فريد لوري

وُلد توماس فريدريك لوري حوالي عام 1836 في وندسور، نيو ساوث ويلز ، لأبوين كانا مدانين سابقين، جيمس لوري وإيلين جاكسون. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان للوري خمسة أشقاء - ثلاثة إخوة وأختان. ^{[ 4 ]} استقرت عائلة لوري في نهاية المطاف في منطقة يونغ الداخلية من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، التي شهدت كثافة سكانية متزايدة منذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} عمل لوري وإخوته في رعاية الماشية ، واكتسب لوري، الذي وُصف بأنه نحيل وطويل القامة ^{[ 6 ] -} إذ تجاوز طوله ستة أقدام (180 سنتيمترًا) - سمعة طيبة كفارس ماهر ومُدرب خيول بارع. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما كان لوري في الثامنة عشرة من عمره تقريبًا، بدأ بسرقة الماشية وطور طريقة لتعديل العلامات التجارية عن طريق فرك الزيت على العلامة الموجودة، وتغطيتها بقطعة من الخيش المشبع بالزيت، واستخدام المكواة لتشكيل علامة مزورة . ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٥٨، وردت تقارير تفيد بأن عصابة من سارقي الخيول كانت تنشط "لفترة طويلة" في منطقة لاكلان، متخذةً من جبال ويدين ، جنوب غرب غرينفيل ، ملاذًا لها. ووُصف فريد لوري، الذي استخدم أسماءً مستعارة مثل فريدريك ماكجريجور وصموئيل باربر، بأنه "وكيل سفر أو رجل أعمال" العصابة، والذي أسس تجارة برية للخيول بين منطقتي لاكلان ومورومبيدجي. وكان للوري شريك في منطقة مورومبيدجي يتخلص من الخيول المسروقة من منطقة لاكلان، وفي إطار اتفاقية تبادل، كان يزود لوري بخيول مورومبيدجي. ^{[ ٨ ]} كما تورط لوري في سرقة الخيول في منطقة مورومبيدجي؛ ففي ٢٥ يونيو ١٨٥٨، اشتبه في توماس لوري (المعروف أيضًا باسم صموئيل باربر)، الذي وُصف بأنه مُروض خيول، بسرقة حصانين من جون لوبتون، بالقرب من واجا واجا. ^{[ ٩ ]}

في أوائل يوليو/تموز 1858، وبعد ورود معلومات عن مكان وجود العصابة في جبال ويدين، انطلقت فرقة من شرطة كورا وعدد من المتطوعين في مطاردة. وبعد تمشيط المنطقة لمدة خمسة أو ستة أيام، وصل رجال الشرطة والمتطوعون إلى مكان يُدعى "السلم"، وهو حصن صخري معروف في المنطقة. وما إن اقتربت الشرطة حتى كشف لوري نفسه وانطلق هاربًا بسرعة. انطلق المطاردون خلفه مطالبين إياه بالاستسلام، فاستسلم بعد إطلاق النار عليه. أُلقي القبض على لوري برفقة سارة ماكجريجور (المعروفة أيضًا باسم كويل)، والتي وُصفت بأنها "سيدة ذات سمعة مشكوك فيها، اشتهرت بمهاراتها في الفروسية في منطقة ويدين"، والتي كان لوري "يعيش معها منذ فترة". ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]} عثرت الشرطة على حصانين مسروقين بحوزة لوري: حصان بني مخصي يعتقدون أنه أحد الخيول المسروقة من جون لوبتون بالقرب من واجا واجا، وفرس بني ومهر مسروقين من محطة في منطقة " ذا ليفلز ". ^{[ 12 ]}

في رحلتهم من جبال ويدين إلى باثورست، توقفت دورية الشرطة ليلًا في كينغز بلينز (بالقرب من بلايني )، ووُضع السجينان في زنزانتين منفصلتين في مركز الاحتجاز المحلي. في منتصف الليل، دخل حارس مركز الاحتجاز، الشرطي ليونارد، زنزانة سارة و"تحرش بها، فصدّته بشدة". وكرر ليونارد هذا السلوك المشين في وقت لاحق من الليل، ولكن دون جدوى. عند وصولهم إلى باثورست، قدّم السجينان شكوى إلى السلطات، وتم إيقاف الشرطي عن العمل (ثم وُجهت إليه لاحقًا تهمة "الاعتداء الجنائي على سجين تحت مسؤوليته"). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في محكمة شرطة باثورست بتاريخ 22 يوليو 1858، وُجهت إلى فريدريك ماكجريجور (المعروف أيضًا باسم توماس لوري، وصموئيل باربر) وسارة ماكجريجور (المعروفة أيضًا باسم كويل) تهمة سرقة الخيول، وأُعيدوا إلى الحبس الاحتياطي للمثول أمام المحكمة مرة أخرى. ^{[ 13 ]} وفي 5 أغسطس، وُجهت إليهما تهمة سرقة حصان بني من مزرعة "أوما" التابعة لجوزيف ويست بالقرب من باثورست. وقد "ثبتت" التهمة تمامًا، وأُحيل المتهمان للمحاكمة أمام محكمة جلسات الربع في باثورست في أوائل سبتمبر 1858. ^{[ 11 ] [ 14 ]} بُرئت سارة ماكجريجور وأُسقطت عنها التهمة، بينما أُدين فريد لوري (تحت اسم فريدريك ماكجريجور) بسرقة الخيول وحُكم عليه في 8 سبتمبر بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة. وسُجن في السجن المُنشأ في جزيرة كوكاتو في ميناء سيدني . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

قضى فريد لوري مدة عقوبته، وربما أُطلق سراحه من السجن عام ١٨٦٢. انضم إلى جون فولي ، وهو فارس ماهر من منطقة أوبرون ، وبدأ الاثنان بارتكاب عمليات سطو. كان فولي ولوري متقاربين في العمر.

في يوم الأحد الموافق 14 سبتمبر 1862، تعرض متعهد البريد، ويليام ويستون، لعملية سطو مسلح من قبل رجلين مسلحين في منطقة تُعرف باسم "المستنقع الأسود"، على بُعد ميلين من نُزل ويلسون بين كاسيلس ومادجي. استولى اللصوص على حصان المتعهد وحقائب البريد وحقائب السرج. عُثر على الحصان لاحقًا مع حقائب البريد الفارغة مُثبتة على السرج. كان اللصوص يُغطون وجوههم بقطع من الكريب ، إلا أن القماش سقط في مرحلة ما عن وجه رجل تمكن ويستون من التعرف عليه باسم فريد لوري (المعروف أيضًا باسم بويد). ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وفي 20 سبتمبر 1862، قام فريد لوري (المعروف أيضًا باسم بويد) وشخصان آخران بالسطو على السيد لورانس ورجاله في محطة "ويلبينغونغ" بالقرب من ريدي كريك (شمال رايلستون ) وسرقوا منهم 29 جنيهًا إسترلينيًا من الأوراق النقدية وشيكًا وساعتي صيد فضيتين. ^{[ 20 ]}

في الثاني من أكتوبر عام ١٨٦٢ ، تعرض متجر ويليام تود الواقع على نهر فيش للسطو المسلح، حيث سُرق منه ما يقارب ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا (أُفيد في البداية أن عدد الجناة اثنان). كان الرجال ملثمين، ولكن كان يُشتبه في أن "توماس فولي" أحدهم. ^{[ ٢١ ]} لاحقًا، أُفيد أن شرطة باثورست ألقت القبض على رجل يُدعى جون كوسغروف للاشتباه في كونه أحد اللصوص. ^{[ ٢٢ ]} كان كوسغروف مجرمًا معروفًا، سبق أن ارتبط اسمه بجون بيسلي ، أحد قطاع الطرق . ^{[ ٢٣ ]} لاحقًا، ورد أن أربعة رجال هم من سرقوا متجر تود، وأن اثنين منهم قد أُلقي القبض عليهما (كوسغروف وشخص آخر). من بين الرجلين اللذين تمكنا من الفرار، تم التعرف على أحدهما باسم فريد لوري. ^{[ ٢٤ ]} الرجل الذي تم التعرف عليه في البداية باسم "توماس فولي" هو جون فولي (الذي وُجهت إليه لاحقًا تهمة ارتكاب هذه الجريمة). ^{[ 25 ]}

أُقيم سباق خيول في الأول من يناير عام ١٨٦٣ في مضمار سباق على أرض دانيال ماكغويرك في وادي بريسبان، جنوب غرب أوبرون بالقرب من مناجم نيتيف دوغ كريك. كان من بين الحاضرين فريد لوري وجون فولي ، اللذان وُصفا بأنهما "رجلان تبحث عنهما الشرطة منذ فترة". مع حلول المساء، وبعد انتهاء السباقات ودفع الجوائز المالية، حاول لوري (الذي كان في حالة سكر، بحسب بعض الروايات) "دفع الحاضرين إلى التجمع". ^{[ ٢٦ ]} كان لوري يحمل مسدسًا في كل يد، وحاول دفع عدد من الرجال نحو المنزل. رفض رجل يُدعى ألين التحرك، فضربه لوري على خده بمسدس، فانطلقت رصاصة أصابت حصانًا مربوطًا بالقرب من المكان. عندئذٍ، خرج رجل يُدعى باتريك فوران من المنزل واندفع نحو لوري، الذي أطلق النار مرة أخرى، فأصاب فوران في صدره. رغم إصابته، تشبث فوران بلوري حتى تدخل آخرون وتم القبض على المهاجم. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 26 ]} نُقل لوري تحت حراسة مشددة إلى سجن باثورست. ^{[ 29 ]} لم تذكر روايات الأحداث شيئًا عن جون فولي بعد إطلاق النار؛ ويُفترض أنه غادر عندما أُلقي القبض على رفيقه. وقد ورد في تقرير صحفي عن القبض على لوري ما يلي: "هناك عدة تهم بالسرقة موجهة ضده، وسيكون القبض عليه مصدر ارتياح لسكان المنطقة، الذين لطالما كان مصدر رعب وإزعاج لهم". ^{[ 29 ]}

في التاسع من يناير، وُجهت إلى فريدريك لوري تهمة إطلاق النار على باتريك فوران بقصد قتله في باثورست. وقد اقتيد في البداية أمام فوران، الذي كان ملقىً على الأرض مصابًا في حالة حرجة في حانة ماكدونالد، حيث تم أخذ أقواله، ثم نُقل إلى المحكمة أمام هيئة القضاة حيث تم استجواب شهود آخرين. ^{[ 28 ] [ 30 ]}

في منتصف صباح يوم 13 فبراير 1863، فرّ فريد لوري وأربعة سجناء آخرين من سجن باثورست عبر ثقب أحدثوه في الجدار الغربي للسجن. وُصِفَ الجزء من الجدار الذي هربوا من خلاله بأنه "في حالة تآكل شديد" حيث كان من السهل إزالة الطوب. كان السجناء في ساحة التريض، وتجمعت مجموعة منهم في إحدى الزوايا للاختباء عن الأنظار، وكان اثنان منهم منشغلين بإزالة الطوب من الجدار باستخدام معول (يُعتقد أنه حصل عليه من أحد أعضاء فريق صيانة الطرق في السجن). لاحظ أحد المارة هروب السجناء وأبلغ عنهم، وسرعان ما بدأت الشرطة والحراس بمطاردتهم. أُعيد القبض على اثنين من الرجال في البلدة، وآخر بعد عدة ساعات على بُعد سبعة أميال. تمكن اثنان آخران، فريد لوري وويليام وودهارت، من الإفلات من القبض عليهما. ^{[ 31 ] [ 32 ]} عُرضت مكافآت لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على السجناء الهاربين (أو أي معلومات تُؤدي إلى القبض عليهم). في حالة لوري، كانت المكافأة المعروضة 100 جنيه إسترليني، وبالنسبة لوودهارت، 50 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 33 ]}

في منتصف صباح يوم الثلاثاء الموافق 24 فبراير 1863، اقتحم فريد لوري حانة كورنيليوس هيويت، صاحب حانة في غرابن غولين (جنوب غرب كروكويل)، وكان مسلحًا بسكين جزار. سرق لوري بندقية ومسدسًا وقارورة بارود وزجاجة جين واثني عشر شلنًا نقدًا. كما سرق حصانًا من رجل كان يمر بجوار الحانة في ذلك الوقت. ^{[ 34 ]}

قبيل فجر يوم الأربعاء، 6 مايو 1863، مرّ أربعة فرسان، تبين لاحقًا أنهم أعضاء في عصابة غاردينر-هول، ببلدة باونينغ ، شمال غرب ياس ، وهم يمتطون خيولهم بخطى وئيدة. وعلى الطريق قرب البلدة، تجاوزوا عربة بريد بينالونغ دون أن يعيقوا سيرها. وكان من بين ركاب العربة راكب سبق أن تعرض للسرقة من قبل فرانك غاردينر وجون غيلبرت ، وكان يعرف أيضًا جون أومالي وفريد ​​لوري، فادعى أنه تعرف على الفرسان أثناء مرورهم. ^{[ 35 ]} إلا أن تحديد هوية غاردينر لم يكن صحيحًا، إذ كان قد وصل إلى كوينزلاند في ذلك الوقت؛ ^{[ 36 ]} ومن المرجح أن الرجل الرابع كان بن هول (استنادًا إلى تحديد لاحق). وكان الرجال يمتطون خيولًا أصيلة، وكان كل منهم يحمل مسدسين من طراز كولت في حزامه وبندقية مزدوجة الماسورة معلقة على سرجه. ^{[ 35 ]} تم تنبيه شرطة ياس، ثم تواصلت مع قطاع الطرق أثناء مرورهم بالبلدة؛ طاردتهم الشرطة على طول الطريق باتجاه بونجيندور ، لكنها تخلت في النهاية عن المطاردة في منطقة نانيما . ^{[ 37 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم الاثنين، 18 مايو 1863، تعرضت عربة البريد المتجهة من كوينبيان إلى سيدني لهجوم من قبل مجموعة من أربعة رجال مسلحين في منطقة تُعرف باسم "ساند هيلز"، على بُعد حوالي ثلاثة أميال من بورو (عشرة أميال شرق بونجيندور). أثناء عملية السطو، تجرأ ساعي البريد على رفع مصباح لتسليط الضوء على وجوه قطاع الطرق؛ ولما أدركوا نيته، "أمروه بالتوقف، وإلا سيطلقون عليه النار". بعد أن فتشوا محتويات أكياس البريد، أحرق قطاع الطرق محتوياتها. على الرغم من أن وجوه الرجال كانت مغطاة بورق الكريب، إلا أن ساعي البريد كان يعتقد أن اللصوص هم بن هول، وجون جيلبرت، وجون أومالي، وفريد ​​لوري. كان الجناة متواجدين في المنطقة لعدة أيام قبل ذلك، حيث وردت تقارير عن سرقة أكواخ الرعاة من المؤن. كان يُعتقد أن قطاع الطرق كانوا ينوون سرقة قافلة تهريب ذهب مرت على الطريق، لكنها كانت شديدة الحراسة، فاختاروا سرقة البريد بدلاً من ذلك. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في حوالي منتصف صباح يوم 21 يونيو 1863، كان جون ماكبرايد، وهو عامل منجم يعيش في منطقة تنقيب تويلف مايل راش، في طريقه إلى بلدة يونغ المجاورة عندما صادف رجلين يتعرضان للسرقة من قبل رجلين مسلحين على ظهور الخيل (تبين لاحقًا أنهما جون جيلبرت وفريد ​​لوري). كان ماكبرايد مسلحًا بمسدس؛ ولما رأى عملية السرقة جارية، انحرف عن الطريق إلى الأدغال وأطلق النار على قطاع الطرق. رد جيلبرت ولوري بإطلاق النار وتفرقا ليصبحا على جانبي ماكبرايد. انتهى تبادل إطلاق النار عندما أصيب ماكبرايد في فخذه، وبعد أن أطلق رصاصته الأخيرة، سقط عامل المنجم بجانب شجرة. ترجل جيلبرت وسرق بضعة شلنات من جيوب ماكبرايد وسرق مسدسه. ثم تركا الرجل الجريح. على بُعد مئتي ياردة، هاجم جيلبرت ولوري ثلاثة رجال آخرين وقالوا لهم: "إن كان لديكم مال، فمن الأفضل أن تسلموه، وإلا فسنعاملكم كما عاملنا ذلك المتبجح الذي أطلقنا عليه النار في ساقه للتو، وهو ملقى بجوار شجرة قريبة". وعندما عُثر على ماكبرايد، نُقل إلى كوخ قريب. فحصه طبيب في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكنه لم يعتبر الجرح خطيرًا. خلال الليل، كان الرجل المصاب يهذي، وعندما عاد الطبيب في اليوم التالي، وافق على مضض على إدخاله إلى المستشفى. أُرسلت عربة نقل، لكن ماكبرايد توفي أثناء الرحلة. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بعد يوم أو يومين من إطلاق النار، أفادت التقارير أن جون جيلبرت كان "يحتفل" في حانة على بُعد أميال قليلة من يونغ، وكان يُظهر بفخر "مسدسًا أنيقًا" أخذه "من فخ في قتال عادل". وقد تم توضيح أن ماكبرايد، الذي أُخذ منه المسدس، "كان دائمًا ما يتخذ أسلوب وزي جندي خارج الزي الرسمي ، أي مع مسدس في الحزام، وبنطال من قماش بيدفورد، وأحذية طويلة مصقولة، وما إلى ذلك"، ولذلك ظن جيلبرت خطأً أنه شرطي. ^{[ 41 ]}

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 3 يوليو 1863، اعترض رجلان مسلحان عربة تابعة لشركة كوب وشركاه بعد ربع ساعة من مغادرتها غولبورن ، بينما كانت لا تزال على مرأى من البلدة وعلى بعد أقل من ميل من مركز الشرطة. وُصفت الحادثة بأنها "أروع عملية سطو مسلح على الإطلاق". كانت العربة تنقل البريد إلى سيدني. فُتشتت محتويات أكياس البريد، وسُرق من أحد الركاب الثلاثة، السيد كوبلاند، 15 جنيهًا إسترلينيًا وساعته. أثناء عملية السطو، اقترب رجلان على صهوة جواديهما، غير مدركين لما يحدث حتى فات الأوان، حين أُجبر الرجلان على النزول تحت تهديد السلاح. سُرق من أحدهما، الكابتن مورفي، ساعة ذهبية وسلسلة. كما أوقف قطاع الطرق آخرين وسرقوهم. أحد المسافرين الذين أوقفهم اللصوص، السيد مارش من جيرارا ، احتجّ عليهم قائلاً: "لقد دفنتُ للتوّ ولدين، وأنا أحوج إلى المال منهم"، فاستجاب اللصوص وأعادوا إليه نقوده. وبعد أن انتهوا من فحص حقائب البريد، انطلق اللصوص نحو سلسلة جبال كوكبوندون (شمال شرق البلدة). ^{[ 16 ] [ 42 ] [ 43 ]}

على الرغم من أن قطاع الطرق الذين سطوا على بريد غولبورن لم يحاولوا التنكر، إلا أن هويتهم لم تُعرف على الفور. وتكهن مراسل صحيفة سيدني ميل بأنهم ينتمون إلى "جماعة أبيركرومبي أو باثورست". ^{[ 42 ]} بعد إصابة فريد لوري بجروح قاتلة بعد شهرين، عُثر على الساعة الذهبية التي سرقها من الكابتن مورفي بحوزته، وتعرف ثلاثة شهود، من بينهم مورفي وسائق الحافلة مايكل كوران، على لوري المتوفى كأحد قطاع الطرق اللذين سرقا الحافلة خارج غولبورن. ^{[ 16 ]} كان رفيق لوري على الأرجح جون فولي ؛ وقد ثبت لاحقًا أنهما سطوا على بريد مادجي، بعد عشرة أيام فقط من سرقة بريد غولبورن. ^{[ 44 ]}

في وقت متأخر من صباح يوم الاثنين الموافق 13 يوليو 1863، تعرضت عربة بريد تابعة لشركة كوب وشركاه في مودجي لهجوم من قبل اثنين من قطاع الطرق. كانت العربة قد غادرت مودجي في الليلة السابقة وعلى متنها راكب واحد، هنري كاتر، محاسب فرع مودجي التابع لبنك الأسهم الأسترالي المشترك . كان كاتر مسؤولاً عن رزمة من الأوراق النقدية بقيمة 5700 جنيه إسترليني. وفي الطريق، استقلت العربة راكبة أخرى، السيدة سميث، زوجة صاحب نُزُل في بن بولين . عند وقوع السرقة، كانت العربة تصعد التل الشديد الانحدار المعروف باسم "بيغ هيل"، على بُعد ستة عشر ميلاً من بوينفيلز . نزل رجلان على ظهور الخيل من التل وأوقفا سائق العربة وكاتر، الذي كان يسير بجانب العربة بسبب الانحدار الشديد. أُمر سائق العربة بالتوجه إلى الأدغال. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

عندما انحرفوا عن الطريق، سُرق من المحاسب، كاتر، مسدس وساعة ذهبية وسلسلة. أُخرجت أكياس البريد من الصندوق وفُتحت الرسائل بحثًا عن النقود والأشياء الثمينة. عندما عُثر على رزمة الأوراق النقدية، أخبرهم كاتر أنها عديمة الفائدة لأنها قديمة وسيتم نقلها إلى سيدني لإتلافها، فردّ أحدهم قائلًا: "لا بأس، يمكننا حرقها". قبل مغادرتهم، طلب اللصوص من سائق العربة فكّ لجام الخيول، ثم اقتادوها إلى الأدغال بينما انصرف قطاع الطرق. ^{[ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]}

بعد مغادرة قطاع الطرق، ذهب هنري كاتر وسائق العربة، ويليام تينكر، لمحاولة اللحاق بالخيول، لكن دون جدوى. وعند عودتهما، أخبرتهما السيدة سميث أنها رأت "رجلاً ثالثاً يتبع الاتجاه الذي سلكه قطاع الطرق". ^{[ 49 ]} كان الرجل الثالث هو لاري كامينز ، الذي يُرجح أنه كان يراقب الطريق أثناء عملية السطو التي نفذها لوري وفولي. ^{[ 47 ] [ 26 ]} وصل كاتر في النهاية إلى هارتلي وأبلغ عن عملية السطو، وبعد ذلك انطلقت أربع من شرطة الخيالة للبحث عن الجناة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

لم تُحدد هوية قطاع الطرق الذين سرقوا بريد مودجي على الفور. بعد ذلك بوقت قصير، ألقت الشرطة القبض على ثلاثة مشتبه بهم، ولكن عندما أدلى سائق الحافلة والركاب بشهادتهم بأنهم لم يتعرفوا عليهم كرجال سرقوا الحافلة، أُطلق سراحهم. ^{[ 49 ]} في النهاية، تبيّن أن اثنين من الجناة هما المطلوبان، فريدريك لوري وجون فولي (اللذان عُثر لاحقًا بحوزتهما على أوراق نقدية من عملية السطو). ^{[ 46 ]} نُشرت القائمة الكاملة للبنوك المُصدرة والأرقام التسلسلية للأوراق النقدية المسروقة (مُخصصة لما يقرب من ثلاثة أعمدة صحفية كاملة)، إلى جانب عرض مكافأة قدرها 500 جنيه إسترليني من البنك، لأي شخص "يُقدم معلومات من شأنها أن تُؤدي إلى إدانة الجناة، أو استعادة الأوراق النقدية المذكورة". ^{[ 50 ]}

في الثالث من أغسطس عام ١٨٦٣، وقّع سبعة عشر من سكان منطقة نهر فيش رسالةً موجهةً إلى ممثلهم البرلماني المحلي، ويليام كامينغز ، عضو المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز عن دائرة شرق ماكواري . أشارت الرسالة إلى عدم وجود أي شرطي على طول الطريق الواصل بين هارتلي وغولبورن، وأن مرتكبي عمليتي السطو الأخيرتين (على عربتي البريد في غولبورن ومادجي) سلكوا هذا الطريق في كلتا الحالتين. كما زعمت الرسالة أن جون فولي وفريد ​​لوري (الموصوفين بأنهما "وكرٌ سيئ السمعة لقطاع الطرق") كانا "يعيشان علنًا على هذا الطريق بعد أن بنيا مؤخرًا إسطبلات ومنزلًا، وما إلى ذلك، على أرض حكومية". وخلصت الرسالة إلى أن الطريق "يبدو وكأنه مخرجٌ خلفيٌّ لأي وغدٍ يظن أنه من المناسب أن يصبح قاطع طريق". ^{[ ٥١ ]}

في صباح يوم السبت الموافق 29 أغسطس 1863، وصل أربعة من رجال الشرطة إلى نُزُل سباقات ليمريك، وهو حانة يملكها توماس فاردي على خور كوك فالي، على بُعد حوالي 20 ميلاً شمال كروكويل . وصل الفريق - الرقيب أول جيمس ستيفنسون، والمحققان كامفين وساندرسون، والشرطي هيربست - بناءً على معلومات وردت تفيد بوجود فريدريك لوري في الداخل. وضع ستيفنسون هيربست وكامفين في مؤخرة ومقدمة المنزل قبل أن يدخل هو وساندرسون. عندما سُئل صاحب المنزل عما إذا كان هناك غرباء، أشار إلى الغرفة التي كانوا فيها. وجد ستيفنسون باب الغرفة مغلقًا، فطرق الباب وطلب الدخول. ولما لم يتلقَّ ردًا، أعلن أنه سيكسر الباب إذا لم يُفتح. أُطلقت رصاصة من الداخل عبر الباب وأصابت حصان ستيفنسون المربوط في الخارج. خرج ستيفنسون وحرّك حصانه. عند عودته إلى المنزل، خرج فريد لوري من غرفته ممسكًا بمسدس في كل يد، وهو يصيح: "أنا لوري، هيا يا جبناء، وسأقاتلكم بشرف". أطلق الرجلان النار. أصابت رصاصة من لوري فوهة مسدس ستيفنسون، مما تسبب في إصابة طفيفة. ووفقًا لستيفنسون، فإن رصاصته الثانية، التي أصابت لوري في حلقه، أسقطت مسدسيه، وعندها أمسك ستيفنسون به من رقبته وضربه بمسدسه. استمر لوري في المقاومة، فساعده ساندرسون في جره إلى الفناء حيث تم تقييده بالأصفاد والسيطرة عليه. ^{[ 47 ] [ 52 ]}

بعد أن ترك ستيفنسون والمحقق كامفين ساندرسون مسؤولاً عن السجين، توجها إلى الغرفة التي كان يقيم فيها لوري، حيث وجدا لاري كامينز ، الذي اقتيد إلى الساحة وقُيّد بالأصفاد. وكشف تفتيش الغرفة عن ساعة مسروقة من الكابتن مورفي بالقرب من غولبورن في أوائل يوليو، ومبلغ 164 جنيهًا إسترلينيًا من الأوراق النقدية التي تبين لاحقًا أنها مسروقة من بريد مادجي في منتصف يوليو. كما ألقى الرقيب أول ستيفنسون القبض على صاحب الحانة، توماس فاردي، وابني زوجته، وثلاثة آخرين كانوا في المكان، ووُجهت إليهم جميعًا لاحقًا تهمة "إيواء قطاع طرق والتستر على عمليات سطو بعد وقوعها". ^{[ 52 ] [ 47 ]}

استقدم رجال الشرطة خيولًا وعربة لنقل لوري إلى غولبورن. عانى السجين الجريح معاناة شديدة في الطريق، حيث كان يختنق. وصلوا إلى وودهاوسلي عند حلول الظلام، على بُعد ستة عشر ميلًا من وجهتهم. بعد أن تأكد ستيفنسون من أن الخيول لن تصل إلى غولبورن، قرر التوقف عند حانة براتون وأرسل رسولًا إلى غولبورن لإحضار طبيب. وصل الدكتور وو في الساعة الثالثة صباحًا، وبعد أن تأكد من أن جرح لوري قاتل، أخبر قطاع الطرق أنه "من الأفضل له أن يستعد لملاقاة خالقه". توفي فريد لوري في حوالي الساعة السادسة من صباح يوم الأحد، 30 أغسطس. نُقل جثمانه إلى غولبورن في وقت لاحق من ذلك الصباح. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

في يوم الاثنين الموافق 1 سبتمبر، عقد الطبيب الشرعي للمنطقة، الدكتور وو، جلسة تحقيق أمام هيئة محلفين في مستشفى غولبورن بشأن وفاة فريدريك لوري. وقُدّمت أدلة تتعلق بتشريح الجثة، وهوية لوري، وتفاصيل الأحداث التي أدت إلى وفاته. وأصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالقتل المبرر، وخلصت إلى أن المتوفى هو توماس فريدريك لوري. وأضافت هيئة المحلفين البيان التالي إلى حكمها: "نرى أن الثناء الكبير مستحق للرقيب أول ستيفنسون، لسلوكه النشط والحكيم والشجاع في تلك المناسبة". ^{[ 52 ]}

على الرغم من قرار هيئة المحلفين، بدا أن هناك بعض الشكوك المستمرة حول ما إذا كان الرجل الميت هو قطاع الطرق فريد لوري. وصل حارس سجن غولبورن وهنري كاتر، المحاسب المسؤول عن طرد الأوراق النقدية المسروقة من بريد مادجي، إلى غولبورن يوم الخميس 4 سبتمبر للتعرف على الجثة. ومع ذلك، لم يتمكن كاتر من تأكيد هوية الجثة بشكل قاطع، "على الرغم من أنه ذكر وجود تشابه في الملامح". منذ جلسة التحقيق التي عُقدت في وقت سابق من الأسبوع، تم حلق شارب ولحية لوري لأخذ قالب جبسي لملامحه. وعلى الرغم من تردد كاتر، تمكن حارس سجن غولبورن من التعرف على الرجل بثقة على أنه لوري. ^{[ 54 ]}

في 24 سبتمبر 1863، في محكمة غولبورن، وُجهت إلى صاحب الحانة، توماس فاردي، تهمة إيواء لورانس كامينز (الذي أُدين بالسطو المسلح قبل محاكمة فاردي مباشرةً). بعد الاستماع إلى الأدلة، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة، إلا أن المتهم أُعيد إلى الحبس الاحتياطي بتهمة إضافية هي إيواء فريدريك لوري. عندما مثل فاردي أمام المحكمة في اليوم التالي لمواجهة هذه التهمة، أعلنت النيابة العامة أنها لا تنوي المضي قدمًا في المحاكمة في تلك المناسبة. أُطلق سراح صاحب الحانة بعد أن قدم "كفالة شخصية". كما أُطلق سراح ابني زوجة فاردي، المتهمين بالتهمة نفسها. ^{[ 55 ]}

في سبتمبر 1863، رُقّي الشرطي جيمس ستيفنسون، الذي أطلق النار على لوري، إلى رتبة مساعد مفتش. ^{[ 56 ]} وفي أكتوبر، صوّت مجلس إدارة بنك الأسهم الأسترالي المشترك على منح مبلغ 400 جنيه إسترليني (بالإضافة إلى 100 جنيه إسترليني دُفعت سابقًا) مقابل "القبض على لوري وفولي، سارقي بريد مودجي... لتوزيعه على الرجال الذين يستحقون المكافأة لحسن سلوكهم". ^{[ 57 ]} قُسّمت المكافأة بالتساوي بين رجال الشرطة الأربعة الذين قبضوا على لوري، وثلاثة من رجال الشرطة ومتتبع أسود كانوا قد قبضوا على فولي. كما قُسّمت المكافأة التي عرضتها الحكومة والبالغة 100 جنيه إسترليني للقبض على لوري بالتساوي بين رجال الشرطة الأربعة المشاركين في القبض عليه: مساعد المفتش (الذي كان آنذاك رقيبًا أول) ستيفنسون، والمحققان كامفين وساندرسون، والشرطي هيربست. ^{[ 58 ]} في ديسمبر 1863، أُقيم حفل تكريم في غولبورن تكريماً للمفتش الفرعي ستيفنسون، حيث قُدِّم له طبق فضي منقوش ومحفظة من العملات الذهبية التي جُمعت عن طريق الاكتتاب العام. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

استُردّت حصة فولي من الأموال المسروقة من بريد مودجي بعد اعتقاله في أغسطس 1863، بينما لم تُعثر على حصة لوري، ومع مرور الوقت، بدأ تداول عدد من الأوراق النقدية المسروقة. وقد استلم عدد من أصحاب الأعمال والتجار في باثورست أوراقًا نقدية مسروقة في سياق أعمالهم المعتادة، ولم يعلموا بحالتها إلا بعد إيداعها في البنك. واستُدعي عدد من التجار المرموقين للمثول أمام المحكمة بتهمة حيازة هذه الأوراق، إلا أن "التصرف التعسفي للشرطة وسلطات البنك" أثار استياءً واسعًا في المجتمع. ^{[ 61 ]}

في نوفمبر 1863، كان رجل يُدعى ويليام سلاتري يحتسي الخمر في حانة روبرت دانسمور في ديرتي سوامب (لوكسلي حاليًا)، على نهر فيش جنوب شرق باثورست. قبل مغادرته، طلب سلاتري من صاحب الحانة أن يحتفظ له بحزمة من أوراق نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية، على أن يطلبها لاحقًا. قبل دانسمور الأمانة، لكن الشكوك راودته. فأخذ حزمة الأوراق النقدية، وبعض الأوراق الأخرى التي مررها سلاتري في الحانة، إلى قاضي الشرطة في باثورست الذي تأكد من أن الأوراق النقدية كانت من سرقة بريد مودجي. اعترف سلاتري لاحقًا لدانسمور بأن الأوراق النقدية كانت من سرقة البريد، وأنه كان يتقاضى 30% من قيمتها مقابل صرفها، لكنه رفض الإفصاح عن هوية من أعطاه المال. أُدين سلاتري في نهاية المطاف بحيازة أموال مسروقة عن علم، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة على الطرق. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

دخلت عبارة فريد لوري الأخيرة المزعومة، "أخبرهم أنني متُّ طريدة"، إلى حكايات قطاع الطرق الأستراليين لتُصبح الكلمات الأخيرة النموذجية للخارجين عن القانون في القرن التاسع عشر. مع ذلك، لم تكن هذه كلمات لوري الأخيرة، كما أن الاقتباس ليس دقيقًا تمامًا. في التحقيق في وفاة فريدريك لوري، أدلى المحقق ويليام كامفين بشهادته قائلاً إنه بينما كان قطاع الطرق يحتضر في وودهاوسلي، أخبره لوري أن "لديه صهرًا يُدعى إليوت يعمل لدى شخص يُدعى كامينز يعيش في لاكلان، وأنه أراد مني أن أُخبره أنه مات طريدة". ^{[ 63 ]} يُقال إن لوري أضاف أنه "لطالما قال إنه لن يُؤسر حيًا بل سيُقاتل من أجل ذلك؛ وقال إن سبب قتاله هو أنه كان يعلم أنه سيُشنق إذا أُسر، وأنه لا يُحب أن يموت جبانًا". ^{[ 52 ]} إن طلب لوري من المحقق كامفين إبلاغ صهره "بأنه مات أثناء الصيد" قد خضع، بعد إعادة سرده مرارًا وتكرارًا، لتحول، وكثيرًا ما يُستشهد به على أنه كلمات لوري الأخيرة، وقد أعيد صياغته كعبارة أكثر عمومية، "أخبرهم أنني مت أثناء الصيد". ^{[ 64 ]}

كتب أحد المعلقين عام 1867، مستشهداً بلوري قائلاً: "أخبروا عمي أنني متُّ بشجاعة !"، ولم يكن لديه أدنى شك في مغزى كلمات قطاع الطرق: "بإظهاره أنه مات بشجاعة، وبطريقة تتفق مع الحياة الخارجة عن القانون التي أدت إلى هذه الوفاة، اعتقد [ لوري ] أنه سينال الثناء والشهرة من أولئك الذين كان على صلة بهم، وأن يُذكر كبطل أكثر منه كشخصٍ وضيع". ^{[ 65 ]}

صاغ جورج إي. بوكسال عبارة "أخبرهم أنني متُّ بشجاعة" كآخر كلمات فريد لوري في كتابه عن تاريخ قطاع الطرق الأستراليين، الذي نُشر لأول مرة عام 1899. ^{[ 66 ]} وُلد جورج إيديس بوكسال في لندن عام 1836، ووصل مع عائلته إلى أستراليا عام 1850 وهو في الرابعة عشرة من عمره. وبحلول عام 1880، كان بوكسال يعمل في سيدني نقاشًا، ثم صحفيًا ومساعدًا تحريريًا في مجلة " أستراليان تاون آند كانتري جورنال" . ^{[ 67 ]} وبحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، عاد إلى إنجلترا حيث نُشر كتابه "قصة قطاع الطرق الأستراليين" عام 1899. وفي الطبعة الثانية عام 1902، أُعيد تسمية الكتاب إلى "تاريخ قطاع الطرق الأستراليين" . حقق الكتاب نجاحًا في أستراليا، وأُعيد نشره في العديد من الطبعات منذ ذلك الحين. ومع ذلك، فإن تاريخ بوكسال لقطاع الطرق الأستراليين مليء بالمغالطات والتفاصيل المختلقة. ^{[ 68 ]} على الرغم من كثرة المغالطات، لا يزال تاريخ بوكسال عن قطاع الطرق يُعاد طبعه من قبل العديد من الناشرين (مع العلم أن العمل أصبح الآن ملكًا عامًا). ^{[ 69 ]}

قام الباحث الأسترالي في الفولكلور، جون ميريديث، بجمع ونشر أغنية شعبية بعنوان "موت فريد لوري" ، والتي جاءت نتيجة رحلة جمع في أوائل عام 1983 في سفوح سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج جنوب باثورست. ^{[ 70 ]} تذكر كيفن هوثام، الذي نشأ في قرية بلاك سبرينغز ، المنطقة التي عاش فيها شريك لوري في الجريمة، جون فولي، سنواته الأخيرة بعد إطلاق سراحه من السجن في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]} وتذكرت ثيلما كوك من توينا المجاورة لحن الأغنية . ^{[ 70 ]}

منذ المقطع الافتتاحي، تُصوّر الأغنية فريد لوري بصورة رومانسية ومتعاطفة:

تعالوا أيها الشبان والفتيات الرقيقات، استمعوا إليّ الآن؛ حتى أروي لكم مصيراً قاسياً لرجلٍ شجاعٍ وحر، سقط أثناء قتاله مع الشرطة، لقد كان مقاتلاً حتى النهاية؛ كان شاباً وسيماً وشجاعاً، اسمه فريد لوري. ^{[ 70 ]}

تصور الأغنية الشرطة على أنها جبناء، يفوقون عدداً ويحاصرون قطاع الطرق البطل والمتحدي، الذي يتعهد قائلاً: "سأبيع حياتي غالية الثمن".

وأخيراً، خرج لوري الشجاع، وفي كل يد مسدس، قائلاً: هيا أيها الجنود الجبناء، سأقاتلكم رجلاً لرجل. ^{[ 70 ]}

في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، صمد لوري أمام الجنود لمدة ساعة ونصف؛ وفي النهاية أصيب "قرب القلب" برصاصة "جبان" (وهو ما يختلف اختلافًا كبيرًا عن الرواية التاريخية للأحداث). طلب ​​الرجل المحتضر من الشرطة أن تنقل نداءه للمغفرة إلى "فتاة جميلة" كانت "سعادته الوحيدة". تم استدعاء طبيب، لكن "لا أمل... لقد اخترقت الرصاصة موضعًا حيويًا، وسيزول ألمه قريبًا".

حاول الرجل المحتضر جاهداً أن يتكلم، وكان فمه مليئاً بالدماء؛ أغمض عينيه وأطلق تنهيدة، لقد رحل فريد لوري. ^{[ 70 ]}