طبيب عام
يُعدّ كلٌّ من رتبة "جنرال أوبرستابسارت" ( الجراح العام) ونظيرتها في البحرية رتبة "أدميرال أوبرستابسارت" (الأميرالالجراح ) أعلى رتب فيالخدمة الطبية المشتركةللجيش الألماني (البوندسفير ). وتُعادل هذه الرتبة رتبة " جنرال لوتنانت" فيالألماني (هير) والقوات الجوية (لوفتفافه)، بينما تُعادل رتبة " فيزا أدميرال " فيالبحرية الألمانية.
الجيش الألماني
وفقًا للتقاليد المتبعة في القوات المسلحة الألمانية، يُمكن استخدام كلا الرتبتين في الخدمة الطبية للجيش الألماني ( البوندسفير ). عادةً ما يُعيّن الجراح العام للخدمات الطبية (بالألمانية: Inspekteur des Sanitätsdienstes )، أو رئيس قيادة العمليات الطبية (بالألمانية: Kommandeur Sanitätsführungskommando ). مع ذلك، قد يبقى منصب الرئيس شاغرًا في المستقبل، لأن نائب الجراح العام مُكلّف بقيادة قيادة العمليات الطبية .
ما يعادل ذلك رتب النجوم الثلاثة ( رمز الناتو OF-8) هو رتبة جنرال لواء ("فريق أول") في الجيش الألماني أو سلاح الجو الألماني ، ورتبة نائب الأدميرال (en: نائب الأدميرال) في سلاح البحرية .
عنوان
يُخاطب الجراحون العسكريون برتبة جنرال آرتز (OF-6، نجمة واحدة)، أو جنرال ستابس آرتز (OF-7، نجمتان)، أو جنرال أوبر ستابس آرتز رسميًا بعبارة " السيد/السيدة جنرال آرتز ". أما الجراحون العسكريون برتبة أدميرال آرتز (OF-6، نجمة واحدة)، أو أدميرال ستابس آرتز (OF-7، نجمتان)، أو أدميرال أوبر ستابس آرتز، فيُخاطبون بعبارة " السيد/السيدة أدميرال آرتز ". مع أن الصيغة المؤنثة لكلمة آرتز هي آرتزتين ، إلا أن الجيش لا يفصل بين الرتب حسب الجنس، لذا فإن الصيغة الصحيحة لمخاطبة الطبيبة هي " السيدة ستابس آرتز ". [ 1 ] [ 2 ]
شارات الرتب
على حمالات الكتف ( الجيش الألماني ، سلاح الجو الألماني ) توجد ثلاث نجوم ذهبية داخل أوراق بلوط ذهبية، بالإضافة إلى شارة التخصص الطبي كرمز للرتبة الطبية أو مسار الدراسة. أما بالنسبة للبحرية ، فتقع شارة التخصص في منتصف الكمين، على بعد ثلاثة سنتيمترات فوق أشرطة الأساور ، وعلى حمالات الكتف بين الأشرطة والزر.
| رتبة مبتدئ Generalstabsarzt Admiralstabsarzt | رقم الرتبة العليا | |
|
|
|
الفيرماخت
كان رتبة الجنرال في الفرع Generaloberstabsarzt أعلى رتبة في الخدمة الطبية للجيش الألماني (الفيرماخت) من عام 1933 إلى عام 1945.
تم تعيين سيغفريد هاندلوزر في منصب الجنرال أوبرستابسارت من الفيرماخت . كان في نفس الوقت "رئيس الخدمة الطبية للفيرماخت في القيادة العليا للفيرماخت " ( Chef des Wehrmachtsanitätswesens im Oberkommando der Wehrmacht ) اعتبارًا من 28 يوليو 1942. كان كيرت شولز هو Generaloberstabveterinär من الفيرماخت .
التصنيفات المقارنة
كان الجنرال أوبرستابسارت في الفيرماخت قابلاً للمقارنة مع جنرال الفرع (OF8، ثلاث نجوم)، وكذلك مع أوبرجروبنفوهرر وجنرال فافن إس إس .
تماشياً مع ما يُسمى بـ "Reichsbesoldungsordnung " (أمر رواتب الرايخ)، وهو ملحق لقانون رواتب الإمبراطورية الألمانية ( Besoldungsgesetz des Deutschen Reiches ) لعام 1927 [ 4 ] (مع تعديلات 1937-1940)، كانت الرتب المقارنة كما يلي: C 1
- جنرال الفرع (الجيش الألماني والقوات الجوية)
- أدميرال (البحرية الألمانية)
- Generaloberstabsarzt ، منذ عام 1934 (الخدمة الطبية للفيرماخت )
- Generaloberstabsveterinär ، منذ عام 1934 (الخدمة البيطرية للفيرماخت )
| رتب الفيرماخت حتى عام 1945 [ 5 ] | ||||
|---|---|---|---|---|
| الخدمات الطبية | ترجمة إنجليزية | ما يعادلها في الجيش | مكافئ | |
| طبيب عام | كبير الموظفين - الجراح العام | الجنرال دير فافينجاتونج | رتبة ثلاث نجوم | من-8 |
| جنرالستابسارت | هيئة الأركان - الجراح العام | لواء | رتبة نجمتين | 7 |
| طبيب عام | الجراح العام | لواء | تصنيف نجمة واحدة | من 6 |
| أوبرستارزت | العقيد (دكتور) | أوبيرست | العقيد | 5- |
| طبيب ميداني | المقدم (دكتور) | مقدم | المقدم | OF-4 |
| طبيب أسنان | الرائد (دكتور) | رئيسي | OF-3 | |
| طبيب أسنان | الكابتن (دكتور) | هاوبتمان | نقيب (جيش) | OF-2 |
| طبيب أوبيرات | الملازم الأول (دكتور) | ملازم أول | ملازم أول | OF-1a |
| طبيب مساعد | الملازم الثاني (دكتور) | ملازم | ملازم ثان | OF-1b |
| طبيب | رقيب أول (دكتور) | فاهينجونكر-أوبرفيلدفيبل | مرشح لشغل منصب ضابط | OR-7 [ 6 ] |
| طبيب ميداني (منذ عام 1940) | ||||
- انظر أيضًا المقال الرئيسي
- رتب وشارات الجيش الألماني (1935-1945)
البحرية الألمانية
ترد في الجدول أدناه تصنيفات الرتب في البحرية الألمانية (كريغسمارين) اعتبارًا من 30 مارس 1934.
| صفوف كريغسمرينه (خدمة طبية) | ||||
|---|---|---|---|---|
| الخدمات الطبية | ترجمة إنجليزية | ما يعادل البحرية الألمانية | مكافئ | |
| أدميرالوبيرستابسارت | الجراح العام | أدميرال (ألمانيا) | رتبة ثلاث نجوم | من-8 |
| أدميرالستابسارت | الجزء العلوي من رتبة أميرال خلفي (دكتور) | نائب الأدميرال | رتبة نجمتين | 7 |
| أدميرال آرتز | الجزء السفلي من رتبة أميرال خلفي (دكتور) | كونترادميرال | تصنيف نجمة واحدة | من 6 |
| طبيب أسنان | نقيب بحري (دكتور) | كابتن زور سي | قبطان (بحري) | 5- |
| طبيب جناح | القائد (دكتور) | قبطان السفينة | قائد | OF-4 |
| طبيب بحري | قائد ملازم (دكتور) | كورفيتنكابيتان | ملازم أول | OF-3 |
| طبيب البحرية | ملازم بحري (دكتور) | نقيب ملازم | ملازم (بحري) | OF-2 |
| طبيب بحري | ملازم ثانٍ (دكتور) | ملازم أول في البحر | ملازم (رتبة مبتدئة) | OF-1a |
| طبيب مساعد بحري | الملازم (دكتور) | ملازم بحري | حامل الراية | OF-1b |
القوات المسلحة الأخرى

الأدبيات ذات الصلة
- نيومان، ألكسندر: Arzttum ist immer Kämpfertum - Die Heeressanitätsinspektion und das Amt "Chef des Wehrmachtsanitätswesens" im Zweiten Weltkrieg (1939-1945) ، 2005. ISBN 3-7700-1618-1
- Süß، Winfried: Der "Völkskörper" im Krieg: Gesundheitspolitik، Gesundheitsverhältnisse und Krankenmord im nationalsozialistischen Deutschland 1939–1945 ، 2003. ISBN 3-486-56719-5
مراجع
- ^ "Ärztin aus Doberlug-Kirchhain im Bundeswehreinsatz in Kundus" . لوزيتسر روندشاو . 30 أكتوبر 2003.
- ^ هيجمان غيرهارد (8 مارس 2019). "هل تريد "Frau Hauptmann" من "Hauptmännin" أو "Hauptfrau"؟" . يموت فيلت . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
- ↑ بعد ذلك، ارتدى الضباط العامون المتخصصون ألوانًا خاصة بالفروع؛ وكانت الخلفية زرقاء بلون زهرة الذرة للخدمات الطبية وقرمزية للخدمات البيطرية.
- ^ Besoldungsgesetz vom 16. ديسمبر 1927 (RGBl. I …، C Soldaten S. 391)، يتغير من 1937 إلى 1940
- ↑ ف. التريختر: "ضابط الاحتياط"، الإضافة الرابعة عشرة المدققة، برلين 1941، الصفحات 158-159. (العنوان الأصلي: F. Altrichter: "Der Reserveoffizier"، vierzehnte durchgesehene Auflage، برلين 1941، Seiten 158-159.)
- ↑ يشير الاختصار "OR" إلى "Other Ranks / fr: sous-officiers et militaires du rang / ru:дугие rangи, кроме офицероф"
- ضباط من فئة ثلاث نجوم
- الرتب العسكرية الألمانية
- ضباط برتبة ثلاث نجوم في ألمانيا النازية
- ضباط برتبة ثلاث نجوم من الجيش الألماني
