ابن محظوظ

" Fortunate Son " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية كريدنس كليرووتر ريفايفل ، كتبها جون فوجيرتي ، المغني الرئيسي للفرقة . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في سبتمبر 1969، وظهرت في ألبوم الاستوديو الرابع للفرقة، ويلي آند ذا بور بويز ، الذي صدر في 29 أكتوبر 1969.

أصبحت الأغنية نشيدًا لحركة مناهضة حرب فيتنام ، ورمزًا معبرًا لمعارضة الثقافة المضادة للاستيلاء على السلطة التنفيذية، بما في ذلك معارضة التجنيد الإجباري والتضامن مع الجنود الذين يقاتلون في حرب فيتنام. [ 4 ] وقد ظهرت الأغنية على نطاق واسع في تصويرات الثقافة الشعبية لحرب فيتنام وحركة مناهضة الحرب. [ 5 ]

خلفية

الأغنية، التي صدرت خلال ذروة مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، تنتقد عدم عدالة التجنيد الإجباري :

كانت الأفكار الكامنة وراء هذه الأغنية نابعة من غضبٍ عارم. كانت حرب فيتنام تدور رحاها... والآن تم تجنيدي، ويجبرونني على القتال، ولم يوضح لي أحد السبب الحقيقي. كان كل هذا يغلي في داخلي، فجلست على طرف سريري، وانفجرت في داخلي كلمات الأغنية: "لستُ أنا، لستُ أنا، لستُ ابن سيناتور!". استغرقت كتابة الأغنية حوالي عشرين دقيقة. [ 6 ]

ذكر فوغيرتي في سيرته الذاتية أنه كتب الأغنية وهو يفكر في ديفيد أيزنهاور ، حفيد الرئيس دوايت د. أيزنهاور وصهر الرئيس ريتشارد نيكسون . انضم أيزنهاور إلى قوات الاحتياط البحرية عام 1970 وخدم ثلاث سنوات في الخدمة الفعلية، معظمها كضابط على متن حاملة الطائرات يو إس إس ألباني في البحر الأبيض المتوسط. [ 7 ]

لم تكن أغنية "الابن المحظوظ" مستوحاة من حدثٍ مُحدد. كانت جولي نيكسون على علاقة بديفيد أيزنهاور. وكثيراً ما كنا نسمع عن ابن هذا السيناتور أو ذاك عضو الكونغرس الذي مُنح إعفاءً من الخدمة العسكرية أو منصباً مرموقاً فيها . بدا هؤلاء الأشخاص مُنعمين، وسواءً أحبوا ذلك أم لا، فقد كانوا رمزياً بمعنى أنهم لم يتأثروا بما كان يفعله آباؤهم. لم يتأثروا كما تأثرنا نحن. [ 8 ]

استقبال

وصلت أغنية "Fortunate Son" إلى المركز الرابع عشر في قوائم الأغاني الأمريكية في 22 نوفمبر 1969، أي قبل أسبوع من تغيير مجلة بيلبورد لمنهجيتها في تصنيف الأغاني ذات الوجهين. وصعدت الأغنيتان معًا إلى المركز التاسع في الأسبوع التالي، لتصل إلى ذروتها في المركز الثالث بعد ثلاثة أسابيع أخرى، في 20 ديسمبر 1969. [ 9 ] وذكرت مجلة بيلبورد أن الأغنية تحمل "روح ونكهة" أغنية الفرقة السابقة الناجحة، " Green River ". [ 10 ] وعند إصدار الأغنية، رأت مجلة "Record World " أنها قد تكون أكبر نجاح لفرقة CCR حتى ذلك الحين. [ 11 ] وفازت بجائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في ديسمبر 1970. [ 12 ]

إرث

صنّفتها مجلة Pitchfork Media في المرتبة 17 ضمن قائمتها لأعظم 200 أغنية في ستينيات القرن العشرين. [ 13 ] ووضعتها مجلة Rolling Stone في المرتبة 99 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور في عامي 2004 و2010؛ ثم تراجعت إلى المرتبة 227 في نسخة عام 2020. وفي عام 2013، أُضيفت الأغنية إلى السجل الوطني للتسجيلات من قِبل مكتبة الكونغرس لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية. وفي عام 2025، صنّفتها مجلة Rolling Stone في المرتبة 13 ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية احتجاجية على مر العصور. [ 14 ] وفي يونيو 2026، أدرجتها شبكة CBS News ضمن قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 15 ]

صنّف الناقد الموسيقي برايان واوزينيك، المتخصص في موسيقى الروك الكلاسيكية، كلمات أغنية "Fortunate Son" بأنها أعظم ما كتبه فوغيرتي، قائلاً: "ليس فقط عاطفة فوغيرتي، بل الكلمات أيضاً هي ما تجعل هذه الأغنية رائعة. إن عبارة "عيون مرصعة بالنجوم" هي واحدة من أفضل العبارات الوصفية في تاريخ موسيقى الروك أند رول، وهي لمسة أمريكية فريدة على النظرة المتفائلة." [ 16 ]

نسخة جوني هاليداي

في سبتمبر 1971، أصدر مغني الروك الفرنسي جوني هاليداي نسخة فرنسية من الأغنية بعنوان "Fils de personne" (ابن لا أحد) . وكانت "Fils de personne" ثاني وآخر أغنية منفردة من ألبوم هاليداي " Flagrant Délit" الذي صدر قبل ثلاثة أشهر. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني الفرنسية. وكانت الأغنية المصاحبة لها أغنية "Il faut boire à la source".

تشير كلمات فيليب لابرو إلى أن الراوي ليس لديه أب عسكري أو ملياردير أو موظف حكومي، وأنه لا يدين بنجاحه لأحد. وكتب الصحفي جان ويليام ثوري أن التعديل لا يخالف فكرة الأغنية الأصلية "التي تبدو مناسبة تمامًا لجوني، ابن "لا أحد" الحقيقي". [ 17 ]

الرسوم البيانية

مخطط (1971)موقع الذروة
فرنسا ( SNEP ) [ 18 ]4

استخدامات وأداءات أخرى

سجل فوغيرتي نسخة من أغنية "Fortunate Son" مع فرقة فو فايترز لألبومه الذي صدر عام 2013 بعنوان Wrote a Song for Everyone . [ 19 ]

تعرض بروس سبرينغستين ، وديف غروهل ، وزاك براون لانتقادات عندما أدوا الأغنية معًا في حفل "كونسرت فور فالور" الذي أقيم في نوفمبر 2014 في واشنطن العاصمة. دافع فوغيرتي، وهو جندي سابق، عن اختيارهم للأغنية. [ 20 ]

تم تشغيل الأغنية في تجمع انتخابي لدونالد ترامب عام 2020 ، الأمر الذي اعتبره فوغيرتي "محيراً" [ 21 ] وأصدر لاحقاً أمراً بالكف عن ذلك ، مشيراً إلى أن ترامب حصل على تأجيل من التجنيد الإجباري . [ 22 ]

أدت فرقة الجيش الأمريكي "داون رينج" الأغنية خلال عرض الذكرى السنوية الـ250 للجيش الأمريكي في 14 يونيو 2025، مما أثار انتقادات وتكهنات بأنها كانت احتجاجًا على دونالد ترامب، الذي رتب العرض ليتزامن مع عيد ميلاده، على الرغم من أنه لم يؤدِ أي خدمة عسكرية فعلية. [ 23 ]

تم استخدام أغنية "Fortunate Son" في إعلان تجاري لجينز Wrangler في عام 2002، مما أثار استياء فوغيرتي: [ 24 ] [ 25 ]

نعم، كان مالكو شركة "فانتازي ريكوردز" يملكون أيضاً جميع أغنياتي الأولى، وكانوا يستغلون أغنياتي تجارياً بطرقٍ أكرهها بشدة. ... ثم في أحد الأيام، اتصل بي أحدهم من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" وسألني عن رأيي، وأتيحت لي أخيراً فرصة الحديث عن الأمر. وقلت إنني أعارض بشدة استخدام أغنيتي للترويج للملابس. ... وهكذا، تم توضيح موقفي بشكلٍ جيد في الصحيفة، ويا ​​للعجب، قالت شركة "رانجلر" بكل فخر: "مع أننا أبرمنا اتفاقاً مع الناشر، مالك الأغنية، إلا أننا نرى الآن أن جون فوغيرتي يكره هذه الفكرة بشدة"، فتوقفوا عن استخدامها. [ 26 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 36 ]ذهب30,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 37 ]بلاتينيوم90,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 38 ]ذهب250,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 39 ]بلاتينيوم70,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 40 ]5× بلاتينيوم150,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 41 ]2× بلاتينيوم120,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 42 ]2× بلاتينيوم1,200,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 43 ]8× بلاتينيوم8,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيرون، جيمس إي. (1 يناير 2001). أغاني حرب فيتنام . مجموعة غرينوود للنشر. ص  60 وما بعدها. ISBN 978-0-313-31528-2.
  2. فيرنر، كريغ هانسن (2006). سيأتي التغيير: الموسيقى والعرق وروح أمريكا . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 152، 156. ISBN  9780472031474.
  3. ديكورتيس، أنتوني (1 نوفمبر 2005). "جون فوغيرتي أقرب إلى السلام مع شركة إنتاج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  4. "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل" . كليفلاند، أوهايو: قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  5. برومر، جاستن. "حرب فيتنام: تاريخ في أغنية" . هيستوري توداي . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  6. برنامج ذا فويس (الولايات المتحدة)، الموسم 9 الحلقة 7. تم بثها أصلاً في 12 أكتوبر 2015.
  7. "هل أغنية 'الابن المحظوظ' لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل تتحدث عن آل غور؟" . صفحات مرجعية للأساطير الحضرية. Snopes.com . 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2006 .
  8. فوغيرتي، جون (2015). الابن المحظوظ: حياتي، موسيقاي . مع جيمي ماكدونو . ليتل، براون. ص 190. ISBN  978-0316244565.
  9. ويتبرن، جويل (1990). قوائم بيلبورد هوت 100: الستينيات (من 25 أكتوبر 1969 إلى 27 ديسمبر 1969) . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش، إنك. ISBN 0-89820-074-1.
  10. "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 18 أكتوبر 1969. ص 86. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 . 
  11. "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 25 أكتوبر 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 . 
  12. موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية . لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 257. ISBN  0-214-20512-6.
  13. "قوائم الموظفين: أعظم 200 أغنية في الستينيات" . بيتشفورك ميديا. 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  14. "أفضل 100 أغنية احتجاجية على مر العصور" . رولينج ستون . 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  15. "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  16. واوزينك (28 مايو 2013). "أفضل 10 كلمات لأغاني جون فوغيرتي" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  17. ^ ثوري، جان ويليام (2002). Johnny en chanson، قاموس أغاني جوني هاليداي [ جوني في الأغنية، قاموس أغاني جوني هاليداي ] (بالفرنسية). فرنسا: طبعات الموسيقى السميكة. ص 115 (مترجم). 
  18. ^ "lescharts.com - جوني هاليداي - ابن الشخص" . lescharts.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  19. غرين، آندي (6 يونيو 2013). "فوغيرتي وأصدقاؤه يعودون إلى المستنقع". رولينغ ستون (1184): 23.
  20. لويس، راندي (12 نوفمبر 2014). "جون فوغيرتي يدافع عن اختياره لأغنية 'الابن المحظوظ' في حفل 'كونسرت فور فالور'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  21. بليستين، جون (11 سبتمبر 2020). "جون فوغيرتي: من 'المحير' أن ترامب عزف أغنية 'الابن المحظوظ' في تجمع انتخابي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  22. @John_Fogerty (١٧ أكتوبر ٢٠٢٠). "جون فوغيرتي يتحدث عن X: "https://t.co_XFCwiOadr2"( تغريدة ) عبر تويتر .​
  23. عُزفت أغنية "الابن المحظوظ"، التي تتحدث عن التهرب من التجنيد الإجباري، في العرض العسكري الذي أقامه ترامب . سنوبس. ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٥.
  24. بيكر، بوب (1 نوفمبر 2002). "فوغيرتي إلى رانجلر: أغنية في إعلان 'لست أنا' - إس إف غيت" . Articles.sfgate.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  25. بيكر، بوب (23 أكتوبر 2002). "أغنية 'ابنهم' كانت من بنات أفكار فوغيرتي؛ آخر ما يريده المغني هو عودة فرقة كريدنس إلى الساحة الفنية، لكنه لا يملك حقوقها، لذا تُستخدم أغنية 'الابن المحظوظ' الآن في بيع الجينز" . Pqasb.pqarchiver.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
  26. "جون فوغيرتي يشهد نهضة موسيقية وشخصية"" . سبينر. 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  27. " كريدنس كليرووتر ريفايفل - الابن المحظوظ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  28. " كريدنس كليرووتر ريفايفل - الابن المحظوظ " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  29. "تاريخ أغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  30. " كريدنس كليرووتر ريفايفل - فورتشنيت سون " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  31. " تاريخ أغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026.
  32. " تاريخ أغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  33. " تاريخ أغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021.
  34. ^ "ياروفرزيتشتن 1970" . التراتوب . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  35. "أفضل الأغاني الرائجة على الإنترنت في روسيا خلال العقد: العشرينات" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  36. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كريدنس كليرووتر ريفايفل - فورتشنيت سون" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  37. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كريدنس كليرووتر ريفايفل - الابن المحظوظ" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  38. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Creedence Clearwater Revival؛ ‘‘ الابن المحظوظ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 . 
  39. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Creedence Clearwater Revival – الابن المحظوظ” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  40. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كريدنس كليرووتر ريفايفل - فورتشنيت سون" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .اكتب Fortunate Son في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  41. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Creedence Clearwater Revival – الابن المحظوظ” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  42. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كريدنس كليرووتر ريفايفل - فورتشنيت سون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Fortunate Son Creedence Clearwater Revival" في حقل "البحث:".  
  43. "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - كريدنس كليرووتر ريفايفل - فورتشنيت سون" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .