فلورنسا من ووستر

كان فلورنس من ووستر ( باللاتينية : Florentius Wigorniensis ؛ ^{[ 1 ]} توفي عام 1118) راهبًا من ووستر ، لعب دورًا ما في إنتاج Chronicon ex chronicis ، وهو سجل تاريخي لاتيني للعالم يبدأ بالخلق وينتهي عام 1140. ^{[ 2 ]} لا تزال طبيعة ومدى مساهماته غير واضحة.

تم تسجيل وفاته في عام 1118 في كتاب كرونيكون :

في السابع من يوليو، توفي الراهب فلورنس من ووستر. لقد جعلت دراسته الدقيقة وجهوده العلمية هذا السجل التاريخي متميزًا بين جميع السجلات الأخرى.

جسده مغطى بالتراب، وروحه تبحث في السماء.

هناك، أمام الله، فليملك بين القديسين إلى الأبد. آمين. ^{[ 3 ]}

اعتبرت أجيال سابقة من الباحثين هذا الأمر دليلاً على أن فلورنسا كانت المؤلفة الرئيسية لسجل الأحداث قبل عام 1118، وهو افتراض أدى إلى شيوع تسميتها بـ"سجل فلورنسا (من ووستر)". ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

مع ذلك، بات من المسلّم به الآن أن العمل بصيغته الحالية من تأليف جون ، وهو راهب زميل في ووستر، ^{[ 2 ]} والذي عُثر على توقيعه في مدخلين لاحقين (1128 و1138). وقد وُجد أنه يعمل عليه بناءً على طلب وولفستان، أسقف ووستر (توفي عام 1095)، عندما زار المؤرخ الأنجلو-نورماني أوردريك فيتاليس ووستر في وقت ما في أوائل القرن الثاني عشر. ^{[ 4 ]}

صاغ المؤرخون حجتين رئيسيتين ضد نسبة الكتاب إلى فلورنسا ولصالح نسبته إلى يوحنا. أولاً، لا يوجد انقطاع أسلوبي في كتاب "كرونيكون" بعد وفاة فلورنسا، مما يوحي بأن مؤلفًا واحدًا كان مسؤولاً عن العمل بأكمله. ^{[ 4 ] [ 6 ]} ثانيًا، تبين أن بعض الأجزاء التي كُتبت قبل عام 1118 تستخدم كتاب " هيستوريا نوفوروم" لإيدمر ، الذي لم يُكتمل قبل الفترة ما بين عامي 1121 و1124. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

مع ذلك، فإنّ الفضل الذي أقرّه جون لفلورنسا في مدخل عام ١١١٨ كبير. أحد الاحتمالات، وإن كان غير قابل للتحقق نهائيًا، هو أن مساهمة فلورنسا تمثلت في تجميع المصادر التي استشارها جون لكتابة المداخل التي تغطي الفترة بين القرنين التاسع والحادي عشر. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} ومن الأمثلة على هذه المهمة التي كلّف بها الأسقف وولفستان، تجميع وإنتاج سجلّات تُعرف باسم "سجلّات هيمينغ" ، من قِبل الراهب هيمينغ . وبما أن ما يقرب من نصف قرن يفصل بين وفاة وولفستان (١٠٩٥) وآخر مدخل لجون (١١٤٠)، فقد قدّم المؤرخ سيمون كينز اقتراحًا مبدئيًا مفاده أن فلورنسا ربما كان الراهب الذي كلفه وولفستان أولًا بتجميع مواد لسجلّ تاريخي عالمي، وأن جون واصل المهمة. ^{[ ٢ ]} ووفقًا للمؤرخ نيك هيغام ، فمن المحتمل أن يكون كلٌّ من ويليام من مالمسبوري وجون من ووستر قد اتبعا نصًا مفقودًا لفلورنسا. ^{[ ٨ ]}

وردت أسماء هيمينغ وفلورنس وجون معًا في كتاب "دورهام ليبر فيتاي" ، وهو سجل أخوية يسرد أسماء المتبرعين والزوار للكنيسة الأسقفية في دورهام (والأديرة السابقة لها). القسم ذو الصلة هو قائمة بأسماء رهبان دير القديسة مريم (التابع للكاتدرائية) في ووستر، والتي دُوّنت خلال فترة تولي سامسون منصب أسقف ووستر (1096-1112) . ^{[ 2 ]}

كما أن فلورنسا هو أول راهب يتم تخليد ذكراه في ما يسمى بـ "تيتولوس" لمدينة ووستر، وهو محفوظ على لفافة جنائزية تعود إلى فيتاليس (توفي عام 1122)، رئيس دير سافيني. ^{[ 2 ]}