بورت جاكسون

بورت جاكسون
ميناء جاكسون كما شوهد من الجو في عام 2006
بورت جاكسون
موقع	سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا
الإحداثيات	33°51′30″S 151°14′00″E / 33.85833°S 151.23333°E / -33.85833; 151.23333
مصادر النهر	باراماتا ، لين كوف ، ميدل هاربور
مصادر المحيطات والبحار	بحر تسمان في المحيط الهادئ الجنوبي
دول الحوض	أستراليا
الجزر	كلارك ، القرش ، الماعز ، فورت دينيسون
المستوطنات	سيدني

ميناء جاكسون ، المعروف باسم ميناء سيدني ، يتكون من مياه ميناء سيدني والميناء الأوسط والميناء الشمالي ونهر لين كوف وباراماتا ، وهو الميناء الطبيعي لمدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا . الميناء هو مدخل لبحر تسمان (جزء من جنوب المحيط الهادئ ). وهو موقع دار الأوبرا في سيدني وجسر ميناء سيدني . وباعتباره موقع أول مستوطنة ومستعمرة أوروبية على البر الرئيسي الأسترالي ، استمر ميناء جاكسون في لعب دور رئيسي في تاريخ وتطور سيدني.

في الأيام الأولى للمستعمرة، كان اسم بورت جاكسون يُستخدم أيضًا كاختصار لمدينة سيدني والمناطق المحيطة بها. وبالتالي، وصف العديد من علماء النبات، على سبيل المثال، كتاب روبرت براون Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen ، ^[1] عيناتهم بأنها جُمعت في بورت جاكسون.

تعتمد العديد من الأحداث الترفيهية على الميناء نفسه أو حوله، وخاصة احتفالات ليلة رأس السنة الجديدة في سيدني . كما يعد الميناء نقطة انطلاق سباق اليخوت من سيدني إلى هوبارت . ^[2]

تتم إدارة الممرات المائية في ميناء جاكسون بواسطة هيئة النقل في ولاية نيو ساوث ويلز . تحمي حديقة ميناء سيدني الوطنية عددًا من الجزر والمناطق الساحلية وأماكن السباحة ومسارات المشي في الأدغال ومناطق التنزه. ^[3] الميناء هو نقطة جذب عالمية للتنوع البحري والمصب. ^[4]

في وقت وصول الأوروبيين واستعمارهم، كانت الأراضي المحيطة بميناء جاكسون مأهولة بعشائر إيورا، بما في ذلك جاديجال وكاميرايجال ووانجال . سكن الغاديجال الأراضي الممتدة على طول الجانب الجنوبي من ميناء جاكسون من ما يُعرف الآن باسم ساوث هيد، في قوس غربي ميناء دارلينج الحالي . عاشت كاميرايجال على الجانب الشمالي من الميناء. كانت المنطقة الواقعة على طول الضفاف الجنوبية لنهر باراماتا حتى روز هيل مملوكة لقبيلة وانجال. سكنت إيورا بورت جاكسون (ميناء سيدني)، جنوبًا حتى نهر جورج وغربًا حتى باراماتا. ^[5]

كان أول اكتشاف أوروبي مسجل لميناء سيدني على يد الملازم جيمس كوك في عام 1770. أطلق كوك على المدخل اسم السير جورج جاكسون ، أحد مفوضي اللوردات في الأميرالية البريطانية، والقاضي المحامي للأسطول . ^[6] بينما كانت السفينة إنديفور تبحر بجوار المدخل في سيدني هيدز ، كتب كوك في مذكراته "في الظهيرة كنا... على بعد حوالي 2 أو 3 أميال من الأرض وبجوار خليج أو ميناء بدا أن هناك مرسى آمنًا أطلقت عليه اسم بورت جاكسون".

بعد ثمانية عشر عامًا، شهد ميناء جاكسون وصول الأسطول الأول . في 21 يناير 1788، بعد الوصول إلى خليج بوتاني ، استقل الحاكم آرثر فيليب قاربًا طويلًا وزورقين صغيرين على طول الساحل لسبر المدخل وفحص ميناء جاكسون التابع لكوكس. مكث فيليب أولاً طوال الليل في كامب كوف ، داخل الرأس الجنوبي مباشرةً، ثم انتقل إلى الميناء، وهبط في خليج سيدني ثم خليج مانلي، قبل العودة إلى خليج بوتاني بعد ظهر يوم 24 يناير. عاد فيليب إلى خليج سيدني على متن سفينة الإمداد المسلحة HM في 26 يناير 1788، حيث أسس أول مستعمرة في أستراليا، والتي أصبحت فيما بعد مدينة سيدني. في أول رسالة له من المستعمرة إلى إنجلترا، لاحظ الحاكم فيليب ما يلي: ^{[7] [8]}

وصلنا إلى ميناء جاكسون في وقت مبكر من بعد الظهر، وسعدنا بالعثور على أفضل ميناء في العالم، حيث يمكن لألف سفينة أن ترسو في أقصى درجات الأمان... وحددت الخليج الذي يحتوي على أفضل نبع للمياه، حيث يمكن للسفن أن ترسو بالقرب من الشاطئ، بتكلفة بسيطة للغاية...

—  الحاكم آرثر فيليب ، 15 مايو 1788.

وُصف ميناء جاكسون بأنه "ميناء واسع، مساوٍ، إن لم يكن أفضل من أي ميناء معروف حتى الآن في العالم"، وأنه "يوفر مرسى آمنًا للسفن" ويوفر "مكانًا مناسبًا للهبوط على الصخور على الجانب الغربي من الخليج، وأرضًا مستوية نسبيًا عند رأس الخليج ، وتدفقًا من المياه العذبة"، بالإضافة إلى أنه "قادر على توفير الأمن لأسطول أكبر بكثير مما قد يسعى إليه على الأرجح للحصول على مأوى أو أمن فيه". كما وصفه ضابط البحرية الملكية ديفيد بلاكبيرن بأنه "ميناء رائع مثل أي ميناء في العالم، مع مياه لأي عدد من أكبر السفن". ^[7]

وصل الأسطول الأبيض العظيم ، أسطول المعارك التابع للبحرية الأمريكية ، إلى ميناء جاكسون في أغسطس 1908 بأمر من الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت . ومنذ عام 1938، هبطت الطائرات المائية في ميناء سيدني على خليج روز ، مما جعل هذا أول مطار دولي في سيدني.

في عام 1942، لحماية ميناء سيدني من هجوم الغواصات، تم إنشاء شبكة مضادة للغواصات في ميناء سيدني . امتدت عبر الميناء من نقطة جرين (لينجز) وخليج واتسونز إلى البطارية في جورج هيد ، على الجانب الآخر من الميناء. في ليلة 31 مايو 1942، دخلت ثلاث غواصات قزمة يابانية الميناء، تشابكت إحداها في الطرف الغربي من القسم المركزي لشبكة الرفع. غير قادرين على تحرير غواصتهم، فجر أفراد الطاقم الشحنات، مما أسفر عن مقتل أنفسهم في هذه العملية. تعرضت غواصة قزمة ثانية لحادث في خليج تايلور، وانتحر أفراد الطاقم. أطلقت الغواصة الثالثة طوربيدين على يو إس إس شيكاغو (فشل كلاهما) قبل مغادرة الميناء. في نوفمبر 2006، تم العثور على هذه الغواصة قبالة الشواطئ الشمالية لسيدني. ^[9]

تم هدم شبكة الرافعة المضادة للغواصات بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية ، وكل ما تبقى هو أساسات منزل رافعة شبكة الرافعة القديم، والذي يمكن رؤيته في Green (Laings) Point، Watsons Bay. اليوم، يعرض النصب التذكاري للحرب الأسترالية مركبًا من الغواصتين القزمتين اللتين تم إنقاذهما من ميناء سيدني. ^{[10] [11]} برج القيادة لإحدى الغواصات القزمية معروض في مركز تراث RAN ، Garden Island ، سيدني. ^[12]

حصن دينيسون هو موقع جزائي سابق ومنشأة دفاعية تقع على جزيرة صغيرة تقع شمال شرق الحديقة النباتية الملكية في ميناء سيدني.

توجد تحصينات في سيدني هيدز وأماكن أخرى، بعضها مدرج الآن في قائمة التراث. يرجع تاريخ أقدمها إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وقد صُممت للدفاع عن سيدني من الهجمات البحرية أو انتفاضات المحكومين. توجد أربعة تحصينات تاريخية تقع بين حديقة حيوان تارونجا وميدل هيد، موسمان ، وهي: تحصينات ميدل هيد ، وبطارية جورج هيد ، وموقع القيادة في مرتفعات جورج السفلى ، وحصن صغير يقع على برادليز هيد ، والمعروف باسم مجمع تحصينات برادليز هيد . تم بناء الحصون من الحجر الرملي المستخرج في الموقع وتتكون من أنفاق مختلفة وغرف تحت الأرض وبطاريات مفتوحة وبطاريات ذات قلاع وغرف قذائف ومجلات بارود وثكنات وخنادق. ^{[13] [14]}

من الناحية الجيولوجية، يعتبر بورت جاكسون وادي نهر غارق، أو ريا . يبلغ طوله 19 كم ومساحته 55 كم ^2. يبلغ حجم المصب عند المد العالي 562 مليون متر مكعب. يبلغ محيط المصب 317 كيلومترًا.

وفقًا لهيئة الأسماء الجغرافية في نيو ساوث ويلز ، فإن ميناء جاكسون هو "ميناء يضم جميع المياه داخل خط وهمي يربط بين رأس الشمال ورأس الجنوب. داخل هذا الميناء يقع ميناء الشمال وميناء الوسط وميناء سيدني." ^[15]

يمتد ميناء جاكسون غربًا من المدخل الوحيد المعروف باسم سيدني هيدز (الرأس الشمالي والرأس الجنوبي) ويشمل جميع مياه المد والجزر داخل الميناء الشمالي والميناء الأوسط وميناء سيدني وميناء دارلينج ونهر باراماتا ونهر لين كوف . ^[16]

الميناء مليء بالخلجان. تميل الخلجان الموجودة على الجانب الجنوبي إلى أن تكون واسعة ومستديرة، في حين أن الخلجان الموجودة على الجانب الشمالي تكون ضيقة بشكل عام. تشتمل العديد من هذه الخلجان على شواطئ . تمتد منطقة الأعمال المركزية في سيدني من سيركولار كواي .

من الشرق إلى الغرب، الجانب الشمالي:

• رأس الشمال
• دوبرويد هيد
• الرأس الأوسط
• جورج هيد
• برادليز هيد
• نقطة كريمورن
• نقطة كورابا
• كيريبيللي
• نقطة ماكمهونز
• كرات الرأس
• جزيرة بيري

من الشرق إلى الغرب، الجانب الجنوبي

• رأس الجنوب
• نقطة بايبر
• دارلينج بوينت
• نقطة بوتس
• نقطة بينيلونج
• نقطة دوز
• نقطة ميلرز
• بيرمونت
• بالمان

يوجد العديد من الجزر داخل الميناء، بما في ذلك جزيرة شارك وجزيرة كلارك وفورت دينيسون وجزيرة جوت وجزيرة كوكاتو وجزيرة سبيكتكل وجزيرة سنابر وجزيرة رود . وقد تم ربط بعض الجزر السابقة الأخرى، بما في ذلك جزيرة جاردن وجزيرة جليب وجزيرة بيري ، بالشاطئ من خلال استصلاح الأراضي، على الرغم من أن أسمائها غالبًا ما تحتوي على كلمة "جزيرة". ترتبط جزيرتان سابقتان أخريان، جزيرة بينيلونج وجزيرة دارلينج، بالبر الرئيسي الآن بشكل مماثل، ولكن نادرًا ما يتم ذكرهما كجزر. تم ضم جزيرة دوز السابقة إلى جزيرة صغيرة أخرى لإنشاء جزيرة سبيكتكل. ^[17] تظهر عند انخفاض المد شعاب سو وبيج ، وهي عقبة ملاحية معروفة بالقرب من ممر الشحن الرئيسي.

• كان Tank Stream عبارة عن مجرى مائي عذب يصب في خليج سيدني . وهو اليوم ليس أكثر من مصرف لمياه الأمطار، ولكنه كان في الأصل مصدرًا للمياه العذبة لمستعمرة نيو ساوث ويلز الناشئة. وقد نشأ من مستنقع إلى الغرب من هايد بارك الحالي ، وعند ارتفاع المد دخل خليج سيدني عند تقاطع شارعي بريدج وبيت .
• يعد Middle Harbour الذراع الشمالي لميناء جاكسون. ويبدأ كخور صغير (Middle Harbour Creek) في سانت آيفز. ^[18] وينضم إلى الممر المائي الرئيسي بين رأسين، Middle Head وGrotto Point Reserve، غرب Sydney Heads.
• نهر باراماتا هو الفرع الغربي لميناء جاكسون. يبدأ النهر عند التقاء نهر تونجابى وخور دارلينج ميلز غرب باراماتا وينضم إلى الممر المائي الرئيسي بين نقطة جرينتش، جرينتش ، ونقطة روبنسون، بيرشجروف . ^[19]
• ينبع نهر لين كوف بالقرب من ثورنلي ويتدفق عمومًا باتجاه الجنوب لمسافة 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا). وتبلغ مساحة حوضه حوالي 95.4 كيلومترًا مربعًا (36.8 ميلًا مربعًا).
• يدخل نهر تاربان كريك ، أحد الروافد الشمالية لنهر باراماتا، إلى ميناء جاكسون عند هنترز هيل.
• ينبع نهر جونستون كريك في ستانمور ويتدفق في اتجاه الشمال عمومًا، ويمر عبر الضواحي الغربية الداخلية في فورست لودج وآنانديل وجليب. يمر النهر أسفل مدرجات طريق هارولد بارك السريع الذي تم هدمه الآن قبل أن يصب في خليج روزيل في بايسنتينال بارك، جليب. يعد نهر أورفان سكول كريك أحد روافد النهر.
• نهر داك هو مجرى مائي دائم ورافد جنوبي لنهر باراماتا.

تتمتع بورت جاكسون بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) مع صيف دافئ ورطب إلى حد ما وشتاء معتدل إلى بارد، مع هطول أمطار معتدلة موزعة على مدار العام. نظرًا لقربها المكشوف من بحر تسمان، فهي أكثر برودة ورطوبة ورياحًا من تلة أوبسيرفاتوري إلى الغرب. بالإضافة إلى أنها تتميز بأدنى درجات الحرارة القصوى في الصيف في منطقة سيدني (بمتوسط ​​24.4 درجة مئوية فقط (75.9 درجة فهرنهايت))، فإن بورت جاكسون أقل تأثرًا بالحرارة الشديدة بسبب نسيم البحر المتكرر . وعلى العكس من ذلك، تعد ليالي الشتاء من بين الأكثر دفئًا في سيدني، ونادرًا ما تنخفض إلى أقل من 8.0 درجة مئوية (46.4 درجة فهرنهايت)، على الرغم من حدوث الضباب غالبًا وقد يكون مزعجًا.

تقع محطة الطقس في بورت جاكسون داخل منارة جنوب جورج هيد مباشرةً في جورج هايتس في موسمان وهي مجاورة لضواحي فوكلوز وبوينت بايبر وواتسونز باي ، والتي تقع على الجانب الشرقي من بورت جاكسون باتجاه المحيط الهادئ. يقع خليج سيدني ، وهو خليج في الجانب الغربي من بورت جاكسون يشمل سيركولار كواي ، بالقرب من محطة الطقس أوبسيرفاتوري هيل، وبالتالي فإن بيانات المناخ أدناه لا تنطبق على هذا الجوار.

يرتبط ميناء جاكسون من الشمال إلى الجنوب بجسر ميناء سيدني ، وجسر جليدسفيل ، وجسر رايد ، وجسر سيلفر ووتر .

الجسور الأخرى التي تمتد عبر الممرات المائية في بورت جاكسون هي جسر بيرمونت الذي يمتد عبر ميناء دارلينج؛ وجسر أنزاك (المعروف سابقًا باسم جسر جزيرة جليب)، والذي يمتد عبر خليج بلاكواتل؛ وجسر آيرون كوف الذي يمتد عبر آيرون كوف ؛ وجسر سبيت الذي يمتد عبر ميناء ميدل؛ وجسر روزفيل الذي يمتد عبر ميناء ميدل؛ وجسر تاربان كريك الذي يمتد عبر خليج تاربان.

كان جسر ميدوبانك للسكك الحديدية الأصلي يحمل خط السكة الحديدية الرئيسي الشمالي ، والذي تم تقليصه الآن إلى حركة المشاة فقط. يحمل جسر جون ويتون البديل مسارين للسكك الحديدية مع أرصفة مناسبة لأربعة مسارات.

يوجد جسر سكة حديدية ذو مسار واحد على خط سكة حديد كارلينجفورد يعبر نهر باراماتا بالقرب من كاميليا .

جسر بينيلونج فوق خليج هومبوش يربط بين وينتوورث بوينت ورودس

• عبارة مورتليك

يوجد سد بين شارع كوينز وشارع تشارلز، باراماتا، يُسمى سد شارع تشارلز، ^[23] يفصل المياه المالحة ومياه المد والجزر إلى الشرق عن المياه العذبة ومياه غير المد والجزر إلى الغرب. تم تحديد السد بالقرب من الحافة الغربية (اليسرى) للخريطة التفصيلية أعلاه.

تم افتتاح نفق طريق، نفق ميناء سيدني، يمر تحت الميناء إلى الشرق من الجسر في أغسطس 1992.

في عامي 2005 و2010 و2014، اقترحت حكومة نيو ساوث ويلز إنشاء نفق للسكك الحديدية إلى الغرب من جسر ميناء سيدني. وتمت الموافقة على إنشاء زوج إضافي من أنفاق الطرق إلى الغرب من جسر ميناء سيدني، كجزء من مشروع مترو سيدني ، في يناير 2017 بينما تم الانتهاء من حفر نفق الميناء في مارس 2020. ^{[24] [25]}

ومن المقرر أن يوفر نفق ويسترن هاربور نفقًا آخر للسيارات في عام 2026.

توجد محطات السفن السياحية الدائمة في محطة الركاب الخارجية في سيركولار كواي، وخليج سيدني ، وفي محطة وايت باي للسفن السياحية في وايت باي . جاء تطور وايت باي إلى محطة للسفن السياحية مع إغلاق محطة دارلينج هاربور لإفساح المجال لتطوير بارانجارو . ^[26]

كانت وايت باي وجزيرة جليب المجاورة لها موانئ عاملة منذ منتصف القرن التاسع عشر، حيث تتعاملان مع كل شيء تقريبًا من الأخشاب والورق والفحم والسكر والأسمنت إلى السيارات والحاويات. وقد حددت حكومة نيو ساوث ويلز كليهما باعتبارهما حيويين لاقتصاد المدينة وأعلنت في مارس 2013 التزامها بالحفاظ على كليهما كميناءين عاملين مع تحرير الخلجان المجاورة للوصول العام. جزيرة جليب هي آخر ميناء عميق متبقٍ في سيدني قادر على تلبية الطلب المستمر للمدينة على السلع السائبة الجافة مثل السكر والجص والأسمنت. ^[26]

انتقلت معظم البنية التحتية لميناء سيدني جنوبًا إلى خليج بوتاني منذ إنشاء محطات الحاويات الأولى هناك في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

سابق:

حاضِر:

• السفينة الحربية الملكية البريطانية كوتابول
• السفينة الحربية HMAS Penguin
• السفينة الحربية HMAS واتيرهن
• السفينة الحربية البريطانية واتسون

توفر عبارات سيدني خدماتها من Circular Quay إلى جزيرة Cockatoo ، و Double Bay ، و Manly ، و Mosman ، و Neutral Bay ، و Parramatta ، و Pyrmont Bay ، وحديقة حيوان Taronga ، و Watsons Bay .

توفر شركات تشغيل سيارات الأجرة المائية والليموزين المائي وسائل نقل غير مقيدة بجداول زمنية أو مسارات محددة، ويمكنها أيضًا تقديم خدمة من وإلى الأرصفة والمنازل الخاصة على الواجهة البحرية. يتم تشغيل رحلات بحرية لمشاهدة معالم المدينة يوميًا من Circular Quay. كما يتم تشغيل رحلات مشاهدة الحيتان من Port Jackson.

عبارة مورتليك ، المعروفة أيضًا باسم بوتني بونت، تعبر نهر باراماتا، وتربط بين مورتليك وبوتني.

يضم المتحف البحري الوطني الأسترالي ، في دارلينج هاربور ، معارض موضوعية تتراوح بين التراث الأصلي والبحرية الأوروبية والرياضات المائية والدفاع البحري. ^[27]

أسطول تراث سيدني هو منظمة تطوعية إلى حد كبير مخصصة لترميم وتشغيل السفن التراثية. تبحر سفينة جيمس كريج التابعة لأسطول تراث سيدني بانتظام من ميناء جاكسون. ^[28]

يحتوي مركز تراث البحرية الملكية الأسترالية في جزيرة جاردن على العديد من المعروضات والتحف والوثائق المتعلقة بتاريخ البحرية الملكية الأسترالية. ^[12]

يرتبط ميناء جاكسون برحلات ريتشارد سيدينز .

لقد قام معهد سيدني لعلوم البحار (SIMS) بالكثير من العمل الذي يركز على استعادة الموائل واستعادة التنوع البيولوجي للميناء، بما في ذلك برنامج رئيسي يسمى برنامج أبحاث ميناء سيدني حوالي عام 2012، بقيادة إيما جونستون . ^[29] مشروع الاستعادة هو مشروع مستمر واسع النطاق من قبل SIMS والجامعات الشريكة التي تهدف إلى استعادة أنواع مختلفة من الموائل في نفس الوقت، لاستعادة المناظر البحرية في ميناء سيدني. ^{[30] [31]} وهو يشمل أربعة مشاريع جارية بالفعل، بما في ذلك مشروع "الجدران البحرية الحية"، والذي يستلزم تغطية أجزاء من جدران البحر في الميناء ببلاط مصمم خصيصًا يحاكي الموائل الدقيقة الطبيعية - مع الشقوق وغيرها من الميزات التي تشبه الصخور الطبيعية بشكل أكبر. ^[32] يتم تمويل مشروع الاستعادة جزئيًا من قبل حكومة نيو ساوث ويلز. ^[33]

تحتوي مدينة بورت جاكسون على عدد من المواقع المدرجة في قائمة التراث، بما في ذلك:

• حصن دينيسون ^[34]
• جزيرة الماعز ^[35]
• سفينة إس إس ساوث ستاين ^[36]
• برادليز هيد: برج ضوء برادليز هيد ^[37]

Sydharb هي وحدة قياس حجم تستخدم في أستراليا للمياه، وخاصة في السدود والموانئ. sydharb (أو sydarb)، المعروف أيضًا باسم ميناء سيدني ، هو كمية المياه في ميناء سيدني (ميناء جاكسون): حوالي 500 جيجا لتر (410000 فدان قدم). ^[38]

• 
  خريطة بحرية لميناء جاكسون تعود إلى عام 1890
• 
  ميناء سيدني في المسافة كما يظهر من الأعلى من بحر تسمان، ويطل على ضاحية فوكلوز الواقعة على قمة الجرف .
• 
  رست السفينة الملكة إليزابيث 2 في ميناء سيدني، وتطل على رصيف سيركولار كواي ومنطقة الأعمال المركزية في سيدني .
• 
  ميناء سيدني في ليلة رأس السنة
• 
  منظر لميناء جاكسون ومنطقة الأعمال المركزية في سيدني.
• 
  ميناء سيدني
• 
  ميناء سيدني وميناء جاكسون يعرضان مناظر جوية لجسر ميناء سيدني ودار الأوبرا في سيدني . تقع منطقة الأعمال المركزية في أقصى يسار الصورة.
• 
  ميناء جاكسون، كما نراه من خليج روز .
• 
  هذه هي الصورة لميناء سيدني من ميلرز بوينت .
• 
  علامة القناة الشرقية في ميناء سيدني، والتي يطلق عليها العامية كعكة الزفاف الشرقية.
• 
  منظر للميناء وجسر ميناء سيدني من فوكلوز
• 
  منظر للميناء من صخور الحجر الرملي في كرسي السيدة ماكواري
• 
  منظر للميناء من منتزه المرصد

• حديقة ميناء سيدني الوطنية
• قائمة الجسور في سيدني
• قائمة بالمواقع الصناعية الساحلية في ميناء سيدني
• جغرافية سيدني
• ريتشارد سيدينز
• القاعدة البحرية سيدني

• الموقع الرسمي لهيئة الملاحة البحرية في نيو ساوث ويلز
• إذاعة ABC الوطنية: "الميناء الحي" - تاريخ ميناء سيدني
• دليل ميناء سيدني من Sydney.com
• الخرائط التي تحتفظ بها هيئة الملاحة البحرية في نيو ساوث ويلز (المالك القانوني لقاع الميناء):
  • ميناء جاكسون - شرق جسر هاربور
  • ميناء جاكسون - غرب جسر هاربور
• مكتب البيئة والتراث. "ميناء سيدني وحوض نهر باراماتا" (الخريطة). حكومة نيو ساوث ويلز .
• صندوق اتحاد ميناء سيدني – أنشأته الحكومة الأسترالية للتخطيط لمستقبل الأراضي الدفاعية السابقة وغيرها من الأراضي الخاصة التابعة للكومنولث حول ميناء سيدني.
• موانئ سيدني
• قاموس سيدني
  • هوسكينز، إيان (2013). "ميناء سيدني: مشهد ثقافي". قاموس سيدني . قاموس سيدني تراست . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
  • "جزر ميناء سيدني". قاموس سيدني . قاموس سيدني تراست . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
  • فيل مولهيرن (2014). "المصورون الأوائل لسطح الماء في سيدني". قاموس سيدني . قاموس سيدني تراست . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• تينتش، دبليو ، رواية كاملة عن الاستيطان في بورت جاكسون