فلومبول

فرقة فلومبول ( Flumpool ) هي فرقة روك يابانية. تأسست الفرقة، التي تنحدر أصولها من محافظة أوساكا ، في يناير 2007. [ 1 ] اسم الفرقة هو مزيج من الكلمات: four (نسبةً إلى عدد أعضاء الفرقة)، lump ، و pool . وبالتالي، يمكن تفسير الاسم بمعنى "كتلة جماعية من أربعة" أو "رباعية". [ 2 ]
في الأول من أكتوبر عام ٢٠٠٨، أصدرت الفرقة أغنية منفردة قابلة للتحميل بعنوان "Hana ni Nare" (花になれ؛ "كن زهرة") . أُصدر ألبومهم المصغر الأول (على الرغم من أن مدته تتجاوز ٤٨ دقيقة)، بعنوان "Unreal" ، في ١٠ نوفمبر عام ٢٠٠٨. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لشحن ٢٥٠ ألف نسخة منه. [ ٣ ]
تاريخ
2002: مكعب
في عام ٢٠٠٢، شكّل يامامورا، برفقة صديقي طفولته ساكاي وأماكاوا، فرقة موسيقية صوتية باسم ٣٠٩. لاحقًا، بانضمام عازف طبول مساعد، شكّلوا فرقة موسيقية. [ ٤ ] ومنذ ذلك الحين، غيّروا اسمهم إلى كيوب . يعزف يامامورا على الغيتار الصوتي ويؤدي معظم الغناء. كما يعزف ساكاي على الغيتار الصوتي، بينما يعزف أماكاوا على غيتار البيس. علاوة على ذلك، أصدروا أربعة ألبومات مستقلة.
2007: فلومبول
في يناير 2007، انضم أوغورا إلى الفرقة كعازف طبول . وفي 13 يناير، تم تغيير اسم الفرقة إلى فلومبول . أقاموا حفلات موسيقية في قاعة أوساكا-جو وفي أماكن أخرى في أوساكا. وفي 24 يوليو، أُعلن عن إنتاج أغنية منفردة مستقلة بعنوان "ميراي كاناي" (ミライカナイ؛ "مستقبل المرء") .
2008: الظهور الأول
في 25 يونيو، طُرحت أغنية "Mirai Kanai" للبيع على موقع indiesmusic.com. وفي يوليو، تم إنتاج الفيديو الترويجي لأغنية "labo"، والذي تصدّر قائمة تصنيفات Access Rankings. وفي 27 أغسطس، طرحت كل من متاجر Tower Records وTsutaya 5000 نسخة محدودة من الأغنية التجريبية المستقلة "labo". وفي 1 سبتمبر، أصبحوا الفنانون الرسميين لحملة خدمة الهاتف au KDDI " LISMO ". وفي 20 سبتمبر، استُخدمت أغنيتهم "Hana ni Nare" في الحملة.
في الخامس من سبتمبر، ظهرت الفرقة على برنامج "ميزاماشي تي في" على قناة فوجي تي في ، وقدمت عرضًا تلفزيونيًا لأول مرة. وفي الأول من أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنية "هانا ني ناري" (花になれ؛ "كن زهرة") كأول أغنية رقمية لها مع شركة "أموز" تحت العلامة الفرعية الجديدة "إيه-سكيتش". وفي غضون عشرة أيام فقط، وصلت الأغنية إلى مليون تحميل (ثم إلى مليوني تحميل). وفي الخامس من نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنيتها الرقمية الثانية "أوفر ذا رين (هيكاري نو هاشي)" ( Over the Rain~ひかりの橋~ ؛ "فوق المطر (جسر النور)") . وقد استُخدمت الأغنية كشارة مسلسل " بلودي مونداي" على قناة تي بي إس . وفي الشهر نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الأول "أنريل" في التاسع عشر منه. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون الأسبوعية للألبومات.
2009: ما هو الفلومبول؟!
في 19 فبراير، أطلقت الفرقة جولتها الوطنية الأولى، "جولة فلومبول 2009 『غير واقعي』"، والتي تضمنت سبعة عروض في ست مدن. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة رئيسية لها بعنوان "هوشي ني نيغاي أو" (星に願いを؛ "تمنى على نجمة") ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة.
صدرت أغنيتهم المنفردة الثانية في الأول من يوليو/تموز، بعنوان "MW (Dear Mr. & Mrs. Picaresque)/Natsu Dive" ( MW ~Dear Mr. & Ms. ピカレスク~/夏Dive ; "MW (Dear Mr. & Mrs. Picaresque)/Summer Dive")، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة. وفي اليوم نفسه، صدر أول قرص DVD مباشر لهم بعنوان "『How did we feel then?~flumpool tour 2009 "Unreal" Live at Shibuya Club Quattro~』"، والذي تصدّر قائمة أوريكون الأسبوعية لأقراص DVD الموسيقية.
بعد أسبوع من إصدار الألبوم، بدأت الفرقة جولتها الوطنية الثانية، "جولة فلومبول 2009 "Unclose""، في 18 مكاناً. وشملت الجولة 19 عرضاً إجمالاً.
في 14 أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنيتها الرقمية الثالثة بعنوان "Frame". وفي 18 نوفمبر، أصدرت أغنية رقمية أخرى بعنوان "Mitsumeteitai".
أصدرت الفرقة ألبومها الكامل الأول، What's flumpool!?، في 23 ديسمبر، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون الأسبوعية للألبومات.
2010: عملية استئصال الزوائد اللحمية للمغنية وحفلاتها في نهاية العام
في الثالث من فبراير، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة "زانزو" التي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة. استُخدمت الأغنية كشارة الموسم الثاني من مسلسل " بلودي مونداي" على قناة TBS . وفي الشهر نفسه، أصدرت الفرقة قرص DVD لحفلها المباشر الثاني "جولة فلومبول 2009: أنكلوز سبيشل!! لايف آت نيبون بودوكان "، والذي تصدّر أيضاً قائمة أوريكون الأسبوعية لأقراص DVD الموسيقية.
في الخامس من مارس، بدأت الفرقة جولتها الوطنية الثالثة، "جولة فلومبول 2010: ما هو فلومبول؟! ~ عرض لوف آند بييس للأطفال!!~" في 40 مكانًا و46 عرضًا إجمالًا. استمرت الجولة ثلاثة أشهر.
في 14 مارس، أصدرت الفرقة أول كتاب صور فني لها بعنوان "fourbond".
أُعلن في 29 أبريل أن ريوتا يامامورا، مغني فرقة فلومبول، سيخضع لعملية استئصال الزوائد اللحمية في يونيو. وفي 5 مايو، أعلن ريوتا يامامورا في فقرة "فلومبول روكس!"، وهي فقرة خاصة بالفرقة ضمن برنامج "مدرسة الروك!" على إذاعة طوكيو إف إم، أنه سيخضع لعملية استئصال الزوائد اللحمية بعد الحفل الأخير من جولتهم الثالثة في أوكيناوا، وسيقضي حوالي شهر في الراحة.
أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرابعة بعنوان "reboot~ Akiramenai Uta~/Nagareboshi" ( reboot~あきらめない詩~/流れ星; "reboot~Don't Give Up Song~/Shooting Star") في 23 يونيو. وصلت إلى المرتبة الثانية على مخطط Oricon الفردي الأسبوعي. تم استخدام أغنية "reboot ~ Akiramenai Uta ~" كأغنية دعم لتغطية شبكة التلفزيون اليابانية NTV لكأس العالم FIFA.
في السابع من يوليو، عاد يامامورا إلى فرقة فلومبول للاحتفال بعيد تاناباتا بعد خضوعه لعملية جراحية، وذلك في حفل "flumpool ROCKS!". وفي الأول من أغسطس، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان "SETSTOCK'10" الذي أقيم في هيروشيما، وكان هذا أول حفل مباشر لها بعد عودة مغنيها الرئيسي.
أُعلن في 14 يوليو أن الفرقة ستؤدي الأغنية الرئيسية لفيلم "كيمي ني تودوكي" ( Kimi ni Todoke ) بعنوان "الوصول إليك" (君に届け) . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 29 سبتمبر، ودخلت قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة في المركز الثاني. وقد وصلت جميع الأغاني المنفردة الخمس الرئيسية التي أصدرتها الفرقة حتى الآن إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة.
أصدرت الفرقة أغنية DVD لعيد الميلاد بعنوان "Snowy Nights Serenade ~ Kokoro Made mo Tsunagitai ~" ( Snowy Nights Serenade ~心 ま で も 繋 ぎ た い ~ ) . يقتصر الإصدار على أعضاء POOLSIDE، نادي المعجبين المتنقل للفرقة. هذا الإصدار المحدود للأعضاء لأول مرة على الإطلاق عبارة عن حزمة متميزة تتضمن قرص DVD خاصًا يشمل "امتنان" فلومبول وتقويمًا أصليًا (2011). كانت أغنية "Snowy Nights Serenade ~心 ま で も 繋 ぎ た い ~ (Xmas ver.)" هي الموضوع الرئيسي لحياتهم في نهاية العام والتي أقيمت يومي 18 و 19 ديسمبر في Osaka-jō Hall ويومي 25 و 26 ديسمبر في Yokohama Arena . لقد عبروا عن امتنانهم لمعجبيهم لبقائهم معهم طوال العام الذي تلى افتتاح مطعم POOLSIDE، وذلك بتحويل الكلمات التي لا يستطيعون التعبير عنها بشكل جيد إلى هذه الأغنية.
في 31 ديسمبر، حضر فريق flumpool حفل NHK Kōhaku Uta Gassen الـ 61 ، وقدموا عروضهم في البرنامج للمرة الثانية.
2011-2012: فانتازيا الحياة سترايب
أقامت فرقة flumpool جولة حية مع فرقة الروك Nico Touches the Walls في يناير في 3 مدن.
أصدرت الفرقة ألبومها الكامل الثاني في 26 يناير. وكُشف عن عنوان الألبوم، "Fantasia of Life Stripe" ، عبر إعلان تجاري بُثّ في 28 نوفمبر 2010. ونُشرت تفاصيل الألبوم على موقعهم الرسمي في 29 نوفمبر 2010. ووصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون الأسبوعية للألبومات.
تولت الفرقة الموسيقية مهمة عزف المقطوعة الموسيقية لقسم المرحلة الإعدادية في مسابقة NHK الوطنية للموسيقى في دورتها الثامنة والسبعين. وكان من المقرر الإعلان عن نسخة كورالية من المقطوعة في مارس. وكان موضوع المسابقة "الرفاق". أُعلن لاحقًا عن عنوان المقطوعة بعنوان "أكاشي" (証) . وكانت "أكاشي" هي الأغنية الموسيقية التي تبثها NHK ضمن برنامج "مينا نو أوتا" الموسيقي خلال شهري أغسطس وسبتمبر.
أصدرت الفرقة قرص DVD المباشر الثالث بعنوان "3rd Live DVD Flumpool Live at YOKOHAMA ARENA!! Special Live 2010「Snowy Nights Serenade~Kokoro Made mo Tsunagitai~」" ( 3rd Live DVD Flumpool Live at YOKOHAMA ARENA!! Special Live 2010「Snowy Nights Serenade~心までも繋ぎたい~」 ) في 6 أبريل. وصل قرص DVD إلى المركز الثالث على مخطط Oricon Weekly Music DVD.
بدأت الفرقة جولتها الوطنية الرابعة بعنوان "Fantasia of Life Stripe~Bokutachi wa Koko ni Iru~" ( 『Fantasia of Life Stripe~僕達はここにいる~』 ) في أبريل، وشملت 10 مدن رئيسية و19 عرضًا. ونظرًا لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، انطلقت الفرقة في جولتها في 9 أبريل من فوكوكا بدلًا من يوكوسوجا، كاناغاوا، في 4 أبريل. وتم استبدال العرضين المقررين في يوكوسوجا، كاناغاوا، بحفلتين في قاعة كاناغاوا كينمين في كاناغاوا يومي 3 و4 يونيو. أما الحفلتان المقررتان في 7 و8 مايو في سينداي، مياغي، فقد أُلغيتا. وستقيم الفرقة حفلًا مباشرًا في زيب سينداي في 12 أغسطس بدلًا من ذلك. يحمل الحفل عنوان "الجولة الرابعة 2011: فانتازيا الحياة سترايب ~僕達はここにいる~" حفل زيب سينداي الخاص". في أعقاب زلزال وتسونامي 11 مارس في اليابان، تبرع أعضاء الفرقة وشركة الإنتاج الموسيقي A-Sketch بمبلغ 10 ملايين ين للصليب الأحمر الياباني ضمن حملة جمع التبرعات التي أطلقتها وكالتهم Amuse. كما ستتبرع الفرقة بجزء من عائدات بيع تذاكر الحفلات والمنتجات الرسمية. وقد وضعوا صناديق تبرعات في كل حفل لتشجيع الجمهور على التبرع.
في شهر مايو، تم الإعلان عن أن الفرقة ستغني الأغنية الرئيسية لبطولة "كأس العالم للرجبي 2011".
في يونيو، ظهر مغني فلومبول، ريوتا يامامورا منفردًا في CM لموقع ألعاب الهاتف المحمول "Mobage". الأغنية المستخدمة في CM هي الأغنية الجديدة للفرقة والتي سيتم إصدارها كأغنية فردية بعنوان "Donna Mirai ni mo Ai wa Aru/Touch" (どんな未来にも愛はある/Touch ) . تم استخدام أغنية "Touch" كأغنية ربط للإعلان التجاري "au AQUOS PHONE IS11SH". تم إصدار الأغنية في 27 يوليو.
2012– حتى الآن : خبرة
في ديسمبر 2012، أصدرت فرقة فلومبول ألبومًا بعنوان " تجربة" . وبهذا الألبوم، دخلت الفرقة عالم الموسيقى في تايوان لأول مرة. وقد تضمن الألبوم أغنية غلاف صينية بعنوان "証明" من تأليف مايداي آشين .
في سبتمبر 2014، أصدر Flumpool أغنية منفردة لمسلسل Tokusatsu الإندونيسي Satria Garuda BIMA-X بعنوان "Let Tomorrow be".
في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت فرقة فلومبول توقفها عن العمل لأجل غير مسمى. وقد شُخِّصَ المغني الرئيسي ريوتا يامامورا باضطراب صوتي وظيفي، مما أجبره على التوقف عن أنشطته وتلقي العلاج. [ 5 ]
في 13 يناير 2019، أعلن يامامورا تعافيه وأن فرقة فلومبول ستستأنف أنشطتها. أصدرت الفرقة أغنية "HELP" المنفردة في 22 مايو، وأعلنت أن جولتها الغنائية التاسعة "Command Shift Z" ستبدأ في سبتمبر وتشمل حفلات في هونغ كونغ. [ 6 ]
في 24 أغسطس 2024، قدمت فرقة فلومبول عرضًا في مهرجان سوبر سليبا 13 الموسيقي الذي أقيم في ساحة تايبيه. كما تعاون المغني ريوتا مع تيرو ومايداي من فرقة غلاي لأداء أغنية OAOA.
أعضاء الفرقة
- ريوتا يامامورا (山村 隆太، يامامورا ريوتا ) (من مواليد 21 يناير 1985، أوساكا ) — غناء ، غيتار
- كازوكي ساكاي (阪井 一生، ساكاي كازوكي ) (من مواليد 26 فبراير 1985، أوساكا) - غيتار
- جينكي أماكاوا (尼川 元気، أماكاوا جينكي ) (من مواليد 27 نوفمبر 1984، أوساكا) — غيتار باس
- سيجي أوغورا (小倉 誠司، أوغورا سيجي ) (من مواليد 27 فبراير 1984، هيوغو ) — طبول ، زعيم
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | عنوان | الذروة الأسبوعية [ 7 ] | الترتيب السنوي | مبيعات الأسبوع الأول (بالنسخ) | إجمالي المبيعات (بالنسخ) | شهادة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | غير واقعي
| 2 | 63 | 110,832 | 246,617 | البلاتين [ 8 ] |
| 2009 | ما هو فلومبول؟!
| 2 | 47 | 90,102 | 159,879 | الذهب [ 9 ] |
| 2011 | فانتازيا الحياة المخططة
| 2 | — | 83,310 | 118,488 | الذهب [ 10 ] |
| 2012 | خبرة
| 5 | — | — | — | الذهب [ 11 ] |
| 2016 | بيضة
| 2 | — | — | — | — |
| 2022 | نسمة ربيعية
| 14 | — | — | — | — |
| 2025 | شكّل الماء
| 19 | — | 4522 [ 12 ] | — | — |
ألبومات تجميعية
| سنة | عنوان | الذروة الأسبوعية [ 13 ] | الترتيب السنوي | مبيعات الأسبوع الأول (بالنسخ) | إجمالي المبيعات (بالنسخ) | شهادة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | أفضل أعمال 2008-2014 «مونمنت»
| 3 | 80 | 41,295 | 61,482 | — |
العزاب
| سنة | عنوان | مخطط أوريكون للأغاني المنفردة | بيلبورد اليابان هوت 100 [ 14 ] | ألبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| قمة | المبيعات (النسخ) | |||||
| أسبوع الظهور الأول | أسبوع الظهور الأول | إجمالي | ||||
| 2008 | ميراي كاناي (ミライカナイ)
| — | — | — | — | غير واقعي |
"معمل"
| — | — | — | — | ||
| "هانا ني ناري" (花になれ) | تم إصداره رقميًا | 64 | ||||
"فوق المطر (هيكاري نو هاشي)" ( فوق المطر 〜ひかりの橋〜 )
| تم إصداره رقميًا | — | ||||
| 2009 | "Hoshi ni Negai o" (星に願いを، Wish Upon A Star )
| 2 | 42203 | 66,546 | 44 | ما هو فلومبول؟! |
"MW (عزيزي السيد والسيدة بيكارسك)/Natsu Dive" ( MW ~ عزيزي السيد والسيدة ピカレスク~/夏Dive )
| 3 | 31,825 | 49,146 | 3 | ||
"الإطار" (フレイム)
| تم إصداره رقميًا | — | ||||
"ميتسوميتيتاي" (見つめていたい)
| تم إصداره رقميًا | — | ||||
| 2010 | "زانزو" (残像، الصورة اللاحقة )
| 3 | 31,020 | 46,936 | 32 | فانتازيا الحياة المخططة |
"إعادة التشغيل ~ Akiramenai Uta ~ / Nagareboshi" ( إعادة التشغيل ~ あ き ら め な い 詩 ~ / 流 れ 星)
| 2 | 35,435 | 43,413 | 18 | ||
"كيمي ني تودوكي" (君に届け)
| 2 | 38,960 | 59,739 | 98 | ||
| 2011 | "دونا ميراي ني مو آي وا آرو/تاتش" (どんな未来にも愛はある/تاتش )
| 6 | 32,029 | 41,467 | 36 | |
"أكاشي" (証)
| 4 | 34167 | 48,419 | 6 | ||
"حاضر"
| 6 | — | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | — | ||
| 2012 | "لأنني... كذلك"
| 3 | — | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | — | خبرة |
"إجابة"
| 4 | — | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | — | ||
| 2013 | "Taisetsuna Mono wa Kimi Igai ni Miataranakute / Binetsu Refrain" (大切なものは君以外に見当たらなくて/微熱リフレイン)
| 5 | — | — | — | |
"تسويوكو هاكاناكو/بيليف-هارو وو ماتسو كيمي هي" (強く儚く / بيليف 〜春を待つ君へ〜 )
| 6 | — | — | — | ||
| 2015 | "ناتسو يو تومينايد/أنت رومانسي" (夏よ止めないで ~أنت رومانسي~ )
| 7 | — | — | 11 | |
| 2016 | "يورو وا نيموريروكاي؟" (夜は眠れるかい؟ )
| 3 | — | — | 8 | |
| 2016 | "حرر عقلك"
| |||||
| 2017 | "المكالمة الأخيرة" (ラストコル)
| |||||
| 2017 | "توتوي" (とうとい)
| |||||
| 2019 | "يساعد"
| 5 | 11299 [ 16 ] | — | — | |
| 2020 | "سوباراشيكي أوسو" (素晴らしき嘘)
| 13 | 7154 [ 18 ] | |||
أقراص DVD
| سنة | عنوان | الرسم البياني الأسبوعي | مبيعات الأسبوع الأول (بالنسخ) | إجمالي المبيعات (بالنسخ) |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | كيف كان شعورنا حينها؟ (جولة فلومبول 2009 "غير واقعي" مباشر في نادي شيبويا كواترو)
| 1 | 11,623 | 13400 |
| 2010 | جولة فلومبول 2009 "Unclose" عرض خاص مباشر في نيبون بودوكان
| 1 | 14,013 | 17,686 |
| 2011 | فلومبول لايف في يوكوهاما أرينا !! عرض مباشر خاص 2010 『Snowy Nights Serenade~Kokoro Made mo Tsunagitai~』
| 3 | 16,670 | 21,438 |
| 2012 | Live DVD『flumpool Special Live 2011「Present~Arigato Matsuri! كونيا وا أوتاو! أودوريتسوكوسو! ~」 في ساحة سايتاما الفائقة』
| — | — | — |
| 2013 | تجربة "فلومبول" الخاصة المباشرة لعام 2013 في يوكوهاما أرينا
| 8 | — | — |
حفل خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لفرقة فلمبول بعنوان "لـ 1826 يومًا من تاريخنا و43824 ساعة من وقتكم" في قاعة نيبون بودوكان
| 33 | — | — | |
| 2014 | جولة فلومبول بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة 2014 "مومنت" عرض خاص في يوكوهاما أرينا
| 8 | — | — |
الكتب
| سنة | عنوان |
|---|---|
| 2009 | فلومبول عام عذري
|
| 2010 | فوربوند
|
راديو
- تكلم بصراحة! ( موجة جيه ) (2009.01.02 - )
- مدرسة القفل! أقفال هانا نو كيبين فلومبول! (مدرسة القفل! ハナの警備員 أقفال فلومبول!) ( طوكيو إف إم ، الأربعاء 23:05-23:30) (2009.10.07 - الوقت الحاضر)
الجوائز والترشيحات
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2010 | غير واقعي | ملك العام 2009 | فاز [ 19 ] |
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2010 | عزيزي السيد والسيدة بيكاريسك (من فيلم MW ) | أفضل فيديو من فيلم | رشّح |
| 2011 | كيمي ني تودوكي (من فيلم كيمي ني تودوكي ) | أفضل فيديو من فيلم | رشّح |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "فرقة فلومبول الجديدة تقدم موسيقى على غرار فرقة بلودي مونداي " . طوكيوغراف. ١٩ فبراير ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠١٠ .
- ↑ "Flumpool" .
- ↑12 نوفمبر 2008(باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ الموقع الرسمي لـ flumpool . السيرة الذاتية
- ↑ جيبوب آسيا (2017-12-06). "فرقة فلومبول تتوقف عن العمل لأجل غير مسمى بعد إصابة المغني باضطراب صوتي" . جيبوب آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-12-06 .
- ↑ "الموقع الرسمي لـ flumpool: الأخبار" . الموقع الرسمي لـ flumpool. 13 يناير 2019. تاريخ الاسترجاع : 5 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تصنيف ألبومات فلومبول" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ↑12 نوفمبر 2008(باللغة اليابانية). RIAJ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2010 .
- ↑تم إصداره في 2010 في 1 نوفمبر(باللغة اليابانية). RIAJ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010 .
- ↑2011 نوفمبر 2011(باللغة اليابانية). RIAJ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل(باللغة اليابانية). RIAJ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
- ↑2025年03月03日~2025年03月09日[ تصنيف أوريكون الأسبوعي للألبومات، من 3 إلى 9 مارس 2025 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ↑ "تصنيف ألبومات فلومبول" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ بيلبورد . فلومبول - تاريخ التصنيف
- ↑ "flumpool 「ラストコル」インタビュー - 音楽ナタリー 特集・インタビュー" .音楽ナタリー(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-02-07 .
- ↑ " القرص المضغوط 週間シングルランキング 2019年06月03日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي ليوم 3 يونيو، 2019 ] . أسلوب أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ↑日本テレビ放送網株式会社. "" .日本テレビ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-02-07 .
- ↑ "週間 CDシングルランキング 2020年03月09日付" [ تصنيف القرص المضغوط الأسبوعي ليوم 9 مارس 2020 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2020 .
- ↑ "جوائز بيلبورد الموسيقية اليابانية: فرقة إكسيل تُتوّج فنانة العام" . طوكيوغراف. 1 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2010 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
- فرق موسيقى البوب روك اليابانية
- فرق موسيقية من أوساكا
- الرباعيات الموسيقية اليابانية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2007
- رسامو الرسم التخطيطي
- تأسيسات عام 2007 في اليابان
- الفرق الموسيقية الرجالية
