كريدنس كليرووتر ريفايفل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل ، والتي تُختصر عادةً إلى CCR أو ببساطة كريدنس ، كانت فرقة روك أمريكية تشكلت في إل سيريتو، كاليفورنيا ، في عام 1959. وتألفت الفرقة من المغني الرئيسي وعازف الجيتار الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي جون فوجيرتي ؛ وشقيقه، عازف الجيتار الإيقاعي توم فوجيرتي ؛ وعازف الباس ستو كوك ؛ وعازف الطبول دوج كليفورد . عزف هؤلاء الأعضاء معًا منذ عام 1959، بدايةً باسم "بلو فيلفيتس" ثم "جولي ووجز"، قبل أن يستقروا على اسم "كريدنس كليرووتر ريفايفل" عام 1967. [ 1 ] شهدت الفترة الأكثر إنتاجًا ونجاحًا للفرقة، بين عامي 1969 و1971، إصدار 14 أغنية منفردة متتالية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني (معظمها أغاني مزدوجة الوجه ) وخمسة ألبومات متتالية ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة، اثنان منها - "جرين ريفر" (1969) و "كوزموز فاكتوري" (1970) - تصدرا قائمة بيلبورد 200. أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان وودستوك عام 1969 في شمال ولاية نيويورك ، وكانت أول فرقة رئيسية توقع عقدًا للظهور هناك. [ 2 ]

انفصلت فرقة كريدنس كليرووتر ريفيزيتد (CCR) بشكلٍ حادّ في أواخر عام 1972 بعد أربع سنوات من النجاح الباهر. كان توم قد ترك الفرقة في العام السابق، وكان جون على خلاف مع الأعضاء المتبقين حول مسائل تجارية وإدارية، ما أدى إلى رفع دعاوى قضائية بين أعضاء الفرقة السابقين. أدت خلافات جون مع مالك شركة فانتسي ريكوردز، سول زاينتز، إلى المزيد من القضايا، ورفض جون الأداء مع العضوين الآخرين الباقيين على قيد الحياة من الفرقة - توفي توم عام 1990 - في حفل انضمام كريدنس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1993. [ 3 ] [ 4 ] على الرغم من أن الفرقة لم تجتمع علنًا قط، إلا أن جون لا يزال يؤدي أغاني CCR ضمن عروضه الفردية، بينما قدم كوك وكليفورد عروضًا تحت اسم كريدنس كليرووتر ريفيزيتد من عام 1995 إلى عام 2020 .

لا تزال موسيقى فرقة CCR تحظى بشعبية واسعة، وتُعدّ من الأغاني الأساسية في محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الروك الكلاسيكية . [ 5 ] ولا يزال ألبوم التجميع Chronicle: The 20 Greatest Hits ، الذي صدر لأول مرة عام 1976، ضمن قائمة Billboard 200، وقد بلغ 750 أسبوعًا في يونيو 2025. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين 12 مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، وذلك لبيعه ما لا يقل عن 12 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 6 ]

تاريخ

بدايات مسيرته الفنية: فرقة ذا بلو فيلفيتس (1959-1964)

التقى جون فوغيرتي ، ودوغ كليفورد ، وستو كوك في مدرسة بورتولا الإعدادية في إل سيريتو، كاليفورنيا . أطلقوا على أنفسهم اسم "بلو فيلفيتس"، وكان الثلاثي يعزفون في الغالب مقطوعات موسيقية لأعمال فنانين مثل " ذا فينشرز" ودوان إيدي ، [ 7 ] بالإضافة إلى مجموعة مختارة من الأغاني الكلاسيكية التي غناها فوغيرتي. [ 8 ] رافقت فرقة "بلو فيلفيتس" شقيق جون الأكبر، توم، في التسجيلات والعروض قبل انضمامه إلى الفرقة، وعندها تم تغيير اسم الفرقة إلى "تومي فوغيرتي آند ذا بلو فيلفيتس". أصدرت الفرقة أيضًا ثلاث أغنيات منفردة، التقطت كيسي كاسيم ، التي كانت تعمل في محطة KEWB في أوكلاند ، ثانيها . في عام 1964، وقعوا عقدًا مع "فانتازي ريكوردز" ، وهي شركة تسجيلات جاز مستقلة في سان فرانسيسكو. [ 9 ] انجذبت الفرقة إلى الشركة بعد سماعها مقطوعة فينس غوارالدي الموسيقية " كاست يور فيت تو ذا ويند "، التي حققت نجاحًا على المستوى الوطني. [ 10 ]

الرؤية والغوليوغز (1964-1967)

في أول إصدار للفرقة، أعاد ماكس فايس، الشريك المؤسس لشركة فانتازي، تسمية الفرقة إلى "جولي ووجز" (نسبةً إلى شخصية جولي ووج في كتب الأطفال ). قبل ذلك، كان فايس قد أطلق عليهم اسم "فيجن". تغيرت أدوار أعضاء الفرقة خلال هذه الفترة؛ إذ انتقل كوك من العزف على البيانو إلى غيتار البيس، وانتقل توم فوجيرتي من الغناء الرئيسي إلى غيتار الإيقاع؛ وأصبح جون المغني الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي. يقول توم: "كنت أستطيع الغناء، لكن جون كان له صوت مميز!" [ 11 ] خلال عملهما مع هذه الفرقة، اتخذ توم اسم "ران وايلد" وأصبح جون "توبي غرين". نُسبت كتابة الأغاني لكلا وجهي الأغاني الست الأولى للفرقة (التي صدرت بين عامي 1964 و1966) إلى فريق الكتابة وايلد/غرين.

في عام ١٩٦٦، تم تجنيد جون فوغيرتي ودوغ كليفورد في القوات المسلحة الأمريكية ؛ انضم فوغيرتي إلى احتياط الجيش الأمريكي ، بينما انضم كليفورد إلى احتياط خفر السواحل الأمريكي . وعن تجربته في الجيش الأمريكي ، قال فوغيرتي: "كنتُ أُصاب بالهذيان وأدخل في حالة من النشوة. وبدأتُ أروي لنفسي هذه القصة، والتي كانت أغنية " بورترفيل ". [ ١٢ ] تولى جون فوغيرتي زمام الأمور في الفرقة لاحقًا، حيث غنى الغناء الرئيسي وبرز كعازف متعدد الآلات، إذ عزف على آلات المفاتيح والهرمونيكا والساكسفون بالإضافة إلى الغيتار الرئيسي. وبحلول عام ١٩٦٧، كان يُنتج تسجيلات الفرقة، وإن لم يُذكر اسمه في قائمة الفنانين. [ ١٣ ] فشلت أغنية الفرقة الأخيرة، "بورترفيل"، في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا (مثل جميع تسجيلات غوليووغز الأخرى)، ولكن بعد ذلك بوقت قصير، أصدرها فريق كريدنس كليرووتر ريفايفل كأغنية ضمن ألبومهم الأول.

تغيير الاسم إلى كريدنس كليرووتر ريفايفل (1968-1969)

في عام ١٩٦٧، اشترى سول زاينتز شركة فانتسي ريكوردز وعرض على الفرقة فرصة تسجيل ألبوم. ولأنهم كرهوا اسم "ذا غوليووغز" منذ البداية، قرروا اختيار اسمهم الخاص، كريدنس كليرووتر ريفايفل (CCR)، والذي اعتمدوه في يناير ١٩٦٨. [ ١٤ ] ووفقًا لمقابلات مع أعضاء الفرقة بعد ٢٠ عامًا، فإن عناصر الاسم مستوحاة من ثلاثة مصادر: صديق توم فوغيرتي، كريدنس نيوبول، الذي عدّلوا اسمه ليُشكّل كلمة كريدنس (كما في كلمة creed )؛ وإعلان تلفزيوني لشركة أولمبيا بروينغ ("الماء الصافي")؛ والتزام الأعضاء الأربعة المتجدد بفرقتهم. [ ١٥ ] ومن بين الأسماء المرشحة التي رُفضت للفرقة "مادي رابيت" و" غوسامير وامب " و"كريدنس نيوبول آند ذا روبي"؛ إلا أن الأخير كان نقطة البداية التي استوحت منها الفرقة اسمها النهائي. وصف كوك الاسم بأنه "أغرب من بافالو سبرينغفيلد أو جيفرسون إيربلاين ". [ 16 ] في أوائل عام 1968، بدأت الفرقة بالظهور بانتظام في النوادي والأماكن في منطقة سان فرانسيسكو ، بما في ذلك دينو وكارلو ، وقاعة أفالون ، وفيلمور ويست . وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت الفرقة جولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وقدمت أول عروضها في مدينة نيويورك في فيلمور إيست .

بحلول عام ١٩٦٨، لفتت أغنية " Susie Q " التي غنتها فرقة CCR، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية الروكابيلي لعام ١٩٥٦، انتباه مُبرمجي محطات الراديو في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث حظيت ببث إذاعي واسع النطاق في منطقة خليج سان فرانسيسكو وعلى محطة WLS-AM في شيكاغو . [ ١٧ ] كانت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة للفرقة، وأول أغنية لها تصل إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية (المركز ١١)، والأغنية الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية ولم يكتبها جون فوغيرتي. كما أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين أخريين من ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، والذي صدر في مايو ١٩٦٨، وهما نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " I Put a Spell on You " لسكرامين جاي هوكينز (المركز ٥٨)، وأغنية "Porterville" (التي صدرت تحت علامة Scorpio ونُسبت كتابتها إلى "T. Spicebush Swallowtail")، والتي كُتبت خلال فترة خدمة فوغيرتي في قوات الاحتياط بالجيش.

ذروة النجاح (1969-1970)

فرقة سي سي آر في حفل موسيقي في إنجلوود، كاليفورنيا ، ديسمبر 1969

بعد نجاحهم الباهر، بدأت فرقة CCR جولاتها الفنية، وشرعت في العمل على ألبومها الثاني " Bayou Country" (صدر في يناير 1969) في استوديوهات RCA في لوس أنجلوس. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز السابع في قائمة الألبومات البلاتينية، وكان باكورة سلسلة من الألبومات والأغاني المنفردة الناجحة التي استمرت لمدة عامين متواصلين. وصلت أغنية " Proud Mary "، التي صدرت مع أغنية " Born on the Bayou " على الوجه الآخر، إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد الوطنية . أصبحت "Proud Mary" لاحقًا أكثر أغاني الفرقة إعادة غناء، حيث غناها فنانون آخرون حوالي 100 مرة حتى الآن، بما في ذلك أغنية " Ike & Tina Turner" التي وصلت إلى المركز الرابع عام 1971 ، بعد عامين بالضبط من وصول الأغنية الأصلية إلى ذروتها. يشير جون إلى أن هذه الأغنية كانت نتاجًا لفرحته العارمة بعد تسريحه من احتياط الجيش. [ 14 ] كما تضمن الألبوم نسخة من أغنية الروك أند رول الكلاسيكية " Good Golly, Miss Molly " [ 14 ] ، وأغنية "Keep On Chooglin ' " ، التي كانت الفرقة تختتم بها حفلاتها الحية لمدة تسع دقائق .

بعد أشهر، في أبريل 1969، صدرت أغنية " Bad Moon Rising " مع أغنية " Lodi " على الوجه الآخر، ووصلت إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة. وفي المملكة المتحدة، تصدّرت "Bad Moon Rising" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة ثلاثة أسابيع خلال شهري سبتمبر وأكتوبر 1969، لتصبح الأغنية المنفردة الوحيدة للفرقة التي تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 18 ] أما ألبوم الفرقة الثالث، "Green River "، الذي صدر في أغسطس 1969، فكان أول ألبوم لهم يتصدر قائمة بيلبورد 200، وحصل على الأسطوانة الذهبية، إلى جانب أغنية " Green River " التي وصلت أيضًا إلى المركز الثاني في قوائم بيلبورد . ووصلت أغنية " Commotion " ، الوجه الثاني لأغنية "Green River" ، إلى المركز  30، واستمر تركيز الفرقة على إعادة تقديم أغانيها القديمة المحبوبة مع أغنية " Night Time Is the Right Time ".

واصلت فرقة CCR جولاتها الموسيقية باستمرار، حيث قدمت عروضًا في يوليو 1969 في مهرجان أتلانتا للموسيقى الشعبية ، وفي أغسطس من العام نفسه في مهرجان وودستوك . في وودستوك، اعتلت الفرقة المسرح في الصباح الباكر، بعد ساعات من موعد بدء عرضها المقرر. وجاءت عروضهم بعد فرقة غريتفول ديد ، التي وصفها جون بأنها أثقلت على الجمهور. وبينما كان يتفحص الجمهور، رأى " مشهدًا من جحيم دانتي ، مجرد جثث متشابكة نائمة، مغطاة بالطين". [ 16 ] بالإضافة إلى الجمهور الخامل، واجهت الفرقة أيضًا مشاكل في معداتها وإضاءتها، مما دفع جون إلى رفض إدراجها في فيلم وودستوك أو موسيقاه التصويرية. [ 19 ] ومع ذلك، أشاد كوك بأدائهم، قائلاً: "العروض كلاسيكية لفرقة CCR، وما زلت مندهشًا من عدد الأشخاص الذين لا يعرفون حتى أننا كنا من بين الفرق الرئيسية في وودستوك 69". [ 20 ]

كانت فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل تقدمية وعصرية في آن واحد. فقد مثّلت عودة جريئة إلى العصر الذهبي لموسيقى الروك أند رول، وكسرت بذلك قواعد المشهد الموسيقي التقدمي والسايكدلي في سان فرانسيسكو. كان أسلوبهم بسيطًا وحازمًا، متمسكين بجذور أعضاء الفرقة من الطبقة العاملة. لم يكن مصطلح "روك الجذور" قد ظهر بعد عندما ظهرت كريدنس، لكنهم في جوهره هم من وضعوا تعريفه، مستلهمين من أمثال ليتل ريتشارد ، وهانك ويليامز ، وإلفيس بريسلي ، وتشاك بيري ، وفناني موسيقى السول في موتاون وستاكس . وبذلك، أصبحت كريدنس كليرووتر ريفايفل حاملة لواء الموسيقى الأمريكية المحلية وأبرز من يحتفون بها .

بعد مهرجان وودستوك، انشغل فريق سي سي آر بصقل مواد ألبومهم الرابع، ويلي آند ذا بور بويز ، وهو ثاني ألبوم لهم يصل إلى المراكز الثلاثة الأولى، والذي صدر في نوفمبر 1969. وصعدت أغنيتا " داون أون ذا كورنر " و" فورتشنيت سون "، اللتان أدّوهما في برنامج إد سوليفان شو في 16 نوفمبر 1969 ، إلى المركزين الثالث والرابع عشر  على التوالي بنهاية العام. كان الألبوم بمثابة أسلوب سي سي آر المعهود، حيث ضمّ أغاني أصلية لفوغرتي، بالإضافة إلى أغنيتين معاد توزيعهما من أغاني ليد بيلي ، وهما " كوتون فيلدز " و" ميدنايت سبيشال ". كان عام 1969 عامًا مميزًا للفرقة، حيث حققت ثلاثة ألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وأربع أغنيات منفردة ناجحة (ثلاث منها وصلت إلى المركز الثاني وواحدة إلى المركز الثالث)، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات أخرى حققت نجاحًا في قوائم الأغاني .

أصدرت فرقة CCR أغنية أخرى ناجحة بوجهين، " Travelin' Band " / " Who'll Stop the Rain "، في يناير 1970. إلا أن أغنية "Travelin' Band" السريعة، ذات الطابع المميز لليتل ريتشارد، تشابهت بشكل كبير مع أغنية "Good Golly, Miss Molly" لدرجة دفعت ناشر الأغنية إلى رفع دعوى قضائية، تم تسويتها لاحقًا خارج المحكمة. [ 22 ] وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز الثاني. كما سجلت الفرقة حفلها المباشر في 31 يناير 1970 في ساحة أوكلاند كوليسيوم ، والذي تم تسويقه لاحقًا كألبوم مباشر وحلقة تلفزيونية خاصة. في فبراير، ظهرت فرقة CCR على غلاف مجلة رولينج ستون ، على الرغم من أن جون فقط هو من أُجريت معه مقابلة في المقال المصاحب. [ 23 ]

في أبريل 1970، كان من المقرر أن تبدأ فرقة CCR جولتها الأوروبية الأولى. ولدعم حفلاتها القادمة، كتب جون أغنيتي " Up Around the Bend " و" Run Through the Jungle "، وقد وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الرابع في ذلك الربيع. عادت الفرقة إلى استوديوهات والي هايدر في سان فرانسيسكو في يونيو لتسجيل ألبوم "Cosmo's Factory ". ضم الألبوم أغنيتي "Travelin' Band" و"Up Around the Bend"، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا سابقًا ودخلتا قائمة أفضل عشر أغاني، بالإضافة إلى أغاني أخرى شهيرة من الألبوم مثل أغنية "Ramble Tamble" الافتتاحية.

صدر ألبوم "Cosmo's Factory" في يوليو 1970، وتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة لمدة تسعة أسابيع. صدر الألبوم بالتزامن مع أغنية الفرقة الخامسة والأخيرة التي وصلت إلى المركز الثاني على المستوى الوطني، " Lookin' Out My Back Door " / " Long as I Can See the Light ". على الرغم من تصدرهم بعض قوائم الأغاني العالمية وقوائم الأغاني المحلية، إلا أن فرقة CCR تتميز بامتلاكها خمس أغنيات منفردة وصلت إلى المركز الثاني دون أن تتصدر أي منها قائمة Hot 100 ، وهو أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي وصلت إلى المركز الثاني بين جميع الفرق. [ 24 ] لم يتجاوز عدد أغنياتهم الخمس التي وصلت إلى المركز الثاني سوى مادونا (ست أغنيات)، وتايلور سويفت (عشر أغنيات)، ودريك (ثلاث عشرة أغنية)، وتعادلوا مع إلفيس بريسلي وفرقة كاربنترز . في المقابل، على محطة WLS-AM، حققت الفرقة ثلاث أغنيات في المركز الأول، وأربع أغنيات في المركز الثالث، واثنتين في المركز الرابع، لكن لم تحقق أي أغنية في المركز الثاني، حيث كانت أغنية "Down on the Corner" هي الأغنية الوحيدة لفرقة CCR التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات، وسجلت نفس المركز (المركز الثالث) في كل من قائمة Hot 100 ومحطة WLS. [ 25 ]

تضمنت مقطوعات أخرى في ألبوم "مصنع كوزمو" عزفًا ارتجاليًا لمدة 11 دقيقة لأغنية " سمعتها من خلال الكرمة " التي غناها مارفن غاي عام 1968 (والتي حققت نجاحًا متواضعًا عند إصدار نسخة معدلة منها كأغنية منفردة عام 1976)، بالإضافة إلى تحية شبه حرفية لأغنية "أوبي دوبي" لروي أوربيسون . وكان هذا الألبوم الأكثر مبيعًا لهم، حيث تصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات ووصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى السول. 

حقق ألبوم "بندولوم" ، الذي صدر في ديسمبر 1970، مبيعاتٍ قياسية، وضمّ أغنية " هل رأيت المطر من قبل؟ " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. عزف جون على أورغ هاموند B3 في العديد من أغاني " بندولوم "، وخاصةً في أغنية "هل رأيت المطر من قبل؟"، تقديرًا منه لفرقة بوكر تي آند ذا إم جيز وتأثيرها الكبير عليهم، والذين سبق لأعضاء الفرقة أن عزفوا معهم. كما حققت أغنية "هاي تونايت"، الوجه الآخر للأغنية المنفردة، نجاحًا كبيرًا أيضًا.

رحيل توم فوغيرتي، والخلافات، والانفصال (1971-1972)

إعلان تجاري لإصدار أغنية " Sweet Hitch-Hiker " لفرقة CCR في يوليو 1971
فرقة CCR في عام 1972 بعد رحيل توم فوغيرتي؛ جون فوغيرتي، ستو كوك، دوغ كليفورد

في ذلك الوقت تقريبًا، تزايد شعور أعضاء الفرقة الآخرين بأن جون كان متسلطًا ومتحكمًا بشكل مفرط، حتى بلغ حدًا لا يُطاق. [ 26 ] قرر توم فوغيرتي أنه اكتفى واستقال من فرقة CCR في أوائل عام 1971 بعد تسجيل ألبوم Pendulum ، وأُعلن عن رحيله رسميًا في فبراير من ذلك العام. فكر الأعضاء المتبقون في البداية في استبداله، لكنهم استمروا في النهاية كثلاثي.

في ربيع عام ١٩٧١، شعر جون فوغيرتي بالإحباط من شكاوى زملائه المتبقين في الفرقة المستمرة لعدم السماح لهم بكتابة وإنتاج أغانيهم الخاصة، [ ٢٦ ] فوافق وأبلغ كوك وكليفورد أن فرقة CCR ستستمر فقط من خلال تبني نهج "ديمقراطي"؛ حيث سيكتب كل عضو ويؤدي أعماله الخاصة، على أن يساهم كل عضو بثلاث أغنيات في الألبوم التالي. أما فوغيرتي، فسيقتصر دوره على عزف مقاطع الجيتار في أغاني زملائه. [ ٢٦ ]

تتباين الآراء حول رد فعل كوك وكليفورد على هذا الترتيب الجديد المقترح، مع أن جميع المعنيين يبدو أنهم متفقون على أن كوك وكليفورد كانا يرغبان في مزيد من المشاركة في القرارات الفنية والتجارية لفرقة كريدنس كلير. من جانبه، يروي فوغيرتي أن كوك وكليفورد كانا متحمسين في البداية لهذه الفرصة الجديدة لكتابة وأداء أغانيهما الخاصة دون تدخله، كونهما من طلبا ذلك في المقام الأول، ولم يتراجعا عن الفكرة إلا بعد فشل الألبوم. (يذكر فوغيرتي أيضًا أنه رفض أثناء تسجيل الألبوم طلب كوك "بتعديل" إحدى أغانيه (أغاني كوك) لجعلها أقرب إلى أعمال كريدنس الأخرى، وهو ما قد يكون له دور في موقف أعضاء الفرقة من المشروع). [ 27 ] مع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن كوك وكليفورد كانا معارضين لهذا النهج منذ البداية. [ 28 ] يُزعم أن فوغيرتي أصرّ في مرحلة ما على قبولهما الترتيب وإلا سيترك الفرقة. [ 29 ] على الرغم من الخلاف، اختبر الثلاثي أخلاقيات عملهم الجديدة في الاستوديو، فأصدروا أغنية " Sweet Hitch-Hiker " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في يوليو 1971، مصحوبة بأغنية كوك "Door to Door" على الوجه الآخر. وقامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة وأوروبا صيف وخريف ذلك العام، حيث كانت أغنية كوك جزءًا من عروضهم الحية. وبالرغم من نجاحهم التجاري المستمر، إلا أن العلاقات بين الثلاثة أصبحت متوترة بشكل متزايد.

صدر ألبوم الفرقة الأخير، " ماردي غرا "، في أبريل 1972، وضمّ أغاني من تأليف جون فوغيرتي، وكوك، وكليفورد، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Hello Mary Lou " ( التي كتبها جين بيتني في الأصل لريكي نيلسون ). غنّى كل عضو الأغنية الرئيسية في أغانيه. كان الألبوم فاشلاً نقدياً، إذ اعتبره النقاد غير متناسق الجودة ويفتقر إلى التماسك. وصفه جون لانداو، ناقد مجلة رولينغ ستون، بأنه "بالمقارنة بمستوى أداء الفرقة المعهود، أسوأ ألبوم سمعته على الإطلاق من فرقة روك كبيرة". [ 30 ] كانت مبيعات " ماردي غرا " أضعف من الألبومات السابقة، حيث بلغت ذروتها في المركز الثاني عشر، إلا أنه أصبح سابع ألبوم استوديو متتالٍ للفرقة يحصل على الشهادة الذهبية. كما دخلت أغنية فوغيرتي " Someday Never Comes "، التي غنّاها أيضاً كليفورد "Tearin' Up the Country"، قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. 

في هذه المرحلة، لم يكن فوغيرتي على خلاف مباشر مع زملائه في الفرقة فحسب، بل أصبح ينظر إلى علاقة الفرقة مع شركة "فانتازي ريكوردز" على أنها مرهقة، إذ شعر أن زاينتز قد نكث بوعده بمنح الفرقة عقدًا أفضل. وادعى كوك ، الحاصل على شهادة في إدارة الأعمال ، أن سوء تقدير فوغيرتي أجبر فرقة "كريدنس كليرووتر ريفيزيتد" على قبول أسوأ عقد تسجيل لأي فنان أمريكي كبير. ورغم الاستقبال الضعيف نسبيًا لألبوم " ماردي غرا" وتدهور العلاقات بين أعضاء الفرقة المتبقين، انطلقت الفرقة في جولة أمريكية استمرت شهرين وشملت 20 حفلة. إلا أنه في 16 أكتوبر 1972، أي بعد أقل من ستة أشهر من انتهاء الجولة، أعلنت شركة "فانتازي ريكوردز" والفرقة رسميًا عن تفككها. [ 31 ] لم تجتمع فرقة "كريدنس كليرووتر ريفيزيتد" رسميًا بعد الانفصال، على الرغم من أن كوك وكليفورد أسسا لاحقًا فرقة "كريدنس كليرووتر ريفيزيتد" . وعلق جون فوغيرتي لاحقًا على تفكك الفرقة في عدد عام 1997 من مجلة "بوب" السويدية .

كنتُ وحيدًا عندما ألّفتُ موسيقى [CCR]. كنتُ وحيدًا عندما وضعتُ التوزيعات الموسيقية، وكنتُ وحيدًا عندما أضفتُ غناء الخلفية، والجيتارات، وبعض الإضافات الأخرى. كنتُ وحيدًا عندما أنتجتُ ومزجتُ الألبومات. لم يحضر باقي أعضاء الفرقة إلا للبروفات وأيام التسجيلات الفعلية. بالنسبة لي، كانت فرقة كريدنس أشبه بالجلوس على قنبلة موقوتة. حققنا نجاحًا معقولًا بأغنيتنا "Susie Q" وألبومنا الأول ، عندما دخلنا الاستوديو لتسجيل أغنية "Proud Mary". كانت تلك المرة الأولى التي ندخل فيها استوديو هوليوود حقيقي، استوديو RCA في لوس أنجلوس، وبدأت المشاكل فورًا. أصرّ باقي أعضاء الفرقة على كتابة أغاني للألبوم الجديد، وكانت لديهم آراء حول التوزيعات الموسيقية، وأرادوا الغناء. بل وصل بهم الأمر إلى إضافة غناء خلفية لأغنية "Proud Mary"، وكان الصوت فظيعًا. استخدموا الدفوف ، ولم يكن الصوت أفضل حالًا. عندها أدركتُ أن عليّ اتخاذ قرار. في ذلك الوقت، كنا مجرد فرقة حققت نجاحًا واحدًا، ولم تكن أغنية "سوزي كيو" قد حققت نجاحًا كبيرًا. إما أن يحقق هذا الألبوم الجديد نجاحًا باهرًا، أو أن نعود للعمل في مغسلة السيارات. نشب خلاف حاد. ذهبنا إلى مطعم إيطالي، وأتذكر أنني أخبرت الآخرين بوضوح أنني لا أريد العودة إلى مغسلة السيارات. الآن، كان علينا أن نصنع أفضل ألبوم ممكن، ولم يكن مهمًا من يقوم بماذا، طالما أن النتيجة هي أفضل ما يمكننا تحقيقه. وبالطبع، كنت أنا من يجب أن يقوم بذلك. لا أعتقد أن الآخرين فهموا ما قصدته، لكن على الأقل تمكنت من إدارة الموقف بالطريقة التي أردتها. كانت النتيجة ثماني أغنيات منفردة مزدوجة الوجه، بيع منها ملايين النسخ، وستة ألبومات، جميعها حازت على البلاتين. وصنفتنا مجلة "ميلودي ميكر" كأفضل فرقة في العالم. كان ذلك بعد انفصال البيتلز ، ولكن مع ذلك... وكنت أنا من صنع كل هذا. مع ذلك، لا أعتقد أنهم فهموا ما كنت أتحدث عنه. ... لقد كانوا مهووسين بفكرة المزيد من السيطرة والنفوذ. وهكذا، انفجرت القنبلة في النهاية، ولم نعمل معًا مرة أخرى. [ 32 ]

بعد الانفصال

جون فوغيرتي

جون فوغيرتي يؤدي عرضاً في عام 2011

في عام ١٩٧٣، بدأ جون فوغيرتي مسيرته الفردية مع فرقة "ذا بلو ريدج رينجرز" ، وهي مجموعة من أغاني الكانتري والجوسبل من تأليفه. لكن بموجب عقده القديم مع فرقة "سي سي آر"، كان فوغيرتي مدينًا لشركة "فانتازي" بثمانية ألبومات أخرى. وفي النهاية، رفض العمل مع الشركة. ولم يُحلّ هذا المأزق إلا عندما اشترى ديفيد جيفن ، من شركة " أسيلوم ريكوردز "، عقد فوغيرتي مقابل مليون دولار. في عام ١٩٧٥، أصدر ألبومه الوحيد مع "أسيلوم"، والذي حمل اسمه "جون فوغيرتي" . وكانت أغنيته "سنترفيلد" هي نجاحه الكبير التالي ، حيث تصدّرت قوائم الأغاني في عام ١٩٨٥. لكن خلال جولته في عام ١٩٨٦، تعرّض فوغيرتي لانتقادات بسبب رفضه القاطع أداء أغاني "سي سي آر"، كما عانى من مشاكل صوتية متكررة، عزاها إلى اضطراره للإدلاء بشهادته في المحكمة. كان تفسير فوغيرتي لعدم عزف مواد CCR هو أنه كان سيتعين عليه دفع حقوق الأداء لصاحب حقوق الطبع والنشر زاينتز، وأن إعادة الاستماع إلى موسيقى ماضيه كان "مؤلمًا للغاية".

مع ألبوم "سنترفيلد" ، وجد فوغيرتي نفسه متورطًا في دعاوى قضائية متبادلة مع زاينتز بشأن أغنية " ذا أولد مان داون ذا رود "، التي اعتبرها زاينتز إعادة كتابة صريحة لأغنية فوغيرتي الشهيرة "رن ثرو ذا جانغل" التي أصدرتها فرقة سي سي آر عام 1970. وبما أن فوغيرتي كان قد تنازل عن حقوقه في أغاني سي سي آر عام 1980 لإنهاء التزاماته التعاقدية المتبقية، أصبحت شركة فانتازي تمتلك حقوق أغنية "رن ثرو ذا جانغل" ورفعت دعوى قضائية ضد فوغيرتي بتهمة السرقة الأدبية . ورغم أن هيئة المحلفين حكمت لصالح فوغيرتي، إلا أنه سوّى دعوى تشهير رفعها زاينتز بشأن أغنيتي "مستر غريد" و"زانز كانت دانز". وأُجبر فوغيرتي على تعديل التسجيل، مُغيرًا كلمة "زانز" إلى "فانز".

في التاسع عشر من فبراير عام ١٩٨٧، في نادي بالومينو ( شمال هوليوود ) في لوس أنجلوس، كسر فوغيرتي حظره الذاتي على أداء أغاني فرقة سي سي آر الشهيرة. انضم إليه على المسرح كل من بوب ديلان وجورج هاريسون (إلى جانب تاج محل وجيسي إد ديفيس )، محذرين إياه: "إذا لم تفعل، سيعتقد العالم أجمع أن أغنية 'براود ماري' هي أغنية تينا تيرنر ". وفي حفل خيري أقيم بمناسبة عيد الاستقلال عام ١٩٨٧ لدعم قدامى المحاربين في فيتنام، قدم فوغيرتي أخيرًا جميع أغاني سي سي آر الشهيرة، بدءًا من "بورن أون ذا بايو" وانتهاءً بـ"براود ماري". وفي عام ١٩٨٦، أصدر أيضًا ألبومه الثاني مع شركة وارنر بروس، بعنوان " آي أوف ذا زومبي " . ابتعد فوغيرتي عن الموسيقى مجددًا في أواخر الثمانينيات، لكنه عاد عام ١٩٩٧ بألبوم "بلو مون سوامب" الحائز على جائزة غرامي . ولا يزال فوغيرتي يقوم بجولات فنية بشكل متكرر، ويؤدي الآن روائع سي سي آر إلى جانب أعماله الفردية.

توم فوغيرتي

أصدر توم فوغيرتي عدة ألبومات منفردة، لكن لم يحقق أي منها نجاح فرقة CCR. كان ألبومه المنفرد "Zephyr National" الصادر عام ١٩٧٤ آخر ألبوم يضم أعضاء فرقة CCR الأربعة الأصليين في أغنية "Mystic Isle of Avalon"، مع أن جون سجل أجزاءه بشكل منفصل. تُشبه عدة أغاني أسلوب CCR إلى حد كبير، لا سيما أغنية "Joyful Resurrection" التي تحمل عنوانًا مناسبًا. ضم ألبومه " Excalibur " جميع أعضاء فرقة جيري غارسيا الأربعة (الذين سجلوا ألبومات حية لشركة Fantasy)... عزف غارسيا على الغيتار الرئيسي بينما عزف توم على غيتار الإيقاع، وأصبح الألبوم منذ ذلك الحين من الألبومات ذات الشعبية الكبيرة.

توفي توم فوغيرتي في منزله بمدينة سكوتسديل بولاية أريزونا في سبتمبر/أيلول عام 1990، نتيجة مضاعفات مرض الإيدز الذي أصيب به عبر نقل دم ملوث تلقاه أثناء خضوعه لجراحة في الظهر. لم يتصالح توم وجون إلا قليلاً قبل وفاة توم، وفي تأبينه الذي ألقاه في جنازة توم، قال جون: "كنا نرغب في أن نكبر ونصبح موسيقيين. أعتقد أننا حققنا نصف ذلك، إذ أصبحنا نجوم موسيقى الروك أند رول. لم نكن بالضرورة قد نضجنا". [ 33 ]

ستو كوك ودوغ كليفورد

شكّل قسم الإيقاع في فرقة CCR فرقة Creedence Clearwater Revisited في عام 1995

واصل الصديقان دوغ كليفورد وستو كوك، اللذان كانا صديقين منذ أيام الدراسة الإعدادية، العمل معًا بعد تفكك فرقة CCR، حيث عملا كعازفين جلسات وكعضوين في فرقة دون هاريسون . كما أسسا شركة Factory Productions، وهي خدمة تسجيل متنقلة في منطقة خليج سان فرانسيسكو. أصدر كليفورد ألبومًا منفردًا بعنوان Cosmo عام 1972. أنتج كوك ألبوم The Evil One للفنان روكي إريكسون ، وكان عازف غيتار باس مع فرقة Southern Pacific الشهيرة لموسيقى الكانتري في ثمانينيات القرن الماضي.

أنتج كليفورد أيضًا ألبوم "Groovers Paradise" لفرقة "Sir Douglas Quintet" السابقة ، والمغني الرئيسي لفرقة "Texas Tornados"، دوغ ساهام . عزف كل من كليفورد وكوك في الألبوم الذي صدر عن شركة "Warner Bros." عام 1974. واستمر كليفورد في الأداء والتسجيل مع ساهام طوال ثمانينيات القرن العشرين.

بعد فترة طويلة نسبياً من التوقف عن النشاط الموسيقي، شكّل كوك وكليفورد فرقة كريدنس كليرووتر ريفيزيتد عام ١٩٩٥ مع عدد من الموسيقيين المعروفين. ولا تزال الفرقة تجوب العالم في جولاتها الفنية، مقدمةً روائع الفرقة الأصلية. وفي عام ١٩٩٧، أجبر أمر قضائي أصدره جون فرقة كريدنس كليرووتر ريفيزيتد على تغيير اسمها مؤقتاً إلى "كوزموز فاكتوري"، إلا أن المحاكم حكمت لاحقاً لصالح كوك وكليفورد.

فانتازي ريكوردز

بعد فرقة كريدنس كلير ريبير، أصدرت شركة فانتسي ريكوردز عدة ألبومات تضم أفضل أغانيهم، مثل ألبوم كريدنس جولد عام 1972 ، وألبوم مور كريدنس جولد عام 1973، وألبوم بري-كريدنس عام 1975 ، وهو ألبوم تجميعي لتسجيلات الفرقة المبكرة. كما أصدرت فانتسي الألبوم المزدوج الناجح للغاية كرونيكل ، وهو عبارة عن مجموعة من 20 أغنية منفردة ناجحة لكريدنس، عام 1976. وبعد عدة سنوات، أصدرت الشركة تسجيلًا حيًا بعنوان حفل رويال ألبرت هول . وخلافًا للعنوان، تم تسجيل حفل عام 1970 في أوكلاند، كاليفورنيا ، وليس في قاعة رويال ألبرت هول في لندن . وقد أعيدت تسمية الإصدارات اللاحقة من الألبوم الأصلي الصادر عام 1981 ببساطة إلى ذا كونسرت . كما صدر ألبوم مزدوج آخر يضم أفضل أعمالهم عام 1986 بعنوان كرونيكل: المجلد الثاني .

حقق نجاح فرقة CCR ثروة طائلة لشركة Fantasy وزاينتز، وقامت الشركة ببناء مقر جديد لها عام 1971 في 2600 شارع العاشر في بيركلي، كاليفورنيا . [ 34 ] كما استخدم زاينتز ثروته لإنتاج عدد من الأفلام الناجحة، بما في ذلك الأفلام الفائزة بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، مثل "أحدهم طار فوق عش الوقواق" و "أماديوس" و "المريض الإنجليزي" .

في عام ٢٠٠٤، باع زاينتز شركة فانتازي لشركة كونكورد ريكوردز . ثم اشترى جون فوغيرتي من كونكورد حصة الأغلبية في الحقوق العالمية لأغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل التي كتبها. [ ٣٥ ] في عام ٢٠٠٥، أصدرت الشركة ألبوم "ذا لونغ رود هوم" ، وهو عبارة عن مجموعة من روائع كريدنس كليرووتر ريفايفل وأعمال فوغيرتي الفردية. بعد صدور ألبوم " ريفايفل " على علامة فانتازي في أكتوبر ٢٠٠٧، ولكن قبل إصدار ألبومه التالي " بلو ريدج رينجرز رايدز أغين " (وهو تكملة لألبومه الصادر عام ١٩٧٣) في عام ٢٠٠٩، انتقل فوغيرتي من فانتازي إلى شركته الخاصة، فورتشنيت سون ريكوردز، التي تتولى توزيعها شركة فيرف فوركاست ريكوردز .

لم الشمل

لم يجتمع أعضاء فرقة CCR الأصليون إلا مرة واحدة بعد انفصالهم، وذلك في حفل زفاف توم فوغيرتي في 19 أكتوبر 1980. قبل ذلك بست سنوات، شارك الأعضاء الأربعة في أغنية "Mystic Aisle Avalon" من ألبوم توم " Zephyr National" الصادر عام 1974 ، لكن جون سجل مقاطعه بشكل منفصل. عزف جون وكوك وكليفورد في حفل لم شمل خريجي مدرسة إل سيريتو الثانوية بعد عشرين عامًا من تخرجهم عام 1983، لكن بتشكيلتهم الأصلية، فرقة "بلو فيلفيتس". في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، أدت جولات جديدة من الدعاوى القضائية بين أعضاء الفرقة، وكذلك ضد إدارتهم السابقة، إلى تفاقم الخلافات بينهم. وبحلول الوقت الذي تم فيه إدخال CCR إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1993، رفض جون العزف مع كوك وكليفورد. مُنع الاثنان من الصعود على المسرح، بينما عزف جون مع فرقة تضم نخبة من النجوم، من بينهم بروس سبرينغستين وروبي روبرتسون . كانت تريشيا، أرملة توم، تتوقع لم شمل فرقة CCR، حتى أنها أحضرت الجرة التي تحوي رماد زوجها إلى الحفل. غضب كوك وكليفورد، اللذان كانا يجلسان مع عائلتيهما على طاولة في الجهة المقابلة من القاعة، وغادرا قاعة الرقص فور بدء العرض، وكتبا لاحقًا رسالتين منفصلتين إلى مجلس إدارة قاعة مشاهير الروك أند رول، معربين عن استيائهما من السماح باستمرار العرض بدونهما، واصفين ذلك بأنه "مؤلم" و"مهين". [ 36 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة كالجاري هيرالد في يوليو 2011 ، اعترف جون بأنه سيكون على الأقل على استعداد للنظر في لم شمله مع كوك وكليفورد:

قبل سنوات، كنت أنظر إلى الناس وأنا غارق في مشاعر جياشة، فأقول: "مستحيل!"... لكن عليّ أن أعترف أن الناس سألوني مؤخرًا، ورغم أنني لا أعرف كيف يمكن أن تحدث مثل هذه السلسلة من الأحداث، إلا أنني أستطيع أن أقول إن نبرة صوتي، ونفيي، ورفضي، لم تعد تحمل تلك الحدة. بل أصبحت أشبه بقول: "حسنًا، لا أدري". أعتقد أن الناس يقولون: "لا تقل أبدًا مستحيل". في هذه الحياة، تحدث أمور غريبة كثيرة. وإدراكي أن الأمر لا يثير عاصفة من المشاعر، يوحي لي على الأقل بأنني لو بدأ أحدهم بالحديث، لجلست ساكنًا بما يكفي لأستمع. [ 37 ]

عندما سُئل مجددًا في أكتوبر 2011 عن احتمال لمّ الشمل، قال: "أقول إنه ممكن، نعم. أعتقد أن الاتصال [يضحك] قد يأتي من خارج الدائرة. يجب على أحدهم أن يجعلني أنظر إلى الأمور من منظور جديد." [ 38 ] مع ذلك، صرّح كل من كوك وكليفورد في عدد فبراير 2012 من مجلة Uncut أنهما غير مهتمين بلم شمل فرقة CCR. قال كوك: "الطباع لا تتغير. هذه مجرد محاولة من جون لتحسين صورته. لم يتصل بي أحد بالتأكيد." وأضاف كليفورد: "ربما كانت فكرة جيدة قبل 20 عامًا، لكن فات الأوان." [ 39 ]

في مايو 2013، صرّح فوغيرتي مجددًا بأنه منفتح على فكرة لمّ الشمل، لكنه لا يرى أن كوك وكليفورد مستعدان لتغيير موقفهما. قال لتشارلي روز في برنامج "سي بي إس ذيس مورنينغ" : "أحيانًا أقول شيئًا، وينتشر في الصحافة، ربما يحدث ذلك، ثم أسمع فورًا ردودًا تبدو مستحيلة... أعتقد أنه احتمال وارد في المستقبل، كما تعلمون. ليس شيئًا أسعى إليه بنشاط، لكنني لست ضد الفكرة تمامًا أيضًا." [ 40 ] في سبتمبر 2017، استبعد كليفورد مجددًا أي فرصة لعودة كوك وجون، مؤكدًا: "كان ذلك رائعًا قبل 20 أو 25 عامًا. لقد فات الأوان الآن." [ 41 ]

النمط الموسيقي

على الرغم من أن أصولهم من كاليفورنيا، إلا أن فرقة CCR "أضفت طابعًا أسطوريًا على الجنوب الأمريكي بمزيج فريد من موسيقى البلوز ، وموسيقى الريذم أند بلوز النيو أورلينزية ، والروكابيلي "، وفقًا لإذاعة NPR . [ 42 ] ووفقًا لموقع AllMusic ، فقد "ابتكرت CCR توليفة مميزة من موسيقى الروك أند رول القوية ، وموسيقى السوامب بوب ، والبلوز، والكانتري " . [ 43 ] يُنسب إلى CCR الريادة في موسيقى السوامب روك ، [ 44 ] والروتس روك ، [ 44 ] والكانتري روك . [ 45 ] كما عزفت الفرقة أيضًا موسيقى البلوز روك ، [ 46 ] والساوثرن روك ، [ 47 ] والأمريكانا ، [ 48 ] والسول . [ 49 ] بعد ألبومهم الثاني، رسخت الفرقة أسلوبها المميز في موسيقى السوامب والبلوز، لا سيما في أغنيات مثل " Born on the Bayou " و" Proud Mary ". استخدم أسلوبهم الموسيقي سمات موسيقية مثل الغناء الأجش مع لكنة جنوبية من فوغيرتي، والتناغم على نمط البلوز، وأجراس البقر، وصوت الجيتار الرنان. [ 44 ]

كثيرًا ما استخدمت الفرقة كلماتٍ تتناول المستنقعات ، وسمك السلور ، ونهر المسيسيبي ، وعناصر أخرى من رموز جنوب الولايات المتحدة ، مع أن معرفتهم بهذه المواضيع كانت في الغالب من خلال روايات غير مباشرة وليست تجارب شخصية. [ 50 ] نادرًا ما تناولت أغاني الفرقة الحب الرومانسي، إذ ركزت بدلًا من ذلك على كلمات سياسية واجتماعية تتناول مواضيع مثل حرب فيتنام ، [ 51 ] والصراعات الطبقية، والقمع. رسّخت أغنية " Fortunate Son " لفرقة CCR مكانتها كإحدى أشهر أغاني حركة الاحتجاج على حرب فيتنام، إذ لفتت الانتباه إلى سياسة التجنيد الإجباري غير العادلة في الولايات المتحدة. [ 52 ] في مقال عام 1993 بمناسبة انضمامهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، وصف بوب ميرليس كلمات أغانيهم بأنها تتضمن "مخاوف شخصية بشأن الكبرياء، والرفض، والحنين إلى ثقافة فرعية أمريكية كانت تتلاشى بسرعة". [ 53 ]

كثيراً ما استُخدمت أغاني فرقة CCR أو أُشير إليها في الثقافة الشعبية، ويعود ذلك جزئياً إلى تنازل جون فوغيرتي عن حقوقه القانونية في تسجيلاته القديمة لشركة التسجيلات التابعة للفرقة، فانتاسي ريكوردز. [ 54 ] [ 55 ] وفي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، اعترض فوغيرتي على ما اعتبره إساءة استخدام لموسيقاه.

سيتذكر الناس فيلم فورست غامب ، وكان فيلمًا رائعًا، لكنهم لا يتذكرون كل تلك الأفلام الرديئة التي استخدمت فيها شركة فانتسي ريكوردز موسيقى كريدنس: إعلانات السيارات، وإعلانات الإطارات. أتذكر إعلانًا لمخفف الطلاء في إحدى المرات، مع أغنية " من سيوقف المطر ؟". يا إلهي! هذا ذكي، أليس كذلك؟ [ 56 ]

كان من الأمور المثيرة للاهتمام بشكل خاص استخدام أغنيته الاحتجاجية "Fortunate Son" في إعلان تجاري لملابس الجينز . [ 54 ] في هذه الحالة، توقف المعلن في النهاية عن استخدام الأغنية، كما ذكر فوغيرتي في مقابلة لاحقة:

نعم، كان مالكو شركة "فانتازي ريكوردز" يملكون أيضاً جميع أغنياتي الأولى، وكانوا يستغلونها تجارياً بطرقٍ أكرهها بشدة. ثم في أحد الأيام، اتصل بي أحدهم من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" وسألني عن رأيي، فأتيحت لي الفرصة أخيراً للتحدث عن الأمر. وقلت إنني أعارض بشدة استخدام أغنيتي للترويج للملابس. وهكذا، تم توضيح موقفي بشكلٍ جيد في الصحيفة، ويا ​​للعجب، قالت شركة "رانجلر" بكل فخر: "مع أننا أبرمنا اتفاقاً مع الناشر، مالك الأغنية، إلا أننا نرى الآن أن جون فوغيرتي يكره هذه الفكرة بشدة"، فتوقفوا عن استخدامها. [ 57 ]

في 13 يناير 2023، أعلن فوغيرتي عبر تويتر أنه أصبح يمتلك حقوق الكتالوج العالمي لفرقة CCR بعد معركة قانونية استمرت 50 عامًا. [ 58 ] اشترى فوغيرتي حصة الأغلبية في حقوق كتالوج الفرقة من شركة كونكورد ريكوردز ، التي كانت تمتلك الحقوق منذ عام 2004.

إرث

صنّفت مجلة رولينج ستون فرقة سي سي آر في المرتبة 82 ضمن قائمة أعظم 100 فنان على مر العصور . [ 59 ] وفي عام 2003،ضمتقائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ألبوم " جرين ريفر" في المرتبة 95، [ 60 ] وألبوم "كوزموز فاكتوري" في المرتبة 265، [ 61 ] وألبوم "ويلي آند ذا بور بويز" في المرتبة 392. [ 62 ] وفي العام التالي، ضمن قائمة أعظم 500 أغنية على مر العصور ،ضمت رولينج ستون أغنية " فورتشنيت سون " في المرتبة 99، وأغنية " براود ماري " في المرتبة 155، وأغنية " هول ستوب ذا رين " في المرتبة 188، وأغنية " باد مون رايزينغ " في المرتبة 355.

تمت إضافة "Fortunate Son" إلى قائمة التسجيلات الصوتية في السجل الوطني لمكتبة الكونغرس والتي تعتبر "مهمة ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" في عام 2013. [ 63 ]

تم إدخال أغاني "Fortunate Son" و"Proud Mary" و "Cosmo's Factory " إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 64 ] تحتل أغنية "Proud Mary" المرتبة 39 في قائمة "أعظم 100 أغنية روك" التي تُصدرها قناة VH1 . [ 65 ] بينما تحتل أغنية "Bad Moon Rising" المرتبة 363 في قائمة "أعظم 500 أغنية على مر العصور" التي تُصدرها مجلة NME . [ 66 ]

أعضاء

  • دوغ كليفورد – الطبول، والإيقاع، والغناء المساند، والغناء الرئيسي أحيانًا (1959-1972، 1974، 1980، 1983)
  • ستو كوك - غيتار باس، غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا، لوحات مفاتيح، غيتار إيقاعي وغيتار رئيسي (1959-1972، 1974، 1980، 1983)
  • جون فوغيرتي – غناء رئيسي، جيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، هارمونيكا، ساكسفون (1959–1972، 1974، 1980، 1983)
  • توم فوغيرتي - عازف غيتار إيقاعي، وغناء مساند وغناء رئيسي (1959-1971، 1974، 1980؛ توفي عام 1990)

قائمة الأغاني

ألبومات فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل

قائمة أعمال فرقة بلو فيلفيتس

العزاب [ 67 ]
عنوانالكاتب/الكتابرقم المرجع في الكتالوج.تم التسجيلموقعمطلق سراحهغناءمنتج
"هيا يا حبيبي"توم فوغيرتيOA-6177خريف عام 1961استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنياأكتوبر 1961توم فوغيرتي
"يا حبي"توم فوغيرتيOA-6177خريف عام 1961استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنياأكتوبر 1961توم فوغيرتي
"هل شعرت بالوحدة يوماً؟"جون فوغيرتيOA-611010أواخر عام 1961استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنياأوائل عام 1962توم فوغيرتي
"بونيتا"جون وتوم فوجيرتيOA-611010أواخر عام 1961استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنياأوائل عام 1962توم فوغيرتي
"أجل، لقد فعلت"توم فوغيرتيOA-6252 2011962استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنيايونيو 1962توم فوغيرتي
"أنت لست ملكي الآن"جون فوغيرتيOA-6252 2011962استوديوهات الأوركسترا، أوكلاند، كاليفورنيايونيو 1962توم فوغيرتي

قائمة أعمال فرقة غوليووغز

عنوانالكاتب/الكتابرقم المرجع في الكتالوج.تم التسجيلاستوديومطلق سراحهغناءملحوظات
"لا تكذب عليّ"جون وتوم فوجيرتيفانتازي 590منتصف عام 1964استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيانوفمبر 1964جون وتوم فوجيرتي
"يا فتاة صغيرة (هل تعلم والدتك؟)"جون وتوم فوجيرتيفانتازي 590منتصف عام 1964استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيانوفمبر 1964توم فوغيرتي
"أين كنت؟"جون وتوم فوجيرتيفانتازيا 597يناير 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنياأبريل 1965توم فوغيرتي
"لقد أتيت ماشيًا"جون وتوم فوجيرتيفانتازيا 597يناير 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنياأبريل 1965جون وتوم فوجيرتي
"لا يمكن أن تكون صادقًا"جون وتوم فوجيرتيفانتازي 599أبريل 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيايوليو 1965جون فوغيرتي
"ليس لديك ما يُضاهي قوتي"جون وتوم فوجيرتيفانتازي 599أبريل 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيايوليو 1965جون وتوم فوجيرتي
"لقد التقيت بك قبل ساعة واحدة فقط"جون وتوم فوجيرتيأبريل 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون وتوم فوجيرتي
"الفتاة ذات العيون البنية"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 404أغسطس 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيانوفمبر 1965جون فوغيرتي
"من الأفضل أن تكون حذراً"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 404أغسطس 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيانوفمبر 1965جون فوغيرتي مع توم فوغيرتي
"سأبقى هنا"جون وتوم فوجيرتينوفمبر 1965استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون فوغيرتي
"أطفئ النار"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 405فبراير 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيامارس 1966جون فوغيرتي
"الطفل الهش"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 405فبراير 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيامارس 1966جون فوغيرتي
"حاول حاول حاول"جون وتوم فوجيرتيفبراير 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون وتوم فوجيرتي
"كانت لي"جون وتوم فوجيرتيأوائل عام 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون فوغيرتي
"المقطوعة الموسيقية رقم  1"جون وتوم فوجيرتيأوائل عام 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001
"أكشن يو إس إيه"إعلان ترويجي إذاعييونيو 1966
"تينا الصغيرة"جون وتوم فوجيرتيمنتصف عام 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون فوغيرتي
"المشي على الماء"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 408أغسطس 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنياسبتمبر 1966جون فوغيرتيأُعيد تسجيلها باسم "Walk on the Water" لفرقة Creedence Clearwater Revival
"من الأفضل أن تحصل عليه قبل أن يحصل عليك"جون وتوم فوجيرتيبرج العقرب 408أغسطس 1966استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنياسبتمبر 1966جون فوغيرتي
"أخبرني"جون وتوم فوجيرتيتم إلغاء Scorpio 410مايو 1967استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون فوغيرتي
"لا يمكن أن تكون صادقًا"جون وتوم فوجيرتيتم إلغاء Scorpio 410مايو 1967استوديوهات فانتازي، بيركلي، كاليفورنيا2001جون فوغيرتي
"بورترفيل"جون فوغيرتيبرج العقرب 412أكتوبر 1967مسجلو الساحل، سان فرانسيسكو، كاليفورنيانوفمبر 1967 [ ملاحظة 2 ]جون فوغيرتيمن إنتاج جون فوجيرتي، وتم إصداره لاحقًا على ألبوم كريدنس كليرووتر ريفايفل.
"سمّها تظاهراً"جون فوغيرتيبرج العقرب 412أكتوبر 1967مسجلو الساحل، سان فرانسيسكو، كاليفورنيانوفمبر 1967 [ ملاحظة 3 ]جون فوغيرتيمن إنتاج جون فوجيرتي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لقاءات لمرة واحدة: 1974، 1980، 1983
  2. بعد إصدارها كوجه أول لآخر أغنية منفردة لفرقة غولي ووغز، أُعيد إصدار هذه الأغنية في يناير 1968 كوجه أول لأول أغنية منفردة تُنسب إلى فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل. وفي يوليو 1968، أُدرجت في ألبوم الفرقة الأول .
  3. ↑ بعد إصدارها كوجه ثانٍ لآخر أغنية منفردة لفرقة Golliwogs، أعيد إصدار هذا المسار في يناير 1968 كوجه ثانٍ لأول أغنية منفردة تُنسب إلى فرقة Creedence Clearwater Revival.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ كافانا، ديفيد (18 يوليو 2014). "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل - القصة الكاملة، بقلم جون فوجيرتي، وستو كوك، ودوغ كليفورد" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  2. ↑ "وودستوك" . history.com . محررو History.com. 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  3. 1 2 "Creedence Clearwater Revival" . Rockhall.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  4. ↑ "جون فوغيرتي يشرح انهيار فرقة سي سي آر في قاعة المشاهير" . رولينغ ستون . 6 أكتوبر 2015.
  5. ↑ أريان سميدلي (27 فبراير 2008). ""توسيع نطاق بث الأغاني القديمة لعقد من الزمان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  6. ↑ "الذهب والبلاتين" . riaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  7. ↑ ليفيتين، دانيال (يناير 1998). "المقابلة الصوتية: جون فوغيرتي" (ملف PDF) . مجلة الصوت . المجلد 82، العدد 1. ص 40. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .   
  8. ↑ فونغ-توريس، بن (5 أبريل 1969). "كريدنس سي ووتر في ذا هوب" . رولينغ ستون . العدد 30. ص 9.  
  9. ↑ "استوديوهات فانتازي: ما زالت قائمة وبصحة جيدة في بيركلي" . Crawdaddy.wolfgangsvault.com. 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  10. ↑ موسكوفيتز، ديفيد ف. (2015). أعظم 100 فرقة موسيقية على مر العصور: دليل للأساطير الذين هزوا العالم، ص 166. ABC -CLIO . ISBN 978-1-4408-0340-6.
  11. ↑ سوليفان، جيمس (14 مايو 2010). "جون فوغيرتي يُقاضى بتهمة انتحال... نفسه: حكايات ملتوية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013.
  12. ↑ لينسكي، دوريان (29 مايو 2013). "جون فوجيرتي: 'كانت لدي قواعد. لم أكن أشعر بالحرج من كوني طموحًا.'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  13. ↑ "جون فوغيرتي" . مكتبة كلينتون الرقمية . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  14. 1 2 3 4 جيلاند، جون (1969). "الحلقة 54 - تحية، تحية، روك أند رول: العودة إلى جوهر موسيقى الروك المفعم بالحيوية. [ الجزء 3 ] " (مقطع صوتي) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  15. ↑ "موسيقى موسيقى؛ ذا رولينغ، آه، بيبلز؟" . Timesmachine.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  16. 1 2 هانك بوردويتز (2007). صعود القمر السيئ: التاريخ غير المصرح به لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 64. ISBN  978-1-55652-661-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  17. ↑ "WLS890 Hit Parade" . مايك غالانت . 14 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  18. ↑ حققت فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل أغنيتها الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية "باد مون رايزينغ" . بوب إكسبريسو . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣.
  19. ↑ Fogerty & McDonough 2015 ، ص 259–260.
  20. ↑ هانك بوردويتز (2007). التاريخ غير المصرح به لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، صفحة 65. شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. صفحة 65. ISBN  978-1-55652-661-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  21. ↑ "برنامج إد سوليفان: فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل / جيري لي لويس" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  22. ↑ "تاريخ موسيقى الروك - 1971 - جون فوغيرتي يُقاضى من قبل مالكي شركة سبيشالتي ريكوردز" . Thisdayinrock.com. 14 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  23. ↑ "معرض صور فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل : رولينج ستون" . رولينج ستون . ٢١ فبراير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٩ . 
  24. ↑ "أكثر الفنانين حصولاً على المركز الثاني دون الوصول إلى المركز الأول" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل (PHP) بتاريخ 28 ديسمبر 2012.  
  25. ↑ "مؤشر سنوات WLS" . أولديسلون. 1969-1971 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
  26. 1 2 3 فوغيرتي وماكدونو 2015 .
  27. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 225.
  28. ↑ "مقابلة: دوغ كليفورد يتحدث عن فرقة سي سي آر وجون فوغيرتي" . azcentral . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  29. ↑ "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل - القصة الكاملة، بقلم جون فوجيرتي، وستو كوك، ودوغ كليفورد" . مجلة أنكت . 18 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل: ماردي غرا : مراجعات موسيقية: رولينج ستون" . رولينج ستون . 25 مايو 1972. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  31. ↑ بيلبورد – نيلسن بزنس ميديا. ٢٨ أكتوبر ١٩٧٢. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٠ – عبر أرشيف الإنترنت . انقسامات كريدنس. 
  32. ↑ "مقابلة مستنقع القمر الأزرق" . POP . 1997. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  33. ↑ "جون فوغيرتي: 'كانت لديّ قواعد. لم أكن أشعر بالحرج من كوني طموحًا'"" . theguardian.com . 2013 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  34. ↑ "تطوير ويرهام" . Warehamproperties.com. 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  35. ↑ ميلمان، إيثان (12 يناير 2023). "بعد خمسة عقود، جون فوجيرتي يحصل أخيرًا على ملكية كتالوج سي سي آر" . رولينج ستون .
  36. ↑ "ظهرت فرقة Bad Moon التابعة لهؤلاء الرجال منذ زمن بعيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  37. ↑ "ابن محظوظ" . صحيفة كالجاري هيرالد . 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  38. ↑ "جون فوغيرتي: غضبي تجاه زملائي في فرقة كريدنس قد تلاشى" . رولينغ ستون . 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ "لم شمل فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل: لا فرصة، كما يقول عازف الطبول وعازف الباس" . سبينر. 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  40. ↑ "إمكانية عودة فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل" . جون فوغيرتي: إمكانية عودة فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل. 20 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ فارياس، كريس (19 سبتمبر 2017). "عازف طبول فرقة كريدنس كليرووتر: وودستوك 'كان كابوسًا'"" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ مون، توم (2 أغسطس 2019). "ألبوم "النهر الأخضر" لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في عامه الخمسين: دليلنا الأساسي لأعمال الفرقة المبكرة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ أونتربيرغر، ريتشي . "كريدنس كليرووتر ريفايفل | السيرة الذاتية والتاريخ" . أول ميوزيك .
  44. 1 2 3 جونسون، آن إي. (30 أغسطس 2021). "كريدنس كليرووتر ريفايفل: ملوك موسيقى الروك المستنقعية" . كوبر . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ ماكدانيال، راندي (31 مايو 2014). "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل كانت موسيقى كانتري روك قبل أن نعرف ما هي موسيقى كانتري روك" . KXRB . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ ستيفن أ. كينغ (1 يونيو 2011). أشعر بالحزن الآن: سياحة موسيقى البلوز في دلتا المسيسيبي . مطبعة جامعة المسيسيبي. ص 52. ISBN  978-1-61703-011-6.
  47. ↑ مجلة إنديانابوليس الشهرية . أغسطس 2006. ص 255. 
  48. ↑ ستاركي، أرون (26 نوفمبر 2024). "ما هي موسيقى أمريكانا؟" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  49. ↑ باتون، آلي (30 أغسطس 2022). "أفضل 10 أغاني لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل (باستثناء "فورتشنيت سون" و"هاف يو إيفر سين ذا رين؟")" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 .
  50. ↑ ساويرز، جون (23 سبتمبر 2022). "أنهار مستنقعية: تاريخ الفرقة التي فاقت مبيعاتها مبيعات البيتلز". ملحق التايمز الأدبي . ص 26. 
  51. ↑ "الابن المحظوظ" . snopes.com . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  52. ↑ بينداس، كينيث جيه؛ هيوستن، كريج (1989). ""الاهتمام بالأعمال: موسيقى الروك، فيتنام، وأسطورة الاحتجاج" . المؤرخ . 52 (1): 1-23 . ISSN 0018-2370 . 
  53. ↑ ميرليس، بوب ( 1993). "فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل" . حفل التكريم السنوي الثامن لقاعة مشاهير الروك أند رول : 10-13 - عبر أرشيف الإنترنت.
  54. 1 2 بيكر، بوب (1 نوفمبر 2002). "فوغيرتي إلى رانجلر: أغنية في إعلان 'لست أنا' - إس إف غيت" . Articles.sfgate.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  55. ↑ بيكر، بوب (23 أكتوبر 2002). "أغنية 'ابنهم' كانت من بنات أفكار فوغيرتي؛ آخر ما يريده المغني هو عودة فرقة كريدنس إلى الساحة الفنية، لكنه لا يملك حقوقها، لذا تُستخدم أغنية 'الابن المحظوظ' الآن في بيع الجينز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2010 .
  56. ↑ فوغيرتي، جون (16 ديسمبر 2005). "جون فوغيرتي يسافر في رحلة "العودة الطويلة إلى الوطن"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  57. ↑ "جون فوغيرتي يشهد نهضة موسيقية وشخصية"" . سبينر . 5 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  58. ↑ «جون فوغيرتي، مغني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، يفوز بحقوق الموسيقى» . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  59. ↑ "أعظم 100 فنان: كريدنس كليرووتر ريفايفل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ «نهر غرين احتل المرتبة 95» . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ «مصنع كوزمو يحتل المرتبة 265» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ «ويلي أند ذا بور بويز في المرتبة 392» . رولينج ستون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ "السجل الوطني للتسجيلات" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "قائمة قاعة مشاهير غرامي" . جوائز غرامي . 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  65. ↑ "VH1: أعظم 100 أغنية روك" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  66. ↑ "قائمة NME لأعظم 500 أغنية" . NME . 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  67. ↑ "قائمة أعمال تومي فوغيرتي وفرقة بلو فيلفيتس - جميع البلدان - 45cat" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .

فهرس

  • فوغيرتي، جون؛ ماكدونو، جيمي (2015). الابن المحظوظ: حياتي، موسيقاي . نيويورك: ليتل، براون. ISBN 978-0-316-35189-8.