جون فوغيرتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون كاميرون فوغيرتي (مواليد 28 مايو 1945) موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني أمريكي. أسس مع دوغ كليفورد وستو كوك وشقيقه توم فوغيرتي فرقة موسيقى الروك المستوحاة من موسيقى السوامب روك ، كريدنس كليرووتر ريفايفل (CCR)، حيث كان المغني الرئيسي وعازف الغيتار الرئيسي وكاتب الأغاني الأساسي. حققت CCR تسع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات منفردة وثمانية ألبومات ذهبية بين عامي 1968 و1972، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1993. [ 6 ]

منذ انفصال فرقة CCR عام 1972، حقق فوغيرتي مسيرة فنية منفردة ناجحة، [ 7 ] والتي لا تزال مستمرة. وقد أُدرج اسمه في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 100 كاتب أغاني (في المرتبة 40) [ 8 ] وقائمتها لأعظم 100 مغنٍ (في المرتبة 72)، [ 9 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 2005 .

تشمل أغاني فوغيرتي " براود ماري "، و" باد مون رايزينغ "، و" فورتشنيت سون "، و" غرين ريفر "، و" داون أون ذا كورنر "، و" هو ويل ستوب ذا رين "، و" أب أراوند ذا بيند "، و " هاف يو إيفر سين ذا رين "، و" سنترفيلد "، و" ذا أولد مان داون ذا رود "، و" روكين أول أوفر ذا وورلد ". وقد غناها العديد من الموسيقيين من مختلف الأنواع الموسيقية. [ 10 ] قال ديف غروهل ، عازف فرقة فو فايترز وأحد معجبي فوغيرتي ، والذي عزف اثنان من زملائه في فرقة نيرفانا معًا لأول مرة في فرقة موسيقية تُحيي أغاني فرقة سي سي آر : "هناك شيء مميز في عزف أغنية "باد مون رايزينغ" أمام 4000 شخص. لا يهم إن كان الرجل ذا شعر موهوك، أو ذا شارب، أو الفتاة ترتدي قميصًا عليه صورة مادونا - الجميع يُحب موسيقى فوغيرتي. الجميع." [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فوغيرتي في بيركلي، كاليفورنيا ، ونشأ في إل سيريتو القريبة ، [ 12 ] وهو الثالث بين خمسة أبناء لغالين روبرت وإديث لوسيل (ليتل) فوغيرتي. وهو من أصل إيرلندي . [ 13 ] وُلد والده في ولاية أيوا ، وعمل مشغلًا لآلة الطباعة في صحيفة بيركلي غازيت في كاليفورنيا. أما لوسيل فوغيرتي، فكانت تُدرّس الصف الثاني الابتدائي، وهي من غريت فولز، مونتانا . التحق جون أولًا بمدرسة كاثوليكية، وهي مدرسة مادلين، في بيركلي، كاليفورنيا. وفي مذكراته " الابن المحظوظ" ، انتقد فوغيرتي المدرسة، قائلًا إنه لم يُسمح له بالذهاب إلى دورة المياه عندما طلب ذلك، وكان يتبول على نفسه كثيرًا، ويُجبر على الجلوس بملابسه المبللة. [ 14 ]

بعد عام، التحق فوغيرتي بمدرسة هاردينغ الابتدائية القريبة. وذكر في كتابه أن والديه كانا مدمنين على الكحول وأنهما انفصلا عندما كان في الصف الثالث أو الرابع الابتدائي. [ 15 ] ثم التحق بمدرسة سانت ماري الثانوية ، قبل أن ينتقل إلى مدرسة إل سيريتو الثانوية ، حيث التقى بأعضاء فرقة CCR المستقبليين الآخرين وتلقى دروسًا في العزف على الغيتار من باري أوليفييه ، مؤسس ومنتج مهرجان بيركلي الشعبي . [ 16 ] [ 17 ] كان شقيق فوغيرتي الأكبر، توم، عازف غيتار وعضوًا في الفرقة التي أصبحت فيما بعد CCR. كان فوغيرتي يقضي إجازاته الصيفية في بوتاه كريك ، بالقرب من وينترز، كاليفورنيا ، والتي أصبحت موضوع أغنية CCR " النهر الأخضر ". [ 18 ] [ 19 ]

أثناء دراسته في المرحلة الإعدادية عام ١٩٥٩، شكّل فوغيرتي فرقة موسيقية مع عازف الباس ستو كوك وعازف الطبول دوغ كليفورد، أطلقوا عليها اسم "بلو فيلفيتس". استلهمت الفرقة من رواد موسيقى الروك أند رول ، وخاصة ليتل ريتشارد [ ٢٠ ] وبو ديدلي . انضم لاحقًا شقيق فوغيرتي، توم، إلى الفرقة. في عام ١٩٦٤، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "فانتازي ريكوردز" ، التي غيّرت اسمها من "بلو فيلفيتس" إلى "ذا غوليووغز " دون علم الفرقة أو موافقتها . سجّلت هذه الفرقة سبع أغنيات منفردة لم تحقق نجاحًا تجاريًا. [ ٢١ ]

الخدمة العسكرية

تلقى فوغيرتي إشعار التجنيد للخدمة العسكرية خلال حرب فيتنام عام 1966. [ 22 ] وفي اليوم نفسه الذي تلقى فيه الإشعار، توجه إلى مجند محلي في احتياط الجيش الأمريكي ، والذي سجله فورًا للتدريب ككاتب إمداد. [ 22 ] ويعتقد فوغيرتي أن المجند قام بتأريخ الأوراق بحيث يسري مفعولها قبل وصول خطاب التجنيد. [ 23 ] وخلال فترة خدمته في احتياط الجيش، حضر فوغيرتي دورات تدريبية في فورت براغ ، وفورت نوكس ، وفورت لي . [ 22 ] وأنهى خدمته الفعلية التي استمرت ستة أشهر في يوليو 1967. [ 22 ]

بعد أن بات عليه قضاء أربع إلى خمس سنوات أخرى في الخدمة الاحتياطية، بدأ فوغيرتي حملةً لتقويض لياقته للخدمة. لجأ إلى ممارساتٍ مثل الصيام المفرط لإضفاء مظهرٍ نحيلٍ للغاية، وتدخين الماريجوانا قبل الخضوع لتقييمٍ نفسيٍّ عسكري، وارتكاب جرائم بسيطة، وزرع حقنةٍ في أغراضه الشخصية. ونتيجةً لهذا السلوك، مُنح فوغيرتي تسريحًا مبكرًا من احتياط الجيش في منتصف عام ١٩٦٨. [ ٢٤ ]

فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل (1959–1972)

فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل عام 1968، من اليسار إلى اليمين: توم فوجيرتي ، دوغ كليفورد ، ستو كوك ، وجون فوجيرتي

بعد انتهاء خدمة فوغيرتي الفعلية في قوات الاحتياط بالجيش، استأنفت فرقة غوليووغز عزفها. وفي عام ١٩٦٨، غيّروا اسمهم إلى كريدنس كليرووتر ريفايفل، وانضم جون فوغيرتي إلى الفرقة كمغني رئيسي بدلاً من شقيقه. أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، وحققت أغنيتها المنفردة الأولى نجاحًا كبيرًا، " سوزي كيو ". وتوالت بعدها العديد من الأغاني والألبومات الناجحة، بدءًا من أغنية " براود ماري " وألبوم "بايو كانتري " .

شعر فوغيرتي، بصفته كاتب أغاني الفرقة ومغنيها الرئيسي وعازف الغيتار الرئيسي، أن لآرائه الموسيقية وزنًا أكبر من آراء الآخرين، مما أدى إلى استياء داخل الفرقة. [ 25 ] هذه الخلافات الداخلية، وشعور توم بأنه يُستهان به، دفعته لمغادرة الفرقة في يناير 1971. أراد عضوا الفرقة الآخران، عازف الباس كوك وعازف الطبول كليفورد، دورًا أكبر في مستقبل الفرقة. في محاولة منه للحفاظ على تماسك الفرقة، أصر فوغيرتي على أن يتقاسم كوك وكليفورد كتابة الأغاني والغناء بالتساوي في ألبوم الفرقة الأخير، ماردي غرا ، [ 26 ] الذي صدر في أبريل 1972، والذي تضمن آخر أغنيتين منفردتين للفرقة، وهما أغنية " سويت هيتش-هايكر " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1971، وأغنية " سومداي نيفر كامز " التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في بيلبورد. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا رغم التقييمات السلبية، حيث وصل إلى المركز الثاني عشر وحصل على جائزة الأسطوانة الذهبية. تفككت الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم.

كان اللقاء الوحيد لجميع الأعضاء الأصليين الأربعة في حفل زفاف توم فوجيرتي عام 1980. عزف فوجيرتي وكليفورد وكوك مجموعة موسيقية مدتها 45 دقيقة في لم شمل فصلهم الدراسي العشرين في مدرسة إل سيريتو الثانوية عام 1983، واجتمع فوجيرتي وكليفورد مرة أخرى لتقديم مجموعة موسيقية قصيرة في لم شمل فصلهم الدراسي الخامس والعشرين.

حتى في بدايات مسيرته الفنية، كان موقف فوغيرتي من الموسيقى جادًا ومتقنًا، بل وحتى مثاليًا. كان يُدرّب أعضاء فرقته في كل بروفة، مُصرًا على أداء أغانيه على طريقته. ... كان معروفًا بعدم تعاطيه المخدرات، ورغم أن جون عانى من إدمان الكحول في أواخر حياته، إلا أنه كان يحتقر الموسيقيين الذين أثرت عاداتهم سلبًا على أدائهم. [ 27 ] يكتب في مذكراته " الابن المحظوظ ": "لن يحدث هذا في فرقتي . لا تجرؤ على العزف وأنت تحت تأثير المخدرات أمامي... عندما تعمل، يجب أن تُركّز على عملك." [ 28 ]

مسيرة مهنية فردية

1972–1985

مع اقتراب نهاية فرقة CCR، بدأ فوغيرتي العمل على ألبوم منفرد لأغانٍ من موسيقى الريف والغرب ، حيث قام بإنتاج وتوزيع جميع الأغاني وعزف جميع الآلات الموسيقية. اختار فوغيرتي أن ينسب الألبوم إلى فرقة The Blue Ridge Rangers، وهي فرقة كان هو العضو الوحيد فيها. [ 29 ]

صدر ألبوم " ذا بلو ريدج رينجرز " الذي يحمل اسم الفرقة عام 1973، والذي تضمن أغنية " جامبالايا " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية ، بالإضافة إلى أغنية "هارتس أوف ستون" التي حققت نجاحًا أقل. [ 29 ] ثم أصدر فوغيرتي، الذي كان لا يزال يستخدم اسم "ذا بلو ريدج رينجرز"، أغنية روك أند رول من تأليفه بعنوان "يو دونت أو مي" مع أغنية "باك إن ذا هيلز" على الوجه الآخر (فانتازي F-710). لم تحقق الأغنية نجاحًا تجاريًا، حيث لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، على الرغم من أن أغنية "يو دونت أو مي" حققت نجاحًا طفيفًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز 79. بعد ذلك، تخلى فوغيرتي عن اسم "بلو ريدج رينجرز" وأصدر جميع أعماله اللاحقة باسمه الحقيقي. [ 29 ] في أوائل عام 1974، أصدر فوغيرتي أغنية "كومين داون ذا رود"، مصحوبة بالموسيقى الآلية "ريكوشيه" على الوجه الآخر.

صدر ألبومه المنفرد الرسمي الأول، جون فوغيرتي ، عام ١٩٧٥. [ ٢٩ ] كانت مبيعاته ضعيفة، وأدت مشاكل قانونية إلى تأخير إصدار ألبوم لاحق، إلا أنه تضمن أغنية " Rockin' All Over the World " التي حققت المركز ٢٧ في قائمة أغاني فوغيرتي في الولايات المتحدة. في عام ١٩٧٧، سجلت فرقة الروك البريطانية ستاتوس كو نسختها من "Rockin' All Over the World"، والتي وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل ٢٠ أغنية في العديد من الدول الأخرى (مع أنها لم تدخل قائمة أفضل ١٠٠ أغنية في الولايات المتحدة). [ ٢٩ ] عزفت فرقة ستاتوس كو الأغنية في افتتاح حفل ​​لايف إيد عام ١٩٨٥ .

في عام ١٩٧٦، أنهى فوغيرتي ألبومًا بعنوان "هودو" . [ ٢٩ ] سبقت إصدار الألبوم أغنية منفردة بعنوان "يو غوت ذا ماجيك" مع أغنية "إيفل ثينغ" على الوجه الآخر، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. رفضت شركة "أسيلوم ريكوردز" الألبوم، الذي طُبعت أغلفة له بالفعل، قبل أسابيع قليلة من موعد إصداره المُقرر، وأقر فوغيرتي بأنه لم يكن على مستوى معاييره العالية المعهودة. طلب ​​فوغيرتي من شركة "أسيلوم ريكوردز" إتلاف النسخ الأصلية لألبوم "هودو" في وقت ما خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ ٣٠ ]

1985–1997

بعد انقطاع دام عدة سنوات عن صناعة الموسيقى، عاد فوغيرتي إلى الساحة الفنية منفردًا مع ألبوم "سنترفيلد" عام 1985 ، وهو أول ألبوم له مع شركة وارنر بروس ريكوردز ، التي كانت قد حصلت على حصة في عقد شركة أسايلم مع فوغيرتي. [ 29 ] تصدّر ألبوم "سنترفيلد " قوائم الأغاني، وتضمّن أغنية " ذا أولد مان داون ذا رود " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. [ 29 ] لا تزال الأغنية الرئيسية تُبثّ بكثرة على محطات إذاعة موسيقى الروك الكلاسيكية وفي مباريات البيسبول حتى يومنا هذا، إلا أن الألبوم تسبب في مشاكل قانونية لفوغيرتي.

اعتُقد أن أغنيتين من الألبوم، "Zanz Kant Danz" و"Mr. Greed"، كانتا بمثابة هجوم على رئيس فوغيرتي السابق في شركة فانتازي ريكوردز ، سول زاينتز . [ 29 ] تتحدث أغنية "Zanz Kant Danz" عن خنزير لا يجيد الرقص ولكنه "سيسرق أموالك". عندما رد زاينتز برفع دعوى قضائية، أصدر فوغيرتي نسخة منقحة بعنوان "Vanz Kant Danz" (مغيرًا اسم الشخصية الرئيسية إلى فانز). زعمت دعوى قضائية أخرى ( Fantasy, Inc. v. Fogerty ) أن أغنية "The Old Man Down the Road" تشترك في نفس اللازمة مع أغنية " Run Through the Jungle "، وهي أغنية من أيام فوغيرتي مع فرقة CCR، والتي لا تزال شركة فانتازي ريكوردز تمتلك حقوق نشرها. [ 29 ] في النهاية، ربح فوغيرتي قضيته عندما أثبت أن الأغنيتين من تأليف موسيقيين مختلفين، وأن تقليد أسلوبه الموسيقي لا يُعد سرقة أدبية. ثم رفع فوغيرتي دعوى مضادة للمطالبة بأتعاب المحاماة ( Fogerty v. Fantasy ). بعد خسارته في محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة، ربح فوغيرتي قضيته في المحكمة العليا الأمريكية ، التي قضت بأن للمحكمة الابتدائية سلطة تقديرية في منح الرسوم للمدعى عليهم أو المدعين. [ 29 ]

في 31 مايو 1985، صوّر فوغيرتي حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من الموسيقى والمقابلات لصالح قناة شوتايم بعنوان " نجوم جون فوغيرتي" . تضمنت قائمة الأغاني مقطوعات من موسيقى الريذم أند بلوز من ستينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى أغاني من ألبوم " سنترفيلد " وأغنية "لا حب فيك" التي كتبها مايكل أندرسون، والتي وجدها فوغيرتي في ألبوم فرقة " تيكستونز " الأول " مهمة منتصف الليل "، وسجلها لاحقًا مع قائدة الفرقة كارلا أولسون. تم تسجيل "نجوم جون فوغيرتي" أمام جمهور من موظفي شركة وارنرز بروذرز ميوزيك وضيوف مدعوين آخرين في استوديوهات إيه آند إم ريكوردز في شارع لا بريا بهوليوود. ضمّت الفرقة ألبرت لي ، وبوكر تي جونز ، وداك دان ، وستيف دوغلاس ، وبريري برينس .

كان ألبوم "عين الزومبي" (Eye of the Zombie) هو الألبوم التالي لألبوم "سنترفيلد" (Centerfield) عام 1986، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر مقارنةً بسابقه. [ 29 ] قام فوغيرتي بجولة ترويجية للألبوم، لكنه رفض عزف أي أغنية من أغاني فرقة "سي سي آر" (CCR). اتسم ألبوم "عين الزومبي" بطابع أكثر قتامة، إذ تناول قضايا مجتمع مضطرب، والإرهاب، وتنازل نجوم البوب ​​عن مبادئهم. لأكثر من عشرين عامًا بعد انتهاء جولة "عين الزومبي" في أواخر عام 1986، رفض فوغيرتي عزف أي أغنية من الألبوم في حفلاته. مع ذلك، أُدرجت أغنية "تغير الطقس" (Change in the Weather) في قائمة أغاني جولته عام 2009، بل وأُعيد تسجيلها لألبومه المنفرد الذي صدر في العام نفسه بعنوان "عودة رينجرز بلو ريدج" (The Blue Ridge Rangers Rides Again) .

عزف فوغيرتي أغاني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل مجددًا في حفل موسيقي أقيم في واشنطن العاصمة، تكريمًا لقدامى المحاربين في فيتنام، وذلك في 4 يوليو 1987. بُثّ الحفل على قناة HBO . وباستثناء مشاركته كضيف شرف في بالومينو وأدائه في حفل دخول قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1986، كانت هذه المرة الأولى التي يؤدي فيها فوغيرتي أيًا من أغاني كريدنس كليرووتر ريفايفل أمام جمهور كبير منذ عام 1972. وفي 27 مايو 1989، عزف مجموعة من أغاني الفرقة في قاعة أوكلاند كوليسيوم ضمن حفل موسيقي لمكافحة الإيدز. تألفت فرقته الموسيقية في تلك الليلة من جيري غارسيا وبوب وير على الغيتار، وراندي جاكسون على غيتار البيس، وستيف جوردان على الطبول. [ 31 ]

في عام ١٩٩٠، توفي توم، شقيق جون فوغيرتي وزميله في فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، عن عمر يناهز ٤٨ عامًا، نتيجة مضاعفات مرض الإيدز ، تاركًا وراءه زوجته الثانية وستة أبناء. كان توم قد أصيب بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) من خلال عمليات نقل الدم أثناء خضوعه لعملية جراحية لعلاج ألم في الظهر. وتوفي لاحقًا بسبب إصابته بمرض السل. وقد ذكر جون فوغيرتي أن أحلك لحظات حياته كانت عندما انحاز شقيقه إلى جانب شركة التسجيلات في نزاعهما على حقوق الملكية، وأنه بعد وفاة شقيقه، كانا بالكاد يتحدثان مع بعضهما البعض. [ ٣٢ ] في الواقع، حتى في آخر حديث دار بينهما، وصف توم مدير أعمال فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل السابق، سول زاينتز، بأنه "أفضل صديق" له. [ ٣٣ ] وبالنظر إلى أن زاينتز قد اختلس ملايين الدولارات من الفرقة، وأنه حاول مؤخرًا مقاضاة جون، فقد جعل هذا الكشف من الصعب للغاية على جون أن يتصالح مع توم. في تأبينه الذي ألقاه في جنازة توم، قال: "أردنا أن نكبر ونصبح موسيقيين. أعتقد أننا حققنا نصف ذلك، إذ أصبحنا نجوم موسيقى الروك أند رول. لم نكبر بالضرورة." [ 34 ]

سافر فوغيرتي إلى ولاية ميسيسيبي عام ١٩٩٠ بحثًا عن الإلهام، وزار قبر أسطورة موسيقى البلوز روبرت جونسون . وهناك، أدرك أنه يؤمن بأن جونسون هو المالك الروحي الحقيقي لأغانيه، بغض النظر عن صاحب الحقوق التجارية، فقرر البدء في إنتاج ألبوم جديد وأداء أغانيه القديمة مع فرقة CCR بانتظام في الحفلات الموسيقية. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] في ذلك الوقت، وخلال زيارته لمقبرة كنيسة ماونت زيون التبشيرية المعمدانية، التقى فوغيرتي بسكيب هندرسون، تاجر غيتارات عتيقة من نيوجيرسي، والذي أسس مؤسسة غير ربحية، هي صندوق ماونت زيون التذكاري ، لتكريم جونسون بنصب تذكاري. بعد ذلك، موّل فوغيرتي شواهد قبور تشارلي باتون ، وجيمس "سون" توماس ، وميسيسيبي جو كاليكوت ، ويوجين باول، ولوني بيتشفورد ، وساعد في الترتيبات المالية لعدد كبير من الآخرين. [ ٣٧ ]

أُدرجت فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٣. رفض فوغيرتي الأداء مع زميليه السابقين في الفرقة، ستو كوك ودوغ كليفورد، خلال الفقرة الموسيقية من حفل التكريم، مُعللاً ذلك بدعوى زاينتز. وبدلاً من الأعضاء الباقين من فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، استعان فوغيرتي بموسيقيين محترفين على الطبول والبيس، وانضم إليه أيضاً بروس سبرينغستين وروبي روبرتسون في أداء ثلاث أغنيات: " Who'll Stop the Rain " و" Born on the Bayou " و" Green River ". [ ٣٨ ] كانت تريشيا، أرملة توم، تتوقع لم شمل فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، حتى أنها أحضرت الجرة التي تحتوي على رماد زوجها إلى الحفل. غضب كوك وكليفورد، اللذان كانا يجلسان مع عائلتيهما على طاولة في الجهة المقابلة من القاعة، وغادرا قاعة الرقص مع بداية العرض، وكتبا لاحقًا رسالتين منفصلتين إلى مجلس إدارة قاعة مشاهير الروك أند رول، معربين عن استيائهما من استمرار العرض بدونهما، واصفين ذلك بأنه "مؤلم" و"مهين". [ 39 ] وخلال خطاب التكريم، قال سبرينغستين: "كمؤلف أغاني، قليلون هم من قدموا الكثير في ثلاث دقائق [مثل جون فوغيرتي]. لقد كان نبيًا من العهد القديم، أشعث الشعر، مؤمنًا بالقدر. وكان فكاهيًا أيضًا. كان صارمًا ودقيقًا، يقول ما يجب قوله ثم ينصرف." [ 40 ]

1997–حتى الآن

فوغيرتي في واشنطن العاصمة عام 1998

عاد فوغيرتي إلى صناعة الموسيقى التجارية عام ١٩٩٧ بألبوم "بلو مون سوامب" . وكانت فترة انقطاعه عن الساحة الفنية بين ألبومي "زومبي" و "سوامب" أطول من فترة انقطاعه بين منتصف السبعينيات ومنتصف الثمانينيات. حقق الألبوم نجاحًا أكبر بكثير من "زومبي" ، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك عام ١٩٩٧. وفي عام ١٩٩٨، صدر ألبوم مباشر بعنوان " بريمونيشن " لجولة "بلو مون سوامب" الناجحة بنفس القدر، وحقق نجاحًا مماثلاً ومبيعات جيدة. كما استُخدمت أغنية " بلو مون نايتس" من ألبوم "بلو مون سوامب" في فيلم " ذا روكي " عام ٢٠٠٢ .

في الأول من أكتوبر عام 1998، تم تكريم فوغيرتي بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود الواقع في 7000 شارع هوليوود. [ 41 ]

في عام ٢٠٠٤، أصدر فوغيرتي ألبوم " ديجا فو أول أوفر أغين" عبر شركة دريم ووركس ريكوردز ، التي تولت توزيع أعمال فوغيرتي السابقة مع شركة وارنر. وكتبت مجلة رولينغ ستون : "الأغنية الرئيسية هي بمثابة إدانة من فوغيرتي لحرب العراق، واصفًا إياها بحرب فيتنام أخرى ، وإهدارًا عبثيًا للأرواح والقوة الأمريكية". وقد ضمّن فوغيرتي في هذا الألبوم عشر أغنيات في ٣٤ دقيقة فقط.

أنهى بيع شركة "فانتازي ريكوردز" إلى "كونكورد ريكوردز" عام ٢٠٠٤ القطيعة التي دامت ٣٠ عامًا بين فوغيرتي وشركته السابقة، حيث اتخذ المالكون الجدد خطوات لاستعادة حقوق الملكية التي تنازل عنها فوغيرتي مقابل فسخ عقده مع "فانتازي" في منتصف سبعينيات القرن الماضي. في سبتمبر ٢٠٠٥، عاد فوغيرتي إلى "فانتازي ريكوردز"، بعد أن استحوذت "جيفن ريكوردز" على وحدة الموسيقى غير الريفية التابعة لشركة "دريم ووركس ريكوردز" ، والتي تخلت عن فوغيرتي، لكنها استمرت في توزيع ألبوماته الفردية السابقة. كان أول ألبوم صدر بموجب عقد "فانتازي" الجديد هو " ذا لونغ رود هوم" (نوفمبر ٢٠٠٥)، وهو عبارة عن ألبوم تجميعي يضم أشهر أغانيه مع فرقة "سي سي آر" وأعماله الفردية. وفي العام التالي، صدر ألبوم مباشر وقرص DVD لحفل موسيقي.

ازداد جدول جولات فوغيرتي بعد ألبوم "ديجا فو أول أوفر أغين" . في أكتوبر 2004، شارك فوغيرتي في جولة "فوت فور تشينج" ، حيث أحيا سبع حفلات في ولايات أمريكية متأرجحة . كما ظهر في فيديو خاص بعيد الميلاد من إنتاج فرقة الأطفال الأسترالية "ذا ويغلز" . قام فوغيرتي بجولة مع جون ميلنكامب صيف 2005، ومع ويلي نيلسون صيف 2006. في 29 يونيو 2006، أحيا أول حفل موسيقي رئيسي له في بريطانيا منذ عام 1972، على مسرح هامرسميث أبولو في لندن، ضمن الجولة الأوروبية. خلال تلك الجولة، أحيا حفلاً أيضاً في سوندسفال، السويد، حيث حضر 25 ألف شخص لمشاهدته في ساحة المدينة. في عيد الشكر عام 2006، أحيا فوغيرتي حفلاً غنائياً خلال استراحة الشوط الأول من مباراة ميامي دولفينز وديترويت ليونز ، ثم أحيا حفلاً مماثلاً خلال استراحة الشوط الأول من مباراة دنفر برونكوز وكانساس سيتي تشيفز في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

فوغيرتي في حفل موسيقي، 2010

تم إدخال فوغيرتي إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 2005.

في عام 2005، حصل فوغيرتي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها عضو مجلس الجوائز بي بي كينغ . [ 45 ] [ 46 ]

في 23 يونيو 2007، شارك فوغيرتي في مهرجان غلاستونبري ، حيث قدّم عرضًا استمر ساعة كاملة ضمّ 17 أغنية، معظمها من روائع فرقة سي سي آر. [ 47 ] وعند تقديمه لأغنية " Who'll Stop the Rain "، صرّح فوغيرتي بأنه لم يؤدّها في وودستوك كما أشيع، بل كتبها مستوحيًا إياها من ذلك الحدث. [ 48 ]

صدر ألبوم "Revival" في 2 أكتوبر 2007. [ 49 ] حظي الألبوم بترويج مكثف من شركة الإنتاج، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الرابع عشر ، محققًا مبيعات بلغت حوالي 65,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 50 ] رُشِّح "Revival" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك لعام 2008، لكنه خسر أمام فرقة فو فايترز . [ 51 ]

في العاشر من فبراير عام ٢٠٠٨، ظهر فوغيرتي مع جيري لي لويس وليتل ريتشارد في حفل توزيع جوائز غرامي . وإلى جانب هؤلاء النجوم وفرقته الموسيقية المعتادة، عزف أغنيته المنفردة "Comin' Down The Road" التي صدرت عام ١٩٧٣، تمهيداً لأداء لويس وريتشارد لأغنيتي "Great Balls of Fire" و"Good Golly Miss Molly" على التوالي.

في 16 مارس 2008، انطلق فوغيرتي في جولة أسترالية. وفي 22 مارس في بوينت نيبيان ، أستراليا، انضم إليه كيث أوربان كضيف مفاجئ على المسرح، حيث قدّما أغنيتين: "بروكن داون كاوبوي" من ألبوم فوغيرتي الأخير " ريفايفل "، و"كوتون فيلدز" من ألبوم فرقة سي سي آر " ويلي آند ذا بور بويز".

في 24 يونيو 2008، عاد فوغيرتي إلى قاعة رويال ألبرت ، وهي القاعة التي عزف فيها آخر مرة مع فرقة سي سي آر عام 1971. وكان هذا الحفل الأخير في جولته الأوروبية عام 2008. تم تصوير هذا الحفل [ 52 ] [ 53 ] وصدر عام 2009.

في 16 أبريل 2009، قدم فوغيرتي أغنيته الشهيرة "سنترفيلد" من منتصف ملعب يانكي الجديد في احتفالات يوم الافتتاح. [ 54 ]

في الثاني والثالث والرابع من يوليو/تموز 2009، أحيا فوغيرتي حفلاً موسيقياً مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في مسرح هوليوود بول ، وقد نفدت جميع تذاكر هذه الحفلات. ورغم أن الحفل عُرض تحت اسم فوغيرتي مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، إلا أن الأوركسترا بدأت الأمسية بعزف موسيقى لمؤلفين أمريكيين آخرين، وصعد فوغيرتي وفرقته إلى المسرح بعد الاستراحة، حيث عزفوا ثلاث أغنيات فقط مع الأوركسترا.

في 31 أغسطس 2009، أصدر فوغيرتي ألبوم "The Blue Ridge Rangers Rides Again" ، وهو الجزء الثاني من ألبومه المنفرد الأول الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام 1973. يضم الألبوم دويتو مع بروس سبرينغستين لأغنية " When Will I Be Loved " الكلاسيكية لفرقة إيفرلي براذرز ، والتي صدرت عام 1960. كما شارك دون هينلي وتيموثي بي. شميت من فرقة إيغلز فوغيرتي في غناء نسخة جديدة من أغنية " Garden Party " الكلاسيكية لريك نيلسون ، والتي صدرت عام 1972. [ 55 ] كان هذا الألبوم أول إصدار لفوغيرتي على علامته الخاصة "Fortunate Son Records"، والتي تتولى توزيعها وحدة "Verve Forecast Records" التابعة لمجموعة "Universal Music Group" ، وتتولى أيضًا توزيع أعمال فوغيرتي/سي سي آر فانتاسي. [ 56 ]

في 29 أكتوبر 2009، أحيا فوغيرتي حفلاً في ماديسون سكوير غاردن في الليلة الأولى من حفلات الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس قاعة مشاهير الروك أند رول.  ودعا بروس سبرينغستين، برفقة فرقة إي ستريت، فوغيرتي للعزف معهم ثلاث أغنيات. كانت أغنية "Fortunate Son" أولى أغانيهم، تلتها "Proud Mary"، ثم قدّم الثنائي في النهاية نسختهما الخاصة من أغنية روي أوربيسون "Oh, Pretty Woman". عُرض الحفل كحلقة خاصة مدتها أربع ساعات على قناة HBO في 29 نوفمبر 2009. [ 57 ] [ 58 ]

في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٩، أصدر فوغيرتي أسطوانة DVD لحفل قاعة رويال ألبرت بعنوان "Comin' Down The Road" ، وهو اسم أغنيته المنفردة التي صدرت عام ١٩٧٣، والتي أداها في هذا الحفل. كما رُشِّح فوغيرتي لجائزة غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠١٠ ، حيث رُشِّح لجائزة أفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروك عن أغنية "Change in the Weather"، التي سجلها لألبوم " The Blue Ridge Rangers Rides Again" .

تقديراً لإنجازاته في كتابة الأغاني، تم تكريم فوغيرتي كأحد رموز مؤسسة الموسيقى الإذاعية في حفل توزيع جوائز بي إم آي بوب السنوي الثامن والخمسين في 18 مايو 2010. يتم اختيار رموز بي إم آي بسبب "تأثيرهم الفريد والدائم على أجيال من صانعي الموسيقى". [ 59 ]

فوغيرتي في مسرح بيكون ، 11 نوفمبر 2013

بدأ فوغيرتي تسجيل ألبوم "Wrote a Song for Everyone" عام ٢٠١١، والذي صدر عن شركة "Vanguard Records" في ٢٨ مايو ٢٠١٣، في عيد ميلاده الثامن والستين. يضم الألبوم مجموعة من الأغاني الكلاسيكية وأغانٍ من أشهر أعماله التي قدمها مع فنانين آخرين. [ ٦٠ ] وصفه نجم موسيقى الريف براد بيزلي ، أحد هؤلاء الفنانين ، بأنه "متعلمٌ شغوفٌ لعزف الجيتار لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أتكلم معه، لأنه لا يتوقف عن طرح الأسئلة حول مضخمات الجيتار... إنه أكثر اهتمامًا بالتعلم من أي شخص أعرفه في سني أو أصغر مني." [ ١١ ] يتضمن الألبوم أغنيتين جديدتين من تأليف فوغيرتي.

في 17 نوفمبر 2011، أحيا فوغيرتي حفلاً غنائياً في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . [ 61 ] وفي يومي 17 و18 نوفمبر من العام نفسه، قدّم فوغيرتي ألبومين كاملين لفرقة "سي سي آر"، وهما "كوزموز فاكتوري" و "غرين ريفر" على التوالي، في مسرح بيكون بمدينة نيويورك (كما قدّم عرضاً لألبوم "كوزموز فاكتوري" في أتلانتيك سيتي في 20 نوفمبر). كما ظهر في تغطية شبكة "سي بي إس" لموكب عيد الشكر لعام 2011 ، حيث قدّم عدداً من الأغاني المسجلة مسبقاً.

في يناير 2012، عُرضت أغنية فوغيرتي الجديدة "Swamp Water" لأول مرة في مقدمة مسلسل فوكس التلفزيوني الجديد "The Finder ". كتب فوغيرتي الأغنية خصيصًا للمسلسل، وشارك كضيف شرف في الحلقة الأولى. وفي 12 نوفمبر 2012، أعلن فوغيرتي أنه بصدد كتابة مذكراته، وأن الكتاب من المتوقع صدوره في عام 2015. [ 62 ]

خلال احتفال يوم المحاربين القدامى لعام 2014، "تحية للقوات" في البيت الأبيض، قدم فوغيرتي عرضاً للعديد من المحاربين القدامى.

في 21 فبراير 2015، كان فنانًا مميزًا في مباراة سلسلة ملاعب دوري الهوكي الوطني بين لوس أنجلوس كينغز وسان خوسيه شاركس في ملعب ليفي في سانتا كلارا، كاليفورنيا . [ 63 ]

في أكتوبر 2015، نشر فوغيرتي سيرته الذاتية بعنوان " الابن المحظوظ " (ليتل، براون وشركاه).

في سبتمبر 2017، وقّع فوغيرتي عقد تسجيل جديد مع شركة بي إم جي لإدارة الحقوق ، والذي سيغطي ألبومًا قادمًا وأعماله الفردية. [ 64 ]

في نوفمبر 2019، ظهر فوغيرتي في أسبوع التبرعات لمحطة الإذاعة العامة (PBS) بعرض مسجل بعنوان "جون فوغيرتي: رحلتي الخمسينية"، من مسرح ريد روكس في كولورادو. كما قدم عرضًا في وينستار في ثاكرفيل، أوكلاهوما، في 31 ديسمبر 2019، ولكن تم تأجيل العروض المتبقية من تلك الجولة، "رحلتي الخمسينية"، بسبب جائحة كوفيد-19 .

خلال فترة الإغلاق العام في أوائل عام 2020 أثناء جائحة كورونا، بدأ فوغيرتي، برفقة أبنائه شين وتايلر وابنته كيلسي، بنشر فيديوهات لعروضه الحية لأغانٍ أصلية وأغانٍ معاد توزيعها سبق إصدارها. تحت اسم "مصنع فوغيرتي"، قدمت الفرقة عروضًا عن بُعد في برنامج " ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، وحفلات "تايني ديسك" على إذاعة NPR ، ومحطة "كلاسيك فينيل" على SiriusXM . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وفي 28 مايو 2020، بالتزامن مع عيد ميلاد فوغيرتي الخامس والسبعين، صدر ألبوم "مصنع فوغيرتي " الذي يضم سبع أغنيات من تلك العروض عن بُعد . وفي 20 نوفمبر، صدر ألبوم آخر يضم 12 أغنية، من بينها عروض إضافية من فترة الإغلاق. [ 68 ] [ 69 ]

أدى فوغيرتي غناءً مساندًا في أغنية "Scream and Shout"، وهي أغنية منفردة لفرقة أبنائه Hearty Har، والتي صدرت في 19 أكتوبر 2020. [ 70 ]

في 6 يناير 2021، أصدر فوغيرتي أغنية "Weeping in the Promised Land"، وهي أغنية منفردة على نمط موسيقى الإنجيل، تتضمن تعليقًا اجتماعيًا سياسيًا على حركة Black Lives Matter ، وجائحة COVID-19، ودونالد ترامب . [ 71 ]

في 13 يناير 2023، أعلن فوغيرتي عبر تويتر أنه يمتلك حقوق ملكية الكتالوج العالمي لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل بعد معركة قانونية استمرت 50 عامًا. [ 72 ] وأعقب هذا الإعلان في 22 أغسطس 2025 بإصدار ألبوم لأغاني كريدنس كليرووتر ريفايفل المعاد تسجيلها، بعنوان "ليجاسي: سنوات كريدنس كليرووتر ريفايفل" . [ 73 ] وقدّم حفلاً موسيقيًا مع فرقته على برنامج "تايني ديسك" الإذاعي التابع لإذاعة NPR في 16 يناير 2026. [ 74 ]

الحياة الشخصية

تزوج فوغيرتي من مارثا بايز عام 1965 وأنجبا ثلاثة أطفال (جوش، وشون، ولوري). وانفصلا في أواخر الثمانينيات. [ 75 ]

التقى فوغيرتي بجولي ليبيدزينسكي (اسمها عند الولادة جولي لين كرامر، وُلدت في إلكهارت، إنديانا، في 7 فبراير 1960) [ 76 ] عام 1986 أثناء جولة فنية في إنديانابوليس ، إنديانا. وتزوجا في إلكهارت، إنديانا ، في 20 أبريل 1991، ولديهما ولدان (شين وتايلر) وابنة (كيلسي). ولدى كرامر ابنة تُدعى ليندسي من زواج سابق. [ 77 ] [ 78 ] اعتبارًا من عام 2020[ 79 ]​​​

يؤدي الابنان شين (غيتار، غناء) وتايلر (غناء، غيتار، إيقاع) مع والدهما في الحفلات الموسيقية اعتبارًا من عام 2007[ 80 ] يظهر جميع أطفاله الثلاثة الأصغر سناً في مقاطع الفيديو الخاصة بقناته على يوتيوب . [ 81 ]

لدى فوغيرتي حفيدة ظهرت معه أيضاً في مقاطع فيديو على الإنترنت. [ 82 ] [ 83 ]

في عام 2023، اشترى عقارًا في هيدن هيلز من سيلفستر ستالون مقابل 17  مليون دولار. [ 84 ]

المشاهدات السياسية

فوغيرتي ديمقراطي ليبرالي طوال حياته . [ 85 ] سخر فوغيرتي في أغانيه من العديد من الجمهوريين ، بمن فيهم ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان . [ 86 ] شارك فوغيرتي في جولة "صوّت للتغيير" لدعم ترشيح جون كيري للرئاسة عام 2004 ضد جورج دبليو بوش . [ 87 ] في عام 2015، أعلن فوغيرتي دعمه للمرشحة الديمقراطية للرئاسة هيلاري كلينتون ، قائلاً: "يميل الليبراليون إلى الاهتمام بالمواطن العادي". ومع ذلك، أعرب أيضاً عن إعجابه بـ "تمرد" دونالد ترامب ، وبمظهره الذي يوحي بأنه "لا يمكن شراؤه" بسبب ثروته الطائلة. [ 85 ]

على الرغم من آرائه الشخصية، فقد استقطب فوغيرتي معجبين محافظين بارزين ، من بينهم بوش وترامب ورش ليمبو . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وقد استخدم ترامب عبارة "الابن المحظوظ" بشكل متكرر خلال حملته الانتخابية لإعادة انتخابه عام 2020، مما دفع فوغيرتي إلى إصدار خطاب إنذار بالكف عن استخدامها. [ 89 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

بحسب الإذاعة الوطنية العامة (NPR) [ 91 ] وصفحة فوغيرتي على فيسبوك [ 92 ] ، تُعرف التشكيلة الحالية لفرقته باسم "فرقة ترافيلين" [ 92 ] ، نسبةً إلى أغنية CCR التي كتبها وغناها فوغيرتي والتي تحمل الاسم نفسه. أعضاء الفرقة الحاليون، باستثناء جون فوغيرتي نفسه وعازف الساكسفون روب ستون، هم أيضاً أعضاء في فرقة ابني فوغيرتي، شين وتايلر، "هارتي هار" [ 70 ] [ 93 ] .

  • جون فوغيرتي - غناء، غيتارات، لوحات مفاتيح
  • شين فوغيرتي - غناء مساند، غيتار إيقاعي، إيقاع (2007–حتى الآن) [ 80 ]
  • تايلر فوغيرتي - غناء مساند، جيتار رئيسي (2007–حتى الآن) [ 80 ]
  • جيسي نوح ويلسون - غناء الباس، غناء مساند
  • دوغ لاموث - لوحات المفاتيح
  • ريتشارد "ريتشي" ميلساب - طبول، غناء مساند
  • روب ستون - غناء مساند، ساكسفون، إيقاع
الأعضاء السابقون

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ^ الحفلة الموسيقية في والتر ريد . بيت المؤلف. ص  7-. رقم ISBN 978-1-4343-4646-9.
  2. 1 2 3 4 5 6 تيتور، بول (12 مايو 2023). "جون فوغيرتي يتبنى أغانيه في مهرجان بيتش لايف ريدوندو بيتش" . إيزي ريدر آند بينينسولا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  3. ↑ بيل شابيرو (1 يناير 1988). مكتبة موسيقى الروك أند رول على الأقراص المدمجة: 30 عامًا من موسيقى الروك أند رول على الأقراص المدمجة . أندروز وماكميل. ص 47. ISBN  978-0-8362-7947-4.
  4. ↑ دافيد ريس؛ لوك كرامبتون (1991). رواد موسيقى الروك . ABC-CLIO. ص 99. ISBN  978-0-87436-661-7.
  5. ↑ غولسن، تايلر (28 مايو 2022). "هل كان جون فوغيرتي مهووسًا حقًا بالجنوب؟" . فار آوت المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024. بدون أي تجربة مباشرة، تمكن فوغيرتي من ابتكار موسيقى الروك الجنوبية بمفرده تقريبًا بينما كان يحدق في حائطه ويستخلص أي صور يمكنه استحضارها من ذهنه.
  6. ↑ رولمان، ويليام. "فنانون/جون فوغيرتي/سيرة ذاتية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  7. ↑ "بيلبورد 200" . billboard.com . 23 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  8. ↑ "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . rollingstone.com . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  9. ↑ "أعظم 100 مغني على مر العصور/جون فوغيرتي" . rollingstone.com . رولينغ ستون. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  10. ↑ "جون فوغيرتي [ أغاني جون فوغيرتي ] " . WhoSampled . Spotify . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  11. 1 2 رودجرز، جيفري بيبر (4 سبتمبر 2013). "الجميع يحب جون فوجيرتي" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  12. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 10.
  13. ↑ «جون فوغيرتي، الأمريكي ذو الأصول الأيرلندية، يُمتع دبلن بأشهر أغانيه» . صحيفة «آيريش إندبندنت » . 24 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ Fogerty & McDonough 2015 ، ص 24-26.
  15. ↑ Fogerty & McDonough 2015 ، ص 29-32.
  16. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 56.
  17. ↑ هيرد أنياسو، هيلاري (مايو 2011). "مؤسس مهرجان بيركلي الشعبي يزور جامعة نورث وسترن" . Northwestern.edu . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  18. ↑ تومسون، آرت. "جون فوغيرتي يستحضر روح حقبة كريدنس في ألبوم ريفايفل" ، Guitarplayer.com
  19. ↑ غرين، آندي. أسئلة وأجوبة: جون فوغيرتي حول ألبوم All-Star Duets، ولم شمل فرقة كريدنس غير المتوقع. مؤرشف في 14 يناير 2018، في Wayback Machine ، رولينغ ستون ، 4 مايو 2012.
  20. ↑ "جون فوغيرتي" . Psych.mcgill.ca . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  21. ↑ "Creedence Clearwater Revival" . rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  22. 1 2 3 4 بيلغريم، إريك (30 سبتمبر 2019). "بعد 52 عامًا، أسطورة الروك فوغيرتي يتذكر فترة خدمته في الجيش" . Army.mil . واشنطن العاصمة، أخبار فورت نوكس.
  23. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 112.
  24. ↑ Fogerty & McDonough 2015 ، ص 104–108.
  25. ↑ "صعود القمر الأزرق: مقابلة جون فوغيرتي (قصة الغلاف)". مجلة صوتية . يناير 1998.
  26. ↑ "مقابلة: دوغ كليفورد يتحدث عن فرقة سي سي آر وجون فوغيرتي" . azcentral . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  27. ↑ سانديفور، تيموثي (شتاء 2019). "التركيز المنضبط لجون فوغيرتي" . المعيار الموضوعي . 14 (4). مطبعة غلين ألين: 84-85 .
  28. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 132.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ٤٧٦. ISBN   1-85227-745-9.
  30. ↑ ""ألبوم جون فوغيرتي المفقود ذو الطابع الغامض، "هودو" . مجلة العقول الخطرة . 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  31. ↑ "جون فوغيرتي - حفل موسيقي ضد الإيدز" . thejakubowskis.com. 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  32. ↑ أساطير قناة VH1: جون فوغيرتي - فياكوم إنترناشونال، VH1، 1996
  33. ↑ فوغيرتي وماكدونو 2015 ، ص 354.
  34. ↑ "جون فوغيرتي: 'كانت لديّ قواعد. لم أكن أشعر بالحرج من كوني طموحًا'"" . صحيفة الغارديان . 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  35. ↑ جيلبرت، كالفن (13 ديسمبر 2005). "جون فوغيرتي يحتضن ماضيه" . أخبار سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  36. ↑ سبيفاك، جيف (31 يوليو/تموز 2008). "لحظة إلهام جون فوغيرتي في مؤامرة عازف البلوز" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2008 .
  37. ↑ يلين، إميلي (30 سبتمبر 1997). "تكريمٌ أخيراً لصانعي موسيقى البلوز؛ بفضل حملة أحد المعجبين، تُخلّد ذكرى قبورٍ مجهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2008 .
  38. ↑ سويتينغ، آدم (11 يوليو 2000). "أكثر القصص حزنًا في موسيقى الروك" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  39. ↑ "ظهرت فرقة Bad Moon التابعة لهؤلاء الرجال منذ زمن بعيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  40. ↑ باركر، ديريك (2009). ملاحظات غلاف ألبوم بروس سبرينغستين "جوك بوكس: الأغاني التي ألهمت الرجل" [قرص مضغوط]. كروم دريمز.
  41. ↑ "أحداث هوليوود الأخيرة" . Seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010 .
  42. ↑ " NFL.com ، 20 نوفمبر 2006" . Nfl.com . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  43. ↑ "موقع منظمي استراحة مباراة عيد الشكر بين كانساس سيتي ودنفر" . Pregamehalftime.com . 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  44. ↑ لعبة عيد الشكر – مطلوب متطوعون! مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine KCChiefs.com ، 13 نوفمبر 2006.
  45. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  46. ↑ "صورة لأبرز أحداث قمة 2005" . 2005. أحد المكرمين الجدد في الأكاديمية، أسطورة موسيقى الروك أند رول جون فوغيرتي، يغني في حفل عشاء الطبق الذهبي.
  47. ↑ "جون فوغيرتي يظهر لأول مرة في مهرجان غلاستونبري عام 2007 - إلكتريك بايو - كريدنس كليرووتر ريفايفل وجون فوغيرتي" . Sites.google.com .
  48. ↑ "جون فوغيرتي يحقق انتصاراً باهراً في غلاستونبري" . Uncut.co.uk . 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  49. ↑ " ألبوم الإحياء لمجموعة كونكورد " . Concordmusicgroup.com . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  50. ↑ «بروس سبرينغستين يتصدر قوائم الموسيقى» . مجلة فارايتي . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  51. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2008" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  52. ↑ كول، بول (4 يوليو 2008). "جون فوغيرتي في قاعة ألبرت الملكية، لندن" . صنداي ميركوري . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  53. ↑ "جون فوغيرتي في قاعة ألبرت الملكية" . ذا وورد . 28 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  54. ↑ "تسجيل صوتي كامل لجون فوغيرتي وهو يغني أغنية "سنترفيلد" في افتتاح الموسم العادي في ملعب يانكي الجديد في برونكس يوم الخميس 17 أبريل 2009" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009.
  55. ↑ غراف، غاري (10 ديسمبر 2008). "فوغيرتي يعيد تقديم أغنية 'بلو ريدج' في ألبومه الجديد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  56. ↑ "مجموعة يونيفرسال ميوزيك" . New.umusic.com . 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  57. ↑ "بعد خمسة وعشرين عامًا، لا تزال موسيقى الروك أند رول هي السائدة لدى HBO" . TwinCities.com . 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ «استضاف متحف قاعة مشاهير الروك أند رول عرضين طويلين للغاية في ماديسون سكوير غاردن (قوائم الأغاني)، وسيتم بثهما على قناة HBO خلال عطلة عيد الشكر» . Brooklynvegan.com . 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ "جون فوغيرتي يُمنح لقب أيقونة BMI في حفل توزيع جوائز BMI السنوي الثامن والخمسين لموسيقى البوب" . Bmi.com . ١٩ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١٠ .
  60. ↑ "المغني الأسطوري جون فوغيرتي سيصدر ألبومًا جديدًا" . JohnFogerty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2012 .
  61. ↑ "ضيوف برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان" . CBS.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  62. ↑ «جون فوغيرتي سينشر مذكراته» . JohnFogerty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  63. ↑ «جون فوغيرتي، ميليسا إيثريدج، كريس ألين، وأوركسترا سيمفوني سيليكون فالي سيقدمون عرضًا في سلسلة مباريات دوري الهوكي الوطني لعام 2015 برعاية كورس لايت» . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  64. ↑ «جون فوغيرتي يوقع مع شركة BMG لإصدار ألبوم جديد وإعادة إصدارات منفردة: حصريًا» . بيلبورد .
  65. ↑ شاهد برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير: جون فوغيرتي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021
  66. ↑ كندا، SiriusXM (20 أبريل 2020). "جون فوغيرتي وعائلته يقدمون عرضًا من المنزل حصريًا على أسطوانات الفينيل الكلاسيكية" . SiriusXM . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  67. ↑ "مصنع فوغيرتي - جون فوغيرتي وعائلته: حفل موسيقي منزلي" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  68. ↑ كشمير، بول (29 مايو 2020). "جون فوغيرتي يُصدر ألبومه المصغر 'مصنع فوغيرتي'". Noise11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  69. ↑ مارتوتشيو، أنجي (28 مايو 2020). "جون فوغيرتي وعائلته يُصدرون ألبومهم المصغر 'مصنع فوغيرتي'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  70. ١ ٢ "جون فوغيرتي يغني غناءً مسانداً في أغنية جديدة لفرقة أبنائه هارتي هار" . ٩٧.٧ ذا ريفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  71. ↑ أسود، جيم (6 يناير 2021). "جون فوغيرتي يُصدر أغنية لاذعة مناهضة لترامب بعنوان 'البكاء في الأرض الموعودة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  72. ↑ «جون فوغيرتي، مغني فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل، يفوز بحقوق الموسيقى» . Bbc.com . ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  73. ↑ ليب، مارتي (24 سبتمبر 2025). "جون فوغيرتي يضحك أخيرًا بإعادة إنتاج أغانيه" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  74. ↑ كارتر، بوبي (16 يناير 2026). "جون فوغيرتي: حفل موسيقي قصير" . NPR . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  75. ↑ كريمر، ألفريد و. (2009). موسيقيون وملحنون من القرن العشرين، المجلد 2. مطبعة سالم. ص 456. ISBN  978-1587655128.
  76. ↑ "قد يتخذ مغني الروك جون فوغيرتي من ساوث بيند موطناً له" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . 31 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  77. ↑ "جون فوغيرتي متزوج" . صحيفة ماونت إيري نيوز . أسوشيتد برس . 22 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
  78. ↑ «الموسيقي جون فوغيرتي، وابنتاه ليندسي فوغيرتي، وكيلسي فوغيرتي،...» صور غيتي . ١٩ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  79. ↑ "ملاحظات موسيقية: صلات جون فوغيرتي بأريزونا" . Phoenixmag.com . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  80. 1 2 3 غونديرسن، إدنا (2 أكتوبر 2007). "جون فوغيرتي يستمتع بألبومه الجديد "ريفايفل" وجولته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  81. ↑ "جون فوغيرتي - يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ شافر، كلير (29 أكتوبر 2020). "شاهد جون فوغيرتي وهو يساعد حفيدته في مشروع تاريخ المدرسة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  83. ↑ "أتمنى لكم هالوينًا سيئًا!" . يوتيوب . 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  84. ↑ "سيلفستر ستالون يبيع عقاراً في كاليفورنيا بقيمة 17 مليون دولار لجون فوغيرتي" . 10 أكتوبر 2023.
  85. 1 2 غرين، آندي (5 أكتوبر 2015). "جون فوغيرتي يتحدث عن كتابه الجديد، وفيلم "ذا بيغ ليباوسكي"، وترامب" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  86. ↑ "أعظم فرقة روك أند رول أمريكية: كريدنس كليرووتر ريفايفل" . ذا أديوس لاونج. 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  87. ↑ "جولة التصويت للتغيير: بروس سبرينغستين + جون فوغيرتي + آر إي إم + كونر أوبرست" . بوب ماترز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  88. ↑ بوميلر، إليزابيث (11 أبريل 2005). "رسالة البيت الأبيض: جهاز آيبود الرئيس بوش (نُشرت عام 2005)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 . 
  89. 1 2 بابنفوس، ماري (18 أكتوبر 2020). "جون فوغيرتي، مغني الروك الغاضب صاحب أغنية "الابن المحظوظ"، يوجه إنذارًا قانونيًا لترامب" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  90. ↑ "ما رأي إل راشبو في وودستوك آنذاك؟" . برنامج راش ليمبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  91. ↑ كارتر، بوبي (16 يناير 2026). "جون فوغيرتي: حفل موسيقي قصير" . يوتيوب . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  92. 1 2 فوغيرتي، جون (15 مايو 2026). "تعرّف على بقية أعضاء فرقة ترافلين" . فيسبوك . فيسبوك . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  93. ↑ "هارتي هار" . هارتي هار . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  94. ↑ بوسو، جو (28 يونيو 2010). "كيني أرونوف يتحدث عن العزف على الطبول مع جون فوغيرتي وجون ميلينكامب" . MusicRadar.com . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة