بسبب ممارسة الجنس غير المشروع

ألبوم "For Unlawful Carnal Knowledge " (يُختصر غالبًا إلى FUCK ) هو الألبوم التاسعلفرقة الروك الأمريكية "فان هيلين ". صدر في 17 يونيو 1991 ، ^{[ 2 ]} من إنتاج شركة "وارنر بروس ريكوردز" ، وهو الألبوم الثالث الذي يضم المغني سامي هاغار . تصدّر الألبوم قائمة "بيلبورد 200 " للألبومات ، وحافظ على هذا المركز لثلاثة أسابيع متتالية.

شكّل هذا الألبوم أول تعاون بين الفرقة وتيد تمبلمان كمنتج منذ عام 1984 ، عندما كان ديفيد لي روث لا يزال المغني الرئيسي. مع ذلك، فقد ساهم في تحديد ترتيب الأغاني لألبوم 5150 الصادر عام 1986. ^{[ 3 ]}

أُعيدت معالجة الألبوم رقميًا بواسطة دون لاندي وصدر في 6 أكتوبر 2023، كجزء من المجموعة الثانية ؛ الألبومات الاستوديو الأربعة مع هاغار، بالإضافة إلى قرص إضافي يحتوي على ثماني تسجيلات نادرة من هذه الحقبة. ^{[ 4 ]}

صدرت نسخة موسعة من الألبوم، تتألف من أسطوانتين فينيل، وقرصين مضغوطين، وقرص بلو راي، في 12 يوليو 2024. تضمنت هذه النسخة نسخة موسيقية لم تُصدر سابقًا لأغنية "The Dream Is Over"، بالإضافة إلى نسختين من أغنية "Right Now" بنسختيها الغيتار والأورغ. كما تضمنت لقطات لم تُصدر من قبل لحفل الفرقة الذي أقيم في 4 ديسمبر 1991 في دالاس، تكساس، خلال جولة "For Unlawful Carnal Knowledge Tour". ^{[ 5 ]}

جاء عنوان الألبوم من المغني الرئيسي سامي هاغار ، الذي أراد تسليط الضوء على قضية الرقابة بتسمية ألبوم فان هيلين بكلمة بذيئة، مصرحًا: "في ذلك الوقت كانت الرقابة قضية شائكة. أردت تسمية الألبوم ببساطة Fuck ." ^{[ 6 ]} تراجع هاغار لاحقًا عن استخدام الكلمة البذيئة الصريحة بعد أن أخبره صديقه، بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الخفيف راي "بوم بوم" مانشيني ، أن كلمة "fuck" هي اختصار لعبارة "for unlawful carnal knowledge" (مع أن هذا تفسير خاطئ ). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} أُطلق على جولتهم الترويجية للألبوم اسم FUCK 'n' Live بشكل غير رسمي . قبل التسجيل، استخدمت فرقة كوفن عبارة "for unlawful carnal knowledge" كأغنية في ألبومهم Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls عام 1969.

بدأ فان هيلين العمل على الألبوم في مارس 1990 وانتهى منه في أبريل 1991، قبل شهرين من إصداره. تم تسويق الألبوم باعتباره "عودة" إلى جذور موسيقى الهارد روك لفان هيلين، ^{[ 9 ]} حيث اعتمدت معظم الأغاني على الغيتار، واستُبدلت أصوات السينثسيزر بالبيانو. كما تصالحت الفرقة مع المنتج تيد تمبلمان ، الذي أنتج ألبومات سابقة لفان هيلين، للعودة إلى العمل على هذا الألبوم. ووفقًا لإيدي فان هيلين ، حدث هذا لأن هاغار لم يرغب في العمل مع آندي جونز ، فسمح له تمبلمان "بالفعل ما يشاء". ^{[ 10 ]} أدى الإنتاج الذي استمر عامًا كاملًا إلى الصوت "المُرهق". ^{[ 11 ]}

كان هذا أول ألبوم يسجله إيدي دون استخدام مضخمه المميز مارشال سوبر ليد كمضخم رئيسي. بدأ أداء مضخم مارشال بالتراجع ^{[ 12 ]} ، لذا استخدم مضخم سولدانو SLO-100 موديل 1989 لتسجيل الألبوم بشكل أساسي، مع استخدام مضخم مارشال بشكل محدود. ^{[ 12 ]} كما استُخدم نموذج أولي لما سيصبح لاحقًا سلسلة مضخمات بيفي 5150 المُخصصة. ^{[ 12 ]} تزامن إطلاق بيفي لسلسلة 5150 مع إصدار الألبوم.

تضمنت أغنية " Poundcake " صوت مثقاب كهربائي يعمل بالبطارية من نوع Makita، والذي قام إيدي بتثبيته على لاقطات غيتاره وتشغيله، مما أدى إلى إنشاء المقدمة.

سُميت المقطوعة الموسيقية "316" تيمّنًا بيوم ميلاد وولفغانغ ، ابن إيدي ، في 16 مارس 1991، والذي أصبح لاحقًا آخر عازف غيتار باس في فرقة فان هيلين، مع أن الأغنية كُتبت قبل ولادته (إذ استخدم إيدي جزءًا منها في بداية عزفه المنفرد على الغيتار خلال إحدى جولاته، كما هو موضح في ألبوم Live Without a Net ، وكانت في الأصل لألبوم 5150 ). ^{[ 13 ]} في عيد ميلاد وولفغانغ الخامس والعشرين في 16 مارس 2016، نشرت والدته فاليري بيرتينيلي صورةً لها مع إيدي أثناء حملها على صفحتها على فيسبوك، مع تعليق: "إيدي يعزف 316 على بطني المنتفخ، قبل أن يعرف أنه سيسميها 316". يظهر إيدي في الصورة وهو يعزف على غيتار صوتي فوق بطن بيرتينيلي الحامل. ^{[ 14 ]}

تتميز أغنية " Top of the World " بريف موسيقي سُمع لأول مرة في تسجيل استوديو خلال خاتمة أغنية " Jump " الشهيرة من عام 1984. مع ذلك، في التسجيلات غير الرسمية والرسمية (غير المنشورة) لحفلات فان هيلين خلال فترة ديفيد لي روث الأصلية، يمكن سماع الريف أحيانًا في نهاية أغنية " Dance The Night Away "، وأبرزها في نهاية أداء الأغنية في مهرجان Us Festival عام 1983. ^{[ 15 ]} عُزفت أغنية "Top of the World" مباشرةً بعد أغنية "Jump" في جولة For Unlawful Carnal Knowledge ، وتظهر بعدها مباشرةً في كلٍ من ألبوم Live: Right Here, Right Now (ألبوم مباشر سُجل خلال تلك الجولة) وألبوم Best of Both Worlds التجميعي. تتميز أغنية "Top of the World" أيضًا بمشاركة ستيف لوكاثر من فرقة توتو ، الذي يؤدي غناءً مساندًا فيها.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 16 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج [ 17 ]
دليل المستهلك لكريستغاو	[ 18 ]
رولينج ستون	[ 19 ]
غيتار ألتيميت

منح جون ميلوارد من مجلة رولينج ستون الألبوم نجمتين من أصل خمس، موضحًا أنه "مُثقلٌ بأصوات الجيتارات المتعرجة والغناء الصاخب لدرجة أنه يكاد ينسى جوهر موسيقى الروك. إيدي فان هيلين، الذي ربما يملك من الجيتارات أكثر مما يملك من الأسنان، يُقلب صندوق أدوات مليء بالألحان الجذابة التي لا تظهر إلا بعد الاستماع المتكرر. كان من الأفضل اتباع نهج أكثر رقيًا وبساطة، وهي في الحقيقة ليست بسيطة أبدًا". وخلص إلى أن الجيتارات "أكثر ازدحامًا، والإيقاعات أثقل، والمتعة عابرة. فان هيلين يمتلك موهبة فذة، لكن ألبوم For Unlawful Carnal Knowledge ، مثل أغنيته الافتتاحية البطيئة وأول أغنية منفردة منه، 'Poundcake'، مُملّ". ^{[ 19 ]}

منحت جينا أرنولد من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم "جيد" (C) وقالت: "من الجميل أن نعتقد أن الاختصار الذي يشكله عنوان ألبوم فان هيلين الجديد، الذي تصدر قوائم الأغاني، كان بمثابة ضربة خفية للرقابة في أمريكا. لسوء الحظ، من المرجح أن الاسم المبتذل يشير فقط إلى ولع فان هيلين بنوع الكلام المبتذل الذي يجده أطفال الصف الثالث مضحكًا. [...] لا يحتوي ألبوم "المعرفة الجسدية غير المشروعة" (Unlawful Carnal Knowledge ) على لحن واحد جذاب بشكل لا يُصدق. فقط أغنيتا "قمة العالم" (Top of the World) و"انتهى الحلم" (The Dream Is Over) تقتربان من تقديم لازمة حماسية، ومضمون الأخيرة - "احلم حلمًا آخر، لقد انتهى هذا الحلم" - قد يكون نصيحة يجب على فان هيلين ومعجبيهم أخذها على محمل الجد." ^{[ 17 ]}

في دليل المستهلك الخاص به، منح روبرت كريستغاو الألبوم تقييم "فاشل". ^{[ 18 ]}

كانت مراجعة ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic لأعمال الفرقة متباينة. فقد ذكر أن عنوان الألبوم "يشير إلى الطبيعة الحقيقية لألبوم For Unlawful Carnal Knowledge [...] فبعد ابتعادها عن تنوع ألبوم OU812 ، قدمت الفرقة بعضًا من أبسط وأبسط موسيقى الروك أند رول في مسيرتها الفنية". ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أنه "لا يُنكر أن القدرة الصوتية المحدودة لسامي هاغار كان لها دور كبير في الطابع الواضح لمعظم هذه الموسيقى". وخلص إلى أنه على الرغم من استمرار الفرقة في تقديم أداء متقن واحترافي، إلا أن كتابة الأغاني "بشكل عام، غير مميزة، مع بروز أغنية "Right Now" كأكثر أغاني الألبوم رسوخًا في الذاكرة، ويعود ذلك أساسًا إلى لازمتها المتكررة". ^{[ 16 ]}

فان هالين

• سامي هاغار – غناء، غيتار إيقاعي
• إدوارد فان هالين – عازف الجيتار الرئيسي، وعازف الكيبورد، وعازف الغناء الخلفي، وعازف المثقاب الكهربائي في أغنية "باوند كيك".
• مايكل أنتوني - عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
• أليكس فان هالين – طبول، إيقاع، غناء مساند

موظفون إضافيون

• ستيف لوكاثر – غناء مساند في أغنية "قمة العالم"

إنتاج

• أندي جونز – منتج، مهندس صوت، ومُوزِّع موسيقي
• جيري هايدن - الإخراج الفني
• لي هيرشبيرغ – مهندس
• مايكل سكوت – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
• ديفيد سيلتزر - تصوير فوتوغرافي
• تيد تمبلمان – منتج، مختلط
• فان هالين - المنتجون
• غلين ويكسلر - تصوير فوتوغرافي
• دون لاندي - إعادة إتقان الصوت (2023)

جائزة غرامي

• تمبلمان، تيد؛ رينوف ، جريج (2020). تيد تمبلمان: حياة منتج بلاتيني في الموسيقى . تورنتو: مطبعة ECW. ص 425 – 30. ISBN  9781770414839. OCLC 1121143123 .