مزرعة ميلودي رانش لجين أوتري

برنامج "ميلودي رانش" لجين أوتري هوبرنامج إذاعي متنوع من نوع موسيقى الغرب الأمريكي . عُرضت حلقة تجريبية مدتها 15 دقيقة في 31 ديسمبر 1939. استمر البرنامج من 7 يناير 1940 إلى 1 أغسطس 1943، ومن 23 سبتمبر 1945 إلى 16 مايو 1956. ^{[ 1 ]} بُثّ البرنامج كاملاً عبر شبكة سي بي إس الإذاعية، برعاية علكة دبل منت. ^{[ 2 ]} نتج انقطاع البرنامج لمدة عامين تقريبًا عن تجنيد أوتري في جيش الولايات المتحدة للخدمة في الحرب العالمية الثانية . كان اسمالبرنامج في البداية " مزرعة دبل منت للألحان" ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ثم تم تغيير اسمه إلى "مزرعة جين أوتري للألحان" في أوائل عام 1941. كانت مدة الحلقات 30 دقيقة باستثناء نسخة مدتها 15 دقيقة عُرضت من 23 سبتمبر 1945 إلى 16 يونيو 1946. وكانت أغنية المقدمة " العودة إلى السرج مجدداً ". ^{[ 5 ]}

في سنواته الأولى، كان البرنامج يُبث مباشرةً أمام جمهور من استوديوهات CBS Columbia Square KNX Playhouse الواقعة عند تقاطع شارعَي صن سيت وجاور في هوليوود ^{[ 6 ]} ، وكان يُحفظ على أسطوانات أسيتات . لاحقًا، كان يُسجل قبل موعد البث، عادةً في KNX. ^{[ 7 ]} وعندما كان البرنامج في جولة، كان يُبث من خلال محطات CBS المحلية التابعة. أحيانًا كان يُبث في مناسبة خاصة. في عام 1951، كان للبرنامج  موعد بث في الساعة 8:00 مساءً، ليلة السبت، لمدة 30 دقيقة. ^{[ 8 ]} بُثّ برنامج 11 أغسطس 1951 من أرض معارض ولاية إلينوي في سبرينغفيلد، إلينوي. وكان من بين الضيوف حاكم إلينوي أدلاي إي. ستيفنسون الثاني ، وشيلبي جين توماس، العضوة البالغة من العمر 12 عامًا في نادي 4-H، من كيلبورن، إلينوي. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

اختارت شركة ويليام ريجلي جونيور برنامج أوتري لرعايته بعد الاستماع إلى حلقة تجريبية. حلّ البرنامج محل برنامج " بوابة هوليوود" الذي كانت الشركة ترعاه. وذكرت مجلة "برودكاستينغ" في عددها الصادر في 1 يناير 1940 أن البرنامج "سيضم جين أوتري، مغني رعاة البقر، وعروضًا مسرحية" وأنه سيُبث على 67 محطة تابعة لشبكة سي بي إس. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تركز كل حلقة من البرنامج على موهبة وشعبية النجم، المغني راعي البقر جين أوتري، وتتألف من "مغامرة غربية تتخللها فواصل موسيقية". ^{[ 13 ]} وقد لخص جون دانينغ، في كتابه المرجعي " استمع إلى الأمس " ، شكل البرنامج على النحو التالي:

لم يتغير برنامجه كثيرًا على مر السنين. فقد كان يقدم نسخةً مُحسّنةً نوعًا ما من عرضه عام ١٩٢٩ - قصص وأغانٍ من تأليف أوتري، تُعرض في أجواءٍ تُشبه أجواء نار المخيم. أخبر أوتري مستمعيه أن بثه يأتي مباشرةً من منزله، مزرعة ميلودي، في جبال سان فرناندو. أحاط نفسه بمجموعة من الراقصين المُعتادين... كانت الموسيقى ذات طابع غربي واضح، مع تركيزٍ كبير على الأكورديون. عادةً ما كان يُقدم أوتري أغنيةً كلاسيكيةً من أغاني رعاة البقر. أُضيفت فقرات بات باترام لإضفاء جوٍ من المرح، وكانت تتألف أساسًا من حوارٍ مُتبادل مع أوتري... كانت ذروة كل حلقة، على الأقل بالنسبة للمستمعين الصغار، عندما يروي أوتري قصةً تتراوح مدتها بين ١٠ و ١٥ دقيقة، مُجسّدةً بالكامل، عن مغامرةٍ حديثة. ^{[ ٢ ]}

قدمت مقالة في دليل الأفلام والراديو عام 1941 مثالين على الحبكات المستخدمة في البرنامج: "أحيانًا يقومون بتعريف شخص غريب من الشرق يزور المزرعة؛ وأحيانًا يقومون بإنقاذ معلمة المدرسة وأطفالها المحاصرين في حلقة من النار." ^{[ 14 ]}

تضمنت حلقتان من البرنامج تغييرات ملحوظة عن الصيغة المعتادة. إحداهما شملت تغيير اسم بيروين، أوكلاهوما، إلى جين أوتري، أوكلاهوما . ^{[ 15 ] [ 16 ]} ومن ثم، في 16 نوفمبر 1941، بُثّ برنامج ميلودي رانش كجزء من حفل تغيير الاسم. ^{[ 17 ]} وتضمن مقال في صحيفة أوكلاهوما غازيت بتاريخ 3 سبتمبر 2009 المعلومات التالية:

وهو أيضاً الاسم الذي يحمله اسم بلدة في أوكلاهوما يبلغ عدد سكانها 99 نسمة.

وُلد أوتري في تكساس، ونشأ شمال نهر ريد بالقرب من رافيا بعد أن انتقل والداه إلى هناك في عشرينيات القرن الماضي. كانت مزرعة أوتري "فلاينج إيه"، حيث كان راعي البقر الشهير يحتفظ بمواشيه الخاصة بعروض الروديو، تقع بجوار البلدة التي كانت تُعرف آنذاك باسم بيروين. وتكريماً لوجود أحد أبرز رعاة البقر في البلدة، أُعيد تسميتها إلى جين أوتري عام ١٩٤١.

احتفالاً بهذه المناسبة، بثّ أوتري برنامجه الإذاعي " مزرعة جين أوتري للألحان" من محطة "فلاينغ إيه"، وحضر أكثر من 35 ألف شخص الاحتفالات، التي تضمنت استعراضاً لأوتري في شوارع المدينة على متن عربة مكشوفة. في ذلك الوقت، كان عدد سكان المدينة التي أعيد تسميتها حديثاً حوالي 300 نسمة، وفقاً لماري شوتز، مديرة البرامج والإعلام في متحف جين أوتري في أوكلاهوما هناك. ^{[ 18 ]}

بعد ثلاثة أسابيع، وتحديدًا يوم الأحد 7 ديسمبر 1941، من استوديوهات CBS KNX Playhouse في هوليوود، تأخر البث المباشر لبرنامج ميلودي رانش  لمدة 15 دقيقة بسبب تحديث إخباري حول الهجوم الياباني على بيرل هاربر، والذي بدأ قبل ست ساعات تقريبًا في تمام الساعة 7:48 صباحًا بتوقيت هاواي. ربما لم يكن الجميع في استوديو KNX على علم بالهجوم بعد، لذا شعروا بالذهول. وبطريقة ما، تمكنوا من إكمال البرنامج المختصر بعد إعطاء الإشارة لبدء البث. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 21 ديسمبر 1941، عُرضت حلقة خاصة من برنامج "ميلودي رانش" بمناسبة عيد الميلاد، مدتها 45 دقيقة ، من مسرح "كي إن إكس بلاي هاوس" في هوليوود. واستمر عرض البرنامج بنفس المدة حتى عام 1942، مع إضافة فقرة درامية ثانية، إذ سرعان ما تغير موضوع البرنامج لدعم المجهود الحربي. وكانت الفقرة الدرامية الثانية غالبًا ما تتناول معركة تاريخية لسلاح الفرسان الأمريكي ضد السكان الأصليين، أو حدثًا تاريخيًا مشابهًا. أما الأغاني، فكانت مزيجًا من الأغاني الغربية والوطنية.

أما الحدث البارز الآخر فكان في 26 يوليو 1942، عندما أدى أوتري اليمين الدستورية للانضمام إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال بث برنامج " ميلودي رانش " في ذلك اليوم ^{[ 21 ] [ 22 ]} ، والذي كان يُبث من استوديوهات "سي بي إس دبليو بي بي إم بلاي هاوس" (الاستوديو 10) في شيكاغو. ^{[ 6 ] [ 23 ] [ 24 ]} هناك، في الدقيقة 4:02 من البرنامج، نسمع فيرجينيا فاس تغني أغنية "أيداهو". ^{[ 25 ]} كانت فيرجينيا مغنية رئيسية في برنامج "ميلودي رانش " آنذاك. في منتصف عام 2009، عن عمر يناهز 93 عامًا، استذكرت فيرجينيا جين أوتري وبرنامجه " ميلودي رانش" في مقابلة ضمن برنامج "أوت أوف ذا باست " أجراها تشاك لانغدون ولي شيبارد. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

طرأ التغيير الأبرز على البرنامج بعد انضمام جين أوتري إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي. فبينما بقي الشكل العام للبرنامج كما هو، تم تعديل فكرته الرئيسية. تغير اسم البرنامج إلى "الرقيب جين أوتري" مع الاحتفاظ بموعد عرضه نفسه على شبكة سي بي إس. ^{[ 28 ]} بدأ البرنامج يتضمن أغاني القوات الجوية للجيش، وأصبحت أحداثه الدرامية موجهة نحو القوات الجوية للجيش أيضًا. في البداية، كان البرنامج يُبث من أو عبر محطتي KNX في لوس أنجلوس وWBBM في شيكاغو، ولكن سرعان ما بدأ بثه من قواعد مختلفة للقوات الجوية للجيش عبر محطات سي بي إس المحلية، وغالبًا من إحدى منشآت قاعدة لوك فيلد عبر محطة KOY التابعة لسي بي إس في فينيكس، بالإضافة إلى مطارات مختلفة في تكساس وغيرها. وشهد البرنامج تغييرات في فريق العمل، حيث تم الاستعانة بأفراد من القوات الجوية للجيش الأمريكي آنذاك. أصبح أعضاء الفريق الثلاثي هم إيدي دين، وجيمي دين (شقيق إيدي)، وديك راينهارت. وكان كارل كوتنر أيضًا في الخدمة العسكرية، ولا يزال مشاركًا في البرنامج. تضمن البرنامج الآن الكثير من الحديث والمقابلات مع أفراد القوات الجوية للجيش، بالإضافة إلى أغانٍ مثل "الجندي باكارو"، و"أغنية سلاح الجو"، و"سأستبدل حصاني وسرجي بجناحين". كما تضمن البرنامج أغنية أو اثنتين من أغاني رعاة البقر، بالإضافة إلى أغنية غربية كلاسيكية.

قدّمت شركة ريجلي البرنامج، وفي نهاية كل حلقة، أُعيدت المنصة إلى مقرّها في محطة KNX بهوليوود، ليتمكنوا من تصوير إعلانات علكتهم، رغم توقف إنتاج علكة دبل منت بسبب تقنين الحكومة للسكر. وكان المذيع يُنبه الجمهور إلى أن البرنامج لا يُعدّ ترويجًا لمنتج ريجلي من قِبل القوات الجوية للجيش الأمريكي. في أوائل أغسطس 1943، نُقل جين أوتري إلى قيادة النقل الجوي. بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج الرقيب جين أوتري في 1 أغسطس 1943 من قاعة لوك فيلد الترفيهية بالقرب من فينيكس. ^{[ 6 ]} استُبدل البرنامج بمسلسل جديد من إنتاج ريجلي بعنوان " أمريكا في الجو "، والذي عُرض لأول مرة في 8 أغسطس 1943، وعرض مسلسلات درامية تُصوّر أحداث جبهة الحرب، ^{[ 29 ]} واستمر عرضه حتى عودة مسلسل أوتري. ^{[ 30 ]}

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية، عاد برنامج "ميلودي رانش" لجين أوتري إلى البث الإذاعي في 23 سبتمبر 1945 كبرنامج مدته 15 دقيقة، ^{[ 31 ]} ثم أصبح مدته 30 دقيقة في 16 يوليو 1946. ^{[ 32 ]} انضمت فرقة "بينافورز" إلى البرنامج في سبتمبر 1945، تلتها فرقة "كاس كاونتي بويز" في نوفمبر من العام نفسه. وفي عام 1953، حلت فرقة "كينغ سيسترز"، تحت اسم "جين أوتري بلو جينز"، محل فرقة "بينافورز". وفي نهاية المطاف، خفضت شركة "ريغلي" الميزانية، واستُبدل قسم الكمان في الأوركسترا بآلة أورغن. وانضم ألفينو ري إلى البرنامج في نفس الفترة تقريبًا. وفي أواخر عام 1955 أو أوائل عام 1956، خُفّضت مدة برنامج "ميلودي رانش" إلى 25 دقيقة لإفساح المجال لفقرة إخبارية مدتها خمس دقائق. واستمر كارل كوتنر، وفرقة "كاس كاونتي بويز"، وجوني بوند، وبات باترام، والمذيع تشارلي ليون في تقديم البرنامج حتى النهاية. نصّ العقد مع شركة ريغلي على بثّ حلقة جديدة من برنامج "ميلودي رانش" أسبوعيًا. وفي بعض الأحيان، كان من الضروري استبدال الحلقة بحلقة مسجلة بُثّت سابقًا، وقد أوضحت ريغلي أن هذا الأمر غير مقبول. وعندما تكرر هذا الأمر في 6 مايو 1956، ألغت ريغلي البرنامج. وبعد أسبوع، في 13 مايو 1956، بُثّ برنامج تكريمي قدّمه بات باترام وتشارلز ليون. ^{[ 33 ]}

في عام 1973، أعادت شركة "أميركان راديو بروجرامز" إصدار حلقات من البرنامج لاستخدامها من قبل محطات الراديو. وذكرت إحدى المقالات في مجلة "برودكاستينغ" أن "النصوص الأصلية للبرنامج الأسبوعي الذي مدته نصف ساعة [أُعيد إنتاجها] على شريط لتوزيعها ..." ^{[ 34 ]}

ابتداءً من أواخر التسعينيات، وبالتعاون مع صندوق أوتري المؤهل ومؤسسة أوتري، قامت شركة إيمج إنترتينمنت بترميم أفلام جين أوتري بالكامل وإصدارها على أقراص DVD ضمن سلسلة "مجموعة جين أوتري". ويُعرض هذا الإصدار من خلال متحف أوتري للغرب الأمريكي ، حيث يتضمن قرص DVD لكل فيلم مقتطفات من برنامج "ميلودي رانش" الإذاعي أو حلقة كاملة منه. وتتميز جودة الصوت والصورة عادةً بالجودة الممتازة.

على سبيل المثال، يتضمن قرص DVD الخاص بـ Gaucho Serenade مقتطفات من عرض Melody Ranch بتاريخ 2 يونيو 1940، دون تحديد الموقع، - أغنية البداية: "Back in the Saddle Again"، و"Keep Rollin' Lazy Longhorns" (من Gaucho Serenade) من أداء أوتري، و"Old Buckaroo, Goodbye" من أداء أوتري، والفقرات الدرامية: "Ruckus in Moosehead"، و"I Only Want a Buddy, Not a Sweetheart" من أداء أوتري، وأغنية النهاية: "Back in the Saddle Again". كما يتضمن أيضًا إعلانات علكة Doublemint. لسوء الحظ، تم حذف ثلاث مقطوعات - "Apple Blossoms and Chapel Bells" من أداء الآنسة نانسي، و"I Like Mountain Music" من أداء أوتري وشورتي لونغ، و"The Little Old Church in the Valley" من أداء أوتري وتكساس رينجرز. بفضل التحرير الدقيق، لا يشك المرء في أن إصدار DVD لا يمثل العرض الكامل إلا بمقارنته بمحتوى العرض الأصلي، وهي معلومات غير متوفرة بسهولة. ^{[ 6 ]}

في مثال آخر، يتضمن قرص DVD الخاص بـ "Ridin' on a Rainbow" العرض الكامل الذي أقيم في 23 مارس 1941 في مسرح CBS KNX في هوليوود - أغنية البداية: "Sing Me a Song of the Saddle"، و"Wonder Valley" من تأليف أوتري، و"Me and My Burro" من تأليف جيمي ويكلي تريو، و"My Little Cow Pony" من تأليف ماري لي، والفقرات الدرامية: "Crazy Sanders at Demon Lake"، و"You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine" من تأليف أوتري، وأغنية النهاية: "Sing Me a Song of the Saddle"، بالإضافة إلى إعلانات علكة دبل منت. ^{[ 6 ]}

بالإضافة إلى أوتري، شملت قائمة الأشخاص المشاركين في البرنامج على مر السنين ما يلي:

في سبتمبر 1964، انطلقت النسخة التلفزيونية من برنامج "ميلودي رانش" لجين أوتري على محطته التلفزيونية في لوس أنجلوس، قناة KTLA 5. عُرض البرنامج أسبوعيًا لمدة 60 دقيقة بالألوان مساء كل سبت، واستمر عرضه حتى عام 1973، مع إعادة بث حلقات صيفية بدءًا من عام 1971. ضمّ فريق العمل كارل كوتنر، وجوني بوند، وبيلي مايز، الذين تناوبوا على تقديم البرنامج، بالإضافة إلى المغنيتين كاثي تايلور ^{[ 57 ]} وجوان دي فيل، وفرقة جاك هالوران ، وفرقة كارل كوتنر الموسيقية. ^{[ 58 ]} كان جين أوتري قد اعتزل الفن آنذاك، ولم يظهر إلا نادرًا في البرنامج الذي استضاف العديد من فناني موسيقى الريف المعروفين والصاعدين، إلى جانب ضيوف من موسيقى الغرب الأمريكي، من بينهم ريكس ألين، وتكس ريتر، وجيمي ويكلي، وفرقة أبناء الرواد. ^{[ 59 ]}

• جين أوتري / مزرعة ميلودي - مزرعة ميلودي التابعة لجين أوتري في وادي بلاسيريتا بالقرب من نيو هول، كاليفورنيا
• مزرعة ميلودي - فيلم من إنتاج شركة ريبابليك بيكتشرز عام 1940، من بطولة جين أوتري، وجيمي دورانت، وآن ميلر، وغابي هايز، وماري لي
• برنامج جين أوتري - مسلسل تلفزيوني على شبكة سي بي إس (1950-1956)

• أيام وادي الموت
• هوبالونج كاسيدي
• برنامج روي روجرز

• تتوفر 58 حلقة من برنامج "ميلودي رانش" لجين أوتري و12 حلقة من برنامج "ميلودي راوند أب" التابع لـ AFRS للبث عبر الرابط https://archive.org/ .
• تتوفر الدوريات الإذاعية على الرابط التالي: https://www.worldradiohistory.com/index.htm .