جون دايتون

كان جون دايتون (نوفمبر 1830 - 23 مايو 1875)، المعروف باسم " جاك الثرثار "، صاحب حانة في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وقد سُمّي حي غاستاون في مدينة فانكوفر، كولومبيا البريطانية، تيمناً به.

وُلد دايتون في مدينة هال بإنجلترا. نشأ دايتون في هال، وهي مدينة ساحلية رئيسية، وتعلم هو وشقيقاه توم وريتشارد الإبحار. تدرب توم وريتشارد على متن سفن بريطانية، لكن جاك لم يُتح له هذا الخيار. مع ذلك، أتاح له هذا الانتقال للإبحار على متن سفن أمريكية. عندما اندلعت حمى الذهب في كاليفورنيا ، ازداد الطلب على السفن لنقل البضائع والركاب من نيويورك إلى سان فرانسيسكو. في عام 1850، كانت هذه الرحلة حول رأس هورن تستغرق ما بين 140 و160 يومًا. انضم دايتون للعمل على متن سفينة شراعية جديدة تُدعى "إنفينسيبل" ^{[ 1 ]} ، والتي كانت قادرة على الإبحار لمسافة 400 ميل يوميًا، وأتم الرحلة في 115 يومًا فقط. كانت رحلته التالية إلى هونغ كونغ . كان دايتون يبلغ من العمر 21 عامًا ويشغل منصب الضابط الثالث. بعد ذلك، زار دايتون عائلته في إنجلترا، ثم عاد إلى الولايات المتحدة، ولم يعد إلى إنجلترا مرة أخرى. ^{[ 2 ]}

بعد ذلك، عمل دايتون في منجم ذهب في كاليفورنيا، إلى جانب العديد من المنقبين الآخرين، حتى فبراير 1858، حين وردت أنباء عن وجود ذهب في أقصى الشمال في إقليم بريطاني يُعرف باسم كاليدونيا الجديدة . كانت حمى البحث عن الذهب في وادي فريزر قد بدأت، فأبحر دايتون شمالًا مع آلاف آخرين. أثر الشتاء القارس على المنقبين، لكن دايتون مكث هناك خمس سنوات. لم يعثر على أي ذهب، على عكس آخرين. أصبحت كاليدونيا الجديدة آنذاك مستعمرة كولومبيا البريطانية. ازدادت حركة الملاحة في نهر فريزر مع وصول المزيد من المنقبين، لكن حتى ذلك الحين، لم تكن سوى البواخر الأمريكية قادرة على الإبحار إلى ما بعد لانغلي . بُنيت قوارب محلية لتلبية هذه الحاجة، وقاد دايتون سفنًا بخارية وسفنًا ذات عجلات خلفية في نهر فريزر لعدة سنوات. ^{[ 3 ]}

بحلول عام 1864، اضطر دايتون إلى البحث عن مجالات عمل أخرى بسبب معاناته من مشاكل صحية (تورم في الساقين والقدمين). ^{[ 4 ]}

بين عامي 1862 و1867، أدار حانةً تُدعى "غلوب سالون" في نيو ويستمنستر ، كولومبيا البريطانية . وقد ازدهرت الحانة بفضل حمى الذهب في كاريبو . في عام 1867، عندما سافر دايتون خارج المدينة لزيارة الينابيع المعدنية الساخنة قرب بحيرة هاريسون، عهد بإدارة الحانة إلى زميلٍ قديمٍ له على متن سفينة، وهو أمريكي. في الرابع من يوليو، خرجت الاحتفالات عن السيطرة، وعاد دايتون ليجد حانته قد دُمِّرت. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٦٧، افتتح دايتون حانةً على الجانب الجنوبي من خليج بورارد بناءً على طلب صديقه القديم، الكابتن إدوارد ستامب ، مالك مطحنة هاستينغز . أطلق عليها لاحقًا اسم "صالون غلوب" تخليدًا لذكرى حانته السابقة في نيو ويستمنستر. وصل إلى المنطقة ومعه ما يزيد قليلًا عن ستة دولارات، وبعض قطع الأثاث البسيطة، وزوجته من السكان الأصليين (التي ضاع اسمها مع مرور الزمن)، وكلب أصفر. بُنيت الحانة على يد عمال منشرة الأخشاب العاطلين عن العمل مقابل كل ما يستطيعون شربه من الويسكي في جلسة واحدة (إذ كانت أقرب حانة تبعد ٢٥ ميلًا). ^{[ ٦ ]} كان زبائنه في الغالب من البحارة وعمال منشرة الأخشاب المجاورة. عندما تراجع العمل هناك، حاول دايتون الاستحواذ على ٢٠ فدانًا على الواجهة البحرية بالقرب من مطحنة مودي وبناء حانة جديدة هناك. اعترض السكان الأصليون المحليون، ووافقهم الحاكم الرأي، فعاد دايتون إلى حانته السابقة، "صالون غلوب". تم هدم هذا البار عند إنشاء بلدة غرانفيل . اشترى دايتون قطعة أرض مجاورة مقابل 135 دولارًا في الركن الجنوبي الغربي من شارعي كارال ووتر، حيث بنى منزل دايتون. ^{[ 7 ]}

تزوج دايتون أولًا من امرأة من قبيلة سكواميش، اسمها غير معروف حاليًا. قبل وفاتها حوالي عام 1870، تولت ابنة أختها، كواهايل-يا، رعايتها. بعد وفاتها، تزوج دايتون من كواهايل-يا، المعروفة أيضًا باسم مادلين دايتون. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 1921 ، وُلدت عام 1855 أو 1856، لكن مصادر أخرى تشير إلى تواريخ مختلفة. في عام 1940، أخبرت أمين أرشيف فانكوفر، الرائد جيه إس ماثيوز، أنها كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا عندما تزوجت دايتون عام 1870. وذكر ماثيوز أنه "كان من الصعب التحدث معها". ^{[ 10 ]} في عام 1946، بعد نشر صورة لها بريشة الفنانة ميلدريد فالي ثورنتون في صحيفة فانكوفر صن ، وُصفت في مقال بأنها "تجاوزت التسعين عامًا". ^{[ 11 ]} أشارت تقارير صحفية عن وفاتها عام 1948 إلى أنها "كانت تُعرف بأنها تجاوزت المئة عام" ^{[ 12 ]} وأنها "ادعت أن عمرها يتراوح بين 102 و110 أعوام". ^{[ 13 ]}

رُزق دايتون وزوجته بابنٍ أسمياه ريتشارد ماسون دايتون في ديسمبر 1871، وعُمّد عام 1872. لُقّب ريتشارد بـ"إيرل غرانفيل" وكان شخصيةً محبوبةً في غاستاون. (في مقابلةٍ أجرتها مادلين مع الرائد ماثيوز عام 1940، ذكرت أن الطفل عاش حوالي عامين ودُفن في بروكتون بوينت، لكنه في الحقيقة عاش أطول من والده). تولّى شقيق دايتون، توم، وزوجته إدارة العمل عام 1873، وعاد دايتون للعمل على متن الباخرة التي كانت تجوب نهر فريزر ، هذه المرة كقبطانٍ للباخرة "أونورد" . مع ذلك، وبعد خلافٍ عائليٍّ بعد بضعة أشهر، استأنف إدارة الحانة وأدارها حتى مرض وتوفي عن عمرٍ يناهز 44 عامًا في 23 مايو 1875. أوصى دايتون في وصيته بكل شيءٍ لابنه البالغ من العمر أربع سنوات، لكن ريتشارد توفي في نوفمبر 1875 قبل إثبات صحة الوصية . لا يُعرف من ورث مبلغ 304 دولارات، لكن كوهيل-يا/مادلين استُردّت لها تكاليف رعاية طفلها لمدة ثلاثة أشهر ونفقات جنازة ابنها. ^{[ 14 ]} عادت إلى الشاطئ الشمالي وتزوجت من بيلي ويليامز، الذي توفي عام 1897. توفيت هي في 10 أغسطس 1948. ^{[ 15 ]}

دُفن دايتون في مقبرة فريزر في نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية. نُصب شاهد قبر عام 1972، نُقش عليه: "هنا يرقد جون 'غاسي جاك' دايتون، 1830 - 1875، بحار، ومنقب عن الذهب، وقائد سفينة بخارية، ورائد، وصاحب فندق في نيو ويستمنستر وغرانفيل: 'لقد حققتُ نجاحًا منذ قدومي إلى هنا.'" ^{[ 16 ]} يقع النصب التذكاري عند الإحداثيات 49°13.322′ شمالًا 122°53.815′ غربًا ( WGS84 ) .

كان دايتون يُعرف باسم "جاك كثير الكلام" بسبب طبيعته الثرثارة وميله إلى سرد القصص. وكان السكان المحليون يطلقون على المنطقة المحيطة بحانته اسم "غاستاون" على الرغم من أن اسمها الصحيح في ذلك الوقت كان غرانفيل.

احترق منزل دايتون لاحقًا في حريق فانكوفر الكبير في يونيو 1886.

تكريماً لجاك دايتون، كان تمثال غاسي جاك قائماً في ساحة مابل تري في غاستاون، وهو الموقع السابق لحانته، إلى أن أسقطه المتظاهرون وغطوه بالطلاء في 14 فبراير 2022، خلال المسيرة التذكارية السنوية الحادية والثلاثين للنساء والفتيات الأصليات المفقودات والمقتولات . ^{[ 17 ]}

• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت