جين أوتري

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أورفون غروفر " جين " أوتري [ 2 ] (29 سبتمبر 1907 - 2 أكتوبر 1998)، [ 3 ] الملقب بـ "راعي البقر المغني "، كان ممثلاً وموسيقياً ومغنياً وملحناً أمريكياً، ومؤدياً في عروض الروديو، ومالكاً لفريق بيسبول. اكتسب شهرة واسعة من خلال غنائه بأسلوب غنائي رومانسي على الراديو وفي الأفلام وعلى التلفزيون لأكثر من ثلاثة عقود، بدءاً من أوائل الثلاثينيات. خلال تلك الفترة، جسّد البطل الصريح - الصادق والشجاع والحقيقي. [ 4 ]

كان أوتري مالكًا لمحطة تلفزيونية في جنوب كاليفورنيا، بالإضافة إلى العديد من محطات الإذاعة في الولاية. ومن عام 1961 إلى عام 1997، كان المالك المؤسس لفريق كاليفورنيا أنجلز [ ملاحظة 1 ] التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB).

بين عامي 1934 و1953، شارك أوتري في 93 فيلماً سينمائياً. ومن عام 1950 إلى عام 1956، قدّم برنامج "ذا جين أوتري شو" التلفزيوني. وفي العديد من هذه الأفلام، ظهر برفقة حصانه مورغان ، تشامبيون .

كان أوتري أيضًا أحد أهم الشخصيات الرائدة في تاريخ موسيقى الريف ، ويُعتبر ثاني أهم فنان مؤثر في تطور هذا النوع الموسيقي بعد جيمي رودجرز وهانك ويليامز . [ 4 ] وكانت أفلامه أول وسيلة إعلامية تنقل موسيقى الغرب الأمريكي إلى جمهور على مستوى البلاد. [ 4 ]

بالإضافة إلى أغنيته المميزة " Back in the Saddle Again "، وكذلك أغنيته الناجحة " At Mail Call Today "، لا يزال أوتري يُذكر لارتباطه بموسيقى عيد الميلاد ، حيث سجل معايير موسمية مثل " Rudolph, the Red-Nosed Reindeer " و" Frosty the Snowman " و" Here Comes Santa Claus ".

أوتري عضو في كل من قاعة مشاهير موسيقى الريف وقاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل . وهو الشخص الوحيد الذي حصل على نجوم في جميع الفئات الخمس آنذاك على ممشى المشاهير في هوليوود ، وذلك عن أعماله في السينما والتلفزيون والموسيقى والإذاعة والعروض الحية. [ 5 ] [ ملاحظة 2 ]

وقد سميت بلدة جين أوتري في أوكلاهوما تكريماً له، وكذلك مركز جين أوتري الانتخابي في ميسا، أريزونا . [ 6 ]

الحياة والمهنة

السنوات الأولى

وُلد أوتري في 29 سبتمبر 1907، بالقرب من تيوغا في مقاطعة غرايسون بولاية تكساس ، [ 7 ] وهو حفيد واعظ معمداني . انتقل والداه، ديلبرت أوتري وإلنورا أوزمنت، في عشرينيات القرن الماضي إلى رافيا في مقاطعة جونستون جنوب أوكلاهوما. عمل جين أوتري في مزرعة والده خلال نشأته ودراسته. في عام 1925، غادر أوتري مزرعة العائلة. بعد إتمامه المرحلة الثانوية فقط، أصبح أوتري عامل تلغراف [ 8 ] في سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو . أهّلته موهبته في الغناء والعزف على الغيتار للغناء في الحفلات الراقصة المحلية.

مسيرة الغناء

جين أوتري مع سمايلي بورنيت ، 1934

أثناء عمله كعامل تلغراف في تشيلسي، أوكلاهوما ، كان أوتري يغني ويعزف على الغيتار ليقضي ساعات وحدته، خاصةً في نوبة منتصف الليل. أدى ذلك لاحقًا إلى فصله من العمل. في إحدى الليالي، شجعه أحد الزبائن، وهو الكاتب الساخر ويل روجرز ، الذي سمعه يغني، على احتراف الغناء. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

حالما تمكن من توفير المال للسفر، توجه إلى نيويورك. في خريف عام ١٩٢٨، خضع لاختبار أداء في شركة فيكتور للآلات الناطقة ، قبل فترة وجيزة من استحواذ شركة راديو أمريكا (RCA) التابعة لديفيد سارنوف عليها . ووفقًا لناثانيال شيلكريت ، [ ١٢ ] مدير قسم الموسيقى الخفيفة في فيكتور آنذاك، طلب أوتري التحدث إلى شيلكريت بعد أن علم برفض طلبه. أوضح شيلكريت لأوتري أن سبب الرفض لم يكن صوته، بل لأن فيكتور كانت قد أبرمت عقودًا مع مغنيين آخرين متشابهين. غادر أوتري ومعه رسالة تعريف من شيلكريت ونصيحة بالغناء في الإذاعة لاكتساب الخبرة والعودة بعد عام أو عامين. في عام ١٩٢٨، كان أوتري يغني في محطة إذاعة تولسا KVOO (التي تُعرف الآن باسم KOTV ) تحت لقب "راعي البقر اليودل في أوكلاهوما". تُظهر أرشيفات فيكتور [ 13 ] إدخالًا بتاريخ 9 أكتوبر 1929، ينص على أن الثنائي الصوتي لجيمي لونج وجين أوتري مع اثنين من الجيتارات الهاوائية ، بقيادة إل إل واتسون، سجلوا "My Dreaming of You" (Matrix 56761) و "My Alabama Home" (Matrix 56762).

وقّع أوتري عقد تسجيل مع شركة كولومبيا ريكوردز عام 1929. عمل في شيكاغو في برنامج "ناشونال بارن دانس" الإذاعي على محطة WLS-AM لمدة أربع سنوات، ثم قدّم برنامجه الخاص، حيث التقى بالمغني وكاتب الأغاني سمايلي بورنيت . في بدايات مسيرته الفنية، غنّى أوتري أغاني من مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك أغنية عمالية بعنوان "موت الأم جونز " عام 1931.

سجّل أوتري أيضًا العديد من الأغاني بأسلوب موسيقى " هيلبيلي " في عامي 1930 و1931 في مدينة نيويورك، والتي اختلفت بالتأكيد في أسلوبها ومضمونها عن تسجيلاته اللاحقة. كانت هذه الأغاني أقرب في أسلوبها إلى أغاني فرقتي " بريري رامبلرز" و "ديك جاستس" ، وتضمنت أغنيتي "دو رايت، دادي بلوز" و"بلاك بوتوم بلوز"، وكلاهما يشبه أغنية " ديب إليم بلوز ". تتناول هذه الأغاني، التي تعود إلى أواخر حقبة الحظر ، تهريب الخمور ، والشرطة الفاسدة ، والنساء اللواتي كانت مهنتهن الرذيلة. لا تُسمع هذه التسجيلات عادةً اليوم، ولكنها متوفرة على أسطوانات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات JSP . حقق أوتري أولى نجاحاته في عام 1932 بأغنية " ذات سيلفر-هيرد دادي أوف ماين "، وهي دويتو مع زميله عامل السكك الحديدية جيمي لونغ، وقد شارك أوتري ولونغ في كتابتها.

مع ازدهار مسيرة أوتري السينمائية، ازدادت مبيعات ألبوماته الموسيقية. وأصبحت أغنيته غير الرسمية من تأليف راي ويتلي بعنوان " العودة إلى السرج مجدداً ". [ 14 ] سجّل أوتري 640 ألبوماً، من بينها أكثر من 300 أغنية كتبها أو شارك في كتابتها. بيعت ألبوماته أكثر من 100 مليون نسخة، وحصل على أكثر من 12 ألبوماً ذهبياً وبلاتينياً ، بما في ذلك أول ألبوم يحصل على شهادة ذهبية.

يربط مستمعو اليوم اسم جين أوتري بأغاني عيد الميلاد، التي تُعزف باستمرار خلال موسم الأعياد. من بين هذه الأغاني " سانتا كلوز قادم إلى المدينة "، وأغنيته الخاصة " ها هو سانتا كلوز قادم "، و" فرستي رجل الثلج "، و" فوق سطح المنزل "، وأشهر أغانيه " رودولف ذو الأنف الأحمر ". كتب أوتري أغنية "ها هو سانتا كلوز قادم" بعد أن كان قائد موكب سانتا كلوز لين عام 1946 (الذي يُعرف الآن باسم موكب هوليوود لعيد الميلاد ). سمع جميع المتفرجين يهتفون "ها هو سانتا كلوز قادم!"، مما ألهمه عنوان أغنيته. سجّل أوتري نسخته من الأغنية عام 1947، وسرعان ما أصبحت من كلاسيكيات الموسيقى.

في أواخر الخمسينيات، بدأ بتسجيل أعمال فنانين آخرين، بصفته المالك الأصلي لشركة تسجيلات تشالنج . وكانت أغنية " تيكيلا " لفرقة ذا تشامبس عام ١٩٥٨ هي الأغنية الأكثر نجاحًا للشركة ، والتي أطلقت موجة موسيقى الروك أند رول الآلية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. باع الشركة بعد ذلك بفترة وجيزة، لكن ملصق الشركة ذو اللون العنابي (الذي تحول لاحقًا إلى الأخضر) يحمل حرفي "GA" داخل درع فوق اسم الشركة.

مسيرة سينمائية

جين أوتري في فيلم "أوه، سوزانا!" ، 1936

اكتشف المنتج السينمائي نات ليفين موهبة أوتري وبيرنيت عام 1934. وقدّم أوتري وبيرنيت أول ظهور سينمائي لهما مع شركة ماسكوت بيكتشرز في فيلم "في سانتا فيه القديمة" ضمن فرقة رعاة بقر غنائية رباعية. ثم منحه ليفين دور البطولة عام 1935 في المسلسل المكون من 12 جزءًا "إمبراطورية الأشباح" . بعد ذلك بوقت قصير، اندمجت ماسكوت مع شركة ريبابليك بيكتشرز حديثة التأسيس ، وانتقل أوتري معها ليشارك في 44 فيلمًا إضافيًا حتى عام 1940. كانت معظمها أفلامًا غربية منخفضة الميزانية ، حيث لعب فيها باسمه الحقيقي، وركب حصانه "تشامبيون" ، وكان سمايلي بيرنيت رفيقه الدائم ، وأتيحت له فرص عديدة للغناء في كل فيلم. حققت أفلامه نجاحًا باهرًا، لدرجة أن معظم الاستوديوهات الأخرى حاولت منافسته من خلال عرض رعاة بقر مغنين خاصين بها. وبحلول عام 1940، أصبح أوتري النجم الأبرز في ريبابليك، وأصبحت أفلامه أكثر تكلفة وأكثر إتقانًا. عُرضت هذه الأفلام لأول مرة في المدن الكبيرة، على عكس أفلام الغرب الأمريكي من الفئة "ب" المعتادة التي كانت تُعرض في دور السينما المحلية. [ 15 ]

جين أوتري في حلقة "الفارس الأسود" من برنامج جين أوتري ، عام 1950

في استطلاع مجلة Motion Picture Herald لأفضل عشرة نجوم غربيين من حيث جني الأموال ، تم إدراج أوتري كل عام من الاستطلاع الأول في عام 1936 إلى عام 1942 ومن عام 1946 إلى عام 1954 (كان يخدم في القوات الجوية الأمريكية 1943-1945)، حيث احتل المركز الأول من عام 1937 إلى عام 1942، والمركز الثاني (بعد روي روجرز ) من عام 1947 إلى عام 1954، عندما توقف الاستطلاع. [ 16 ] ظهر في استطلاع مماثل لشباك التذاكر من عام 1936 إلى عام 1955، حيث احتل المركز الأول من عام 1936 إلى عام 1942، والمركز الثاني (بعد روجرز) من عام 1943 إلى عام 1952. [ 17 ] في حين أن هذين الاستطلاعين لا يمثلان سوى مؤشر على شعبية نجوم المسلسلات، فقد ظهر أوتري أيضًا في استطلاع أفضل عشرة نجوم تحقيقًا للأرباح في جميع الأفلام من عام 1940 إلى عام 1942. [ 18 ] بدأ عرضه " جين أوتري فلاينج إيه" رانش روديو في عام 1940. [ 19 ]

خدم أوتري في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. وشملت خدمته العسكرية تقديم برنامج إذاعي لمدة عام، تضمن الموسيقى وقصصًا واقعية. قبل عقود، وفي برنامج يُبث في وقت مبكر من بعد الظهر ويعرض أفلامًا غربية من إنتاج شركة ريبابليك، ذكر أحد مساعدي جين أنه عندما أخبر جين شركة ريبابليك بيكتشرز بنيته الانضمام إلى الجيش خلال الحرب العالمية الثانية، هددت الشركة بترقية روي روجرز إلى "ملك رعاة البقر" في غياب جين، وهو ما فعلته بالفعل. أعادت ريبابليك إصدار أفلام أوتري الغربية القديمة خلال سنوات الحرب، للحفاظ على اسمه حاضرًا في أذهان الجمهور.

تم تعليق عقد أوتري طوال فترة خدمته العسكرية، وحاول إبطاله بعد تسريحه. حكمت المحاكم لصالح شركة ريبابليك، وعاد أوتري إليها بعد الحرب. أكمل عقده بأربعة أفلام أخرى، وأصبح يُعرف بلقب "ملك رعاة البقر المغنين".

في عام ١٩٤٧، انتقل أوتري من شركة ريبابليك إلى شركة كولومبيا بيكتشرز ، التي عرضت عليه وحدة إنتاج خاصة به. في ذلك الوقت، كان زميله السابق سمايلي بورنيت يعمل في أفلام "دورانغو كيد" الغربية من إنتاج كولومبيا مع تشارلز ستاريت ، ولم يكن متاحًا. فاختار أوتري زميلًا جديدًا، بات باترام ، الذي كان قد عاد لتوه من خدمته في الحرب العالمية الثانية . شارك باترام البطولة مع جين أوتري في أكثر من ٤٠ فيلمًا وفي أكثر من ١٠٠ حلقة من مسلسل أوتري التلفزيوني . في عام ١٩٥١، أسس أوتري شركته الخاصة (فلاينغ إيه برودكشنز) لإنتاج أفلام غربية تحت إدارته المباشرة. بعد تقاعد تشارلز ستاريت في عام ١٩٥٢، أعادت كولومبيا تكليف بورنيت بالأفلام الستة المتبقية من سلسلة جين أوتري، ليعود بذلك إلى شريكه السابق. استمرت كولومبيا في توزيع أفلام أوتري الغربية حتى عام ١٩٥٣، وأعادت عرضها في دور السينما في أواخر الخمسينيات.

مزرعة ميلودي

اشترى أوتري مزرعة مونوجرام التي تبلغ مساحتها 110 فدانًا عام 1953، في وادي بلاسيريتا بالقرب من نيوهول، كاليفورنيا ، عند سفوح جبال سان غابرييل الشمالية . وأعاد تسميتها إلى مزرعة ميلودي نسبةً إلى فيلمه الذي يحمل نفس الاسم . [ 20 ] ثم باع أوتري 98 فدانًا من العقار، أي معظم المزرعة الأصلية. واحتفظ بـ 12 فدانًا من أرضه التي كانت تضم بلدة غربية، ومنازل طينية ، وأكواخًا ريفية ، بالإضافة إلى مساحات مفتوحة للتصوير . وخلال فترة ملكية أوتري، تم تصوير العديد من أفلام الغرب الأمريكي من الفئة "ب" والبرامج التلفزيونية هناك، بما في ذلك السنوات الأولى من مسلسل "غانسوك " مع جيمس أرنيس . وبعد عقد من شرائه مزرعة ميلودي، اجتاح حريق هائل المنطقة في أغسطس 1962، مما أدى إلى تدمير معظم مواقع التصوير الأصلية وإحباط خطط أوتري لتحويلها إلى متحف. ومع ذلك، أثبتت المناظر الطبيعية المدمرة فائدتها في إنتاجات مثل فيلم "كومبات!" . بقي منزل كامل مبني من الطوب اللبن قائماً في الجزء الشمالي الشرقي من المزرعة. [ 21 ] [ 22 ]

وفقًا لقصة نشرها أوتري، تسبب الحريق في تحويل انتباهه إلى حديقة غريفيث ، حيث قام ببناء متحفه للتراث الغربي (المعروف الآن باسم متحف أوتري للغرب الأمريكي ).

في عام ١٩٩٠، وبعد نفوق حصانه المفضل "تشامبيون ثري" الذي كان يعيش هناك بعد تقاعده، عرض أوتري ما تبقى من مزرعته البالغة مساحتها ١٢ فدانًا للبيع. اشترتها عائلة فيلوزات عام ١٩٩١ وأعادت بناءها. تُعرف الآن باسم "استوديو ميلودي رانش للأفلام" و"استوديوهات ميلودي رانش" على مساحة ٢٢ فدانًا. [ ٢٣ ] يضمّ المزرعة متحف ميلودي رانش المفتوح طوال العام؛ وفي عطلة نهاية أسبوع واحدة سنويًا، تُفتح المزرعة بأكملها للجمهور خلال مهرجان شعر وموسيقى رعاة البقر ، وهو إرث آخر من مواهب أوتري المتعددة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

مهنة الإذاعة والتلفزيون

جين أوتري مع فرقة بينافورز، الذي غنى في برنامجه الإذاعي الأسبوعي، 1948

من عام 1940 إلى عام 1956، حقق أوتري نجاحًا باهرًا ببرنامجه الأسبوعي على إذاعة سي بي إس ، " مزرعة ميلودي لجين أوتري" . كما حظي حصانه، تشامبيون، بمسلسل إذاعي على قناة ميوتشوال بعنوان "مغامرات تشامبيون" ، ومسلسل تلفزيوني على قناة سي بي إس يحمل الاسم نفسه . واستجابةً لرغبة العديد من مستمعيه الشباب في الاقتداء به، ابتكر أوتري "قانون رعاة البقر"، أو "وصايا رعاة البقر العشر". روجت هذه المبادئ لأسلوب حياة أخلاقي ووطني لاقى استحسان منظمات الشباب مثل الكشافة ، التي طورت مبادئ مماثلة. تضمن "قانون رعاة البقر" قواعد كانت "امتدادًا طبيعيًا لفلسفات جين التي تعود إلى برامجه الأولى في مزرعة ميلودي - وأفلامه المبكرة". [ 26 ] وبحسب القانون:

  1. يجب ألا يطلق راعي البقر النار أولاً، أو يصيب رجلاً أصغر منه حجماً، أو يستغل الموقف بشكل غير عادل.
  2. يجب ألا يتراجع أبداً عن كلمته، أو عن الثقة التي أُودعت لديه.
  3. عليه أن يقول الحقيقة دائماً.
  4. يجب أن يكون لطيفاً مع الأطفال وكبار السن والحيوانات.
  5. يجب ألا يتبنى أو يمتلك أفكاراً تنطوي على تعصب عنصري أو ديني.
  6. عليه أن يساعد الناس في محنتهم.
  7. لا بد أنه عامل جيد.
  8. عليه أن يحافظ على نقاء فكره وكلامه وسلوكه وعاداته الشخصية.
  9. عليه أن يحترم النساء والآباء وقوانين بلاده.
  10. راعي البقر وطني.

ابتداءً من عام 1950، أنتج أوتري برنامجه التلفزيوني الخاص وقام ببطولته على شبكة سي بي إس من خلال استوديو الإنتاج الخاص به "فلاينج إيه برودكشنز". وفي أواخر الخمسينيات، ظهر أوتري أيضاً عدة مرات في برنامج " جوبيلي يو إس إيه" على قناة إيه بي سي .

المسيرة العسكرية

خلال الحرب العالمية الثانية، انضم أوتري إلى جيش الولايات المتحدة عام 1942، وأصبح رقيبًا فنيًا في سلاح الجو الأمريكي. وبحصوله على رخصة طيار خاص ، كان مصممًا على أن يصبح طيارًا عسكريًا، وحصل على تصنيف طيار خدمة في يونيو 1944، حيث عمل كطيار نقل على متن طائرة C-109 برتبة ضابط طيران . وتم تعيينه في وحدة تابعة لقيادة النقل الجوي ، وشارك في عملية النقل الجوي الخطيرة فوق جبال الهيمالايا بين الهند والصين، والتي عُرفت باسم "الحدبة" . [ 27 ] [ 28 ]

روديو

جين أوتري وجيل ديفيس في تورنتو، 1956 [ 29 ]

في عام ١٩٤١، في أوج شهرته السينمائية، امتلك أوتري مزرعة لتربية مواشي الروديو شمال أردمور، أوكلاهوما . عُرفت باسم "مزرعة فلاينج إيه" وامتدت على مساحة ١٢٠٠ فدان، وكانت بمثابة مقر لعروض الروديو المتنقلة التي كان يقدمها. وقد كرّمت بلدة بيروين المجاورة أوتري بتسمية البلدة باسمه، وحضر الحفل الذي أقيم في ١٦ نوفمبر ١٩٤١ خمسة وثلاثون ألف شخص. بعد عام، أصبح شريكًا في شركة "بطولة العالم للروديو"، التي كانت تُزوّد ​​العديد من عروض الروديو الكبرى في البلاد بالمواشي . في عام ١٩٥٤، استحوذ على أفضل قطيع من الخيول الجامحة في مونتانا من تركة ليو جيه كريمر الأب، وعيّن بطل ركوب الخيل البرية الكندي هاري نايت مسؤولاً عن إدارة المزرعة. وفي عام ١٩٥٦، أدى اندماج المزرعة مع شركة "بطولة العالم للروديو" إلى جعل أوتري المالك الوحيد لها. نقل أوتري الشركة بأكملها إلى مزرعة مساحتها 24,000 فدان (97 كيلومترًا مربعًا ) بالقرب من فاولر، كولورادو ، حيث عمل نايت شريكًا له في إدارة المزرعة. وعلى مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية، وفّرا الماشية لمعظم مسابقات الروديو الكبرى في تكساس وكولورادو ومونتانا ونبراسكا. وعندما بيعت الشركة عام 1968، استمر الرجلان في نشاطهما في مجال الروديو. تقديرًا لعمله كمتعهد للماشية، أُدرج اسم أوتري في قاعة مشاهير الروديو التابعة لرابطة رعاة البقر المحترفين عام 1979. [ 30 ] وقد نال أوتري العديد من الجوائز تقديرًا لإسهاماته في رياضة الروديو. 

التكريمات

قصص جين أوتري المصورة

كثيراً ما تم تصوير جين أوتري في القصص المصورة، وخاصة خلال ذروة القصص المصورة ذات الطابع الغربي ، في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين.

كانت سلسلة القصص المصورة "جين أوتري يمتطي" من تأليف تيل غودان، والتي نشرتها نقابة "ريجيستر آند تريبيون"، أول ظهور لها، واستمرت من عام 1940 إلى 1941. ومن عام 1941 إلى 1943، كان أوتري موضوعًا لسلسلة قصص مصورة نشرتها في البداية "فوسيت كوميكس" ، ثم تبنتها "ديل كوميكس" واستمرت 12 عددًا. بعد ذلك، نشرت "ديل" 101 عددًا من "جين أوتري كوميكس" من عام 1946 إلى 1955. ثم تغير عنوان السلسلة إلى "جين أوتري والبطل" ، واستمرت 20 عددًا إضافيًا من عام 1955 إلى 1959، مما يجعلها أطول سلسلة قصص مصورة (من حيث عدد الأعداد) تتناول ممثلًا رعاة بقر.

في هذه الأثناء، كان أوتري موضوعًا لسلسلة قصص مصورة بعنوان "Air-Western-Adventure Strip" تم توزيعها بواسطة General Features من عام 1952 إلى عام 1955. تم إنتاج السلسلة بالتعاون مع Whitman Publishing . [ 35 ]

أصدرت دار النشر المكسيكية "إديتوريال نوفارو" 423 عددًا من قصص جين أوتري المصورة من عام 1954 إلى عام 1984.

ألعاب

في عام ١٩٣٧، بدأت شركة كينتون للأدوات المعدنية في كينتون، أوهايو ، بإنتاج مسدسات جين أوتري المصنوعة من الحديد الزهر كجزء من مجموعتها من الألعاب الحديدية. وقد تم تكليف نائب رئيس شركة كينتون، ويلارد بيكسلر، بتصميم هذه اللعبة، حيث كان قد ابتكر مسدسًا حديديًا مستوحى من المسدس ذي المقبض اللؤلؤي الذي استخدمه جين أوتري. وبسعر ٥٠ سنتًا للقطعة الواحدة، لاقت هذه المسدسات رواجًا كبيرًا، وبحلول عام ١٩٣٩، بيع مليونا وحدة منها في الولايات المتحدة وخارجها. وحصل أوتري على حصة من عائدات المبيعات. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

البيسبول

تم سحب الرقم 26 الخاص بجين أوتري من قبل فريق كاليفورنيا أنجلز في عام 1982.

في خمسينيات القرن الماضي، كان أوتري مالكًا لحصة أقلية في فريق هوليوود ستارز ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي . وفي عام 1960، عندما أعلن دوري البيسبول الرئيسي عن خطط لإضافة فريق جديد في لوس أنجلوس، أبدى أوتري - الذي سبق له أن رفض فرصة اللعب في دوريات الدرجة الثانية - رغبته في الحصول على حقوق البث الإذاعي لمباريات الفريق. وقد أعجب مسؤولو البيسبول بنهجه لدرجة أنهم أقنعوه بأن يصبح مالكًا للفريق بدلًا من مجرد شريكه في البث. انتقل الفريق، الذي سُمي في البداية لوس أنجلوس أنجلز عند ظهوره الأول عام 1961، إلى ضاحية أنهايم عام 1966، وأُعيد تسميته إلى كاليفورنيا أنجلز، ثم أنهايم أنجلز من عام 1997 حتى عام 2005، عندما أصبح لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم. شغل أوتري منصب نائب رئيس الدوري الأمريكي من عام 1983 حتى وفاته. في عام 1995، باع ربع أسهم الفريق لشركة والت ديزني ، وباع حصة الأغلبية في العام التالي، على أن تُنقل الأسهم المتبقية بعد وفاته. وفي وقت سابق، عام 1982، باع محطة تلفزيون لوس أنجلوس KTLA مقابل 245  مليون دولار. [ 38 ] كما باع عدة محطات إذاعية كان يملكها، منها KSFO في سان فرانسيسكو، وKMPC في لوس أنجلوس، و KOGO في سان دييغو، ومحطات أخرى ضمن شبكة غولدن ويست الإذاعية .

قام فريق لوس أنجلوس آنجلز بسحب الرقم 26 تكريمًا لأوتري. يعكس هذا الرقم عدد لاعبي البيسبول آنذاك، حيث كان كل فريق يضم 25 لاعبًا، لذا فإن دعم أوتري المتواصل لفريقه جعله "اللاعب السادس والعشرين" (انظر أيضًا "اللاعب الثاني عشر " ، وهو مفهوم مشابه في كرة القدم الأمريكية). عندما فاز فريق آنجلز أخيرًا بأول بطولة له (والوحيدة حتى الآن) في بطولة العالم عام 2002 ، رفع نجم الفريق، تيم سالمون، قبعة أوتري رعاة البقر عاليًا خلال الاحتفال على أرض الملعب، وعُزفت أغنيته الشهيرة " Back in the Saddle Again " عبر مكبرات الصوت .

الفنادق

استثمر في العقارات، وامتلك بحلول عام 1964 فندق مارك هوبكنز في سان فرانسيسكو؛ وفندق كونتيننتال في هوليوود؛ وفندق صحارى إن، وهو فندق صغير بقيمة 12 مليون دولار بالقرب من شيكاغو؛ بالإضافة إلى عقارات في بالم سبرينغز . [ 39 ]

التقاعد

اعتزل أوتري عالم الفن عام 1964، بعد أن شارك في نحو 100 فيلم حتى عام 1955 وأصدر أكثر من 600 أسطوانة. انتُخب لعضوية قاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1969، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل عام 1970. بعد اعتزاله، استثمر على نطاق واسع في العقارات والإذاعة والتلفزيون. كما استثمر في ملكية محطة KOOL-TV التابعة لشبكة CBS (والتي تُعرف الآن باسم KSAZ-TV التابعة لشبكة Fox ) في فينيكس، أريزونا ، والتي أنتجت برامج محلية مثل برنامج الأطفال الأسبوعي ثنائي اللغة "Niños Contentos" .

أغلقت شركة ريبابليك بيكتشرز، التي كانت تعاني من ضائقة مالية، أبوابها للإنتاج عام ١٩٥٧. وبحلول أواخر الستينيات، كانت الشركة بالكاد تعمل، وتقتصر إدارتها على مكتبة أفلامها. قدّم جين أوتري، الذي أدرك تمامًا الوضع المالي المتردي للشركة، عرضًا نقديًا لشراء حقوق وأفلام ريبابليك. وافقت الشركة على شروط أوتري، وأصبح أوتري الآن مسؤولًا عن المواد السينمائية لإعادة إنتاج الأفلام المنزلية وأشرطة وأقراص الفيديو المنزلية.

موت

قبر جين أوتري في فورست لون هوليوود هيلز

توفي أوتري في الثاني من أكتوبر عام ١٩٩٨ في منزله بمدينة ستوديو سيتي بولاية كاليفورنيا إثر إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] ودُفن في مقبرة فورست لون بهوليوود هيلز في لوس أنجلوس. ونُقش على شاهد قبره: "راعي البقر المفضل في أمريكا... بطل أمريكي، فاعل خير، وطني ومحارب قديم، نجم سينمائي، مغنٍ، ملحن، مشجع ومالك فريق بيسبول، عضو في الماسونية من الدرجة ٣٣، رائد أعمال إعلامي، زوج محب، رجل نبيل". [ ٤٤ ]

الحياة الشخصية

في عام 1932، تزوج أوتري من إينا ماي سبيفي، ابنة أخت جيمي لونغ. وخلال هذا الزواج، أقام علاقة غرامية طويلة مع غيل ديفيس ، الممثلة التي جسدت شخصية آني أوكلي في المسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه والذي أنتجه أوتري. [ 45 ] بعد وفاة سبيفي عام 1980، تزوج من جاكلين إيلام ، التي كانت مصرفيته، عام 1981.

على الرغم من أن أوتري التزم الصمت بشأن آرائه السياسية طوال حياته، إلا أن سجلات تصويته أدرجته كعضو مسجل في الحزب الجمهوري، وكان يدعم حركة الحقوق المدنية. [ 46 ]

انضم أوتري إلى الماسونية عام 1927 في محفل كاتوسا رقم  185، كاتوسا، أوكلاهوما. وأصبح لاحقًا ماسونيًا من الدرجة 33 في الطقوس الاسكتلندية ، كما هو مسجل على شاهد قبره. [ 47 ]

إرث

عرض تذكارات جين أوتري في مركز أوتري الوطني، بما في ذلك غيتاره الأصلي من طراز مارتن دي-45 ، وهو أول غيتار تم صنعه

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٤١، أُعيد تسمية بلدة بيروين، أوكلاهوما، شمال أردمور ، إلى جين أوتري تكريمًا له. [ ٤٨ ] مع أن أوتري وُلد في تيوغا، تكساس ، إلا أن عائلته انتقلت إلى أوكلاهوما عندما كان رضيعًا. نشأ في بلدتي أشيل ورافيا جنوب أوكلاهوما . عمل أوتري أيضًا مشغلًا للتلغراف بالقرب من بيروين. [ ٤٩ ] في عام ١٩٣٩، اشترى مزرعة فلاينغ إيه التي تبلغ مساحتها ١٢٠٠ فدان (٤.٩ كيلومتر مربع ) على الحافة الغربية لبيروين، وقررت البلدة تكريمه بتغيير اسمها. حضر حوالي ٣٥٠٠٠ شخص مراسم التكريم التي بُثت مباشرة من الموقع عبر برنامج أوتري الإذاعي "ميلودي رانش" . ازدادت التوقعات بأن أوتري سيتخذ من المزرعة مسكنًا دائمًا له عندما احترق منزله في كاليفورنيا قبل ثمانية أيام فقط من حفل تغيير الاسم، لكن هذه التوقعات تبددت بعد ثلاثة أسابيع مع الهجوم على بيرل هاربر . [ 49 ] انضم أوتري إلى الجيش عام 1942 وباع المزرعة بعد الحرب. [ 49 ] 

في عام ١٩٧٢، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فناني الغرب العظيم في قاعة مشاهير رعاة البقر الوطنية ومركز التراث الغربي في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما . كان أوتري عضوًا مدى الحياة في منظمة الإلك الخيرية والحمائية ، فرع بوربانك رقم  ١٤٩٧. صدرت سيرته الذاتية عام ١٩٧٦، والتي شارك في كتابتها ميكي هيرشكوفيتز ، بعنوان " العودة إلى السرج مجددًا" تيمنًا بأغنيته الشهيرة التي حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٣٩. كما تُبث أغنيته " رودولف، الرنة ذات الأنف الأحمر " سنويًا على الإذاعات وفي مراكز التسوق خلال موسم الأعياد . أصبحت "رودولف" أول أغنية تصل إلى المرتبة الأولى في خمسينيات القرن العشرين. في عام ٢٠٠٣، احتل المرتبة ٣٨ في قائمة CMT لأعظم ٤٠ رجلًا في موسيقى الريف .  

في عام 1977، مُنح أوتري وسام الوطنيين الأمريكيين من قبل مؤسسة الحريات في فالي فورج، بنسلفانيا . [ 50 ]

سجل جوني كاش أغنية عام 1978 عن أوتري بعنوان "من هو جين أوتري؟" كما حصل كاش على توقيع أوتري على غيتاره الأسود الشهير من طراز مارتن دي-35، والذي يعزف عليه في فيديو أغنية " Hurt ". [ 51 ]

في عام 1983، حصل أوتري على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 52 ]

تم إدخال أوتري إلى قاعة مشاهير أوكلاهوما في عام 1991. [ 48 ]

عندما فاز فريق لوس أنجلوس آنجلز بأول بطولة عالمية له عام ٢٠٠٢، تم تخصيص جزء كبير من البطولة له. ويُعرف تقاطع الطريق السريع ٥ مع الطريق السريع ١٣٤ ، بالقرب من مركز أوتري الوطني في لوس أنجلوس، باسم "تقاطع جين أوتري التذكاري". كما يوجد شارع يحمل اسم أوتري في مدينة أنهايم بولاية كاليفورنيا ، يُسمى " طريق جين أوتري" ، وشارع آخر في مدينة بالم سبرينغز بولاية كاليفورنيا يُسمى " درب جين أوتري" .

تم إدخال أوتري إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في عام 2003. وفي عام 2004، تعاونت Starz مع ورثة أوتري لترميم جميع أفلامه، والتي تم عرضها على قناة Encore Westerns التابعة لـ Starz على التلفزيون المدفوع بشكل منتظم حتى الآن.

في عام 2007، أصبح عضواً مؤسساً في ممشى مشاهير جينيت ريكوردز في ريتشموند، إنديانا . [ 53 ]

في مايو 2019، استحوذت شركة Warner Chappell Music على مجموعة Gene Autry Music Group، وهي شركة نشر موسيقي تضم أربعة ناشرين أصغر، و1500 مقطوعة موسيقية (بما في ذلك "Back in the Saddle Again" و" Here Comes Santa Claus " و" Just Walkin' in the Rain " و" You Belong To Me ")، والعديد من التسجيلات الأصلية لأوتري. [ 54 ]

التماثيل

كاليفورنيا

ممشى المشاهير في هوليوود

حصل أوتري على نجمة في الأداء الحي، مشيرًا إلى أنه حصل على نجمة في خمس فئات - الراديو والتلفزيون والأفلام السينمائية وتسجيل الأداء الحي.
نجمة أوتري التلفزيونية على ممشى المشاهير في هوليوود

أوتري هو الشخص الوحيد الذي يحمل خمس نجوم على ممشى المشاهير في هوليوود ، في كل فئة من الفئات الخمس التي حددتها غرفة تجارة هوليوود. [ 55 ] تقع جميع نجوم أوتري على طول شارع هوليوود : التسجيلات في 6384، والإذاعة في 6520، والأفلام في 6644، والتلفزيون في 6667، والمسرح الحي في 7000 شارع هوليوود. وُضعت نجومه الأربعة الأولى خلال مراسم التكريم الأولى عام 1960، بينما وُضع النجم الأخير عام 1987، في الفئة الإضافية المسماة "المسرح الحي" - والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "العروض الحية" - والتي أُضيفت عام 1984. [ 56 ] [ 57 ]

متحف الغرب الأمريكي

تأسس متحف أوتري للغرب الأمريكي في حديقة غريفيث بمدينة لوس أنجلوس عام ١٩٨٨ تحت اسم متحف جين أوتري للتراث الغربي، ويضمّ جزءًا كبيرًا من مجموعة أوتري الشخصية من الفنون والتذكارات الغربية، بالإضافة إلى مجموعات أصدقائه ونجوم أفلام الغرب الأمريكي الآخرين. ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبح المتحف شريكًا لمتحف الجنوب الغربي للهنود الأمريكيين ، وينقسم إلى موقعين يفصل بينهما ثمانية أميال.

قائمة الأغاني

تم بيع أكثر من مليون وحدة

ألبومات

سنةألبومبلد الولايات المتحدةملصق
1976جنوب الحدود، راعي بقر أمريكي بالكامل42جمهورية
قاعة مشاهير رعاة البقر44

العزاب

ثلاثينيات القرن العشرين

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البياني
بلد الولايات المتحدةالرأي العام الأمريكي
1932" ذلك الأب ذو الشعر الفضي " + (جي. أوتري وجيمي لونغ) [ 58 ] [ 59 ]——
1933" الوردة الصفراء لتكساس " (جي. أوتري وجيمي لونغ) [ 58 ]——
"جنة رعاة البقر" [ 58 ]——
" الجولة الأخيرة " [ 58 ]——
1935" Tumbling Tumbleweeds " (Gene Autry Trio) [ 60 ] [ 59 ]—7
" ذلك الأب ذو الشعر الفضي " + (جي. أوتري وجيمي لونغ) [ 61 ] [ 59 ]—10
"أولي فيثفول" (جين أوتري تريو) [ 60 ] [ 59 ]—10
1936" وردة مكسيكالي " [ 62 ]——
" أنت النجم الوحيد في سمائي الزرقاء " [ 62 ]——
1937"الوردة الوحيدة (التي بقيت في قلبي)" [ 63 ]——
"حان وقت التجميع في رينو" [ 63 ]——
1938"أعدني إلى حذائي وسرجي" [ 64 ]——
"غبار" [ 64 ]——
"هناك منجم ذهب في السماء" [ 65 ]——
1939"الجنة في ضوء القمر" [ 66 ] [ 67 ]1—
" جنوب الحدود (على طريق المكسيك) " + [ 68 ] [ 69 ]115
" العودة إلى السرج مجدداً " + [ 68 ] [ 69 ]1—
"السيد إيكو الصغير" [ 67 ]1—
"منجم ذهب في قلبك" [ 68 ]13—
"سماء مونتانا الزرقاء" [ 67 ]16—

أربعينيات القرن العشرين

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البياني
بلد الولايات المتحدةالرأي العام الأمريكي
1940"بدأت أهتم" [ 68 ] [ 70 ]1—
"مهرجان الملاهي" [ 70 ] [ 68 ]2—
" وداعاً يا حبيبتي الصغيرة، وداعاً " [ 68 ] [ 71 ]120
"ماري العزيزة" [ 72 ] [ 73 ]4—
"هل كنت صادقًا؟" [ 74 ] [ 75 ]1—
"عصا المكنسة بوكارو" [ 74 ] [ 76 ]3—
" تلة التوت الأزرق " [ 74 ]6—
"عندما أغيب ستنسونني قريباً" [ 68 ]6—
" إل رانشو غراندي " [ 72 ]11—
" التلال المغنية " [ 72 ]11—
1941" أنت شمسي المشرقة " + [ 69 ] [ 77 ] [ 78 ]123
" كن صادقًا معي " [ 77 ] [ 74 ]123
"لقد انتظرت طويلاً" [ 74 ]2—
" لا فرق الآن " [ 78 ]6—
"النهر الوحيد" [ 79 ]9—
1942"تويدل-أو-تويل" [ 79 ]1—
" في قلب تكساس " [ 79 ]1—
1943"لا فرق الآن" [ 78 ]3—
"أحني رأسي وأبكي" [ 79 ]4—
"لقد قطعنا شوطاً طويلاً معاً" [ 79 ]10—
1944" أفكر الليلة في عينيّ الزرقاوين " [ 79 ]3—
1945" في استقبال البريد اليوم " [ 79 ]1—
"سأعود" [ 79 ]7—
"سأبني سياجًا كبيرًا حول تكساس" [ 79 ]2—
" لا تحبسني " [ 79 ]4—
"لا تتسكع حولي بعد الآن" [ 80 ]4—
"لا تعش في كذبة" [ 81 ]4—
"أريد أن أكون متأكداً" [ 81 ]4—
1946"المهاميز الفضية (على الدرج الذهبي)" [ 81 ]4—
"أتمنى لو لم أقابل أشعة الشمس أبدًا" [ 81 ]3—
"أنت لا تريدني إلا عندما تكون وحيدًا" [ 81 ]7—
"لوّحي لي يا سيدتي" [ 81 ]4—
" هل أخبرتك مؤخراً أنني أحبك؟ " [ 82 ]3—
" في يوم من الأيام (ستريدني أن أريدك) " [ 82 ]4—
1947" Home On The Range " / " Red River Valley " [ 80 ]——
"أنتِ لستِ حبيبتي بعد الآن" [ 82 ]3—
1948" ها هو سانتا كلوز قادم (في شارع سانتا كلوز) " + ' [ 83 ] [ 59 ]58
" الأزرار والأقواس " [ 83 ]617
"ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرة في شارع سانتا كلوز)" [ 80 ]48
1949" راكبو الأشباح في السماء " [ 84 ]——
" رودولف، الرنة ذات الأنف الأحمر " + (مع فرقة ذا بينافورز) [ 85 ] [ 59 ]11
"ها هو سانتا كلوز قادم (مباشرة في شارع سانتا كلوز)" [ 80 ]824
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

خمسينيات القرن العشرين

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البياني
بلد الولايات المتحدةالرأي العام الأمريكي
1950" بيتر كوتونتايل " + [ 85 ] [ 69 ]35
"Frosty the Snow Man"+(w/ The Cass County Boys)[85][59]47
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (w/ The Pinafores)[85]53
1951"Old Soldiers Never Die"9—
1953"Up on the Housetop"——
1957"Nobody's Darlin' but Mine"——
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)[85]—70
"—" denotes releases that did not chart

1990s

YearSinglePeak chart positions
US CountryUS AC
1998"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)55—
1999"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)6024
"—" denotes releases that did not chart

2010s

YearSinglePeak chart positions
US
2018"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)28[86]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)16[86]
2019"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)32[87]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)22[87]

2020s

YearSinglePeak chart positions
US
2020"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)26[88]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)16[88]
2021"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)19[89]
2022"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)25[90]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)28[90]
2023"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)21[91]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)26[92]
2024"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)23[93]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)30[93]
2025"Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)" (re-entry)22[94]
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" (re-entry)30[94]

Holiday 100 chart entries

Since many radio stations in the US adopt a format change to Christmas music each December, many holiday hits have an annual spike in popularity during the last few weeks of the year and are retired once the season is over.[95] In December 2011, Billboard began a Holiday Songs chart with 50 positions that monitors the last five weeks of each year to "rank the top holiday hits of all eras using the same methodology as the Hot 100, blending streaming, airplay, and sales data",[96] and in 2013, the number of positions on the chart was doubled, resulting in the Holiday 100.[97] A few Autry recordings have made appearances on the Holiday 100 and are noted below according to the holiday season in which they charted there.

TitleHoliday season peak chart positions
201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
"Frosty the Snowman"————100[98]90[99]——————100 [ 100 ]100 [ 101 ]85 [ 102 ]
" ها هو سانتا كلوز قادم (في شارع سانتا كلوز) "45 [ 103 ]34 [ 104 ]43 [ 105 ]48 [ 106 ]27 [ 98 ]37 [ 99 ]18 [ 107 ]10 [ 108 ]12 [ 109 ]12 [ 110 ]25 [ 111 ]19 [ 112 ]17 [ 113 ]20 [ 114 ]19 [ 115 ]
" رودولف ذو الأنف الأحمر "14 [ 116 ]14 [ 117 ]11 [ 118 ]11 [ 119 ]8 [ 120 ]10 [ 121 ]10 [ 122 ]7 [ 108 ]10 [ 123 ]14 [ 124 ]13 [ 125 ]17 [ 112 ]14 [ 126 ]26 [ 127 ]25 [ 128 ]
" فوق سطح المنزل (هو! هو! هو!) "——80 [ 129 ]——94 [ 99 ]80 [ 130 ]72 [ 131 ]94 [ 109 ]91 [ 110 ]74 [ 111 ]84 [ 132 ]94 [ 126 ]78 [ 127 ]79 [ 128 ]

فيلموغرافيا

من عام 1934 إلى عام 1953، ظهر أوتري في 93 فيلمًا. [ 133 ] [ ملاحظة 3 ] ومن عام 1950 إلى عام 1955، ظهر أيضًا في 91 حلقة من المسلسل التلفزيوني "عرض جين أوتري" . [ 134 ] [ 135 ] اعتبارًا من عام 2014، ولا يزال عدد كبير من هذه الأفلام والحلقات التلفزيونية متاحًا عبر مؤسسة جين أوتري على قناة ويسترن ( محطة تلفزيونية كابلية )، حيث تعاونت الأخيرة مع المؤسسة لاستعادة عناوين ريبابليك ، التي تم تقليصها إلى 54 دقيقة موحدة للعرض التلفزيوني في الخمسينيات، إلى طولها الكامل وتوفير نسخ أصلية نظيفة تعتمد على النيجاتيف لجميع العناوين في التسعينيات.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. ↑ عُرف الفريق في الأصل باسم لوس أنجلوس آنجلز منذ تأسيسه عام 1961 وحتى انتقاله إلى أنهايم، كاليفورنيا ، عام 1966، حيث اعتمد اسم كاليفورنيا. وقد اتخذ الفريق عدة أسماء مختلفة منذ تولي أوتري ملكيته، بما في ذلك أناهايم آنجلز، ولوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم، ثم عاد إلى لوس أنجلوس آنجلز.
  2. ↑ تمت إضافة الفئة السادسة، وهي فئة الترفيه الرياضي، في عام 2023.
  3. أنتجت شركة ماسكوت بيكتشرز أول ثلاثة أفلام لأوتري. أما أفلامه الـ 57 التالية، من فيلم "الأعشاب المتدحرجة " (1935) إلى فيلم "روبن هود تكساس " (1947)، فقد أنتجتها شركة ريبابليك بيكتشرز . بينما أنتجت شركة كولومبيا بيكتشرز أفلامه الـ 33 الأخيرة، من فيلم "الجولة الأخيرة " (1947) إلى فيلم " آخر راكبي المهور" (1953) . [ 133 ]

مراجع

  1. ↑ جورج-وارين 2007 ، ص 304 . 
  2. ↑ جورج-وارن 2007 ، ص 13 
  3. ↑ "وفاة جين أوتري، مغني أغاني رعاة البقر، عن عمر يناهز 91 عامًا . سي إن إن . 2 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  4. 1 2 3 كوسيك 2010 ، ص. 1 
  5. ↑ "حول ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  6. ↑ سكريبا، جاي (15 أكتوبر 1970). "من سليبي آي إلى تشيكن بريستل، الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة ميلووكي جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  7. ↑ "جين أوتري" . أرشيف تكساس للصور المتحركة . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  8. 1 2 "جين أوتري" . Nashvillesongwritersfoundation.com . قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ ديلونج، توماس أ. (1980). صندوق الموسيقى العظيم: العصر الذهبي للإذاعة الموسيقية . لوس أنجلوس: دار نشر أمبر كريست. رقم ISBN 978-0-86533-000-9.
  10. ↑ سميث، أرديس (13 نوفمبر 1940). "أوتري، أول راعي بقر في البلاد، يكسب 300 ألف دولار سنويًا". أخبار بوفالو نيويورك .
  11. ↑ دابني، إريك. "أورفون جين أوتري (1907-1998)" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  12. ↑ شيلكريت، ناثانيال، محرر. نيل شيل وباربرا شيلكريت، ناثانيال شيلكريت: ستون عامًا في مجال الموسيقى ، دار سكيركرو للنشر، لانام، ماريلاند، 2005. ISBN 978-0-8108-5128-3.
  13. ↑ كتاب تسجيلات فيكتور، صفحة 7247. (هذه صفحة من سجل فيكتور اليومي للتسجيلات.)
  14. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 9 - طائر النار في تينيسي: موسيقى الريف الأمريكية قبل وبعد إلفيس. [ الجزء 1 ] " (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  15. ↑ وايت، توم وغرينلاند، ديفيد. "رعاة البقر الغربيون: الجزء الأول"، كلاسيك إيميجز . سبتمبر 2022
  16. ↑ فيل هاردي، موسوعة أفلام الغرب الأمريكي ، لندن، أوكتوبس، 1985، رقم ISBN 978-0-8300-0405-8
  17. ↑ "استطلاع كويجلي للنشر لأفضل عشرة كتب مربحة" . روايات الغرب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  18. ↑ "أفضل عشرة نجوم في جني المال" . دار نشر كويجلي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  19. ↑ "جين أوتري" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 27 مايو 2012 .
  20. ↑ "سحر السينما في وادي بلاسيريتا" . Scvhistory.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  21. ↑ "مزرعة بلاسيريتوس/مزرعة مونوجرام/مزرعة ميلودي" . Movielocationsplus.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ أوتري، جين. "ذكريات المكان الذي أسميته مزرعة ميلودي" . Scvhistory.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  23. ↑ "استوديو ميلودي رانش للأفلام" . Melodyranchstudio.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  24. ↑ "متحف" . Melodyranchstudio.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  25. ↑ "نسخة مؤرشفة" . Cowboyfestival.org . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. ↑ جورج-وارن 2007 ، ص 256 
  27. ↑ "GeneAutry.com: جين أوتري: ضابط الطيران جين أوتري" . Geneautry.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  28. ↑ "أمريكا المهووسة بالطائرات". مجلة AOPA Pilot . مايو 2014. ص 79. 
  29. ↑ "فنانو منصة العرض الرئيسية في المعرض الوطني الكندي 1948-1994" ، انظر فناني عام 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017.
  30. 1 2 "جين أوتري - قاعة مشاهير رياضة الروديو الاحترافية" . قاعة مشاهير رياضة الروديو الاحترافية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  31. ↑ "عظماء فناني الغرب" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  32. ↑ "قاعة عظماء الغرب" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  33. ↑ "جين أوتري" . التراث الغربي من درب مشاهير تكساس . 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  34. ↑ "قاعة مشاهير رعاة البقر في تكساس: الأعضاء السابقون" . Texasrodeocowboy.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  35. ↑ كنول، إروين. "شريط أوتري الجديد يضم رعاة بقر وجواسيس وفضاء"، المحرر والناشر (26 يوليو 1952). مؤرشف في دليل الراقصات. مؤرشف في 26 أكتوبر 2018، في آلة Wayback .
  36. ↑ "GeneAutry.com: كينتون، أوهايو" . Geneautry.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ روزن، ستيفن (30 يونيو 2009). "مهرجان أوتري" . Newspapers.com . لوس أنجلوس تايمز. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 . 
  38. ↑ روزنستيل، توماس ب. (17 مايو 1985). "شركة تريبيون ستشتري قناة KTLA مقابل 510 ملايين دولار : أعلى سعر على الإطلاق لمحطة تلفزيونية؛ من المتوقع أن تجبر الصفقة الشركة على بيع صحيفة ديلي نيوز في فان نويس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 . 
  39. ↑ غرين، أبيل (8 يناير 1964). "عام من المآسي والتفاهات". مجلة فارايتي . ص 3. 
  40. ↑ فريق ليجاسي (3 أكتوبر 2013). "جين أوتري، راعي البقر المغني" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  41. ↑ كريبس، ألبين (3 أكتوبر 1998). "جين أوتري، مغني أفلام رعاة البقر الذي حقق شهرة واسعة بفضل دوره في فيلم Champion، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  42. ↑ ليفي، كلوديا (3 أكتوبر 1998). "وفاة مغني رعاة البقر جين أوتري عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  43. ↑ أوليفر، ميرنا (3 أكتوبر 1998). "وفاة قطب رعاة البقر جين أوتري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  44. ↑ "راعي البقر المفضل في أمريكا" . Forestlawn.com . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  45. ↑ روغ، سوزان سيشنز (2008). هل وصلنا بعد؟: العصر الذهبي للعطلات العائلية الأمريكية . مطبعة جامعة كانساس . ص 97. ISBN  978-0-7006-1588-9.
  46. ↑ "الجمهوريون السريون في هوليوود في خمسينيات القرن العشرين" . Gizmodo.com . ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  47. ↑ أوتري، جين. "المحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون" . Freemasonry.bcy.ca . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  48. 1 2 "Oklahomaheritage.com" . 77.oklahomaheritage.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  49. ١ ٢ ٣ "العودة إلى السرج مجدداً؛ دعونا نزور بلدة أوكلاهوما (جين أوتري) التي تحمل اسم راعي بقر شهير" . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  50. ↑ "المجلس التشريعي السادس والستون، قرارات - تهنئة وتكريم" . Lrl.state.tx.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  51. ↑ "جوني كاش - من هو جين أوتري؟" - عبر موقع genius.com.
  52. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  53. ↑ "مؤسسة ستار-جينيت" . مؤسسة ستار-جينيت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  54. ↑ إيغرتسن، كريس (30 مايو 2019). "وارنر تشابل تستحوذ على مجموعة جين أوتري الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  55. ↑ "الموقع الرسمي لجين أوتري - ممشى المشاهير في هوليوود" . geneautry.com . شركة جين أوتري للترفيه. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  56. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - جين أوتري" . Walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  57. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - تاريخ ممشى المشاهير" . Walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  58. 1 2 3 4 "قائمة أسطوانات 78 دورة في الدقيقة المثالية (12500 - 13000)" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 ويتبرن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبرن عن موسيقى البوب ​​1890-1954 . أبحاث التسجيلات.
  60. 1 2 "قائمة أسطوانات ميلوتون 1935 ذات 78 دورة في الدقيقة" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ "قائمة فوكالون الرقمية لأسطوانات 78 دورة في الدقيقة: 2500 - 3000" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  62. 1 2 "قائمة أسطوانات ميلوتون 1936 ذات 78 دورة في الدقيقة" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  63. 1 2 "قائمة أسطوانات ميلوتون 1937 ذات 78 دورة في الدقيقة" . 78discography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  64. 1 2 "قائمة فوكاليون الرقمية لأسطوانات 78 دورة في الدقيقة: 4000 - 4500" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  65. ↑ "قائمة أسطوانات ميلوتون 1938 ذات 78 دورة في الدقيقة" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 27 مايو 1939" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 27 مايو 1939. صفحة 82. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  67. 1 2 3 "قائمة أسطوانات فوكاليون (الولايات المتحدة الأمريكية) 78 دورة في الدقيقة: 4500 - 4999" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 "قائمة فوكالون الرقمية لأسطوانات 78 دورة في الدقيقة - سلسلة 5000 (التسلسل الرئيسي)" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  69. 1 2 3 4 "TSHA | أوتري، أورفون جين" . Tshaonline.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  70. 1 2 "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 27 يناير 1940" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 27 يناير 1940. صفحة 70. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  71. ↑ "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 29 يونيو 1940" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 29 يونيو 1940. صفحة 102. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  72. 1 2 3 "قائمة فوكالون الرقمية لأسطوانات 78 دورة في الدقيقة 5500 - 5600" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  73. ↑ "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 31 أغسطس 1940" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 31 أغسطس 1940. صفحة 112. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  74. 1 2 3 4 5 "قائمة أسطوانات OKeh (من إنتاج CBS) الرقمية: 5600 - 5999" . 78discography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  75. ↑ "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 28 سبتمبر 1940" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 28 سبتمبر 1940. صفحة 70. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  76. ↑ "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 28 ديسمبر 1940" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 28 ديسمبر 1940. صفحة 132. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  77. 1 2 "تسجيلات موسيقى الريف - الشهر المنتهي في 30 أغسطس 1941" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . سينسيناتي، أوهايو. 30 أغسطس 1941. صفحة 104. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 . 
  78. 1 2 3 "قائمة أسطوانات OKeh (من إنتاج CBS) بسرعة 78 دورة في الدقيقة: 6000 - 6500" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة أسطوانات OKeh (من إنتاج CBS) بسرعة 78 دورة في الدقيقة: 6500 - 6747 (نهاية السلسلة)" . 78discography.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  80. 1 2 3 4 "قائمة أسطوانات كولومبيا 78 دورة في الدقيقة: سلسلة موسيقى الريف/الغرب 20000 - 20500" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  81. 1 2 3 4 5 6 "قائمة أسطوانات كولومبيا 78 دورة في الدقيقة: 36500 - 37000" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  82. 1 2 3 "قائمة أسطوانات كولومبيا 78 دورة في الدقيقة: 37000 - 37499" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  83. 1 2 "قائمة أسطوانات كولومبيا 78 دورة في الدقيقة: 37500 - 38000" . 78discography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  84. ↑ "قائمة أسطوانات كولومبيا 78 دورة في الدقيقة: 20500 - 21000" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  85. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كولومبيا ريكوردز: قائمة رقمية لأسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة ٣٨٥٠٠ - ٣٩٠٠٠" . 78discography.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  86. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية (أسبوع ٥ يناير ٢٠١٩)" . بيلبورد . ٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  87. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية (أسبوع ٤ يناير ٢٠٢٠)" . بيلبورد . ٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  88. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية (أسبوع ٢ يناير ٢٠٢١)" . بيلبورد . ٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  89. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية (أسبوع 1 يناير 2022)" . بيلبورد . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  90. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية (أسبوع ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢)" . بيلبورد . ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  91. ↑ "تاريخ جين أوتري في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  92. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية (أسبوع 9 ديسمبر 2023)" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  93. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية (أسبوع ٤ يناير ٢٠٢٥)" . بيلبورد . ٤ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  94. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية (أسبوع 3 يناير 2026)" . بيلبورد . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ جودكيس، مورا (22 ديسمبر 2015). "موسيقى عيد الميلاد: لماذا تبث العديد من محطات الراديو أغاني عيد الميلاد فقط في ديسمبر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  96. ↑ "أندي ويليامز يحقق رقماً قياسياً جديداً، وفرقة ذا رونيتس تعود بقوة بعد 52 عاماً، والمزيد من التغييرات في قائمة بيلبورد هوت 100" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  97. ↑ "كاري يعيد إحياء 'عيد الميلاد'"". بيلبورد . 14 ديسمبر 2013. ص  115.
  98. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ عطلة: أسبوع ١٢ ديسمبر ٢٠١٥" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٩ .
  99. ١ ٢ ٣ "أفضل ١٠٠ عطلة: أسبوع ١٠ ديسمبر ٢٠١٦" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٩ .
  100. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 16 ديسمبر 2023)" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 21 ديسمبر 2024)" . بيلبورد . 21 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  102. ↑ "أفضل 100 حدث في موسم الأعياد (أسبوع 3 يناير 2026)" . بيلبورد . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 24 ديسمبر 2011" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  104. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 8 ديسمبر 2012" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  105. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 4 يناير 2014" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  106. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 13 ديسمبر 2014" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  107. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 30 ديسمبر 2017" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  108. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ عطلة: أسبوع ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٩ .
  109. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ عطلة: أسبوع ٧ ديسمبر ٢٠١٩" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  110. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ عطلة: أسبوع ٥ ديسمبر ٢٠٢٠" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  111. 1 2 "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 4 ديسمبر 2021)" . بيلبورد . 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  112. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية في موسم الأعياد (أسبوع ٣ ديسمبر ٢٠٢٢)" . بيلبورد . ٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  113. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 30 ديسمبر 2023)" . بيلبورد . 30 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  114. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 7 ديسمبر 2024)" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  115. ↑ "أفضل 100 حدث في موسم الأعياد (أسبوع 29 نوفمبر 2025)" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  116. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 17 ديسمبر 2011" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  117. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 5 يناير 2013" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  118. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 28 ديسمبر 2013" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  119. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 3 يناير 2015" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  120. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 19 ديسمبر 2015" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  121. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 31 ديسمبر 2016" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  122. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 3 يناير 2018" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  123. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 28 ديسمبر 2019" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  124. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 2 يناير 2021" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  125. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 25 ديسمبر 2021)" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  126. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية في موسم الأعياد (أسبوع ٩ ديسمبر ٢٠٢٣)" . بيلبورد . ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  127. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية في موسم الأعياد (أسبوع ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤)" . بيلبورد . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  128. 1 2 "أفضل 100 حدث في موسم الأعياد (أسبوع 6 ديسمبر 2025)" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  129. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 14 ديسمبر 2013" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  130. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 9 ديسمبر 2017" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  131. ↑ "أفضل 100 عطلة: أسبوع 8 ديسمبر 2018" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  132. ↑ "أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد (أسبوع 10 ديسمبر 2022)" . بيلبورد . 10 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  133. 1 2 ماجرز 2007 ، ص 21-336 
  134. ^ ماجرز 2007 ، ص 342-344 
  135. ↑ جورج-وارن 2007 ، الصفحات 382-385 

مصادر