فرانسوا ليفايان

فرانسوا ليفايان (وُلد باسم فايان ، ثم عُرف لاحقًا باسم لو فايان ، أي "الشجاع" ) (6 أغسطس 1753 - 22 نوفمبر 1824) كان كاتبًا ومستكشفًا وعالم طبيعة وجامعًا لحيوانات وكاتب رحلات وعالم طيور فرنسيًا بارزًا . وصف العديد من أنواع الطيور الجديدة بناءً على الطيور التي جمعها في أفريقيا، وسُمّيت عدة طيور باسمه. كان من أوائل من استخدموا اللوحات الملونة لتوضيح الطيور، وعارض استخدام التسمية الثنائية التي أدخلها كارل لينيوس ، مفضلًا بدلًا من ذلك استخدام أسماء فرنسية وصفية مثل " باتيلور" (بمعنى "المُبهلوان" أو "السائر على الحبل") للنسر الأفريقي المميز.

وُلد فرانسوا فايان في باراماريبو ، عاصمة غيانا الهولندية ( سورينام )، وهو ابن نيكولا فرانسوا، المحامي الفرنسي من ميتز الذي لجأ إليها بعد هروبه مع والدته كاثرين جوزفين، ثم شغل منصب القنصل الفرنسي. نشأ فرانسوا وسط الغابات، فاهتم بالحيوانات المحلية، وجمع الطيور والحشرات. عادت عائلته إلى فرنسا عام 1763. وفي عام 1772، انضم فرانسوا إلى فوج بيري للفرسان كضابط متدرب في ميتز، لكنه رُفض في النهاية لعدم بلوغه الطول الكافي. تزوج من سوزان دي نور عام 1773. ^{[ 1 ]} عمل مع صيدلي محلي يُدعى بيكور، كان قد طوّر صابونًا قائمًا على الزرنيخ لحفظ الطيور. في عام 1777، انتقل إلى باريس وبدأ مسيرته المهنية كتاجر في عينات التاريخ الطبيعي.

رحلات كيب

ذهب إلى رأس الرجاء الصالح عام ١٧٨٠، في سن السابعة والعشرين، بصفة اسمية مساعد مدفعي في شركة الهند الشرقية الهولندية، ولكن من شبه المؤكد أنه كان برعاية أمين الخزانة العام، جاكوب تيمينك، على أساس أنه سيُثري مجموعته. ^{[ ٢ ] : ٢٤٩} قرر دراسة الطيور والحيوانات في بيئتها الطبيعية. في ذلك الوقت، كانت جنوب إفريقيا موقعًا غير معروف نسبيًا وغريبًا، وجمع عينات رسّخت مكانته في الأوساط العلمية حتى يوليو ١٧٨٤ ^{[ ٢ ] : ٢٤٩،} حين عاد إلى هولندا وفرنسا. قام بثلاث رحلات، الأولى حول كيب تاون وخليج سالدانها (من أبريل إلى أغسطس ١٧٨١)، والثانية شرقًا من رأس الرجاء الصالح (من ديسمبر ١٧٨١ إلى مايو ١٧٨٣)، والثالثة إلى نهر أورانج وإلى ناماكوالاند الكبرى (من يونيو ١٧٨٣ إلى حوالي مايو ١٧٨٤). ^{[ 2 ] : 249} قام الباحثون إلى حد ما بتعديل التواريخ التي قدمها ليفايان. خلال رحلته الاستكشافية الأولى، كانت مجموعته على متن السفينة ميدلبيرغ ، التي هاجمها الإنجليز وأغرقوها في خليج سالدانها. ومع ذلك، تمكن من العودة بأكثر من 2000 عينة من الطيور والحشرات والثدييات والنباتات. خلال هذه الرحلة، غيّر اسمه إلى لو فايان. ^{[ 3 ]}

أُنتجت خريطة توضيحية لرحلاته حوالي عام ١٧٩٠ للملك لويس السادس عشر. يبلغ عرض الخريطة تسعة أقدام وارتفاعها ستة أقدام، وتُصوّر الرحلات والمناظر الطبيعية التي مرّ بها. قام بيريه برسم العناصر الكارتوغرافية للخريطة، بينما قام فان لين برسم الحيوانات والمناظر الطبيعية المُدرجة. أما الطيور، فقد رسمها رينولد. وتم لصق اثنتين وستين صورة للحيوانات والنباتات على الخريطة. ومن بين الحيوانات المرسومة، الظبي الأزرق المنقرض الآن . ^{[ ٣ ]}

العودة إلى أوروبا

عند عودته، نشر كتاب "رحلة إلى داخل أفريقيا" (1790، مجلدان)، و" رحلة ثانية إلى داخل أفريقيا" (1796، ثلاثة مجلدات)، وكلاهما حقق مبيعات هائلة في أوروبا، وتُرجم إلى عدة لغات. وقد أشرف كازيمير فارون على تحرير مسوداته. ويُعتقد أن نجاح الكتاب الأول دفعه إلى مزيد من الإبداع في وصف رحلته الثانية، التي تُعتبر أجزاء كثيرة منها من نسج الخيال. ^{[ ٤ ]} كما نشر كتاب "التاريخ الطبيعي لطيور أفريقيا" (١٧٩٦-١٨٠٨، ٦ مجلدات) برسومات جاك باراباند ، و "التاريخ الطبيعي لطيور الجنة" (١٨٠١-١٨٠٦)، و" التاريخ الطبيعي لطيور الكوتينغا والتودير" (١٨٠٤)، و" التاريخ الطبيعي لطيور الكالو" (١٨٠٤). نادرًا ما كان يرسم الطيور في بيئتها الطبيعية، بل كان يجمع جلودها التي تُحنّط وتُثبّت عند عودته. ثم يُكلّف فنانون أكثر موهبة برسم العينات للطباعة. غالبًا ما أثّرت رسومات ليفايان على الأسماء العلمية التي وضعها، من بين آخرين، فييو وستيفنز وويلكس . ^{[ ٥ ]}

انفصل هو ودي نور عندما أصبح الطلاق قانونيًا خلال الثورة الفرنسية. وكان قد بدأ آنذاك علاقة مع بييريت فويو، التي تزوجها في باريس في يونيو 1789. كانت بييريت ابنة القاضي ديدييه فرانسوا فويو من سيزان. ساعد مهرٌ قدره 50,000 فرنك الزوجين، وأنجبا أربعة أطفال (من بينهم ابنٌ اسمه جان جاك روسو ليفايان، الذي أبدى اهتمامًا بعلم الطيور). ^{[ 2 ] : 177-182} ادعى ليفايان لاحقًا أنه كان في السجن خلال فترة الثورة الفرنسية، لكن هذا لم يكن صحيحًا - فقد كان في الواقع مقربًا من العديد من الشخصيات الثورية، بل وتقدم بطلب للحصول على وظيفة في متحف التاريخ الطبيعي من خلال لجنة السلامة العامة. منحتهم عائلة فويو عقارًا في لا نو، بالقرب من سيزان، وتنقل ليفايان بين لا نو وباريس حيث استمر في عمله كعالم طبيعة. ^{[ ٥ ]} بعد وفاة فويو في مايو ١٧٩٨، عاش ليفايان مع امرأة أصغر منه سنًا، روز دوبوشيه، وأنجب منها أربعة أطفال. توفي في لا نو عام ١٨٢٤. خدم أربعة من أبنائه في الجيش الفرنسي، وحصلوا جميعًا على وسام جوقة الشرف. وبحلول وقت وفاته، أصبح اسم العائلة ليفايان. ومن خلال عائلة فويو، كان عمًا أكبر للشاعر الفرنسي شارل بودلير ، الذي قرأ أعمال ليفايان بشغف في شبابه. ^{[ ٦ ]}

استندت شهرة ليفايان كجامع تحف خلال حياته إلى إحضاره أول هيكل عظمي لزرافة إلى فرنسا. كما باع مجموعة قيّمة لمتحف التاريخ الطبيعي في باريس، شملت في بيعها ليس فقط طائر البلو باك، ومجموعة كبيرة من الطيور الأفريقية، بل أيضًا الحشرات وسر صابون بيكور الزرنيخي، الذي كان يُستخدم على نطاق واسع في التحنيط حتى خمسينيات القرن العشرين. أُرسل أكثر من 2000 جلد طائر إلى جاكوب تيمينك، الذي موّل الرحلة الاستكشافية، ودرسها لاحقًا ابنه كونراد جاكوب تيمينك وأُضيفت إلى مجموعة متحف لايدن . حُفظت عينات أخرى في خزانة جوان راي، هير فان برويكيلرويرت (1737-1823). اشترى متحف التاريخ الطبيعي الوطني هذه المجموعة في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، وهو الآن متحف ناتوراليس في لايدن. ^{[ 7 ]}

بصفته رحالةً في أفريقيا، كان ليفايان يميل إلى وصف الأفارقة بتعاطف. فقد شارك روسو فكرته عن " البربري النبيل " وإدانته للحضارة. أطلق على رفيقه "الهوتنتوت" كلاس لقب أخيه وندّه، وكان من أوائل من وصفوا علاقة وثيقة بين مستكشف غربي ورجل من السكان الأصليين. ومن بين ما اقتناه ليفايان في رحلاته قرد بابون من نوع تشاكما أطلق عليه اسم كيس. وفي كتاباته، كتب عن مشاركته الطعام والشراب مع كيس، واعتبره روحًا بسيطة أكثر وفاءً من كثير من البشر. ^{[ 8 ] : 73} وصف جمال نارينا، وهو اسم أطلقه على شابة من قبيلة غوناكوا ، مشتقًا من اسم زهرة. وقد أثر تصويره لمغازلتهما على الروايات الجنوب أفريقية المبكرة قبل أن تصبح مثل هذه العلاقات أقل قبولًا اجتماعيًا في أواخر الحقبة الاستعمارية. ^{[ 9 ]} وربما تأثر تصوير نارينا بصور الجمال الغريب من تاهيتي في روايات الرحالة الآخرين. كانت سارة بارتمان، أيقونة الهوتنتوت، بمثابة مقدمة لها. ^{[ 10 ]} كما كان ينظر إلى المستوطنين الهولنديين نظرة سلبية، مهاجمًا إياهم لتعاملهم الوحشي مع السكان الأصليين. ^{[ 11 ]} وبصفته مجربًا شجاعًا، سمح لمعالج من الهوتنتوت بتشخيص حالته عندما مرض، وكتب عن نجاح علاجه وشفائه. ^{[ 12 ]} من خلال أسفاره في أنحاء جنوب إفريقيا، ومراقبته للحياة البرية، وتأمله في ذاته والبشرية، يُزعم أن لو فايان كان رائدًا في نوع أدبي جديد من أدب الرحلات، كما أنه ابتكر فكرة "رحلات السفاري" لمشاهدة الحياة البرية، على الرغم من أنه لم يستخدم هذه الكلمة ذات الأصل العربي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

عارض لو فايان التسمية المنهجية التي وضعها كارل لينيوس، واقتصر على استخدام الأسماء الفرنسية للأنواع التي اكتشفها. ولا يزال بعض هذه الأسماء شائعًا حتى اليوم، مثل "باتيلور" (bateleur) ، وهي الكلمة الفرنسية التي تعني "الطائر البهلواني"، نسبةً إلى طريقة هبوطه المرحة أثناء الطيران. أما علماء الطبيعة الآخرون، فقد تولوا مهمة تسمية اكتشافاته الجديدة بأسماء ثنائية، بعضها يحمل اسمه.

• البربيت المتوج ( Trachyphonus vaillantii ) رانزاني ، 1821
• سيستيكولا ليفايلانت ( Cisticola tinniens ) ( ليختنشتاين ، 1842)
• طائر الوقواق ليفايان ( Clamator levaillantii ) ( Swainson ، 1829)
• ببغاء ليفايان المعروف أيضًا باسم ببغاء الرأس ( Poicephalus robustus ) ( Gmelin ، 1788)
• تشاجرا ليفايلانت ( تشاجرا تشاجرا ) ( فييلوت ، 1816)
• نقار الخشب ليفايان ( Picus vaillantii ) ماليرب ، 1847

كان لو فايان من أوائل من فكروا في استخدام لوحات ملونة للطيور في وصفه لها. قام بتثبيت عينات الطيور المحفوظة بصابون الزرنيخ ^{[ 15 ]} في أوضاع تحاكي الحياة، وعرضها الرسامون في وضعيات شبه واقعية. حرص على إظهار طائر الزقزاق المالي مصحوبًا بحشرة عالقة على شوكة. واعتُبرت أوصافه لسلوك الطيور رائدةً أيضًا. أطلق على نسر السمك الأفريقي اسم "فوكيفير" نسبةً إلى نداءاته المميزة والعالية التي يصدرها أثناء رمي رأسه للخلف. وكان أيضًا أول من استخدم التدوين الموسيقي لوصف تغريد الطيور. وبصفته مراقبًا دقيقًا للسلوك، كان من أوائل من لاحظوا أن طائر الحب ذو الوجه الوردي ( أغابورنيس روزيكوليس ) يعشش داخل أعشاش طائر النساج الاجتماعي ( فيليتيروس سوسيوس ). وقد أشير إلى أنه ربما كان له تأثير كبير على أسلوب وفن جون جيمس أودوبون . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كشف تحليلٌ أجراه كارل سونديفال عام 1857 لمجموعات لو فايان عن عشرة طيور لم يُمكن تصنيفها بشكلٍ قاطع ضمن أي نوع، وعشرة طيور أخرى مُختلقة من أنواعٍ متعددة، وخمسين نوعًا لا يُمكن أن تكون قد أتت من منطقة كيب كما زُعم. ^{[ 4 ] [ 18 ]}

سُميت سمكة Brachyplatystoma vaillantii، وهي سمكة من أمريكا الجنوبية، تيمناً به. ^{[ 19 ]}

الوسائط المتعلقة بفرانسوا ليفايان على ويكيميديا ​​كومنز

• خريطة قابلة للتكبير/التصغير لرحلات لو فايلان