حمى الذهب في كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

كانت حمى الذهب في كاليفورنيا (1848-1855) حمىً طاحنة في الولاية ، بدأت في 24 يناير 1848، عندما عثر جيمس دبليو مارشال على الذهب في مطحنة سوتر بمدينة كولوما . [ 1 ] جلبت أنباء الذهب ما يقارب 300 ألف شخص من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وخارجها إلى كاليفورنيا، التي كانت قد استُحوذ عليها مؤخرًا من المكسيك . أنعش التدفق المفاجئ للذهب المعروض النقدي الاقتصاد الأمريكي؛ كما سمحت الزيادة السكانية المفاجئة لكاليفورنيا بالنمو السريع لتصبح ولايةً بموجب تسوية عام 1850. كان لحمى الذهب آثارٌ وخيمة على سكان كاليفورنيا الأصليين ، وعجّلت من انخفاض أعدادهم نتيجة عوامل شملت الأمراض والمجاعة، ووفقًا لبعض المصادر، أعمال عدوانية غير مبررة .

كانت آثار حمى الذهب كبيرة. فقد أدى وصول أعداد كبيرة من "منقبي الذهب" (في إشارة إلى عام 1849، ذروة هجرة حمى الذهب) إلى صراعات حادة بين الوافدين الجدد والسكان الأصليين، ما أسفر في بعض الحالات عن تهجير قبائل بأكملها. خارج كاليفورنيا، كان أول الواصلين من أوريغون وهاواي وأمريكا اللاتينية في أواخر عام 1848. من بين ما يقارب 300 ألف شخص قدموا إلى كاليفورنيا خلال حمى الذهب، وصل نصفهم تقريبًا عن طريق البحر، والنصف الآخر برًا عبر درب كاليفورنيا وطريق كاليفورنيا ؛ وغالبًا ما واجه منقبو الذهب مصاعب جمة خلال رحلتهم. وبينما كان معظم الوافدين الجدد من الأمريكيين، اجتذبت حمى الذهب آلافًا من أمريكا اللاتينية وأوروبا وأستراليا والصين . وتوسعت الزراعة وتربية الماشية في جميع أنحاء الولاية لتلبية احتياجات المستوطنين. تطورت سان فرانسيسكو من مستوطنة صغيرة تضم حوالي 200 نسمة عام 1846 إلى مدينة مزدهرة بلغ عدد سكانها حوالي 36,000 نسمة بحلول عام 1852. وشُيّدت الطرق والكنائس والمدارس وغيرها من البلدات في جميع أنحاء كاليفورنيا. وفي عام 1849، وُضع دستور للولاية ، وتم اعتماده عن طريق استفتاء شعبي، واختير أول حاكم مؤقت للولاية ومجلسها التشريعي. وفي سبتمبر 1850، نالت كاليفورنيا صفة الولاية .

في بداية حمى الذهب، لم يكن هناك قانون ينظم حقوق الملكية في حقول الذهب، فتم تطوير نظام "تحديد المواقع". استخرج المنقبون الذهب من الجداول ومجاري الأنهار باستخدام تقنيات بسيطة، كالغسل . ورغم أن التعدين تسبب في أضرار بيئية، فقد طُوّرت أساليب أكثر تطورًا لاستخراج الذهب، واعتُمدت لاحقًا في أنحاء العالم. كما ظهرت وسائل نقل جديدة مع دخول السفن البخارية الخدمة بانتظام. وبحلول عام ١٨٦٩، بُنيت خطوط سكك حديدية من كاليفورنيا إلى شرق الولايات المتحدة. وفي ذروة الحمى، بلغ التقدم التكنولوجي مرحلةً استدعت تمويلًا ضخمًا، مما زاد من نسبة شركات الذهب إلى عمال المناجم الأفراد. وقد استُخرج ذهب بقيمة عشرات المليارات من الدولارات الأمريكية الحالية، مما أدى إلى ثروات طائلة لقلة، مع أن الكثيرين ممن شاركوا في حمى الذهب في كاليفورنيا لم يجنوا سوى القليل مما بدأوا به.

تاريخ

الاكتشافات السابقة

اكتُشف الذهب في كاليفورنيا في وقت مبكر من 9 مارس 1842، في مزرعة سان فرانسيسكو ، في الجبال شمال لوس أنجلوس الحالية. كان فرانسيسكو لوبيز، وهو من سكان كاليفورنيا الأصليين، يبحث عن خيول ضالة، فتوقف على ضفة جدول صغير (في وادي بلاسيريتا الحالي )، على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شرق نيو هول الحالية ، وحوالي 56 كيلومتر شمال غرب لوس أنجلوس. وبينما كانت الخيول ترعى، حفر لوبيز بعض البصل البري، فوجد قطعة صغيرة من الذهب بين جذور البصل. واصل البحث، فوجد المزيد من الذهب. [ 2 ] أخذ لوبيز الذهب إلى السلطات التي أكدت قيمته. بدأ لوبيز وآخرون البحث عن مجاري مائية أخرى تحتوي على رواسب ذهب في المنطقة. ووجدوا عدة مجاري في الجزء الشمالي الشرقي من الغابة، ضمن مقاطعة فينتورا الحالية . [ 2 ] في نوفمبر، أُرسل جزء من الذهب إلى دار سك العملة الأمريكية ، لكنه لم يحظَ باهتمام يُذكر. [ 3 ] [ 4 ] في عام 1843، عثر لوبيز على الذهب في وادي سان فيليسيانو بالقرب من موقع اكتشافه الأول. عمل عمال المناجم المكسيكيون من سونورا في رواسب الذهب الغرينية حتى عام 1846. [ 2 ] كما عُثر على كميات ضئيلة من الذهب في كاليفورنيا على يد سكان البعثات التبشيرية الأصليين قبل عام 1848. وقد أوصى الرهبان هؤلاء السكان بإبقاء موقع الاكتشاف سراً لتجنب اندفاع الناس نحو الذهب . [ 5 ]  

اكتشاف مارشال

رسم توضيحي يعود لعام 1855 لجيمس دبليو مارشال ، مكتشف الذهب في مطحنة سوتر

في يناير 1847، وبعد تسعة أشهر من اندلاع الحرب المكسيكية الأمريكية ، وُقِّعت معاهدة كاهوينغا ، مما أدى إلى حل النزاع العسكري في كاليفورنيا العليا. [ 6 ] في 24 يناير 1848، عثر جيمس دبليو مارشال [ أ ] على معدن لامع في قناة تصريف مياه منشرة أخشاب كان يبنيها لرائد ساكرامنتو ، جون سوتر ، والمعروفة باسم منشرة سوتر ، بالقرب من كولوما على نهر أمريكان . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أحضر مارشال ما وجده إلى سوتر، وقام الاثنان بفحص المعدن على انفراد. بعد أن أظهرت الفحوصات أنه ذهب، أبدى سوتر استياءه، ورغب في إبقاء الخبر سرًا لأنه كان يخشى ما سيحدث لخططه لإقامة إمبراطورية زراعية إذا ما حدثت حمى ذهب في المنطقة. [ 11 ] انتهت الحرب المكسيكية الأمريكية في 30 مايو بالتصديق على معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي نقلت كاليفورنيا رسميًا إلى الولايات المتحدة. [ 12 ]

بعد أن أقسم ساتر جميع المعنيين في المطحنة على كتمان السر، أرسل تشارلز بينيت في فبراير 1848 إلى مونتيري للقاء الكولونيل ماسون، كبير المسؤولين الأمريكيين في كاليفورنيا، لتأمين حقوق التعدين للأرض التي كانت المطحنة قائمة عليها. كان من المفترض ألا يُخبر بينيت أحدًا باكتشاف الذهب، ولكن عندما توقف في بينيسيا ، سمع حديثًا عن اكتشاف الفحم بالقرب من جبل ديابلو، فأفشى سر اكتشاف الذهب. واصل رحلته إلى سان فرانسيسكو، حيث لم يستطع كتم السر مرة أخرى. في مونتيري، رفض ماسون إصدار أي حكم بشأن ملكية الأراضي وحقوق التعدين، وكشف بينيت للمرة الثالثة عن اكتشاف الذهب. [ 13 ]

بحلول مارس 1848، أكد ناشر الصحف والتاجر في سان فرانسيسكو ، صموئيل برانان، شائعات الاكتشاف . سارع برانان إلى إنشاء متجر لبيع لوازم التنقيب عن الذهب، [ 14 ] وسار في شوارع سان فرانسيسكو رافعًا قارورة من الذهب، وهو يهتف "ذهب! ذهب! ذهب من نهر أمريكان!" [ 15 ]

في 19 أغسطس 1848، كانت صحيفة نيويورك هيرالد أول صحيفة رئيسية على الساحل الشرقي تنشر خبر اكتشاف الذهب. وفي 5 ديسمبر 1848، أكد الرئيس الأمريكي جيمس ك. بولك اكتشاف الذهب في خطاب ألقاه أمام الكونغرس . [ 16 ] ونتيجة لذلك، بدأ الأفراد الساعون للاستفادة من حمى الذهب - والذين عُرفوا لاحقًا باسم "منقبي الذهب" - بالانتقال إلى منطقة الذهب في كاليفورنيا، أو ما يُعرف بـ"منجم الذهب الأم"، من بلدان أخرى ومن مناطق أخرى في الولايات المتحدة. وكما كان ساتر يخشى، انهارت خططه التجارية بعد أن غادر عماله بحثًا عن الذهب، واستولى المستوطنون على أرضه وسرقوا محاصيله ومواشيه. [ 17 ]

كانت سان فرانسيسكو مستوطنة صغيرة قبل بدء حمى الذهب. عندما علم السكان بالاكتشاف، تحولت في البداية إلى مدينة أشباح مليئة بالسفن والمتاجر المهجورة، [ 18 ] لكنها ازدهرت بعد ذلك مع وصول التجار والوافدين الجدد. ازداد عدد سكان سان فرانسيسكو بسرعة من حوالي 1000 نسمة [ 19 ] عام 1848 إلى 25000 نسمة من السكان الدائمين بحلول عام 1850. [ 20 ] سكن عمال المناجم في خيام أو أكواخ خشبية أو كبائن على سطح السفن المهجورة. [ 21 ] لم تكن هناك كنائس أو خدمات دينية في المدينة سريعة النمو، مما دفع مبشرين مثل ويليام تايلور إلى تلبية هذه الحاجة، حيث كان يقيم الصلوات في الشارع مستخدمًا فوهة برميل كمنبر. كانت الحشود تتجمع للاستماع إلى عظاته، وسرعان ما تلقى تبرعات سخية كافية من عمال مناجم الذهب الناجحين، فبنى أول كنيسة في سان فرانسيسكو. [ 22 ]

النقل والإمدادات

إعلان عن رحلات بحرية إلى كاليفورنيا، حوالي عام 1850

فيما يُعرف بـ"أول حمى ذهب عالمية المستوى"، [ 23 ] لم تكن هناك طريقة سهلة للسفر إلى كاليفورنيا؛ فقد واجه المنقبون عن الذهب عام 1949 مشاقًا وموتًا في كثير من الأحيان على طول الطريق. في البداية، سافر معظم "الأرجونوت" ، كما كانوا يُعرفون أيضًا، عن طريق البحر. من الساحل الشرقي، كانت رحلة بحرية حول رأس أمريكا الجنوبية تستغرق من أربعة إلى خمسة أشهر، [ 24 ] وتغطي ما يقرب من 18000 ميل بحري (21000 ميل؛ 33000 كيلومتر) . كان هناك بديل آخر وهو الإبحار إلى الجانب الأطلسي من برزخ بنما ، واستخدام الزوارق والبغال لمدة أسبوع عبر الأدغال، ثم انتظار سفينة متجهة إلى سان فرانسيسكو على الجانب الهادئ. [ 25 ] كان هناك أيضًا طريق عبر المكسيك يبدأ من فيراكروز . حققت الشركات التي وفرت وسائل النقل هذه ثروات طائلة لأصحابها، ومنها شركة يو إس ميل ستيمشيب ، وشركة باسيفيك ميل ستيمشيب المدعومة اتحاديًا ، وشركة أكسيسوري ترانزيت . سلك العديد من الباحثين عن الذهب الطريق البري عبر الولايات المتحدة القارية، وخاصة على طول درب كاليفورنيا . [ 26 ] كان لكل من هذه الطرق مخاطرها المميتة، من غرق السفن إلى حمى التيفوئيد والكوليرا . [ 27 ] في السنوات الأولى من حمى الذهب، كان جزء كبير من النمو السكاني في منطقة سان فرانسيسكو ناتجًا عن السفر بالسفن البخارية من مدينة نيويورك عبر ممرات برية في نيكاراغوا وبنما ، ثم العودة بالسفن البخارية إلى سان فرانسيسكو. [ 28 ]  

أثناء السفر، كانت العديد من السفن البخارية القادمة من الساحل الشرقي تشترط على الركاب إحضار حقائب، والتي كانت عادةً ما تحتوي على أغراض شخصية مثل الملابس، والكتب الإرشادية، والأدوات، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى الأغراض الشخصية، كان على ركاب الأرجونوت إحضار براميل مليئة باللحم البقري، والبسكويت، والزبدة، ولحم الخنزير، والأرز، والملح. على متن السفن البخارية، كان بإمكان المسافرين التحدث مع بعضهم البعض، والتدخين، وصيد الأسماك، وممارسة أنشطة أخرى حسب السفينة التي يسافرون عليها. ومع ذلك، كان النشاط السائد على متن السفن البخارية هو المقامرة، وهو أمر مثير للسخرية، نظرًا لأن التفاوت الطبقي كان واضحًا في جميع أنحاء السفن. كان كل شيء مفصولًا بين الأغنياء والفقراء. [ 29 ] كانت هناك مستويات مختلفة من السفر يمكن للمرء دفع ثمنها للوصول إلى كاليفورنيا. تميل السفن البخارية الأرخص إلى أن يكون لها مسارات أطول. في المقابل، كانت السفن الأغلى توصل الركاب إلى كاليفورنيا بشكل أسرع. كانت هناك فروق اجتماعية واقتصادية واضحة بين أولئك الذين يسافرون معًا، حيث كان أولئك الذين ينفقون المزيد من المال يحصلون على أماكن إقامة لم تكن متاحة للآخرين. وكانوا يفعلون ذلك بقصد واضح لتمييز سلطتهم الطبقية العليا على أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف تلك التسهيلات. [ 30 ]

السفن التجارية تملأ خليج سان فرانسيسكو ، 1850-1851.

وصلت سفن الإمداد إلى سان فرانسيسكو محملةً بالبضائع لتلبية احتياجات السكان المتزايدة. وعندما هُجرت مئات السفن بعد أن هجرها طواقمها للذهاب إلى مناجم الذهب، حُوِّل العديد منها إلى مستودعات ومتاجر وحانات وفنادق، وحُوِّلت إحداها إلى سجن. [ 31 ] ومع توسع المدينة والحاجة إلى أماكن جديدة للبناء، دُمِّرت العديد من السفن واستُخدمت كمكبات للنفايات. [ 31 ]

تطورات أخرى

في غضون سنوات قليلة، شهدت كاليفورنيا الشمالية، وتحديدًا مقاطعات سيسكيو وشاستا وترينيتي الحالية، موجة مهمة ولكنها أقل شهرة من المنقبين . [ 32 ] وقد أدى اكتشاف شذرات الذهب في موقع مدينة يريكا الحالية عام 1851 إلى تدفق آلاف الباحثين عن الذهب عبر درب سيسكيو [ 33 ] وفي جميع أنحاء المقاطعات الشمالية لكاليفورنيا. [ 34 ]

نشأت مستوطنات عصر حمى الذهب، مثل بورتوغيز فلات على نهر ساكرامنتو ، ثم تلاشت. أما بلدة ويفرڤيل ، التي تعود إلى عصر حمى الذهب على نهر ترينيتي ، فلا تزال تحتفظ اليوم بأقدم معبد طاوي يُستخدم باستمرار في كاليفورنيا، وهو إرثٌ من عمال المناجم الصينيين الذين قدموا إليها. ورغم قلة المدن المهجورة التي تعود إلى عصر حمى الذهب، فقد حُفظت بقايا بلدة شاستا، التي كانت تعج بالحياة ، في متنزه تاريخي تابع لولاية كاليفورنيا في شمال الولاية. [ 35 ]

بحلول عام ١٨٥٠، كان معظم الذهب سهل المنال قد جُمع، واتجه الاهتمام نحو استخراج الذهب من مواقع أكثر صعوبة. ونظرًا لصعوبة استخراج الذهب المتزايدة، بدأ الأمريكيون في طرد الأجانب للوصول إلى الذهب المتبقي الأكثر سهولة. أقرّ المجلس التشريعي الجديد لولاية كاليفورنيا ضريبة على عمال المناجم الأجانب قدرها ٢٠ دولارًا شهريًا ( ٧٧٠ دولارًا شهريًا اعتبارًا من عام ٢٠٢٥ )، وبدأ المنقبون الأمريكيون هجمات منظمة على عمال المناجم الأجانب، وخاصة من أمريكا اللاتينية والصين . [ ٣٦ ]

إضافةً إلى ذلك، أدى تدفق أعداد هائلة من الوافدين الجدد إلى طرد السكان الأصليين من مناطق صيدهم وجمع غذائهم التقليدية. ولحماية منازلهم وسبل عيشهم، ردّ بعض السكان الأصليين بمهاجمة عمال المناجم، مما أثار هجمات مضادة على قراهم. ونظرًا لتفوق العدو عليهم في التسليح، غالبًا ما كان السكان الأصليون يُذبحون. [ 37 ] أما الناجون من المجازر، فكانوا في كثير من الأحيان عاجزين عن البقاء على قيد الحياة دون الوصول إلى مناطق جمع غذائهم، فماتوا جوعًا. وقد صوّر الروائي والشاعر خواكين ميلر إحدى هذه الهجمات بوضوح في روايته شبه السيرية " الحياة بين المودوك" . [ 38 ]

المنقبون عن الذهب عام 1949

كان سكان كاليفورنيا أنفسهم أول من توافد إلى حقول الذهب، بدءًا من ربيع عام 1848، وكانوا في غالبيتهم من الأمريكيين والأوروبيين ذوي التوجه الزراعي الذين يعيشون في شمال كاليفورنيا ، إلى جانب سكان كاليفورنيا الأصليين وبعض الكاليفورنيين (الكاليفورنيين الناطقين بالإسبانية، والذين كانوا يُشار إليهم آنذاك في اللغة الإنجليزية ببساطة باسم "الكاليفورنيين"). [ 39 ] وكان هؤلاء المنقبون الأوائل في بعض الأحيان عائلات بأكملها، من جميع الأعراق، حيث ساهم الجميع في هذا الجهد. وكان يُرى أحيانًا النساء والأطفال ينقبون جنبًا إلى جنب مع الرجال. وقد أنشأت بعض العائلات الطموحة بيوتًا لإيواء تدفق الرجال؛ وفي مثل هذه الحالات، تمكنت النساء من جلب دخل ثابت بينما كان أزواجهن يبحثون عن الذهب. [ 40 ]

انتشر خبر حمى الذهب ببطء في البداية. كان أوائل الباحثين عن الذهب من سكان المناطق المجاورة لكاليفورنيا، أو ممن سمعوا الخبر من السفن التي كانت تبحر عبر أسرع الطرق البحرية من كاليفورنيا. وكانت أول مجموعة كبيرة من الأمريكيين تصل إلى كاليفورنيا تتألف من عدة آلاف من سكان ولاية أوريغون الذين سلكوا درب سيسكيو. [ 41 ] ثم توافد سكان جزر ساندويتش ، وعدة آلاف من سكان أمريكا اللاتينية، بمن فيهم سكان من المكسيك وبيرو ، وحتى من أماكن بعيدة مثل تشيلي ، [ 42 ] سواء عن طريق السفن أو البر. [ 41 ] وبحلول نهاية عام 1848، وصل نحو 6000 من رواد البحث عن الذهب إلى كاليفورنيا. [ 41 ]

لم يسافر برًا من الولايات المتحدة في ذلك العام سوى عدد قليل (ربما أقل من 500 شخص). [ 41 ] تمكن بعض هؤلاء "منقبي الذهب عام 1948"، [ 43 ] كما كان يُطلق على أوائل الباحثين عن الذهب، من جمع كميات كبيرة من الذهب سهل المنال، بلغت قيمتها في بعض الحالات آلاف الدولارات يوميًا. [ 44 ] [ 45 ] حتى أن المنقبين العاديين كانوا يحصلون يوميًا على ما يعادل 10 إلى 15 ضعف الأجر اليومي للعامل على الساحل الشرقي. كان بإمكان المرء أن يعمل لمدة ستة أشهر في حقول الذهب ويحصل على ما يعادل أجر ست سنوات في موطنه. [ 46 ] كان بعضهم يأمل في الثراء السريع والعودة إلى دياره، بينما رغب آخرون في الاستقرار في كاليفورنيا.

باحث مستقل عن الذهب في طريقه إلى كاليفورنيا ، حوالي عام 1850 [ ب ]

بحلول مطلع عام ١٨٤٩، انتشر خبر حمى الذهب في أرجاء العالم، وبدأ عدد هائل من الباحثين عن الذهب والتجار بالتوافد من كل قارة تقريبًا. وكانت أكبر مجموعة من المنقبين عن الذهب في ذلك العام من الأمريكيين القادمين من الساحل الشرقي، والذين وصلوا بالآلاف برًا عبر القارة وعبر طرق بحرية مختلفة [ ٤٨ ] (وقد اشتُقّ مصطلح "منقب الذهب" من عام ١٨٤٩). اجتاز العديد من القادمين من الساحل الشرقي جبال الأبلاش ، واستقلوا قوارب نهرية في بنسلفانيا ، ثم قادوا هذه القوارب إلى موانئ تجميع قوافل العربات على نهر ميسوري ، ومن ثم سافروا في قوافل على طول درب كاليفورنيا . وجاء آخرون عبر برزخ بنما وسفن شركة باسيفيك ميل ستيمشيب . وتلقى الأستراليون [ ٤٩ ] والنيوزيلنديون الخبر من سفن تحمل صحفًا هاوايية، وانطلق الآلاف منهم، وقد أصابتهم "حمى الذهب"، على متن سفن متجهة إلى كاليفورنيا. [ ٥٠ ]

وصل المنقبون عن الذهب عام 1849 من أمريكا اللاتينية، وخاصة من مناطق التعدين المكسيكية قرب سونورا وتشيلي. [ 50 ] [ 51 ] وبدأ الباحثون عن الذهب والتجار من آسيا، وخاصة من الصين، [ 52 ] بالوصول عام 1849، بأعداد متواضعة في البداية إلى غوم سان (" جبل الذهب ")، وهو الاسم الذي يُطلق على كاليفورنيا باللغة الصينية. [ 53 ] وبدأ المهاجرون الأوائل من أوروبا، الذين كانوا يعانون من آثار ثورات عام 1848، والذين كانت عليهم قطع مسافة أطول، بالوصول في أواخر عام 1849، وكان معظمهم من فرنسا، [ 54 ] بالإضافة إلى بعض الألمان والإيطاليين والبريطانيين . [ 48 ]

تشير التقديرات إلى أن حوالي 90,000 شخص وصلوا إلى كاليفورنيا عام 1849، نصفهم تقريبًا برًا والنصف الآخر بحرًا. [ 55 ] من بين هؤلاء، ربما كان ما بين 50,000 و60,000 أمريكيًا، والباقي من دول أخرى. [ 48 ] وبحلول عام 1855، تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 300,000 من الباحثين عن الذهب والتجار وغيرهم من المهاجرين قد وصلوا إلى كاليفورنيا من مختلف أنحاء العالم. [ 56 ] وظلت المجموعة الأكبر من المهاجرين من الأمريكيين، ولكن كان هناك عشرات الآلاف من كل من المكسيكيين والصينيين والبريطانيين والأستراليين، [ 57 ] والفرنسيين وسكان أمريكا اللاتينية، [ 58 ] بالإضافة إلى العديد من المجموعات الأصغر من عمال المناجم، مثل الأمريكيين من أصل أفريقي والفلبينيين والباسكيين [ 59 ] وسكان الإمبراطورية العثمانية . [ 60 ] [ 61 ]

كان سكان القرى الصغيرة في التلال القريبة من جنوة بإيطاليا من أوائل المستوطنين الدائمين في سفوح جبال سييرا نيفادا ؛ وقد جلبوا معهم مهارات زراعية تقليدية، طوروها لمواجهة برد الشتاء القارس. [ 62 ] وكان عدد قليل من عمال المناجم من أصول أفريقية (ربما أقل من 4000) [ 63 ] وقدِموا من الولايات الجنوبية ، [ 64 ] ومنطقة البحر الكاريبي والبرازيل. [ 65 ]

كان عدد من المهاجرين من الصين. وصل بضع مئات من الصينيين إلى كاليفورنيا في عامي 1849 و1850، وفي عام 1852 وصل أكثر من 20,000 منهم إلى سان فرانسيسكو. [ 66 ] كان زيهم ومظهرهم المميزان واضحين للغاية في مناجم الذهب. عانى عمال المناجم الصينيون معاناة شديدة، إذ تحملوا عنصرية عنيفة من عمال المناجم البيض الذين وجهوا إحباطاتهم نحو الأجانب. وأدى العداء المتزايد تجاه الصينيين إلى سن تشريعات مثل قانون استبعاد الصينيين وضريبة عمال المناجم الأجانب. [ 67 ] [ 66 ]

كان للنساء دورٌ في حمى الذهب ، إلا أن أعدادهن كانت قليلة. فمن بين 40,000 شخص وصلوا بحراً إلى خليج سان فرانسيسكو عام 1849، لم يتجاوز عدد النساء 700 امرأة (بمن فيهن الفقيرات، والغنيات، وسيدات الأعمال، والعاملات في الدعارة، والعازبات، والمتزوجات). [ 68 ] وتنوعت أصولهن العرقية، فمنهن الأمريكيات البيض، والأمريكيات من أصل أفريقي، [ 69 ] واللاتينيات ، والسكان الأصليون ، والأوروبيات، والصينيات، واليهوديات. وتفاوتت دوافع قدومهن: فمنهن من رافقن أزواجهن رافضات البقاء وحيدات، ومنهن من جاءن بناءً على طلب أزواجهن، ومنهن من جئن (العازبات والأرامل) بحثاً عن المغامرة والفرص الاقتصادية. [ 70 ] وخلال رحلة البحث عن الذهب، لقي كثيرون حتفهم جراء الحوادث، والكوليرا ، والحمى، وغيرها من الأسباب، وترملت كثير من النساء قبل حتى أن تطأ أقدامهن أرض كاليفورنيا. وفي كاليفورنيا، ترملت النساء بكثرة نتيجة حوادث التعدين ، أو الأمراض، أو النزاعات مع أزواجهن بشأن التعدين. أتاحت الحياة في مناجم الذهب فرصاً للنساء للتحرر من أعمالهن التقليدية. [ 71 ] [ 72 ]

بسبب تدفق آلاف الأشخاص إلى كاليفورنيا، وتحديدًا سكرامنتو وسان فرانسيسكو والمناطق المحيطة بهما، رأت الكنيسة الميثودية ضرورة إرسال مبشرين لنشر الإنجيل، إذ لم تكن هناك كنائس في تلك المنطقة من الولاية. وكان أول مبشر يصل هو ويليام تايلور ، الذي وصل إلى سان فرانسيسكو في سبتمبر 1849. ولأشهر عديدة، وعظ في الشوارع لمئات الأشخاص دون مقابل، وفي نهاية المطاف، وبعد جمع تبرعات سخية من عمال المناجم الناجحين، بنى وأسس أول كنيسة ميثودية في كاليفورنيا، وأول مستشفى متخصص فيها. [ 73 ] [ 74 ]

كان خواكين موريتا ، الملقب بـ " روبن هود كاليفورنيا"، خارجاً عن القانون سيئ السمعة خلال فترة حمى الذهب.

عندما بدأت حمى الذهب، كانت حقول الذهب في كاليفورنيا أماكن خارجة عن القانون بشكل ملحوظ. [ 75 ] عندما اكتُشف الذهب في مطحنة سوتر، كانت كاليفورنيا لا تزال من الناحية الفنية جزءًا من المكسيك، تحت الاحتلال العسكري الأمريكي نتيجة للحرب المكسيكية الأمريكية . مع توقيع المعاهدة التي أنهت الحرب في 2 فبراير 1848، أصبحت كاليفورنيا تابعة للولايات المتحدة، لكنها لم تكن " إقليمًا " رسميًا، ولم تصبح ولاية إلا في 9 سبتمبر 1850. عاشت كاليفورنيا في وضع غير عادي كمنطقة تحت سيطرة عسكرية. لم يكن هناك هيئة تشريعية أو تنفيذية أو قضائية مدنية للمنطقة بأكملها. [ 76 ] عمل السكان المحليون في ظل مزيج مربك ومتغير من القواعد المكسيكية والمبادئ الأمريكية والأهواء الشخصية. شجع التساهل في تطبيق القوانين الفيدرالية، مثل قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ، على وصول السود الأحرار والعبيد الهاربين. [ 61 ]

رغم أن معاهدة إنهاء الحرب المكسيكية الأمريكية ألزمت الولايات المتحدة باحترام منح الأراضي المكسيكية، [ 77 ] إلا أن معظم مناجم الذهب كانت تقع خارج نطاق تلك المنح. فقد كانت مناجم الذهب تقع في المقام الأول على " أراضٍ عامة "، أي أراضٍ مملوكة رسميًا لحكومة الولايات المتحدة. [ 78 ] ومع ذلك، لم تكن هناك قواعد قانونية سارية آنذاك، [ 75 ] ولا آليات إنفاذ عملية. [ 79 ]

كانت ميزة المنقبين عن الذهب عام 1949 أن الذهب كان متاحًا لهم مجانًا في البداية. ففي حقول الذهب آنذاك، لم تكن هناك ملكية خاصة، ولا رسوم ترخيص، ولا ضرائب . [ 80 ] [ 81 ] وقد قام المنقبون بتكييف قانون التعدين المكسيكي الذي كان ساريًا في كاليفورنيا بشكل غير رسمي. [ 82 ] فعلى سبيل المثال، سعت القواعد إلى تحقيق التوازن بين حقوق الوافدين الأوائل إلى الموقع والوافدين اللاحقين؛ إذ كان بإمكان المنقب "حجز" موقع ما ، لكن هذا الحجز لم يكن ساريًا إلا طالما كان الموقع قيد الاستغلال الفعلي. [ 75 ] [ 83 ] [ 84 ]

لم يعمل عمال المناجم في موقع تعدين إلا لفترة كافية لتحديد إمكاناته. فإذا اعتُبر الموقع منخفض القيمة - كما هو الحال في معظم المواقع - هجره عمال المناجم بحثًا عن موقع أفضل. وفي حال هجر موقع تعدين أو عدم العمل فيه، كان عمال مناجم آخرون يستولون عليه. ويعني "الاستيلاء على الموقع" أن يبدأ عامل منجم العمل في موقع سبق أن طُلب منه التعدين. [ 83 ] [ 84 ] غالبًا ما كانت النزاعات تُحل بشكل شخصي وعنيف، وأحيانًا تُحل بواسطة مجموعات من المنقبين بصفتهم محكمين . [ 78 ] [ 83 ] [ 84 ] وقد أدى ذلك في كثير من الأحيان إلى تصاعد التوترات العرقية. [ 85 ] وفي بعض المناطق، قد يؤدي تدفق العديد من المنقبين إلى تقليص حجم مواقع التعدين القائمة بمجرد الضغط. [ 86 ]

تطوير تقنيات استخلاص الذهب

قبل حوالي أربعمائة مليون سنة، كانت كاليفورنيا تقع في قاع بحر شاسع؛ حيث رسبت البراكين تحت الماء الحمم البركانية والمعادن (بما في ذلك الذهب) على قاع البحر. وبفعل القوى التكتونية، وصلت هذه المعادن والصخور إلى سطح جبال سييرا نيفادا، [ 87 ] وتعرضت للتآكل . حملت المياه الذهب المكشوف إلى أسفل النهر ورسبته في طبقات حصوية هادئة على ضفاف الأنهار والجداول القديمة. [ 88 ] [ 89 ] ركز المنقبون عن الذهب في عام 1949 جهودهم في البداية على هذه الرواسب الذهبية. [ 90 ]

نظراً لتركيز الذهب العالي في طبقات الحصى بكاليفورنيا، تمكن المنقبون الأوائل عام 1949 من استخراج رقائق وقطع الذهب المتناثرة بأيديهم، أو ببساطة عن طريق التنقيب عن الذهب في الأنهار والجداول. [ 91 ] [ 92 ] لم يكن التنقيب ممكناً على نطاق واسع، فانتقل المنقبون المجتهدون ومجموعات المنقبين إلى التعدين الغريني ، مستخدمين " المهود " و"المطارق" أو "المطارق الطويلة" [ 93 ] لمعالجة كميات أكبر من الحصى. [ 94 ] كما كان المنقبون يمارسون أيضاً "التنقيب غير المباشر" [ 95 ] ، وهي طريقة تتضمن حفر بئر بعمق يتراوح بين 6 و13 متراً (20 إلى 43 قدماً) في رواسب الذهب الغرينية على طول مجرى مائي. ثم تُحفر أنفاق في جميع الاتجاهات للوصول إلى أغنى عروق التربة الحاملة للذهب . 

في أكثر عمليات التنقيب عن الذهب تعقيدًا، كانت مجموعات من المنقبين تحوّل مياه نهر بأكمله إلى قناة مائية على طول مجراه، ثم تحفر بحثًا عن الذهب في قاع النهر المكشوف حديثًا. [ 96 ] وكانت مجموعات مختلطة من التشيليين والمكسيكيين أول من طبّق هذه التقنية التي تطلّبت عملًا تعاونيًا، وهو أمر كان أكثر شيوعًا بين التشيليين مقارنةً بالأمريكيين البيض. [ 97 ] [ 98 ]

تشير التقديرات الحديثة إلى أنه تم استخراج ما يصل إلى 12 مليون أونصة [ 99 ] (370 طنًا ) من الذهب في السنوات الخمس الأولى من حمى الذهب. [ 100 ] 

نسخة طبق الأصل من طاحونة تشيلية تعمل بقوة الخيول أدخلها التشيليون إلى كاليفورنيا خلال حمى الذهب [ 97 ]

كان لعمال المناجم التشيليين ، القادمين من منطقة ذات تاريخ تعديني عريق، تأثير كبير في كاليفورنيا. وقد استفاد العديد من عمال المناجم الأوروبيين الأمريكيين من خبراتهم وخبرات سكان سونورا . [ 101 ] [ 102 ] [ 98 ] يُنسب إلى التشيليين الفضل في إدخال مقلاة باتيا الذهبية (طبق مصنوع من الخشب) وآلة ترابيتشي إلى كاليفورنيا. [ 102 ] [ 97 ] عُرفت آلة ترابيتشي باسم " الطاحونة التشيلية" وتفوقت على التقنيات المماثلة التي أدخلها المكسيكيون. [ 102 ] [ 97 ]

التعدين والتجريف الهيدروليكي

في المرحلة التالية، وبحلول عام 1853، استُخدم التعدين الهيدروليكي في طبقات الحصى القديمة الحاملة للذهب على سفوح التلال والمنحدرات في حقول الذهب. [ 103 ] وفي أسلوب حديث للتعدين الهيدروليكي طُوّر لأول مرة في كاليفورنيا، ثم انتشر لاحقًا في جميع أنحاء العالم، كان خرطوم عالي الضغط يوجّه تيارًا قويًا من الماء نحو طبقات الحصى الحاملة للذهب. [ 104 ] ثم يمر الحصى والذهب المتفككان عبر قنوات الغسل، حيث يترسب الذهب في القاع ويُجمع. وبحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، تشير التقديرات إلى أنه تم استخراج 11 مليون أونصة تروي (340 طنًا) من الذهب (بقيمة تقارب 15 مليار دولار أمريكي بأسعار ديسمبر 2010) عن طريق التعدين الهيدروليكي. [ 100 ]   

كان من بين الآثار الجانبية لأساليب الاستخراج هذه تسرب كميات كبيرة من الحصى والطمي والمعادن الثقيلة وغيرها من الملوثات إلى الجداول والأنهار. [ 105 ] [ 106 ] وقد حدّت أحكام المحاكم (قانون غولد رن لعام 1882 وقانون سوير لعام 1884 ) والتشريعات الفيدرالية لعام 1893 من التعدين الهيدروليكي في كاليفورنيا. اعتبارًا من عام 1999لا تزال العديد من المناطق تحمل آثار التعدين الهيدروليكي، حيث أن التربة المكشوفة الناتجة ورواسب الحصى في اتجاه مجرى النهر لا تدعم الحياة النباتية. [ 107 ]

بعد انتهاء حمى الذهب، استمرت عمليات استخراج الذهب. تمثلت المرحلة الأخيرة في استخراج الذهب السائب في التنقيب عن الذهب الذي جرفته المياه ببطء إلى قيعان الأنهار المسطحة والضفاف الرملية في وادي كاليفورنيا الأوسط ومناطق أخرى غنية بالذهب في كاليفورنيا (مثل وادي سكوت في مقاطعة سيسكيو). وبحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت تقنية التجريف (التي اختُرعت أيضًا في كاليفورنيا) اقتصادية، [ 108 ] ويُقدّر أنه تم استخراج أكثر من 20 مليون أونصة تروي (620 طنًا) عن طريق التجريف. [ 100 ]  

تعدين الصخور الصلبة

خلال حمى الذهب وفي العقود التي تلتها، انخرط الباحثون عن الذهب في تعدين الصخور الصلبة ، مستخرجين الذهب مباشرةً من الصخور الحاملة له (عادةً الكوارتز )، وذلك عن طريق الحفر والتفجير لتتبع عروق الكوارتز الحاملة للذهب وإزالتها. [ 109 ] وكان لدى عمال المناجم التشيليين على وجه الخصوص خبرة في هذا النوع من التعدين. [ 101 ] [ 97 ] وبمجرد وصول الصخور الحاملة للذهب إلى السطح، كانت تُسحق ويُفصل الذهب، إما باستخدام الفصل في الماء، بالاعتماد على اختلاف كثافته عن رمال الكوارتز، أو بغسل الرمال على صفائح نحاسية مطلية بالزئبق (الذي يشكل معه الذهب ملغمًا ). وكان فقدان الزئبق في عملية الملغم مصدرًا للتلوث البيئي . [ 110 ] وفي نهاية المطاف، أصبح تعدين الصخور الصلبة المصدر الأكبر لإنتاج الذهب في منطقة الذهب . [ 100 ] [ 111 ] يُقدّر إجمالي إنتاج الذهب في كاليفورنيا منذ ذلك الحين وحتى الآن بـ 118 مليون أونصة تروي (3700 طن) . [ 112 ]  

الأرباح

تؤكد الدراسات الحديثة أن التجار جنوا أرباحًا طائلة تفوق بكثير أرباح عمال المناجم خلال حمى الذهب. [ 113 ] [ 114 ] كان أغنى رجل في كاليفورنيا خلال السنوات الأولى من الحمى هو صموئيل برانان ، صاحب متجر وناشر صحيفة، والذي كان يسعى جاهدًا للترويج لنفسه. [ 115 ] افتتح برانان أولى متاجر التموين في سكرامنتو وكولوما ومواقع أخرى في حقول الذهب. ومع بداية الحمى، اشترى جميع لوازم التنقيب المتوفرة في سان فرانسيسكو وأعاد بيعها بربح كبير. [ 115 ]

حقق بعض الباحثين عن الذهب أرباحًا طائلة. [ 116 ] في المتوسط، حقق نصف الباحثين عن الذهب ربحًا متواضعًا بعد احتساب جميع النفقات؛ وقد أشار مؤرخو الاقتصاد إلى أن عمال المناجم البيض كانوا أكثر نجاحًا من عمال المناجم السود أو الهنود أو الصينيين. [ 117 ] ومع ذلك، استهدفت ضرائب مثل ضريبة عمال المناجم الأجانب في كاليفورنيا، التي فُرضت عام 1851، عمال المناجم اللاتينيين بشكل رئيسي [ 118 ] ومنعتهم من جني نفس القدر من المال الذي جناه البيض، الذين لم تُفرض عليهم أي ضرائب. في كاليفورنيا، لم يحقق معظم الوافدين المتأخرين سوى القليل من المال أو انتهى بهم الأمر إلى خسارة أموالهم. [ 113 ] وبالمثل، استقر العديد من التجار التعساء في مستوطنات اختفت، أو قضت عليها إحدى الحرائق الكارثية التي اجتاحت المدن التي نشأت. في المقابل، كان ليفي شتراوس رجل أعمال حقق نجاحًا كبيرًا ، حيث بدأ ببيع ملابس العمل المصنوعة من الدنيم في سان فرانسيسكو عام 1853. [ 119 ]

حقق رجال أعمال آخرون أرباحًا طائلة في قطاعات البيع بالتجزئة، والشحن، والترفيه، والإقامة، [ 120 ] أو النقل. [ 121 ] وكانت بيوت الضيافة، وإعداد الطعام، والخياطة، وغسيل الملابس من المشاريع المربحة للغاية، والتي غالبًا ما كانت تديرها نساء (متزوجات، أو عازبات، أو أرامل) أدركن أن الرجال سيدفعون جيدًا مقابل الخدمة التي تقدمها المرأة. كما حققت بيوت الدعارة أرباحًا كبيرة، لا سيما عند دمجها مع الحانات وأماكن القمار. [ 122 ]

بحلول عام 1855، تغير المناخ الاقتصادي بشكل جذري. لم يعد استخراج الذهب من حقول الذهب مربحًا إلا من خلال مجموعات متوسطة إلى كبيرة من العمال، سواء في شراكات أو كموظفين. وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كان أصحاب شركات تعدين الذهب هم من يجنون الأرباح. كما أن عدد سكان كاليفورنيا واقتصادها أصبحا كبيرين ومتنوعين بما يكفي لتحقيق الربح في مجموعة واسعة من الأعمال التجارية التقليدية. [ 123 ]

درب الذهب

ساحة بورتسموث ، سان فرانسيسكو، خلال حمى الذهب، 1851

بعد استخراج الذهب، سلك مساراتٍ عديدة. ففي البداية، استُخدم جزء كبير منه محليًا لشراء الطعام والمؤن والمأوى للعمال . كما وُجِّه أيضًا إلى وسائل الترفيه، التي شملت كل شيء من المسرح المتنقل إلى الكحول والمقامرة والبغايا. وغالبًا ما كانت هذه المعاملات تتم باستخدام الذهب المستخرج حديثًا، بعد وزنه بدقة. [ 124 ] [ 125 ] بدوره، استخدم هؤلاء التجار والباعة الذهب لشراء المؤن من قادة السفن أو عمال التعبئة الذين ينقلون البضائع إلى كاليفورنيا. [ 126 ]

ثم غادر الذهب كاليفورنيا على متن السفن أو البغال متجهاً إلى صانعي البضائع في جميع أنحاء العالم. وسلك الأرجونوت مساراً ثانياً، حيث قاموا، بعد أن جمعوا كمية كافية، بإرسال الذهب إلى ديارهم، أو عادوا إلى ديارهم حاملين معهم غنائمهم التي جنوها بشق الأنفس. فعلى سبيل المثال، تشير إحدى التقديرات إلى أن ما قيمته حوالي 80 مليون دولار أمريكي من ذهب كاليفورنيا (ما يعادل 2.8 مليار دولار أمريكي اليوم) أُرسل إلى فرنسا من قبل المنقبين والتجار الفرنسيين. [ 127 ]

عادت غالبية الذهب إلى شركات الوساطة في مدينة نيويورك. [ 28 ]

مع ازدياد حمى الذهب، أصدرت البنوك المحلية وتجار الذهب "أوراقًا نقدية" أو "كمبيالات" - وهي عملة ورقية مقبولة محليًا - مقابل الذهب، [ 128 ] كما سكّت دور سك العملة الخاصة عملات ذهبية خاصة بها . [ 129 ] ومع بناء دار سك العملة في سان فرانسيسكو عام 1854، حُوِّلت سبائك الذهب إلى عملات ذهبية رسمية للولايات المتحدة للتداول. [ 130 ] وفي وقت لاحق، أرسلت بنوك كاليفورنيا الذهب أيضًا إلى البنوك الوطنية الأمريكية مقابل عملة ورقية وطنية لاستخدامها في اقتصاد كاليفورنيا المزدهر . [ 131 ]

الآثار

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1852، مع تعليق "الصيني الوثني ينقب"، مما يشير إلى التحيز ضد عمال مناجم الذهب الصينيين

كان لوصول مئات الآلاف من الأشخاص الجدد إلى كاليفورنيا في غضون بضع سنوات، مقارنة بعدد سكان يبلغ حوالي 15000 من الأوروبيين والكاليفورنيين قبل ذلك، [ 132 ] العديد من الآثار الدراماتيكية. [ 133 ]

تعزو دراسة أجريت عام 2017 التوسع الاقتصادي القياسي للولايات المتحدة في الفترة الخالية من الركود 1841-1856 في المقام الأول إلى "طفرة في الاستثمار في نقل البضائع في أعقاب اكتشاف الذهب في كاليفورنيا". [ 134 ]

الحكومة والتجارة

دفعت حمى الذهب كاليفورنيا من كونها منطقة نائية هادئة وغير معروفة إلى مركز للخيال العالمي ووجهة لمئات الآلاف من الناس. وقد أظهر المهاجرون الجدد في كثير من الأحيان إبداعًا ملحوظًا وحسًا مدنيًا عاليًا. فعلى سبيل المثال، في خضم حمى الذهب، تم تأسيس بلدات ومدن، وعُقد مؤتمر دستوري للولاية، وكُتب دستور للولاية ، وأُجريت انتخابات، وأُرسل ممثلون إلى واشنطن العاصمة للتفاوض بشأن انضمام كاليفورنيا كولاية. [ 135 ]

بدأت الزراعة واسعة النطاق (التي تُعرف بـ"حمى الذهب" الثانية في كاليفورنيا [ 136 ] ) خلال هذه الفترة. [ 137 ] وسرعان ما ظهرت الطرق والمدارس والكنائس [ 138 ] والمنظمات المدنية. [ 135 ] وكانت الغالبية العظمى من المهاجرين من الأمريكيين. [ 139 ] وتزايدت الضغوط لتحسين الاتصالات والروابط السياسية مع بقية الولايات المتحدة، مما أدى إلى انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد كولاية في 9 سبتمبر 1850، بموجب تسوية عام 1850 ، لتصبح الولاية الحادية والثلاثين في الولايات المتحدة .

بين عامي 1847 و1870، ازداد عدد سكان سان فرانسيسكو من 500 إلى 150,000 نسمة. [ 140 ] أدى ازدهار حمى الذهب وزيادة عدد السكان إلى تحسن ملحوظ في وسائل النقل بين كاليفورنيا والساحل الشرقي. تم الانتهاء من خط سكة حديد بنما ، الذي يمتد عبر برزخ بنما، عام 1855. [ 141 ] بدأت السفن البخارية ، بما فيها تلك التابعة لشركة باسيفيك ميل ستيمشيب ، رحلات منتظمة من سان فرانسيسكو إلى بنما ، حيث كان الركاب والبضائع والبريد يستقلون القطار عبر البرزخ ثم يستقلون السفن البخارية المتجهة إلى الساحل الشرقي. إحدى الرحلات المشؤومة، رحلة السفينة إس إس سنترال أمريكا ، [ 142 ] انتهت بكارثة عندما غرقت السفينة في إعصار قبالة سواحل كارولينا عام 1857، وعلى متنها ما يقارب ثلاثة أطنان من ذهب كاليفورنيا. [ 143 ] [ 144 ]

الأمريكيون الأصليون

حماية المستوطنين ، رسم توضيحي من إعداد جيه آر براون لكتابه "هنود كاليفورنيا " (1864).

سكن الهنود الحضريون كاليفورنيا منذ العصر الإسباني. وقد حُفرت قناة الطاحونة التي اكتُشف فيها الذهب لأول مرة بواسطة مجموعة من الهنود استأجرهم جون سوتر. [ 145 ]

كانت التكاليف البشرية والبيئية لحمى الذهب باهظة. فقد أصبح السكان الأصليون، الذين يعتمدون على الصيد وجمع الثمار والزراعة التقليدية، ضحايا للمجاعة والأمراض، حيث تسببت الحصى والطمي والمواد الكيميائية السامة الناتجة عن عمليات التنقيب في نفوق الأسماك وتدمير الموائل. [ 106 ] [ 107 ] كما أدى ازدياد عدد السكان العاملين في التعدين إلى اختفاء مواقع الصيد وجمع الطعام، حيث بُنيت مخيمات الذهب وغيرها من المستوطنات في وسطها. وفي وقت لاحق، انتشرت الزراعة لتزويد مخيمات المستوطنين، مما أدى إلى الاستيلاء على المزيد من الأراضي من السكان الأصليين. [ 146 ]

في بعض المناطق، وقعت هجمات ممنهجة ضد السكان الأصليين داخل أو بالقرب من مناطق التعدين. ودارت صراعات عديدة بين السكان الأصليين والمستوطنين. [ 147 ] غالبًا ما كان عمال المناجم ينظرون إلى السكان الأصليين على أنهم عائق أمام أنشطتهم التعدينية. [ 148 ] أفاد إد ألين، المسؤول عن التفسير في منتزه مارشال غولد ديسكفري التاريخي الحكومي ، أن عمال المناجم كانوا يقتلون في بعض الأحيان ما يصل إلى 50 شخصًا أو أكثر من السكان الأصليين في يوم واحد. [ 149 ] وقد تؤدي الهجمات الانتقامية على عمال المناجم المنفردين إلى هجمات أوسع نطاقًا ضد السكان الأصليين، وأحيانًا ضد قبائل أو قرى لم تكن متورطة في العمل الأصلي. [ 150 ] خلال مذبحة بريدج غولش عام 1852 ، هاجمت مجموعة من المستوطنين جماعة من هنود وينتو ردًا على مقتل مواطن يُدعى جيه آر أندرسون. بعد مقتله، قاد قائد الشرطة مجموعة من الرجال لتعقب الهنود، الذين هاجموهم بعد ذلك، مما أسفر عن مقتل أكثر من 150 شخصًا من وينتو. لم ينجُ من المذبحة التي استهدفت جماعة مختلفة من قبيلة وينتو عن تلك التي قتلت أندرسون سوى ثلاثة أطفال. [ 151 ]

سجّل المؤرخ بنجامين مادلي، في كتابه "إبادة جماعية أمريكية" ، أعداد قتلى هنود كاليفورنيا بين عامي 1846 و1873، وقدّر أنه خلال هذه الفترة قُتل ما لا يقل عن 9400 إلى 16000 من هنود كاليفورنيا على يد غير الهنود، ووقع معظمهم في أكثر من 370 مذبحة (تُعرَّف بأنها "القتل المتعمد لخمسة مقاتلين أو أكثر من العُزَّل، أو غير المقاتلين العُزَّل إلى حد كبير، بمن فيهم النساء والأطفال والأسرى، سواء في سياق معركة أو غير ذلك"). [ 152 ] علاوة على ذلك، عارضت كاليفورنيا التصديق على المعاهدات الثماني عشرة الموقعة بين زعماء القبائل والعملاء الفيدراليين عام 1851. [ 153 ] وقامت حكومة الولاية، دعمًا لأنشطة عمال المناجم، بتمويل ودعم جماعات الميليشيات الخاصة، وخصصت أكثر من  مليون دولار لتمويل وتشغيل المنظمات شبه العسكرية. [ 154 ] أعلن بيتر بورنيت ، أول حاكم لولاية كاليفورنيا، أن كاليفورنيا ساحة معركة بين الأعراق، وأنه لا يوجد سوى خيارين أمام سكان كاليفورنيا الأصليين: الإبادة أو التهجير. "لا بد من توقع استمرار حرب الإبادة بين العرقين حتى ينقرض العرق الهندي. وبينما لا يسعنا إلا أن نتوقع النتيجة بأسف شديد، فإن المصير المحتوم لهذا العرق يفوق قدرة الإنسان وحكمته على تجنبه." بالنسبة لبورنيت، كما هو الحال بالنسبة للعديد من معاصريه، كانت الإبادة الجماعية جزءًا من مشيئة الله، وكان من الضروري لدائرة بورنيت الانتخابية أن تتقدم في كاليفورنيا. [ 155 ] سمح قانون حكومة وحماية الهنود ، الذي أقره المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في 22 أبريل 1850، للمستوطنين بأسر السكان الأصليين واستخدامهم كعمالة قسرية، وحظر شهادة السكان الأصليين ضد المستوطنين، وسمح للمستوطنين بتبني أطفال السكان الأصليين، غالبًا لأغراض العمل. [ 156 ]

After the initial boom had ended, explicitly anti-foreign and racist attacks, laws, and confiscatory taxes sought to drive out foreigners—in addition to Native Americans—from the mines, especially the Chinese and Latin American immigrants mostly from Sonora, Mexico, and Chile.[66][157] Spanish-speaking immigrants tended to group together and among these Chileans tended to assume leadership which made outsiders call all of them "Chilean".[97] This leadership was particularly visible when Spanish-speaking miners had to confront "Anglo" miners.[97] Chilean miners are known to have resisted eviction by various means, both legal and by the use of revenge attacks culminating in the Chile War of 1849.[97][158]

The toll on the American immigrants was severe as well: one in twelve forty-niners perished, as the death and crime rates during the Gold Rush were extraordinarily high, and the resulting vigilantism also took its toll.[159][160]

Worldwide economic stimulation

Chilean wheat exports to California from 1848 to 1854 (in qqm)[161]
YearGrainsFlour
18483000n/a
184987,00069,000
1850277,000221,000
185463,00050,000

The gold rush stimulated economies around the world as well. Farmers in Chile, Australia, and Hawaii found a huge new market for their food; British manufactured goods were in high demand; clothing and even prefabricated houses arrived from China.[162] The return of large amounts of California gold to pay for these goods raised prices and stimulated investment and the creation of jobs around the world.[163] Australian prospector Edward Hargraves, noting similarities between the geography of California and his home country, returned to Australia to discover gold and spark the Australian gold rushes.[164] Preceding the gold rush, the United States was on a bi-metallic standard, but the sudden increase in physical gold supply increased the relative value of physical silver and drove silver money from circulation. The increase in gold supply also created a monetary supply shock.[165]

بعد بضع سنوات من انتهاء حمى الذهب، وتحديدًا في عام 1863، أُقيم حفل وضع حجر الأساس للجزء الغربي من أول خط سكة حديد عابر للقارات في سكرامنتو. وبعد نحو ست سنوات، اكتمل الخط بتمويل جزئي من أموال حمى الذهب، [ 166 ] مما ربط كاليفورنيا بوسط وشرق الولايات المتحدة. وأصبح السفر الذي كان يستغرق أسابيع أو حتى شهورًا يُنجز الآن في أيام. [ 167 ]

الممارسات الجنسانية

مع ازدياد أعداد الرجال بشكل غير متناسب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا، مما أدى إلى خلق بيئة من الفوضى التجريبية بمعزل عن حدود المجتمع التقليدي، أصبحت الأدوار الجندرية الأمريكية التقليدية موضع تساؤل. [ 168 ] في ظل الغياب شبه التام للنساء، اضطر هؤلاء الشباب المهاجرون إلى إعادة تنظيم ممارساتهم الاجتماعية والجنسية، مما أدى إلى ممارسات تخالف الأدوار الجندرية، والتي كانت غالباً ما تتخذ شكل ارتداء ملابس الجنس الآخر . شكلت حفلات الرقص مساحة اجتماعية بارزة لارتداء ملابس الجنس الآخر، حيث كانت قطعة قماش (مثل منديل أو رقعة من الخيش) تدل على "المرأة". [ 169 ] لم تقتصر هذه الممارسات على المناسبات الاجتماعية فحسب، بل امتدت لتشمل الواجبات المنزلية أيضاً. ورغم أن ارتداء ملابس الجنس الآخر كان أكثر شيوعاً بين الرجال الذين يرتدون ملابس النساء، إلا أن العكس كان ينطبق أيضاً. [ 170 ]

هؤلاء العمال والتجار من مختلف الأجناس والمظاهر الجندرية، والذين شجعتهم المرونة الاجتماعية والقيود السكانية في الغرب المتوحش، شكلوا بدايات تاريخ سان فرانسيسكو البارز للمثليين . [ 168 ]

على المدى الطويل

ارتبط اسم كاليفورنيا ارتباطًا وثيقًا بحمى الذهب، وأصبح النجاح السريع في عالم جديد يُعرف باسم " حلم كاليفورنيا ". [ 171 ] نُظر إلى كاليفورنيا على أنها مكان لبدايات جديدة، حيث يمكن للثروة الطائلة أن تُكافئ العمل الجاد والحظ الجيد. وقد أشار المؤرخ إتش دبليو براندز إلى أنه في السنوات التي تلت حمى الذهب، انتشر حلم كاليفورنيا في جميع أنحاء البلاد.

كان الحلم الأمريكي القديم  ... حلم البيوريتانيين، وحلم "ريتشارد الفقير" الذي صوّره بنجامين فرانكلين...  حلم الرجال والنساء الراضين بتكوين ثرواتهم المتواضعة شيئًا فشيئًا، عامًا بعد عام. أما الحلم الجديد فكان حلم الثراء السريع، الذي يُنال في لمح البصر بفضل الجرأة والحظ. [هذا] الحلم الذهبي  ... لم يصبح جزءًا بارزًا من النفسية الأمريكية إلا بعد طاحونة سوتر. [ 172 ]

إرث
(1) شعار الولاية " يوريكا " على ختم كاليفورنيا . (2) شعار طريق ولاية كاليفورنيا، يحمل الرقم 49 وشكله يشبه مجرفة عامل منجم. (3) نصف دولار كاليفورنيا التذكاري بمناسبة اليوبيل الماسي لعام 1925 .

بين ليلة وضحاها، اكتسبت كاليفورنيا شهرة عالمية باسم "الولاية الذهبية". [ 173 ] وقد جذبت أحلام كاليفورنيا أجيالاً من المهاجرين. وشهد كل من مزارعي كاليفورنيا، [ 174 ] وحفاري النفط، [ 175 ] وصناع الأفلام، [ 176 ] وبناة الطائرات ، [ 177 ] ومصنعي أجهزة الكمبيوتر والرقائق الإلكترونية، ورواد أعمال الإنترنت، فترات ازدهار في العقود التي تلت حمى الذهب. [ 178 ]

بالإضافة إلى ذلك، فإنّ شعار الطريق القياسي للطرق السريعة في ولاية كاليفورنيا يأخذ شكل مجرفة عامل منجم، تكريمًا لحمى الذهب في كاليفورنيا. [ 179 ] [ 180 ] واليوم، يمرّ الطريق السريع رقم 49، الذي يحمل هذا الاسم عن جدارة، عبر سفوح جبال سييرا نيفادا ، رابطًا بين العديد من المدن التي تعود إلى عصر حمى الذهب، مثل بلاسيرفيل، وأوبورن ، وغراس فالي ، ونيفادا سيتي ، وكولوما، وجاكسون ، وسونورا . [ 181 ] كما يمرّ هذا الطريق السريع بالقرب من منتزه كولومبيا التاريخي الحكومي ، وهي منطقة محمية تضمّ الحي التجاري التاريخي لمدينة كولومبيا ؛ وقد حافظ المنتزه على العديد من المباني التي تعود إلى عصر حمى الذهب، والتي تشغلها حاليًا شركات سياحية. [ 182 ]

المراجع الثقافية

ينعكس التاريخ الأدبي لعصر حمى الذهب في أعمال مارك توين ( الضفدع النطاط الشهير في مقاطعة كالافيراس )، وبريت هارت ( مليونير من راف أند ريدي )، وجواكين ميلر ( الحياة بين المودوكس )، وغيرهم الكثير. [ 38 ] [ 183 ]

فريق سان فرانسيسكو 49ers ، وهو فريق كرة قدم أمريكية محترف مقره في منطقة خليج سان فرانسيسكو ويتنافس في دوري كرة القدم الأمريكية ، سمي على اسم عمال المناجم. [ 184 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ وصل مارشال، وهو من مواليد نيوجيرسي ، إلى كاليفورنيا عام 1844، وعمل لدى جون سوتر ، وبدأ العمل في الزراعة. في عام 1846، حارب ضد هنود موكيلومني وشارك في ثورة علم الدب (محاولة لإعلان كاليفورنيا جمهورية مستقلة). ثم انضم إلى كتيبة كاليفورنيا بقيادة جون سي. فريمونت ، واستمر في الخدمة العسكرية. عندما عاد إلى حصن سوتر ، وجد أن معظم مواشيه قد اختفت. [ 7 ]
  2. ↑ يحمل المنقب عن الذهب كل ما يمكن تخيله من أدوات، معظمها عديم الفائدة في كاليفورنيا. يقول المنقب (في تعليق على بعض النسخ): "أنا آسف لأني لم أتبع نصيحة جدتي وأذهب حول رأس هورن ، أو عبر المضائق ، أو من خلال تشاغريس [بنما]". [ 47 ]

الاقتباسات

  1. ↑ «تُعرف الأحداث التي جرت بين يناير 1848 وديسمبر 1855 عمومًا باسم "لحظة حمى الذهب". بعد عام 1855، تغير تعدين الذهب في كاليفورنيا، وخرج من حقبة "الحمى".» «حمى الذهب في كاليفورنيا: ببليوغرافيا للمقالات الدورية» . جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس . 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  2. 1 2 3 بلاكلي، جيم؛ بارنيت، كارين (يوليو 1985). لمحة تاريخية: غابة لوس بادريس الوطنية (ملف PDF) . ص 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 . 
  3. ↑ برودوم، تشارلز ج. (1922). "اكتشاف الذهب في كاليفورنيا: من كان أول مكتشف حقيقي للذهب في هذه الولاية؟" . SCVHistory.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  4. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 3 
  5. ↑ رول (1987) ، ص 164.
  6. ↑ ميرز، هادلي (11 يوليو 2014). "في حالة من السلام والهدوء: كامبو دي كاهوينغا وولادة كاليفورنيا الأمريكية" . KCET . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  7. ↑ رول (1987) ، ص 165.
  8. ↑ بانكروفت (1888) ، الصفحات 32-34 
  9. ↑ "قطعة ذهبية" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021. يُعتقد أن هذه القطعة الصغيرة من المعدن الأصفر هي أول قطعة ذهب تم اكتشافها عام 1848 في مطحنة ساتر بكاليفورنيا ، مما أدى إلى اندلاع حمى الذهب. كان جيمس مارشال يُشرف على بناء منشرة خشب لصالح الكولونيل جون ساتر صباح يوم 24 يناير 1848، على الفرع الجنوبي لنهر أمريكان في كولوما، كاليفورنيا، عندما رأى شيئًا يلمع في مياه قناة المطحنة. ووفقًا لمذكرات ساتر، انحنى مارشال ليلتقطها ووجد أنها "قشرة رقيقة مما بدا أنه ذهب خالص". قام مارشال بعضّ المعدن لاختباره.
  10. ↑ للاطلاع على خريطة تفصيلية، انظر مناجم الذهب التاريخية في كاليفورنيا، مؤرشفة بتاريخ 14 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، منشورة من قبل ولاية كاليفورنيا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2006.
  11. ↑ بانكروفت (1888) ، الصفحات 39-41 
  12. ↑ "اليوم في التاريخ - 2 فبراير" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  13. ↑ بانكروفت (1888) ، ص 42-44 . 
  14. ↑ هوليداي (1999) ، ص 60 
  15. ↑ بانكروفت (1888) ، ص 55-56 . 
  16. ↑ ستار (2005) ، ص 80 
  17. ↑ بانكروفت (1888) ، ص 103-105 . 
  18. ↑ بانكروفت (1888) ، ص 59-60 . 
  19. ↑ هوليداي (1999) ، ص 51 "800 ساكن" 
  20. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 187 
  21. ↑ هوليداي (1999) ، ص 126 
  22. ↑ تايلور (1895) ، ص 195.
  23. ↑ هيل (1999) ، ص 1 
  24. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 103-121 
  25. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 75-85 . تم تطوير طريق آخر عبر نيكاراغوا في عام 1851؛ لم يكن شائعًا مثل خيار بنما. راولز وأورسي (1999) ، الصفحات 252-253 .  
  26. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 5 
  27. ↑ هوليداي (1999) ، ص 101 ، 107 
  28. 1 2 ستايلز (2009)
  29. ↑ روهربو، مالكولم. "ليس لعب صبياني: الهجرة والاستيطان في كاليفورنيا خلال فترة حمى الذهب المبكرة". تاريخ كاليفورنيا 79، العدد 2 (2000): 25-43. تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2020. doi : 10.2307/25463687 . الصفحات 32-33
  30. ↑ روهربو، مالكولم. "ليس لعب صبياني: الهجرة والاستيطان في كاليفورنيا خلال فترة حمى الذهب المبكرة". تاريخ كاليفورنيا 79، العدد 2 (2000): 25-43. تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2020. doi : 10.2307/25463687 . ص 33
  31. 1 2 ستار (2005) ، ص 80 ؛ "الشحن هو أساس سان فرانسيسكو - حرفيًا" . متحف أوكلاند في كاليفورنيا. 1998. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .  
  32. ↑ بانكروفت (1888) ، ص 363-366 . 
  33. ↑ ديلون (1975) ، الصفحات 361-362 
  34. ↑ ويلز (1881) ، الصفحات 60-64 
  35. ↑ يعود تاريخ مباني بودي ، وهي أشهر مدينة أشباح في كاليفورنيا، إلى سبعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، أي بعد انتهاء حمى الذهب بفترة طويلة.
  36. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 9 
  37. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 8 
  38. 1 2 ميلر (1874)
  39. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 43-46 
  40. ↑ موينيهان، روث ب.، أرميتاج، سوزان، وديشامب، كريستيان فيشر (1990). ص 3 .
  41. 1 2 3 4 ستار وأورسي (2000) ، ص 50-54 
  42. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 48-53 
  43. ↑ كوجي (1975) ، ص 17 
  44. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 197-202 
  45. ↑ هوليداي (1999) ، ص 63. يشير هوليداي إلى أن هؤلاء المنقبين الأكثر حظًا كانوا يستخرجون، في فترات زمنية قصيرة، ذهبًا تزيد قيمته عن مليون دولار عند تقييمه بدولارات اليوم. 
  46. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص. 28 
  47. ↑ جيلدنستين، ميلاني؛ أودونيل، كيري (2015). دراسة المصادر الأولية لحمى الذهب . نيويورك: دار روزن للنشر . ص 36. ISBN  978-1499435115أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  48. 1 2 3 ستار وأورسي (2000) ، ص 57-61 
  49. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 53-61 
  50. 1 2 ستار وأورسي (2000) ، ص 53-56 
  51. ↑ جونسون (2001) ، ص. ص. 59 . 
  52. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 61-64 
  53. ↑ ماغانيني، ستيفن (18 يناير 1998) " الصينيون يحولون 'جبل الذهب' " ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2010، في Wayback Machine )، صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009.
  54. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 93-103 
  55. ↑ ستار وأورسي (2000) ، ص 57-61 . تتراوح التقديرات الأخرى من 70000 إلى 90000 وافد خلال عام 1849 (المرجع نفسه، ص 57). 
  56. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص. 25 
  57. ↑ "الاستكشاف والاستيطان - جون بول والعم سام: أربعة قرون من العلاقات البريطانية الأمريكية - معارض" . مكتبة الكونغرس. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  58. ↑ براندز (2002) ، الصفحات 193-194 
  59. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص. 62 
  60. ↑ "درب أوريغون" . isu.edu . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  61. 1 2 نيري وروبنز (2015) ، الصفحات 226-248 
  62. ↑ فريجولي، كارولين (2008)، ص 8-9.
  63. ↑ Rawls & Orsi (1999 ) ، ص 5 تقدير آخر هو 2500 من المنقبين عن الذهب من أصل أفريقي. 
  64. ↑ تمكن الأمريكيون من أصل أفريقي الذين كانوا عبيدًا ووصلوا إلى كاليفورنيا خلال حمى الذهب من نيل حريتهم. (مؤرشف في 24 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ). كان من بين عمال المناجم الأمريكي من أصل أفريقي إدموند إدوارد ويسينجر (1816-1891)، انظر أيضًا موسى رودجرز (1835-1900).
  65. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص 67-69 
  66. 1 2 3 فاراغر (2006) ، ص 411 
  67. ↑ "حمى الذهب" . التجربة الأمريكية . 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  68. ↑ "الرجال : النساء في سان فرانسيسكو المبكرة" . مؤسسة سان فرانسيسكو. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 . 
  69. ↑ "النقاط الرئيسية في تاريخ السود وحمى الذهب - مواد تعليمية (وزارة التعليم في كاليفورنيا)" . Cde.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  70. ↑ موينيهان، روث ب.، أرميتاج، سوزان، وديشامب، كريستيان فيشر (1990). ص 3-8 .
  71. ^ ليفي (1990) ، ص. الثاني والعشرون ، 92 . 
  72. ↑ وفقًا لأحد المصادر، بلغ عدد سكان كاليفورنيا في أواخر عام 1850 أكثر من 110,000 نسمة، باستثناء سكان كاليفورنيا الأصليين وسكان كاليفورنيا الأصليين. ويبلغ مجموع تعدادات السكان الأمريكية المتبقية في كاليفورنيا 92,600 نسمة، باستثناء التعدادات المفقودة لسان فرانسيسكو (أكبر مدينة في كاليفورنيا آنذاك)، ومقاطعة كونترا كوستا، ومقاطعة سانتا كلارا . وكانت النساء اللواتي قدمن إلى كاليفورنيا في السنوات الأولى أقليةً ملحوظة، حيث شكلن أقل من 10% من السكان.
  73. ↑ تايلور (1895) ، الصفحات 103، 131-132 
  74. ↑ قاموس السير الذاتية المسيحية الأفريقية ، مقال
  75. 1 2 3 يونغ (1970) ، الصفحات 111-112 
  76. ↑ هوليداي (1999) ، الصفحات 115-123 
  77. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 235 
  78. 1 2 راولز وأورسي (1999) ، الصفحات من 123 إلى 125 
  79. ↑ Rawls & Orsi (1999 ) ، ص 127 كان هناك أقل من 1000 جندي أمريكي في كاليفورنيا في بداية حمى الذهب. 
  80. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 27 
  81. ↑ كان القانون الفيدرالي الساري وقت اندفاع الذهب في كاليفورنيا هو قانون الاستباق لعام 1841 ، والذي سمح لـ "المستوطنين" بتحسين الأراضي الفيدرالية، ثم شرائها من الحكومة بعد 14 شهرًا.
  82. ^ بول (1969) ، ص 211-213 . 
  83. 1 2 3 كلاي، كارين ورايت، جافين. (2005)، ص 155-183.
  84. 123Clappe (1922), pp. 207–221 "Dame Shirley" was the name adopted by Louise Amelia Knapp Smith Clappe as she wrote a series of letters to her family describing in detail her life in the Feather River goldfields. The letters were originally published in 1854–1855 by The Pioneer magazine.
  85. ↑The rules of mining claims adopted by the forty-niners spread with each new mining rush throughout the western United States. The U.S. Congress finally legalized the practice in the "Chaffee laws" of 1866 and the "placer law" of 1870. Lindley, Curtis H. (1914) A Treatise on the American Law Relating to Mines and Mineral Lands, San Francisco: Bancroft-Whitney, pp. 89–92. Karen Clay and Gavin Wright, "Order Without Law? Property Rights During the California Gold Rush." Explorations in Economic History 2005 42(2): 155–183. See also John F. Burns, and Richard J. Orsi, eds; Taming the Elephant: Politics, Government, and Law in Pioneer California University of California Press, 2003Archived May 25, 2010, at the Wayback Machine
  86. ↑Information Sharing During the Klondike Gold Rush, pp. 13–14.Archived December 27, 2011, at the Wayback Machine Douglas W. Allen, Simon Fraser University
  87. ↑Hill (1999), pp. 169–173
  88. ↑Hill (1999), pp. 94–100
  89. ↑Young (1970), pp. 106–108.
  90. ↑Hill (1999), pp. 105–110
  91. ↑Young (1970), pp. 108–110.
  92. ↑Brands (2002), pp. 198–200
  93. ↑"goldrushtrail.net". Archived from the original on May 14, 2006.
  94. ↑Bancroft (1888), pp. 87–88.
  95. ↑Young (1970), pp. 110–111.
  96. ↑Rawls & Orsi (1999), p. 90
  97. 12345678Nasatir, Abraham P. (1974). "Chileans in California during the Gold Rush Period and the Establishment of the Chilean Consulate". California Historical Quarterly. 53 (1): 52–70. doi:10.2307/25157486. JSTOR 25157486.
  98. 1 2 تايلور هانسن، لورانس دوغلاس (2010). "El oro que brilla desde el otro lado: Sides transfronterizos de la fiebre del oro californiana, 1848-1862" [ الذهب الذي يلمع على الجانب الآخر: الجوانب العابرة للحدود لحمى الذهب في كاليفورنيا، 1848-1862 ] . سيكونسيا (بالإسبانية). 77 .
  99. ↑ يُستخدم نظام وزن تروي تقليديًا لقياس المعادن الثمينة، وليس نظام وزن أفواردوبوا الأكثر شيوعًا . يشير مصطلح "أونصة" المستخدم في هذه المقالة للإشارة إلى الذهب عادةً إلى أونصة تروي. توجد بعض الاستخدامات التاريخية التي يكون فيها القصد غامضًا نظرًا لقدم الاستخدام.
  100. 1 2 3 4 هايز، غاري " تاريخ التعدين وجيولوجيا حمى الذهب في كاليفورنيا مؤرشف في 8 سبتمبر 2018، في Wayback Machine "، كلية موديستو جونيور (تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2018).
  101. 1 2 هيريرا كاناليس، إينيس (2015). "العمال والتقنيات يعملون في التعدين في ألياف الذهب في العالم في القرن التاسع عشر" . نويفو موندو (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.67746 .
  102. 1 2 3 مور، جيمي؛ باركر، ويندي؛ تيبتس، ديبورا؛ دورينغ، براندي؛ كوريا، إليسا؛ ماكينون، إيمي (2014). "تثاقف عمال المناجم التشيليين في سييرا نيفادا، كاليفورنيا العليا". علم آثار كاليفورنيا . 6 (1): 47-64 . doi : 10.1179/1947461X14Z.00000000025 .
  103. ↑ ستار (2005) ، ص 89 
  104. يعود استخدام كميات كبيرة من المياه في تعدين الذهب على نطاق واسع إلى زمن الإمبراطورية الرومانية على الأقل . ( انظر مناجم الذهب في إسبانيا في العصر الروماني. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ). بنى المهندسون الرومان قنوات وخزانات مائية واسعة فوق المناطق الغنية بالذهب، وأطلقوا المياه المخزنة في فيضان لإزالة التربة السطحية وكشف الصخور الحاملة للذهب، وهي عملية تُعرف باسم "التطهير ". ثم تم استهداف الصخور باستخدام النار والوسائل الميكانيكية، واستُخدمت كميات كبيرة من المياه مرة أخرى لإزالة الحطام ومعالجة الخام الناتج. يمكن العثور على أمثلة لهذه التقنية التعدينية الرومانية في لاس ميدولاس بإسبانيا ودولاوكوثي في ​​جنوب ويلز . استُخدم الذهب المستخرج بهذه الطرق لتمويل توسع الإمبراطورية الرومانية. كما استُخدم التطهير في تعدين الرصاص والقصدير في شمال بريطانيا وكورنوال. ومع ذلك، لا يوجد دليل على الاستخدام السابق للخراطيم والفوهات ونفاثات المياه المستمرة بالطريقة التي طُورت في كاليفورنيا خلال حمى الذهب.
  105. ↑ سولنيت، ر. (سبتمبر-أكتوبر 2006). "عطارد المجنح والعجل الذهبي" . مجلة أوريون. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  106. 1 2 راولز وأورسي (1999) ، ص 32-36 
  107. 1 2 راولز وأورسي (1999) ، ص 116-121 . 
  108. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 199 
  109. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص 36-39 
  110. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص 39-43 
  111. ↑ تشارلز ن. ألبرز؛ مايكل ب. هونرلاش؛ جيسون ت. ماي؛ روجر ل. هوثيم. "تلوث الزئبق الناتج عن تعدين الذهب التاريخي في كاليفورنيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  112. ↑ هاوسل، دان. "كاليفورنيا - الذهب، الجيولوجيا والتنقيب" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  113. كلاي ، كارين؛ جونز ، راندال (2008). "الهجرة إلى الثراء؟ أدلة من حمى الذهب في كاليفورنيا". مجلة التاريخ الاقتصادي . 68 (4): 997-1027 . CiteSeerX 10.1.1.163.572 . doi : 10.1017/S002205070800079X . 
  114. ↑ روهربو (1998) .
  115. 1 2 هوليداي (1999) ، الصفحات 69-70 
  116. ↑ هوليداي (1999) ، ص 63 
  117. ↑ زيربي، ر.و.؛ أندرسون، س.ل. (2001). "الثقافة والإنصاف في تطوير المؤسسات في حقول الذهب بكاليفورنيا". مجلة التاريخ الاقتصادي . 61 (1): 114-143 . doi : 10.1017/S0022050701025062 . JSTOR 2697857. S2CID 14379888 .  
  118. ↑ سيرز (2014) ، ص 68 "في عام 1852، استهدفت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا السكان الصينيين بفرض ضريبة "عمال المناجم الأجانب [...]" 
  119. ↑ لم يتم اختراع بنطلونات ليفي الجينز حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. لين داوني، شركة ليفي شتراوس (2007)
  120. ↑ جمع جيمس ليك ثروة طائلة من خلال إدارة فندق والمضاربة على الأراضي في سان فرانسيسكو. وقد استُخدمت ثروة ليك لبناء مرصد ليك .
  121. ↑ كان أربعة من التجار الناجحين بشكل خاص في عصر حمى الذهب هم ليلاند ستانفورد ، وكوليس بي. هنتنغتون ، ومارك هوبكنز ، وتشارلز كروكر ، رجال أعمال من منطقة سكرامنتو (المعروفين فيما بعد باسم الأربعة الكبار ) الذين مولوا الجزء الغربي من أول خط سكة حديد عابر للقارات ، وأصبحوا أثرياء للغاية نتيجة لذلك.
  122. ↑ جونسون (2001) ، الصفحات 164-168 
  123. ^ راولز وأورسي (1999) ، الصفحات من 52 إلى 68 ، من 193 إلى 197 
  124. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص 212-214 
  125. ↑ يونغ (1970) ، ص 109 . 
  126. ^ راولز وأورسي (1999) ، الصفحات من 256 إلى 259 
  127. ↑ هوليداي (1999) ، ص 90 
  128. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص 193–97 ، 214–215 
  129. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 214 
  130. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 212 
  131. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص 226-227 
  132. ↑ ستار وأورسي (2000) ، ص 50. تشير تقديرات أخرى إلى وجود ما بين 7000 و13000 شخص من غير الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا قبل يناير 1848. انظر هوليداي (1999) ، ص 26 ، 51.  
  133. ↑ تأمل المؤرخون في حمى الذهب وتأثيرها على كاليفورنيا. ذكر المؤرخ كيفن ستار أنه على الرغم من كل مشاكلها وفوائدها، فقد أرست حمى الذهب "الأسس التأسيسية، أو ما يُعرف بالبصمة الوراثية، لكاليفورنيا الأمريكية"، واستشهد بكتاب " حوليات سان فرانسيسكو " الصادر عام 1855، والذي ذكر أن حمى الذهب دفعت كاليفورنيا نحو "نضج سريع وهائل". انظر ستار (2005) ، ص 80 ، وستار (1973) ، ص 110.  
  134. ↑ ديفيس، جوزيف؛ وايدنماير، مارك د. (2017). "أول فترة اعتدال عظيمة في أمريكا" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الاقتصادي . 77 (4): 1116-1143 . doi : 10.1017/S002205071700081X . ISSN 0022-0507 . 
  135. 1 2 ستار (2005) ، الصفحات 91-93 
  136. ↑ راولز وأورسي (1999) ، الصفحات 243-248 . بحلول عام 1860، كان لدى كاليفورنيا أكثر من 200 مطحنة دقيق، وكانت تصدر القمح والدقيق إلى جميع أنحاء العالم. المرجع نفسه، الصفحات 278-280 . 
  137. ↑ ستار (2005) ، الصفحات 110-111 
  138. ↑ ستار (1973) ، الصفحات 69-75 
  139. ↑ كوجي (1975) ، ص 192.
  140. ↑ عدد سكان أكبر 100 مدينة: 1870 ، مكتب الإحصاء الأمريكي
  141. ↑ "السجل الشهري للأحداث الجارية". مجلة هاربر الشهرية الجديدة . 10 (58): 543. مارس 1855. وردتنا معلومات من كاليفورنيا حتى 16 يناير. تم الانتهاء من خط السكة الحديد عبر برزخ بنما، ومرّت القطارات لأول مرة في 28 يناير.
  142. ↑ معلومات عن السفينة إس إس سنترال أمريكا ، مؤرشفة في 24 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ؛ الرحلة الأخيرة للسفينة إس إس سنترال أمريكا، مؤرشفة في 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2008.
  143. ↑ هيل (1999) ، الصفحات 192-196 
  144. ↑ ومن حوادث غرق السفن البارزة الأخرى السفينة البخارية وينفيلد سكوت ، المتجهة إلى بنما من سان فرانسيسكو، والتي اصطدمت بجزيرة أناكايا قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا في ديسمبر 1853. تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم والركاب، بالإضافة إلى شحنة الذهب، لكن السفينة أصبحت خسارة كاملة.
  145. ↑ ليفي 1990 ، الصفحات xix-x : "في يونيو من عام 1847، استأجر ساتر ويمر للإشراف على مجموعة من الهنود الذين كانوا يحفرون قناة لمنشرة الأخشاب الخاصة به. ... بعد ستة أشهر، ومع اقتراب المنشرة من الاكتمال، عثر مارشال على الذهب..." 
  146. ↑ "التركيز على الغرب" . apstudynotes.org .
  147. ↑ كاستيلو، إدوارد د. (1998). "تاريخ الهنود الحمر في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  148. ↑ "تاريخ السكان الأصليين: بداية حمى الذهب في كاليفورنيا، وتدميرها للسكان الأصليين" . Indian Country Today Media Network.com . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  149. ↑ "تاريخ السكان الأصليين: حمى الذهب في كاليفورنيا تبدأ، وتُدمر السكان الأصليين" . Indian Country Today Media Network.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  150. ↑ على الرغم من أن مذبحة الجزيرة الدموية وقعت خلال هذه الفترة الزمنية، إلا أنها لم تحدث في مناطق التعدين التي تعود إلى عصر حمى الذهب.
  151. ↑ "مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا" . visittrinity.com . ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٥ .
  152. ^ مادلي (2016) ، ص 11 ، 351.
  153. ↑ نورتون (1979) ، ص 70-73 . 
  154. ↑ سميث، تشاك (1999). "هنود كاليفورنيا - العصر الأمريكي (مقرر الأنثروبولوجيا 6)" . كلية كابريلو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018.
  155. ↑ ليندسي (2012) ، ص 231 . 
  156. ↑ ليندسي (2012) ، ص 148 . 
  157. ^ ستار وأورسي (2000) ، ص 56-79 
  158. ^ لارا ، إميليو (16 أبريل 2020). "Linchamentos y cortes de oreja: choza simboliza el hard trato a ingrates chilenos en California" . راديو بيو بيو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  159. ↑ ستار (2005) ، الصفحات 84-87 
  160. ↑ كوسلي-بات، جيل (1928)، الفصل 16: "قطاع الطرق في كاليفورنيا" مؤرشف في 13 مايو 2011، في آلة Wayback . كان خواكين موريتا قطاع طرق مكسيكيًا شهيرًاخلال حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر.
  161. ^ (بالإسبانية) فيلالوبوس، سيرجيو ؛ الأماكن القريبة : سيلفا وفرناندو وإستل باتريسيو. 1974. هيستوريا دي شيلي . افتتاحية الجامعة , تشيلي. ص 481-485.
  162. ^ راولز وأورسي (1999) ، ص. 286 
  163. ^ راولز وأورسي (1999) ، الصفحات من 287 إلى 289 
  164. ↑ يونغر، آر إم، "الذهب العجيب" في أستراليا والأستراليين: تاريخ موجز جديد ، ريغبي، سيدني، 1970
  165. ↑ نارون، جيمس؛ مورغان، دون (7 أغسطس/آب 2015). "سجلات الأزمة - حمى الذهب في كاليفورنيا ومعيار الذهب" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك . ليبرتي ستريت إيكونوميكس. نيويورك: بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2015. مثّلت حمى الذهب صدمة إيجابية في العرض النقدي لأن الولايات المتحدة كانت تعتمد معيار الذهب في ذلك الوقت . كانت البلاد قد تحولت من معيار ثنائي المعدن (الذهب والفضة) إلى معيار الذهب بحكم الأمر الواقع في عام 1834. وبموجب هذا المعيار، كانت الحكومة الأمريكية على استعداد لشراء الذهب مقابل 20.67 دولارًا للأونصة، وهو سعر تعادل ساد حتى عام 1933. وقد ساهم هذا الالتزام في تثبيت الأسعار، لكن اكتشاف كميات كبيرة من الذهب كان بمثابة تيسير نقدي من قبل البنك المركزي، حيث زاد الطلب على الذهب مقابل نفس الكمية من السلع والخدمات. أدت الزيادة في الإنفاق في نهاية المطاف إلى ارتفاع الأسعار لأنه لم يتغير شيء حقيقي سوى توفر المعدن الأصفر اللامع.
  166. ^ راولز وأورسي (1999) ، الصفحات من 278 إلى 279 
  167. ↑ افترض المؤرخان جيمس راولز ووالتون بين أنه لولا اكتشاف الذهب، لكانت ولاية أوريغون قد مُنحت صفة الولاية قبل كاليفورنيا، وبالتالي لكان من الممكن بناء أول "خط سكة حديد المحيط الهادئ" إلى تلك الولاية. انظر راولز، جيمس، ج.، ووالتون بين (2003)، ص 112.
  168. 1 2 بويد، نان ألاميلا (2003). مدينة مفتوحة على مصراعيها . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520204157تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  169. ↑ سيرز، كلير (2008). "كل ما يلمع: هجرات حمى الذهب في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مجلة GLQ: مجلة دراسات المثليين والمثليات . 14 (2): 383-402 . doi : 10.1215/10642684-2007-038 . ISSN 1527-9375 . S2CID 144533043. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .  
  170. ↑ إمبلر، سابرينا (21 يونيو 2019). "التاريخ المنسي للمتحولين جنسيًا في الغرب المتوحش" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  171. ↑ ستار (1973) .
  172. ↑ براندز (2002) ، ص 442 
  173. ↑ ارتبطت أيضًا صورةٌ سلبيةٌ عن القانون بكاليفورنيا. انظر: Burchell, Robert A. (1974). "فقدان السمعة؛ أو صورة كاليفورنيا في بريطانيا قبل عام 1875". مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية . 53 (2): 115-130 . doi : 10.2307/25157500 . JSTOR 25157500 . (أدت القصص المتعلقة بفوضى حمى الذهب إلى ردع بعض المهاجرين لمدة عقدين من الزمن).
  174. ↑ ستار (2005) ، ص 110 "[هيمن] قطاع الزراعة على سلسلة التنمية التي أعقبت حمى الذهب، حيث وظف عددًا أكبر من الناس مقارنة بالتعدين بحلول عام 1869... وتجاوز التعدين في عام 1879 باعتباره العنصر الرائد في اقتصاد كاليفورنيا."  
  175. ↑ انظر، على سبيل المثال ، سيجنال هيل، كاليفورنيا ؛ بيكرسفيلد، كاليفورنيا ؛ لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  176. ↑ تُعدّ شركات 20th Century-Fox و MGM و Paramount و RKO و Warner Bros. و Universal Pictures و Columbia Pictures و United Artists من بين أبرز الأسماء في صناعة الترفيه التي تتخذ من كاليفورنيا مقرًا لها؛ انظر أيضًا: استوديوهات الأفلام
  177. ↑ كانت شركات دوغلاس للطائرات ، ولوكهيد للطائرات ، وهيوز للطائرات ، ونورث أمريكان للطيران ، وكونفير ، ونورثروب من بين مجموعة الشركات في صناعة الطيران التي ازدهرت في كاليفورنيا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها.
  178. ↑ جايثر، كريس؛ تشميلوسكي، دون سي (10 أكتوبر 2006). "جوجل تراهن بقوة على مقاطع الفيديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2006 .
  179. ↑ "تاريخ التنمية الاقتصادية للطريق السريع رقم 99 في كاليفورنيا" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012. في ستينيات القرن الماضي ، استُبدلت لافتات الطريق السريع رقم 99 في كاليفورنيا باللونين الأخضر والأبيض، والتي تشبه معاول عمال المناجم، بلافتات الطريق السريع رقم 99 في الولايات المتحدة باللونين الأسود والأبيض.
  180. ↑ بابولياس، ألكسندر (4 يناير 2008). "تراجع مبيعات السيارات على طول طريق إل كامينو" . بالو ألتو ويكلي . مكتب عضو مجلس الشيوخ بولاية كاليفورنيا، ليلاند يي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012. يمكن التعرف على طرق الولاية من خلال شعار طريق الولاية السريع الأخضر، والذي يأتي على شكل مجرفة تكريمًا لحمى الذهب في كاليفورنيا، ويحمل رقم الطريق.
  181. ↑ "دليلك إلى منجم الأم: خريطة كاملة للطريق السريع التاريخي رقم 49" . historichwy49.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  182. ↑ سنيل، تشارلز (8 أبريل 1964). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كولومبيا التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .والصور المرفقة، الخارجية والداخلية (32 كيلوبايت)
  183. يتناول واتسون، ماثيو (2005) مفهوم بريت هارت للشراكة الغربية في قصص حمى الذهب في كاليفورنيا، مثل " حظ معسكر رورينغ " (1868)، و" شريك تينيسي " (1869)، و"ميغلز" (1869). وبينما أقرّ النقاد منذ زمن طويل باهتمام هارت بالبنى الجندرية، فإن تصويراته للشراكات الغربية تستكشف أيضًا الديناميكيات المتغيرة للعلاقات الاقتصادية والعلاقات الجندرية من خلال بنود العقد، والدعم المتبادل، وروابط العمل.
  184. ↑ "سان فرانسيسكو 49ers" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .

المراجع

للمزيد من القراءة

خرائط