمي والفانتازيا لعام 2014" . SyfyWire . Blastr . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  72. ↑ بنتلي، جين (30 ديسمبر 2014). ""الزوجة الصالحة"، و"لوي"، و"ذا فلاش"، وغيرها من أفضل 17 حلقة من عام 2014" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .