أربع ساعات في ماي لاي

فيلم "أربع ساعات في ماي لاي" هو فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج عام ١٩٨٩، من تأليف وإخراج كيفن سيم لصالح تلفزيون يوركشاير، ويتناول مذبحة ماي لاي التي ارتكبها الجيش الأمريكي عام ١٩٦٨ خلال حرب فيتنام . يتضمن الفيلم مقابلات مع جنود كانوا حاضرين أثناء المذبحة، بالإضافة إلى محاكمات لاحقة للمتورطين. عُرض البرنامج لأول مرة على قناة ITV ضمن سلسلة "أول ثلاثاء" الوثائقية التي يُقدمها تلفزيون يوركشاير. ^{[ ١ ]} استوحى مايكل بيلتون وكيفن سيم، مُنتجا الفيلم، كتابًا يحمل الاسم نفسه من الفيلم الوثائقي. لا يزال الكتاب يُطبع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، كما تُرجم ونُشر في اليابان. ولا يزال يُدرّس في العديد من الجامعات والكليات حول العالم ضمن مقررات دراسية تتناول حرب فيتنام.

يروي الفيلم الوثائقي والكتاب قصة اللواء الحادي عشر للمشاة الخفيفة ، بدءًا من تدريبهم وحتى انتشارهم في جنوب فيتنام . ويتضمن الفيلم مقابلات مع جنود أمريكيين سابقين وناجين من المذبحة، يصفون فيها خلفية المنطقة التي تقع فيها قرية ماي لاي . (أطلق الجنود الأمريكيون على المنطقة بأكملها، المؤلفة من عدة قرى صغيرة وضواحيها، اسم "بينكفيل" نسبةً إلى اللون الوردي المائل للحمرة المستخدم في الخرائط العسكرية للدلالة على المناطق الأكثر كثافة سكانية). كما يعرض الفيلم صورًا لجنود أمريكيين يعذبون مدنيين قبل المذبحة، ويروي قصصًا عن اغتصاب جنود أمريكيين لنساء وأطفال من جنوب فيتنام قبل المذبحة. وبعد المذبحة، يُسلّط الضوء على محاكمات الجنود في ماي لاي. ويروي الفيلم مارك هاليلي، وقد عُرض أيضًا ضمن سلسلة "فرونت لاين " على قناة PBS بعنوان " تذكر ماي لاي" . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٩، فاز الفيلم بجائزة إيمي الدولية لأفضل فيلم وثائقي. ^{[ ٣ ]} عند صدوره، لاقى كتاب بيلتون وسيم " أربع ساعات في ماي لاي" استقبالًا متباينًا. في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة شيكاغو تريبيون ، انتقد مارك ليبسون الكتاب لتجنبه "التكتيكات الشائعة للفيت كونغ "، ووصفه لأنشطتهم "بعباراتٍ إيجابية مُلطّفة". وأضاف ليبسون أن الكتاب "يرسم صورةً مُشوّهة لحرب فيتنام". ^{[ ٤ ]} وكتبت غيل كالدويل في صحيفة بوسطن غلوب أن الكتاب كُتب بأسلوبٍ " متقطّعٍ سينمائي"، وأشادت به لتوفيره "سياقًا واسعًا، بدءًا من الخسائر الفادحة التي تكبّدتها سرية تشارلي [...] وصولًا إلى التستر على الأمر وتبرئة العديد من كبار ضباط الجيش لاحقًا". ^{[ ٥ ]} وأشاد موراي بولنر من مجلة واشنطن الشهرية بالمؤلفين "لتقديمهما القصة كاملةً، من الغارة إلى التستر عليها، بتفاصيل مباشرة ومؤلمة في كثير من الأحيان". ^{[ ٦ ]}