فرانز فرديناند بيناري

كان فرانز فرديناند بيناري (22 مارس 1805، كاسل - 7 فبراير 1880، برلين) مستشرقًا ومفسرًا ألمانيًا . وكان الأخ الأكبر لعالم اللغويات الكلاسيكية أغاتون بيناري .

بدأ دراسته في اللاهوت واللغات الشرقية في جامعات بون وهاله وبرلين عام 1824. وفي هاله ، تأثر بشكل خاص بتعاليم فيلهلم جيسينيوس . وفي عام 1829 ، تأهل كمحاضر في اللغات الشرقية بجامعة برلين، حيث عُيّن عام 1831 أستاذاً مشاركاً في تفسير العهد القديم . ^{[ 1 ]}

في المجال السياسي، كان عضواً بارزاً في حزب التقدم ( Fortschrittspartei ). ^{[ 1 ]} إلى جانب مؤرخ الفن هاينريش غوستاف هوثو ، واللاهوتي فيلهلم فاتكه ، والفيلسوف كارل لودفيغ ميشيليه، وأغاتون بيناري، كان عضواً بارزاً في فصيل الإصلاح الليبرالي فيما يتعلق بالهيغلية في برلين. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• نالودايا؛ Sanscritum carmen، Calidaso adscriptum una cum Pradschnacari Mithilensis scholiis ، 1830 (طبعة كاليداسا ).
• دي هيبريوروم ليفيراتو ، 1835.
• Coniectanea quaedam في شهادة الجنين ، 1835. ^{[ 4 ]}
• تفسير العدد 666 (χξϛ) في سفر الرؤيا (13:18) والقراءات المختلفة للعدد 616 (χιϛ)". ترجمة هنري بوينتون سميث من " مجلة اللاهوت التأملي " (1836)، المجلد الأول، الجزء الثاني . ^{[ 5 ]}