فريدريش كالكبرينر

كالكبرينر لهنري جريفيدون، 1829

فريدريك فيلهلم مايكل كالكبرينر (7 نوفمبر 1785 - 10 يونيو 1849)، المعروف أيضًا باسم فريدريك كالكبرينر ، كان عازف بيانو وملحنًا ومعلمًا للبيانو وصانعًا للبيانو. ألماني المولد، درس كالكبرينر في معهد باريس للموسيقى منذ صغره، واستقر في باريس حيث عاش حتى وفاته عام 1849. ألّف كالكبرينر أكثر من 200 مقطوعة موسيقية للبيانو، بالإضافة إلى العديد من كونشرتات البيانو والأوبرات.

عندما وصل فريدريك شوبان إلى باريس، اقترح كالكبرينر على شوبان أن يستفيد من الدراسة في إحدى مدارسه. ولم تتجاوز شهرة كالكبرينر شهرة شوبان وتالبرغ وليست إلا في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ألف كالكبرينر منهجًا شهيرًا لعزف البيانو (عام ١٨٣١) ظلّ يُطبع حتى أواخر القرن التاسع عشر، وأدار في باريس ما يُعرف أحيانًا بـ"مصنع العازفين الموهوبين" [ ١ ] ، ودرّس عشرات التلاميذ من أماكن بعيدة مثل كوبا. ومن بين تلاميذه ماري بلييل وماري شوف وكاميل ماري ستاماتي . ومن خلال ستاماتي، انتقل منهج كالكبرينر في عزف البيانو إلى لويس مورو غوتشالك وكاميل سان-سانس .

كان من بين الملحنين القلائل الذين حققوا نجاحًا ماليًا. أهدى شوبان إليه كونشيرتو البيانو الأول . قام كالكبرينر بتوزيع سيمفونيات بيتهوفن التسع للبيانو المنفرد ، والتي نشرها جيوفاني كانتي بين عامي 1842 و1844؛ [ 2 ] قبل عقود من قيام ليست بذلك. [ 3 ]

سيرة

النسب والوالدين

كان فريدريش فيلهلم كالكبرينر ابن كريستيان كالكبرينر وأم مجهولة الهوية. وُلد كالكبرينر، على ما يبدو، في عربة بريدية خلال رحلة قامت بها والدته من كاسل إلى برلين . ونتيجة لذلك، لم يُسجّل ميلاده لدى السلطات، وبالتالي لم يُسجّل تاريخ ميلاده بدقة. كان والد كالكبرينر سيُعيّن قائدًا للأوركسترا لدى فريدريكا لويزا من هيس-دارمشتات ، ملكة بروسيا القرينة، عام ١٧٨٦. لذا، من المحتمل أن والدة كالكبرينر كانت في طريقها من هيس إلى برلين للانضمام إلى زوجها، الذي كان سيتولى مهامه الجديدة في بلاط بوتسدام قريبًا.

1785–1798: الطفولة والتعليم الأول في برلين

كان والد كالكبرينر معلمه الأول. في سن السادسة، عزف كونشيرتو بيانو لجوزيف هايدن أمام ملكة بروسيا. وعندما بلغ الثامنة، كان يتحدث أربع لغات بطلاقة. ورغم أن تعليمه كان في بوتسدام وقلعة راينسبرغ، إلا أن كالكبرينر احتفظ بلهجة برلين العامية الثقيلة، التي لا تزال سمة مميزة لطبقة العمال حتى يومنا هذا، طوال حياته.

1798-1802: في كونسرفتوار باريس

في نهاية عام ١٧٩٨، التحق كالكبرينر بمعهد باريس للموسيقى. كان ضمن صفوف البيانو لدى عازف البيانو والملحن الألزاسي لويس آدم ، والد مؤلف الأوبرا الشهير أدولف آدم . وقد كان لويس آدم، لمدة ٤٥ عامًا، الأستاذ الأكثر تأثيرًا في تدريس البيانو في معهد باريس للموسيقى. [ ٤ ] ووفقًا لعازف البيانو الفرنسي وأستاذ البيانو أنطوان فرانسوا مارمونتيل، فقد كان يُدرّس تلاميذه أعمالًا لكبار الأساتذة مثل باخ، وهاندل، وسكارلاتي، وهايدن، وموزارت، وكليمنتي - وهو ما كان يُعدّ استثناءً بارزًا بين معلمي البيانو في ذلك الوقت. [ ٥ ] وتلقى كالكبرينر دروسًا في التناغم والتأليف الموسيقي على يد شارل سيمون كاتيل . وكان زميلًا لمؤلف الأوبرا والباليه فرديناند هيرولد، وقد تفوق في دراسته. في عام ١٧٩٩ (نُشرت أعماله عام ١٨٠٠)، فاز بالجائزة الثانية في العزف على البيانو ( بينما فاز بيير جوزيف غيوم زيمرمان بالمركز الأول)، وفي العام التالي فاز بالجائزة الأولى. عندما غادر باريس في نهاية عام ١٨٠٢ متوجهًا إلى فيينا لمواصلة دراسته، لم يكن كالكبرينر قد اكتملت مسيرته الفنية بعد، لكنه كان يتمتع بتعليم موسيقي متين على يد أساتذة مرموقين في مجالاتهم.

1803-1806: دراسات في فيينا وجولات موسيقية في ألمانيا

في النصف الثاني من عام ١٨٠٣، سافر كالكبرينر إلى فيينا لمواصلة دراسته. وهناك، تلقى دروسًا في التأليف الموسيقي على يد أنطونيو سالييري ويوهان جورج ألبريشتسبرغر . وإلى جانب دروسه في التأليف الموسيقي، التقى هايدن [ ٦ ] وبيتهوفن وهومل، وعزف معه مقطوعات ثنائية.

في عام 1805 والعام الذي تلاه، ظهر كالكبرينر كعازف بيانو في حفلات موسيقية في برلين وميونيخ وشتوتغارت.

1814–1823: عازف بيانو، ومعلم، ورجل أعمال في لندن

عاش كالكبرينر في إنجلترا بين عامي 1814 و1823. قدّم العديد من الحفلات الموسيقية، وألّف مقطوعات موسيقية، وبرز كمعلم بيانو ناجح. في إنجلترا، تعرّف كالكبرينر على جهاز " تشيروبلاست " أو "دليل اليد"، وهو اختراع من ابتكار يوهان برنارد لوجير، يتألف من قضيبين متوازيين من خشب الماهوجني، مثبتين على قاعدتين ومثبتين بشكل غير محكم على البيانو. يحدّ جهاز "تشيروبلاست" من الحركة الرأسية للذراعين، مما يساعد عازفي البيانو المبتدئين على الوصول إلى الوضعية الصحيحة (المتوقعة) لليدين. يصفه كاميل سان-سانس، الذي استخدمه في صغره، قائلاً:

"إن مقدمة طريقة كالكبرينر، التي يروي فيها بدايات اختراعه، مثيرة للاهتمام للغاية. يتألف هذا الاختراع من قضيب يوضع أمام لوحة المفاتيح. يستقر الساعد على هذا القضيب بطريقة تمنع أي حركة عضلية باستثناء حركة اليد. هذا النظام ممتاز لتعليم عازف البيانو الشاب كيفية عزف المقطوعات الموسيقية المكتوبة للهاربسيكورد أو البيانو الأول حيث تستجيب المفاتيح لضغط خفيف؛ ولكنه غير مناسب للأعمال والآلات الحديثة." [ 7 ]

في عام ١٨١٧، تعاون لوجير مع كالكبرينر لتأسيس أكاديمية تُدرَّس فيها نظرية الموسيقى وعزف البيانو باستخدام آلة الكيروبلاست. [ ٨ ] وقد جعلت عائدات براءة الاختراع كالكبرينر رجلاً ثرياً. وفي عام ١٨٢١، استقر إغناز موشيلس أيضاً في لندن. وكان لعزفه تأثير كبير على كالكبرينر، الذي استغل وقته في لندن لصقل مهاراته التقنية. [ ٩ ]

1823-1824: حفلات موسيقية في النمسا وألمانيا

في عامي 1823 و1824، أقام كالكبرينر حفلات موسيقية في فرانكفورت ولايبزيغ ودريسدن وبرلين وبراغ وفيينا. خلال نفس الفترة، قام بتأليف نسخة مختلفة من رقصة الفالس لأنطون ديابيلي لـ Vaterländischer Künstlerverein .

1825–1849: عازف بيانو، ومعلم، وصانع بيانو في باريس

عاد كالكبرينر إلى باريس رجلاً ثرياً. وهناك أصبح شريكاً في مصنع بيانو بلييل، الذي بحلول وقت وفاة كالكبرينر (1849) كان قد ارتقى إلى مكانة لا تقل عن مكانة إيرارد من حيث المكانة والإنتاج. [ 10 ]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان كالكبرينر في أوج عطائه كعازف بيانو، وقد أثارت براعته حماسًا كبيرًا في الأعوام 1833 و1834 و1836 خلال رحلاته إلى هامبورغ وبرلين وبروكسل وغيرها من المدن. [ 11 ] بعد وصول ليست وتالبرغ، بدأ صيت كالكبرينر بالتراجع.

في شتاء عام 1831، فكّر فريدريك شوبان في أن يصبح تلميذاً لكالكبرينر. إلا أن كالكبرينر كان قد اشترط على شوبان أن يدرس معه لمدة ثلاث سنوات. وقد أثارت حيرة شوبان، بشأن ما إذا كان ينبغي عليه الدراسة مع كالكبرينر أم لا، سيلاً من الرسائل المتبادلة بينهما.

وارسو، ٢٧ نوفمبر ١٨٣١، جوزيف إلسنر (معلم شوبان في التأليف الموسيقي) إلى شوبان في باريس: "سُررتُ برسالتك التي تُشير إلى أن كالكبرينر، أول عازفي البيانو كما تُسميه، قد استقبلك بحفاوة بالغة. [...] أنا سعيدٌ جدًا بموافقته على تعريفك بأسرار فنه، لكن يُدهشني أن أعلم أنه يحتاج إلى ثلاث سنوات للقيام بذلك. هل ظنّ، في أول لقاءٍ له بك وسماعه لك، أنك تحتاج إلى كل هذا الوقت لتعتاد على أسلوبه؟ أم أنك ترغب في تكريس موهبتك الموسيقية للبيانو فقط، وحصر مؤلفاتك الموسيقية على هذه الآلة؟"
باريس، ١٤ ديسمبر ١٨٣١، كتب شوبان إلى جوزيف إلسنر في وارسو: "ثلاث سنوات من الدراسة كثيرة جدًا"، كما أدرك كالكبرينر نفسه بعد أن استمع إليّ عدة مرات. من هذا، يا عزيزي السيد إلسنر، يتضح أن العازف الماهر الحقيقي لا يعرف الحسد. يمكنني أن أقرر الدراسة لثلاث سنوات، إذا كنت متأكدًا من أن ذلك سيحقق الغاية التي أصبو إليها. أمر واحد واضح تمامًا في ذهني: لن أكون أبدًا نسخة من كالكبرينر.
باريس، ١٦ ديسمبر ١٨٣١، شوبان إلى تيتوس فويتشوفسكي في بولندا: "أتمنى لو أستطيع القول إنني أعزف بمثل براعة كالكبرينر، الذي يمثل الكمال بأسلوب مختلف تمامًا عن باغانيني . إن لمسة كالكبرينر الساحرة، وهدوء عزفه وتوازنه، أمور لا توصف؛ فكل نغمة تُعلن عن براعة أستاذه. إنه حقًا عملاق، يُقزّم جميع الفنانين الآخرين. (...) لقد استمتعتُ كثيرًا بكالكبرينر، الذي ارتكب خطأً أثناء عزفه لي، مما جعله يتوقف عن العزف؛ لكن الطريقة التي استعاد بها توازنه كانت رائعة. منذ ذلك اللقاء، ونحن نلتقي كل يوم؛ إما أن يأتي إليّ، أو أذهب إليه. عرض عليّ أن يتخذني تلميذًا لمدة ثلاث سنوات، وأن يجعل مني فنانًا عظيمًا. فأجبته أنني أعرف جيدًا مواطن ضعفي؛ لكنني لا أرغب في تقليده، وأن ثلاث سنوات مدة طويلة جدًا بالنسبة لي." [ ١٢ ]

توفي كالكبرينر عام 1849 في إنجيان ليه بان بسبب الكوليرا ، التي حاول علاجها بنفسه.

التلاميذ البارزون

  • كورنيليوس أبراني (1822-1903): عازف بيانو وملحن مجري، وصديق حميم لفرانز ليست، كان تلميذًا لكالكبرينر من عام 1843 حتى عام 1844. وخلال الفترة نفسها، تلقى دروسًا من شوبان. في عام 1845، عاد إلى موطنه المجر ليتفرغ للتأليف الموسيقي وبناء المدرسة الوطنية المجرية للتأليف الموسيقي.
  • أرابيلا غودارد (1836-1922): عازفة بيانو إنجليزية. بدأت دراستها على يد كالكبرينر في سن السادسة، وتلقت دروسًا أيضًا من سيغيسموند ثالبرغ. قامت بجولات في ألمانيا وإيطاليا (1854-1855)، ثم جالت لاحقًا في الولايات المتحدة وأستراليا والهند (1873-1876). وصفها هارولد سي. شونبرغ بأنها أهم عازفة بيانو بريطانية من عام 1853 حتى عام 1890. [ 13 ] في أول ظهور لها في لندن (1853)، عزفت سوناتا هامركلافيير لبيتهوفن عن ظهر قلب. [ 14 ]
  • إغناس ليباخ (1817-1891): عازف بيانو وملحن من الألزاس. درس في باريس مع بيكسيس وكالكبرينر وشوبان؛ وفي عام 1844 أصبح عازف الأرغن في كاتدرائية تولوز.
  • جوزيف أوكيلي (1828-1885): ملحن وعازف بيانو أيرلندي ولد في بولون سور مير، وأقام في باريس منذ حوالي عام 1835.
  • جورج ألكسندر أوزبورن (1806-1893): عازف بيانو وملحن أيرلندي، ولد في ليمريك وتوفي في لندن، وعاش في باريس لمدة 15 عامًا تقريبًا حتى عام 1844.
  • ماري-فيليسيتي-دينيس بلييل (1811-1875): عازفة بيانو من أم ألمانية وأب بلجيكي. درست على يد هنري هيرتز ، وإغناز موشيلس ، وكالكبرينر. من عام 1848 إلى عام 1872، شغلت منصب أستاذة البيانو في معهد بروكسل الموسيقي.
  • لودفيج شونكه (1810-1834): عازف بيانو ألماني. درس على يد والده، عازف البوق جوتفريد شونكه (1777-1840). ومن هناك انتقل إلى باريس، حيث تتلمذ على يد كالكبرينر وأنطون رايشا . استقر في لايبزيغ عام 1833، وأصبح صديقًا مقربًا لروبرت شومان . شارك في تأسيس مجلة " Neue Zeitschrift für Musik" .
  • كاميل ماري ستاماتي (1811-1870): عازف بيانو فرنسي، ومعلم، وملحن موسيقى البيانو ودراساته. كان من أبرز معلمي البيانو في باريس خلال القرن التاسع عشر. ومن أشهر تلاميذه لويس مورو غوتشالك وكاميل سان-سانس.
  • توماس تيلفسن (1823-1874): عازف بيانو وملحن نرويجي. في عام 1842، سافر إلى باريس حيث درس على يد كالكبرينر. وفي عام 1844، أصبح تلميذًا لشوبان، ورافقه إلى إنجلترا واسكتلندا عام 1848. نشر تيلفسن طبعة من أعمال شوبان، وعزف موسيقاه في حفلات موسيقية في باريس والدول الاسكندنافية.

من خلال أرابيلا جودارد وكاميل سان-سانس - اللذان درسا مع كاميل ماري ستاماتي، أحد أبرز خريجي كالكبرينر - امتد تأثير كالكبرينر إلى النصف الأول من القرن العشرين.

أعمال

ملاحظات ومراجع

  1. (ستار 1995)، ص 176.
  2. ^ ريتشارد ماكنوت. ماريابيا روسو (2001). "كانتي، جيوفاني". كانتي، جيوفاني . غروف الموسيقى على الانترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . دوى : 10.1093/gmo/9781561592630.article.04765 .
  3. كتب ليست إلى ناشريه بريتكوف وهارتل (على الأرجح في ديسمبر 1837): "لقد تحدثتُ [...] عن سيمفونيات بيتهوفن، التي توليتُ توزيعها [...] إن النشر الأخير لنفس السيمفونيات، بتوزيع السيد كالكبرينر، يجعلني قلقًا من ألا تبقى أعمالي حبيسة الأدراج." (ليست 1894)، ص 22
  4. ^ (مارمونتيل، 1878)، ص. 238.
  5. ^ (مارمونتيل 1878)، ص 236-243.
  6. في مذكراته، تذكر كالكبرينر أنه عرض على هايدن رباعية وترية كان قد ألفها. وقدّم هايدن، الذي كان قد تقدم في السن، بعض الملاحظات السلبية، وإن كانت لطيفة؛ انظر: أصول جوزيف هايدن العرقية . لم تصلنا هذه الرباعية.
  7. ^ (سان ساين 1919)، الصفحات من 8 إلى 9.
  8. (Weitzmann 1897)، ص 150-151.
  9. (Weitzmann 1897)، ص 151.
  10. (Ehrlich 1990), ص 117.
  11. (Weitzmann 1897)، ص 151-152.
  12. (كاراسوفسكي 1881؟)، ص 233-244.
  13. (شونبرغ، 1984) ص 251.
  14. (شونبرغ، 1984) ص 251.

مصادر

  • شوبان، فريدريك. رسائل شوبان . طبعة دوفر الكاملة والمنقحة قليلاً (1988) من طبعة كنوبف الأصلية. حررها إي. إل. فوينيتش. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1931. ISBN 0-486-25564-6
  • غوتشالك، لويس مورو. ملاحظات عازف بيانو . طبعة مُعاد طباعتها من طبعة عام 1964، حررتها جين بيرند، مع مقدمة جديدة بقلم إس. فريدريك ستار . برينستون: مطبعة جامعة برينستون ، 2006. ISBN 0-691-12716-6
  • هالي، سي إي هالي وماري. حياة ورسائل السير تشارلز هالي . لندن (بريطانيا العظمى): سميث، إلدر، وشركاه، 1896.
  • هاينه، هاينريش. أعمال هاينريش هاينه . ترجمة تشارلز جودفري ليلاند (هانز بريتمان). المجلد 4. لندن: ويليام هاينمان، 1893.
  • هيلر، فرديناند. Erinnerungsblätter (أوراق الذكرى) . كولونيا (كولونيا)، 1884.
  • كاراسوفسكي، موريتز. فريدريك شوبان: حياته ورسائله . لندن: ويليام ريفز، 1881؟ طبعة جديدة: ISBN 1-113-72791-8
  • ليست، فرانز. رسائل فرانز ليست . حررتها لا مارا. ترجمتها كونستانس باش. المجلد الأول: من باريس إلى روما. كوفنت غاردن: إتش. غريفل وشركاه، 1894.
  • ليتزمان، بيرتولد، محرر. كلارا شومان. حياة فنانة . ترجمة غريس إي. هادو. المجلد 1. مجلدان. ​​لندن: ماكميلان وشركاه، 1913.
  • مارمونتيل، أنطوان فرانسوا. عازفو البيانو المشهورون . باريس: Imprimerie Centrale des Chemins de Fer A. Chaix et Cie، 1878.
  • نيكولاس، جيريمي. ملاحظات الغلاف لتسجيل هايبريون على قرص مضغوط لحفلات كالكبرينر للبيانو رقم 1، مصنف 61 ورقم 4، مصنف 127. نشرته شركة هايبريون ريكوردز المحدودة، لندن، 2006.
  • سان-سانس، كاميل. مذكرات موسيقية . ترجمة إدوارد جايل ريتش. بوسطن: سمول، ماينارد وشركاه، 1919.
  • سان-سانس، كاميل. مذكرات موسيقية . طبعة جديدة مشروحة بقلم روجر نيكولز. أكسفورد (المملكة المتحدة): مطبعة جامعة أكسفورد 2008. ISBN 0-19-532016-6
  • شونبرغ، هارولد سي. عازفو البيانو العظماء . طبعة منقحة ومحدثة. نيويورك: سيمون وشوستر، 1984.
  • سلونيمسكي، نيكولاس، محرر. قاموس بيكر للسير الذاتية للموسيقيين . الطبعة الخامسة. نيويورك: شيرمر، 1958.
  • ستار، إس. فريدريك. بامبولا: حياة وأزمنة لويس مورو غوتشالك . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1995. رقم ISBN 0-19-507237-5
  • فالتر كيلي ، رودولف فيرهاوس ، (محرر) Deutsche Biographische Enzyklopäde (موسوعة السيرة الذاتية الألمانية) . بي دي. (المجلد) 5. كجم. 10 مجلدات. ميونيخ: كي جي ساور، 1999. ISBN 3-598-23186-5
  • ويتزمان، سي إف. تاريخ العزف على البيانو . الطبعة الثانية المنقحة والموسعة. ترجمة الدكتور ث. بيكر. نيويورك: جي. شيرمر، 1897.