فوريسود

شابة يابانية غير متزوجة ترتدي فوريسوديه برتقالي داكن وذراعيها ممدودتان.
امرأة يابانية غير متزوجة ترتدي فوريسود
امرأة يابانية ترتدي فوريسوديه في حديقة يابانية

الفوريسود (振袖، وتعني حرفيًا " الأكمام المتأرجحة " ) هو نمط من الكيمونو يتميز بأكمامه الطويلة، التي يتراوح طولها من 85 سم (33 بوصة) للكوفوريسودي (小振袖، وتعني حرفيًا " الأكمام القصيرة المتأرجحة " ) إلى 114 سم (45 بوصة ) للأوفوريسودي (大振袖، وتعني حرفيًا " الأكمام الطويلة المتأرجحة " ) . يُعد الفوريسود النمط الأكثر رسمية من الكيمونو الذي كانت ترتديه تاريخيًا الشابات غير المتزوجات في اليابان . [ 1 ]    

تُثبّت الأكمام، كغيرها من الكيمونو النسائي، بجسم الكيمونو عند الكتف فقط، مع ترك الحافة الداخلية مفتوحة أسفل الكتف. يسمح هذا التصميم بظهور الكيمونو الداخلي ( الجوبان ) عند ارتدائه، كما يسمح بربط حزام الأوبي حول الجسم فوق الوركين. يُصنع الفوريسود ، كغيره من الكيمونو الرسمي، في الغالب من الحرير، ويُزيّن بألوان زاهية تعكس شباب من ترتديه. غالبًا ما يستأجر الآباء الفوريسود أو يشترونه لبناتهم لارتدائه في يوم بلوغ سن الرشد في العام الذي يبلغن فيه العشرين.

في العقود السابقة، وخاصة قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت الشابات غير المتزوجات هنّ فقط من يرتدين الفوريسود ، إذ كان الزواج يرمز إلى نهاية حياة العزوبية وبداية انتقال المرأة إلى الحياة الزوجية؛ ونظرًا لارتفاع معدلات الزواج في سن مبكرة، قلّما نجد نساءً غير متزوجات بعد منتصف العشرينات، ما يعني أن الفوريسود لم يكن يُرى على النساء الأكبر سنًا غير المتزوجات. مع أن الفوريسود كان يُرتدى في المناسبات الرسمية، إلا أن الفوريسود غير الرسمي - الذي يتميز أحيانًا بأكمام أقصر وزخارف أبسط - كان موجودًا أيضًا، وكان يُرتدى في المناسبات الأقل رسمية، أو كجزء من الحياة اليومية.

في الوقت الحاضر، تُعتبر الفوريسوده بشكل افتراضي ملابس رسمية، على الرغم من وجود بعض اليوكاتا (الكيمونو الصيفي غير الرسمي) بأكمام على طراز الفوريسوده ؛ وعادة ما يتم ارتداء الفوريسوده في المناسبات الاجتماعية الرسمية مثل حفلات الشاي وحفلات الزفاف. [ 2 ]

خُففت قواعد ارتداء الكيمونو الرسمية، حتى بات الفرق بين ارتداء الفوريسوديه وأنواع الكيمونو الرسمية الأخرى مرتبطًا بالعمر أكثر من الحالة الاجتماعية، حيث ترتدي الشابات فوق سن العشرين عمومًا كيمونو بأكمام أقصر. كما يُتاح للشابات، المتزوجات وغير المتزوجات، خيار ارتداء أنواع أخرى من الكيمونو الرسمي بأكمام أقصر في المناسبات الرسمية، مثل الإيروتوميسوديه ذي الأكمام القصيرة ، بالإضافة إلى إمكانية ارتداء ملابس غربية رسمية بدلًا من الكيمونو.

من الشائع أن ترتدي النساء " الفوريسود" في "يوم بلوغهن سن الرشد".

تاريخ

فتاة ترتدي فوريسود من القرن التاسع عشر ، مع والدتها (يوشو تشيكانوبو، حوالي عام 1896 )

نشأ الفوريسود في منتصف القرن السادس عشر الميلادي كزيّ للأطفال من الطبقتين المتوسطة والعليا، وكان يرتديه كل من الأولاد والبنات، ولم يكن يرتديه البالغون. [ 3 ] في البداية، كان الفوريسود بأكمام قصيرة نسبيًا، وكان يُستخدم كزيّ يومي من قِبل من يستطيعون تحمّل تكلفته. ومع مرور الوقت، ومع ازدياد طول الأكمام وتوسعها، أصبح الفوريسود نمطًا من الكيمونو يُرتدى في الغالب في المناسبات الخاصة. ووفقًا لنصٍّ من القرن السابع عشر، كان بإمكان الأولاد ارتداء الفوريسود حتى بلوغهم سن الثامنة عشرة، أو حتى إتمامهم طقوس بلوغ سن الرشد ، والتي كانت تُقام عادةً في أواخر فترة المراهقة. وكان من المفترض أن تتوقف الفتيات عن ارتداء الفوريسود عند الزواج، أو عند بلوغهنّ سن العشرين. [ 4 ]

في البداية، لم تكن هناك فروق ملحوظة بين الجنسين في تصميمات الفوريسود ، لكن تصاميم الأقمشة بدأت تكتسب طابعًا جنسانيًا في القرن التاسع عشر. [ 5 ] وفي القرن العشرين، اقتصر ارتداء الفوريسود على النساء والفتيات فقط، كجزء من تزايد خصوصية ملابس الأطفال باختلاف الجنس، والذي تطور في أعقاب التأثير الغربي. [ 6 ] ومع ازدياد ارتباط الفوريسود بالشابات، أُزيل المصطلح من ملابس الأطفال ذات الأكمام القصيرة، والتي اكتسبت مصطلحًا أكثر عمومية هو واكياكي ("مفتوح الجوانب"). [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كيمونو فوريسود" . Kimonogeisha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2018 . كيمونو فوريسود مخصص للشابات غير المتزوجات.
  2. "ما هو فوريسود؟" . كل شيء عن اليابان . 2017-01-08 . تم الاسترجاع في 2018-05-18 .
  3. ساودا، كازوتو. "شاهد على التاريخ - فوريسودي والفتيان المراهقون" . مجلة ريكيهاكو نصف الشهرية للمتحف الوطني للتاريخ الياباني . العدد 137. تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 . 
  4. ^ ناجازاكي، إيواو (1994). فوريسود . كيوتو: فوجيوكا مامورو. ص. 93. 
  5. ساودا، كازوتو. "الفوريسودي والفتيان المراهقون" . مجلة "ريكيهاكو" نصف الشهرية . المتحف الوطني للتاريخ الياباني . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. سبيسي، جون (2015-03-03). "دليل كيمونو فوريسود" . جابان توك . تم الاسترجاع في 2018-05-18 .
  7. "فوريسود: مشروع كيوتو" . thekyotoproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Furisode على ويكيميديا ​​كومنز