مهرجان جورج إينيسكو

انطلقت فعاليات المهرجان رسميًا في 4 سبتمبر 1958، بعد ثلاث سنوات فقط من وفاة جورج إينيسكو، مُعلنةً بذلك الظهور الرسمي لأهم حدث موسيقي دولي تستضيفه رومانيا. كان من المقرر أن يُقام المهرجان مرة كل ثلاث سنوات، مصحوبًا بمسابقة دولية، إلا أن المسابقة توقفت بعد الدورة الخامسة، ثم عادت للظهور في المهرجان عام 1991.

ومن بين الشخصيات البارزة في عالم الموسيقى التي حضرت هذه النسخة الأولى من العرض، كان هناك فنانون مثل يهودي مينوهين، وديفيد أويستراه، وهالينا تشيرني ستيفانكا، وناديا بولانجر، ومونيك هاس، وياكوف زاك، وكلاوديو أراو، وقادة أوركسترا مثل السير جون باربيرولي، وكارلو فيليس سيلاريو، وكارلو زيكي.

في الثاني والعشرين من سبتمبر من العام نفسه، عُرضت لأول مرة على المستوى الوطني مأساة جورج إينيسكو الغنائية "أوديب"، من بطولة الشاب ديفيد أوهانيسيان في الدور الرئيسي. وقد شكّل هذا الدور علامة فارقة في مسيرته الفنية كعازف منفرد (قائد الأوركسترا: قسطنطين سيلفستري، المخرج: جان رانزيسكو، تصميم المناظر: رولان لاوب).

بالمقارنة مع الدورة الأولى، أولت الدورة الثانية اهتمامًا أكبر بكثير لعروض المسرح الغنائي والفنون الصوتية. وقد حظيت هذه المبادرة بدعم عدد من الفنانين المنفردين المرموقين، مثل ديميتري أوزونوف، وإيفان بيتروف، وأنطون ديرموتا. وقدّم مسرح بوخارست للأوبرا والباليه خمسة عروض غنائية رائعة: "أوديب" لجورج إينيسكو، و"بوريس غودونوف" لمودست موسورجسكي، و"فيديلو" للودفيج فان بيتهوفن، و"عطيل" لجوزيبي فيردي، و"يا ليلة فورتونواسا" لبول كونستانتينسكو، إلى جانب عرضين باليه هما "لا بياتا" لميهاي جورا، و"بريكوليتشيول" لزينو فانسيا.

ولأول مرة، تم افتتاح ثلاث قاعات حفلات موسيقية جديدة: القاعة الكبرى للقصر، والقاعة الصغيرة للقصر (التي أصبحت الآن قاعة المحاضرات)، واستوديو الحفلات الموسيقية التابع للإذاعة والتلفزيون الروماني (الذي أصبح الآن استوديو ميخائيل جورا للحفلات الموسيقية).

شارك في هذه النسخة كل من: سفياتوسلاف ريختر، ألدو تشيكوليني، ليونيد كوجان، هنريك زيرينج، فالنتين جورجيو، ستيفان جورجيو، فلاديمير أورلوف، رادو ألدوليسكو، أيون فويكو، السير جون باربيرولي (المرة الثانية له في مهرجان جورج إنيسكو)، لورين مازيل، غينادي روديستفينسكي مع جورج جورجيسكو، ميرسيا. كريستيسكو، وميرسيا باساراب، ويوسف كونتا، وميهاي بريديشينو.

انطلقت النسخة الثالثة بحدث مؤسف - وفاة قائد الأوركسترا جورج جورجيسكو، بعد أيام قليلة من بدء الحدث الدولي، مما حرم المسرح الروماني من فنان لا جدال فيه.

تم تأكيد نجاح الطبعات السابقة في عام 1964 بشكل رئيسي من خلال وجود فنانين عالميين استثنائيين مثل: آرثر روبنشتاين، هنريك زيرينج، غاسبار كاسادو، مونيك هاس، ميروسلاف سينغالوفيتشي، أندريه نافارا، أندريه كلوتنز، هربرت فون كاراجان، زوبين ميهتا وجون بريتشارد. إلى جانبهم كان هناك أيضًا فنانين رومانيين مثل فالنتين وشتيفان جورجيو، ستيفان روها، أيون فويكو، رادو ألدوليسكو، فلاديمير أورلوف، ميرسيا باساراب، وميهاي بريديتشينو.

كانت هذه نسخة من الاختبارات الأولى، ومن أهمها تفسيرات قصيدة Vox Maris (من قبل أوركسترا الإذاعة والتلفزيون، بقيادة يوسيف كونتا) ورباعية البيانو رقم 1، وكلاهما من تأليف جورج إينيسكو.

خلال مهرجان عام 1967، أُولي اهتمام كبير مجدداً للترويج لموسيقى إينيسكو والإبداعات الرومانية المعاصرة. وكانت هذه الدورة من بين الدورات التي شهدت أكبر عدد من مقطوعات جورج إينيسكو الموسيقية التي عُرضت (12 مقطوعة)، والتي ضمت برامج حفلاتها 18 ملحناً رومانياً.

شهدت هذه الطبعة أيضاً أول عرض عالمي لعمل إنيسكيان: "ثلاثية في مقام لا الصغير للكمان والتشيلو والبيانو". ومن بين العروض الأولى الهامة الأخرى: "الرباعية الوترية رقم 2" لميخائيل جورا، و"الرباعية الوترية رقم 7" لفيلهلم بيرغر، و"مشهد ليلي" لأناتول فييرو.

إلى جانب حضور فرق أوركسترا وفنانين رومانيين (فالنتين غيورغيو، إيون فويكو، رادو ألدوليسكو، ميرتشا باساراب، قسطنطين بوجيانو، وأنتونين سيولان، وأوركسترا "جورج إينيسكو" الفيلهارمونية، وأوركسترا الإذاعة والتلفزيون، وأوركسترا كلوج الفيلهارمونية، وجوقة مادريغال، وخماسية "جورج إينيسكو"، ورباعية "موزيكا")، شارك أيضاً فنانون وفرق عالمية، مثل أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، وأوركسترا موسكو الحكومية الفيلهارمونية، وفرقة باليه أوبرا باريس الكبرى، وفرقة التشيك التساعية، ورباعية تاتراي. هؤلاء وغيرهم من الفنانين، مثل فان كليبورن، وإسحاق ستيرن، وكلير برنارد، وفريدريش غولدا، وديفيد أويستراه، ومستيسلاف روستروپوفيتش، وزوبين ميهتا، وكيريل كوندراشين، وكورت ماسور، ملأوا قاعات الحفلات الموسيقية من جديد.

بسبب الذكرى المئوية الثانية لميلاد بيتهوفن، كانت السمة الأولية لهذه الدورة هي الحضور الهائل لعمل بون تيتان - 12 عملاً تم تفسيرها - خلال المهرجان.

وبناءً على ذلك، وبالنظر إلى ميل إينيسكو إلى الأعمال الكلاسيكية العظيمة، قام قطاع البحوث في معهد تاريخ الفن، وهو جزء من أكاديمية العلوم الاجتماعية والسياسية ومركز دراسات "جورج إينيسكو"، بتنظيم مائدة مستديرة بعنوان "جورج إينيسكو والتقاليد البيتهوفية".

كان من بين الشخصيات العالمية التي أحيت حفلات عام 1970 على مسارح بوخارست: بول بادورا-سكودا، وجورجي تشيفرا، وهنريك شيرينغ، ومستيسلاف روستروپوفيتش، ونيكانور زاباليتا، وجان بيير رامبال، الذي حلّ محل فالنتين جورجيو (الذي اعتذر في اللحظة الأخيرة)، وفيرجينيا زياني، وبول كليكي، وأندريه بريفين. وإذا كانت الدورات السابقة قد اقتصرت على البيانو والكمان والتشيلو، فقد شهدت هذه الدورة تنوعًا أكبر، حيث دُعي عازف القيثارة الأشهر في ذلك الوقت، نيكانور زاباليتا، وعازف الفلوت الأسطوري جان بيير رامبال.

لعلّ أهمّ فرقة سيمفونية كانت أوركسترا لندن السيمفونية، التي تبيّن أن قاعة القصر الكبرى صغيرة جدًا بالنسبة لها. وإلى جانب هاتين الفرقتين، شاركت فرق أوركسترا أخرى، مثل أوركسترا مسرح الأوبرا والباليه في لينينغراد، وأوركسترا باخ غيفاندهاوس في لايبزيغ، بالإضافة إلى فرق أوركسترا حجرة أخرى، مثل خماسية جوليارد الأمريكية وأوركسترا غاسبارو دا سالو الحجرة.

تم تقليص الدورة السادسة من المهرجان الدولي "جورج إينيسكو" إلى أسبوع واحد فقط، بسبب الانزعاج الذي أبدته السلطات السياسية، التي اعتبرت هذا النوع من المظاهر الفنية استثمارًا عديم الجدوى.

ومن بين العازفين المنفردين وقادة الأوركسترا العالميين الحاضرين هذا العام: ليونيد كوجان، الذي حل محل سفياتوسلاف ريختر، الذي كان من المفترض أن يؤدي في الحفل الافتتاحي، ويهودي مينوهين، وفيليب إنترمونت، وجينادي روجدستفنسكي، ورادميلا باكوسيفيتشي.

تمت دعوة الفنانين حصراً بناءً على معايير سياسية، حيث كان معظمهم من دول اشتراكية أو من دول متعاطفة مع مبادئ الحكومة الشيوعية. ثلاث من أصل خمس فرق أوركسترا دولية تنتمي إلى دول شيوعية.

لم يتضمن المهرجان هذا العام مسابقة ولا لجنة تنظيمية. كما لم تستفد ندوة علم الموسيقى الدولية من مشاركة باحثين دوليين، لتصبح ندوة وطنية.

تم اختيار العازفين المنفردين والفرق الموسيقية المدعوة للمشاركة في المهرجان مجدداً بناءً على معايير سياسية. ومن بين الشخصيات الدولية البارزة، أتيحت للجمهور الروماني فرصة حضور حفلات بيير كوشيرو ، وكريستيان فيراس ، وغريس بامبري ، وفيكتوريا دي لوس أنجلوس ، وإليزابيث شوارزكوف ، وذلك قبل ثلاث سنوات من اعتزال الفنانة العظيمة.

كان هناك أربع فرق موسيقية دولية حاضرة: أوركسترا الإذاعة والتلفزيون السيمفونية المجرية في بودابست، وفرقة مادريجالز في بلغراد، وأوركسترا موسكو الحجرة، وفرقة "استوديو دير فروهين موزيك" الرباعية الصوتية الآلية.

ومن بين الفنانين الرومانيين يمكن ذكر: رادو لوبو، ستيفان روها، لودوفيك باكس، ميرسيا باساراب، ميهاي بريديتشينو، يوسف كونتا، إميل سيميون وكورنيل تريلسكو.

أصبح مهرجان "جورج إينيسكو" أشبه بظاهرة وطنية، كظل لمسابقة "كانتاريا رومانيا"، التي كانت تحتفي بالفائزين بها على المستوى الفني الدولي. ورغم هذا النقص، استضافت نسخة هذا العام عدداً من الضيوف البارزين، مثل نيكيتا ماغالوف، وفيكتور تريتياكوف، ولودفيغ هولشر، وشيلا أرمسترونغ.

ضمت الفرق الموسيقية العالمية التي قدمت إلى بوخارست مجموعة من مقطوعات موسيقى الحجرة (مثل أكاديمية الحجرة الألمانية، وفرقة غابرييلي النحاسية السداسية، وورشة الموسيقى المعاصرة في بولندا). ومن المستجدات وجود فرقتين للرقص: فرقة ألفين آيلي للباليه من الولايات المتحدة، وفرقة مياغي مينورو للرقص التقليدي من اليابان.

على الرغم من أن المنظمين لم يمتلكوا أموالاً طائلة، إلا أنهم بذلوا جهوداً لبدء هذه النسخة، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد جورج إينيسكو.

ومن بين الشخصيات الدولية التي حضرت: أنيروز شميدت، وفرانسوا جويل ثيوليه، وفلاديمير سبيفاكوف، وإميل سياكاروف، وإسحاق كارابتشيفيسكي، وهربرت كيجل.

ثلاثة من الفرق الموسيقية السبعة المشاركة في المهرجان كانت فرقًا راقصة: فرقة Eurythmeum من شتوتغارت، وشركة Lar Lubovitch، وشركة Sopianae Ballet.

حظيت فرقة المسرح الأكاديمي العظيم للاتحاد السوفيتي بتقييمات جيدة للغاية من النقاد، حيث قدمت عروضاً لأعمال "ملكة البستوني" و"يولانتا" لبيتر إليتش تشايكوفسكي و"موزارت وساليري" لنيكولاي ريمسكي كورساكوف، إلى جانب أعمال أخرى شهيرة من التراث الغنائي الرومانسي الروسي والإيطالي والفرنسي.

ومن الشخصيات الرومانية الحاضرة في المهرجان نذكر: فالنتين جورجيو، دان غريغور، رادو لوبو، أيون فويكو والعديد من أسماء المسرح الغنائي مثل: فيكتوريا مان، إميليا بيتريسكو، ميهايلا أغاتشي، إيونيل بانتيا، فلورين دياكونيسكو.

تم تسجيل عدد غير مسبوق من الإبداعات الرومانية في الدورة العاشرة، حيث تم تقديم 80 عملاً معاصراً، وهو عدد مثير للإعجاب، بالنظر إلى أن البرنامج لم يتضمن سوى 76 ملحناً رومانياً.

حظيت أعمال إنيسكيوس بتمثيل سخي، حيث تم تقديم 25 عملاً، وهو أعلى رقم مسجل حتى ذلك الحين. وقد تم تقديم تفسيرات رائعة لأعمال إنيسكيوس، من بين آخرين، من قبل كريستيان مانديال ("الجناح الثالث") وإيون باتشيو ("السيمفونية الثانية").

من بين الفنانين العالميين الذين شاركوا في المهرجان: فيكتور تريتياكوف، وسيغفريد لورنز، وهيربرت كاليغا ، ورودولف إينيغ، وخوسيه ميغيل مورينو أغوادو، وجان بيريسون . ونظرًا لمحدودية التمويل، اقتصرت المشاركة في هذه الدورة على فرقتين موسيقيتين عالميتين فقط، وهما: رباعي دوليزال من تشيكوسلوفاكيا، ورباعي برودسكي من بريطانيا العظمى.

أقيمت نسخة عام 1988 خلال الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الأثينيوم الروماني. كما تم الاحتفال في ذلك العام بمرور 120 عامًا على تأسيس أوركسترا "جورج إينيسكو" الفيلهارمونية.

من ذروة اللحظات التفسيرية لإبداع جورج إينيسكو نذكر: "السيمفونية الأولى" بقيادة ميهاي بريديسينو، و"فوكس ماريس" القصيدة السيمفونية بقيادة يوسيف كونتا، و"رابسودي الأولى" بقيادة ييكوسلاف سوتيج، و"مقطوعتان موسيقيتان للأوركسترا الوترية" - أوركسترا تارجو موريش الحجرة.

الشخصيات الدولية التي شاركت في هذه النسخة هي جورج بلودرماخر ، ومايكل رول، وليفون أمبارتوميان، وفردينانج كليندا.

وخلال المهرجان، قدم ألكسندر رودين لحظات أصلية، حيث كان حاضراً كعازف بيانو وعازف تشيلو، في حفلتين موسيقيتين لجيه هايدن والقائدة الفرنسية فرانسواز ليجراند.

ابتداءً من هذه الدورة، وهي الأولى بعد أحداث ديسمبر 1989، بدأ المهرجان الدولي "جورج إينيسكو" في استعادة مجده السابق.

نجحت الجهود المشتركة للمؤسسات المنظمة في استضافة ضيوف دوليين مرموقين في بوخارست. كانت هذه بداية جديدة، أسفرت في الدورات اللاحقة عن استضافة نخبة من أشهر الأسماء في عالم الموسيقى.

ومن الفنانين الضيوف نذكر: ماتياس ويبر، وجان فرانسوا أنطونيولي، وجيرهارد أوبيتز، وتيكو ماماهاشي، وكارلوس بايتا، وليفون أمبارتوميان، وميتشيوشي إينو.

تمت دعوة يولاندا ماركوليسكو ، التي كانت المغنية الرئيسية في دار الأوبرا الوطنية الرومانية في بوخارست من عام 1948 إلى عام 1968، للعودة إلى رومانيا كعضو لجنة تحكيم في عام 1991. ^{[ 3 ]}

كان مسرح الباليه الكلاسيكي من كييف، وأوركسترا موسكو الحجرة، وعازفو الإيقاع من لاهاي، وأوركسترا سانت مارتن إن ذا فيلدز الحجرة، وثلاثي راينشيس باروك، وكونشيرتو أفيرنا من وارسو، من بين الفرق الموسيقية العالمية التي شاركت في المهرجان. ومن السمات المميزة لهذا المهرجان وجود أعمال مثل "ميسّا بريفيس" لجوزيف هايدن، و"ريكويم" لموزارت، و"باليسترينا ميسا بريفيس"، وهي أوبرات كان من المستحيل تقديمها في الحقبة الشيوعية.

أدت الأموال المخصصة والتسهيلات المتوفرة ورغبة السلطات في بناء صورة دولية جديدة لرومانيا في التسعينيات إلى تنظيم الدورة الثالثة عشرة بمستوى عالٍ للغاية. وبناءً على ذلك، وبموجب قرار الحكومة رقم 364/30 الصادر عام 1995، تمت الموافقة على مبلغ 2,690,488 ليو روماني (ما يعادل مليوني دولار أمريكي تقريبًا) لتنظيم المهرجان، بالإضافة إلى الدعم المالي المقدم من جمعية الإذاعة والتلفزيون الرومانية.

شارك في هذه الدورة أسماء عالمية مهمة، مثل: اللورد يهودي مينوهين، ولورين مازيل، وجورج بريتر، وزوبين ميهتا، ويوري تيميركانوف، وروبرتو بنزي، وسيرجيو كوميسيونا، وألبرتو ليسي، وجينادي روجديستفنسكي، وجان بيير رامبال، والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية في لندن، وأوركسترا الإذاعة البافارية السيمفونية، وأوركسترا سانت بطرسبرغ السيمفونية، وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية، وأوركسترا شتوتغارت الإذاعية السيمفونية ، وأوركسترا الإذاعة والتلفزيون في مدريد، إلى جانب أهم العازفين المنفردين الرومانيين والفرق الموسيقية والغنائية.

كان من أبرز اللحظات المثيرة للجدل في هذه الدورة عرض أوبرا "أوديب" لجورج إينيسكو من إخراج أندريه شيربان. في هذه النسخة، أدى الدور الرئيسي مغنيان منفردان: سيفير بارنيا - أوديب الشاب، ونيكولاي أورداريانو - أوديب العجوز. وقد أضفى أندريه شيربان على العرض دلالات سياسية قوية، مما أدى إلى ردود فعل متوقعة.

في عام 1998، احتُفل بالذكرى الأربعين لأول مهرجان دولي "جورج إينيسكو". وتزامنت مع هذا الحدث الدولي فعالياتٌ مكمّلة، منها حفلات موسيقية ضمن سلسلة "الموسيقى الرومانية في القرن العشرين" (بدعم من أوركسترا الإذاعة الوطنية وفرق أركايوس، وكونكورديا، وكونتراستي، ورومانتيكا، وتريو مودوس)، وسلسلة "باخ في منتصف الليل"، والندوة الدولية "جورج إينيسكو وموسيقى القرن العشرين"، والندوة الدولية IAMA بعنوان "اتجاهات تطوير التبادلات الثقافية الإدارية".

شاركت اثنتا عشرة فرقة موسيقية دولية في نسخة هذا العام: أوركسترا بي بي سي السيمفونية، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وأوركسترا تون هاله زيورخ، والأوركسترا الوطنية الفرنسية، وأوركسترا كولن السيمفونية، وأوركسترا برشلونة السيمفونية، وأوركسترا مهرجان بودابست، وأوركسترا القدس السيمفونية، وأوركسترا موسكو فيرتوزي، وأوركسترا أكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية من روما، وأوركسترا كريماراتا بالتيكا تشامبر، ورباعي ألبان بيرج.

من بين الفنانين والمؤدين المنفردين الحاضرين نذكر: فيكتوريا مولوفا، جيدون كريمر، ميشا مايسكي، بيتر دونهو، بيتر زيمرمان، شلومو مينز، باربرا هندريكس، فلاديمير سبيفاكوف، يان باسكال تورتيليه، لورانس فوستر، دانيال بارينبويم، اللورد يهودي مينوهين، الذي قدم عرضه الأخير أمام الجمهور الروماني، حيث توفي المايسترو في العام التالي.

كانت نسخة عام 2001 الأغنى والأكثر تألقًا بين جميع نسخ المهرجان الخمس عشرة. وقد أحيا العديد من الفنانين العالميين المرموقين حفلاتهم على مسارح بوخارست خلال المهرجان الذي استمر ثلاثة أسابيع. ومن بين المشاركين في النسخة الخامسة عشرة: هيلين غريمو ، وفاسكو فاسيليف، وجان فيليب كولارد، ورودولف بوتشبيندر، وموريس أندريه، وماكسيم فينجيروف، وبيير أمويال، وإيزابيل فاوست، وكريستيان زاكارياس، وكريستوف إشنباخ، ولوران بيتيغرارد، وكورت ماسور، وكلاوس بيتر فلور، وألكسندروس ميرات، وميشيل بلاسون، وسيجي أوزاوا، وجينادي روجديستفنسكي، وليوبولد هاجر، وساكاري أورامو، وريكاردو موتي.

وإلى جانب هذه الشخصيات العالمية الشهيرة، كانت هناك فرق موسيقية مرموقة مثل: أوركسترا باريس، وأوركسترا لندن الفيلهارمونية، وأوركسترا الكنيسة السيمفونية الحكومية الروسية، وأوركسترا راديو هامبورغ، وأوركسترا الكابيتول الوطنية في تولوز، وأوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وأوركسترا مهرجان بينديريكي، وأوركسترا لوزان الحجرة، وأوركسترا لندن الحجرة، ورباعي "سين نومين".

استمرت سلسلة حفلات "بحلول منتصف الليل" في هذه النسخة بدءًا من فولفغانغ أماديوس موزارت، حيث تم تقديم 17 أوبرا.

ركز المنظمون على الترويج للإبداعات الرومانية المعاصرة، من خلال سلسلة بعنوان "الموسيقى الرومانية في القرن العشرين"، والتي تم خلالها الاستماع إلى أعمال أوبرالية مهمة، موقعة في الغالب من قبل أكثر الملحنين الرومانيين شهرة وتقديراً.

نُظِّمت المسابقة الدولية "جورج إينيسكو" قبل أسبوع من المهرجان، مما أتاح إدراج الحفل الختامي والحفل الموسيقي الختامي ضمن برنامج المهرجان. وكما في الدورة السابقة، استمرت سلسلة "حفلات منتصف الليل"، مع التركيز هذا العام على لودفيج فان بيتهوفن ("بيتهوفن في منتصف الليل")، حيث تم تقديم 26 عملاً من أعماله.

في عام ٢٠٠٣، انطلقت مبادرة لتنظيم حفلات موسيقية في ساحة المهرجان، وهي فكرة استمرت في الدورات اللاحقة. وبذلك، رحّب مهرجان "جورج إينيسكو" الدولي رمزياً بالجمهور المحتمل، مُسهّلاً بذلك الوصول إلى الموسيقى الكلاسيكية لمن لم يكونوا على دراية بهذا النوع من الموسيقى.

تجلّى التميّز الفني للمشاركين خلال هذه الدورة أيضاً، حيث قدّمت 11 فرقة أوركسترا سيمفونية عالمية عروضها، بقيادة السير كولين ديفيس، وهي: أوركسترا ماجيو موزيكالي فيورنتينو (بقيادة زوبين ميهتا، وهو اسم مألوف في برنامج مهرجان جورج إينيسكو الدولي)، وأوركسترا سانتا تشيشيليا الوطنية من روما (بقيادة ميونغ وون تشونغ)، وأوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية (بقيادة ليف سيغرستام)، وأوركسترا ستوكهولم الملكية (بقيادة آلان جيلبرت)، وأوركسترا فيينا السيمفونية (بقيادة فلاديمير فيدوسيف). كما حظي الجمهور بفرصة مشاهدة عروض أوركسترا غولبنكيان من لشبونة، وفرقة بريتن سيمفونيا من بريطانيا العظمى.

نُظمت نسخة عام 2005 إحياءً لذكرى مرور خمسين عاماً على رحيل الملحن العظيم. وكانت أهدافها تقديم أعمال إنيسكيان والترويج لها لدى الفنانين المرموقين المدعوين، والترويج للإبداعات الرومانية المعاصرة، وإدراج الفائزين بجوائز النسخ السابقة في برنامج المهرجان، وفتح المجال أمام موسيقى الجاز.

في عرضها الأول، قدمت هذه الدورة ثلاثة عناصر مهمة: كونشرتات براندنبورغ وأجنحة أوركسترالية ليوهان سيباستيان باخ، قدمتها فرقة كينغز كونسورت، وكونشرتات لودفيج فان بيتهوفن للبيانو، مع كريستيان زاكارياس كعازف منفرد. وإلى جانب فرقة كينغز كونسورت وكريستيان زاكارياس، شاركت في هذه الدورة أيضًا: أوركسترا مسرح كيروف السيمفونية بقيادة فاليري غيرغييف، وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية بقيادة زوبين ميهتا، ونايجل كينيدي.

قدّمت أوركسترا أوسلو الفيلهارمونية، بقيادة يوكا-بيكا ساراستي، وموراي بيراهيا، ومارثا أرغيريتش، وفرقة تريو بو آرت، وعازف الكمان جوشوا بيل الذي حلّ محل ماكسيم فيغيروف (غير متاح)، مفاجآت سارة في هذه الدورة. وقد وُجّهت انتقادات لغياب تحفة "أوديب" عن لافتات المهرجان.

على غرار النسخة السابقة، يمكن ملاحظة تنوع البرنامج الموسيقي، حيث رافقت أشهر الأعمال السيمفونية والحفلات الموسيقية أسماء أخرى، بعضها شبه مشهور لدى الجمهور العريض، قادمة إما من مجالات الموسيقى القديمة أو من أكثر مجالات الموسيقى المعاصرة ابتكارًا. ويعود هذا التغيير إلى نوع الفرق الموسيقية المدعوة، فبعضها متخصص في أداء الأعمال التاريخية والبعض الآخر في الأعمال المعاصرة.

كما تضمنت برامج هذا العام مؤلفات جورج إينيسكو.

كان العرض الأول في نهاية أغسطس بمثابة انطلاقة لهذه الدورة، التي تضمنت سبعة محاور موسيقية رئيسية ("الإبداع الروماني المعاصر"، "إينيسكو ومعاصروه"، "حفلات منتصف الليل"، "مواضيع كلاسيكية بتفسير حديث"، "الأوبرا والباليه"، "أوركسترا عظيمة"، و"حفلات موسيقى الحجرة")، وبرنامجًا طويلًا ومتسقًا. وقد بلغ تعقيد البرنامج، الذي ميز دورات المهرجان السابقة، ذروته هذا العام.

إن حقيقة عدم إدراج أوبرا "أوديب" على لافتات المهرجان في عام 2007 أدت إلى انتقادات، ولذلك، انطلقت نسخة هذا العام بهذا العرض، وهو إنتاج مشترك بين مسرح الكابيتول في تولوز والأوبرا الرومانية في بوخارست.

اختتمت مراسم إحياء الذكرى المئوية الثانية لوفاة جوزيف هايدن في عام 2009، بتصنيف هايدن كثاني أفضل ملحن في قائمة الأعمال المدرجة في برنامج المهرجان.

قدمت أوركسترا لوزان تشامبر، بقيادة كريستيان زاكارياس، موسيقى المايسترو النمساوي العظيم لثلاث أمسيات، وانضمت إليها فرقة Ensemble le Musiciens du Loubre، وأوركسترا رويال كونسيرت خيباو أمستردام، وأوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية تشامبر.

تميزت هذه الدورة بسلسلة حفلات "مقطوعات كلاسيكية بتفسير معاصر" كبديل لمحبي موسيقى الجاز والموسيقى العالمية. ومن بين حفلات هذه السلسلة، نذكر أوري كاين وفرقته، وفلورين رادوكانو.

قدمت الدورة العشرون من مهرجان ومسابقة جورج إينيسكو الدولية أعمال إينيسكو، والقيم الفنية والتفسيرية للموسيقى الرومانية المعاصرة، ووفرت منصة مرموقة لإطلاق مؤدين ذوي قيمة من بين الجيل الشاب، كما روجت للفائزين في الدورات السابقة.

من بين الفرق المشاركة: أوركسترا فيينا الفيلهارمونية / فرانز ويلزر موست، أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية / زوبين ميهتا، يفيم برونفمان، فاديم ريبين، أوركسترا برلين الحكومية / دانيال بارينبويم، أكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية في روما / أنطونيو بابانو، الأوركسترا الوطنية الفرنسية / دانييلي غاتي، أوركسترا لندن السيمفونية، أوركسترا مارينسكي / فاليري غيرغييف، أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية، الأوركسترا المقيمة / كريستيان باديا، الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية المجرية / زولتان كوتشيس، بوريس بيريزوفسكي، أوركسترا غولبنكيان السيمفونية / لورانس فوستر، سانت مارتن إن ذا فيلدز / موراي بيراهيا، يوندي، إيزابيل فاوست، كريستيان زاكارياس، الأخوات لابيك، جيدون كريمر، هيلين غريمو، ديفيد غاريت، وغيرهم. مع فنانين وفرق موسيقية من رومانيا: دان غريغوري، هوريا أندريسكو، كريستيان مانديل، دانا بورشان، لويزا بوراك صوت الرباعية، ألكسندرو توميسكو، الفيلهارمونية "جورج إنيسكو" رادرا الوطنية.

استمرت الحفلات الموسيقية المشتركة ضمن سلسلة "إينيسكو ومعاصروه"، وشملت أعمالاً موسيقية من تأليف عازفين منفردين شباب. وقدمت فرق موسيقية عالمية مرموقة عروضاً ضمن "أوركسترات عالمية كبرى" و"حفلات موسيقى الحجرة"، إلى جانب عروض الأوبرا والباليه.

جمعت سلسلة "موسيقى القرن الحادي والعشرين"، المخصصة للموسيقى المعاصرة، أعمالاً لمؤلفين موسيقيين معاصرين من رومانيا وخارجها. وقدّمت هذه الأعمال فرق موسيقية ومغنون من رومانيا وخارجها. ورافقت السلسلة ورشة عمل حضرها 17 مؤلفاً موسيقياً شاباً، من طلاب الماجستير والدكتوراه من رومانيا.

كان من بين الإضافات الجديدة لبرنامج المهرجان سلسلة "الموسيقى العالمية"، التي ترتبط بإحدى المساهمات الأساسية التي قدمها مشروع "الموسيقى العالمية" لإينيسكو: استخدام عناصر موسيقية وطنية محددة من خلال معالجة السيمفونيات. وقد شارك في هذه السلسلة ملحنون وفرق موسيقية قدموا عناصر من الموسيقى الهندية واليابانية والأرجنتينية واليديشية واللبنانية والمغربية والرومانية.

ضمت الفعاليات ثمانية مسارح وقاعات حفلات موسيقية (قاعة القصر، والدار الرومانية، ودار الأوبرا الوطنية في بوخارست، والمسرح الوطني "إي. إل. كاراجيالي"، وقاعة المتحف الوطني للفنون، وقاعة "ميخائيل جورا" في الجمعية الإذاعية الرومانية، والقاعة الصغيرة في الدار الرومانية، والجامعة الوطنية للموسيقى في بوخارست)، بالإضافة إلى مسرح خارجي في ساحة المهرجان. وشملت الفعاليات أكثر من 160 فعالية فنية، منها 8 حفلات موسيقية رومانية، و13 حفلة موسيقية لموسيقى الحجرة، و20 حفلة موسيقية ضمن سلسلة "أوركسترات عالمية عظيمة"، و6 حفلات موسيقية ضمن سلسلة "إينيسكو ومعاصروه"، و10 حفلات موسيقية ضمن سلسلة "موسيقى العالم"، و5 عروض أوبرا، و5 عروض باليه، و37 حفلة موسيقية ضمن المسابقة الدولية، و64 فعالية في ساحة المهرجان، و8 مؤتمرات في ندوة علم الموسيقى.

أُقيمت 23 حفلة موسيقية أخرى في بقية أنحاء البلاد، في أراد، وبوستيني، وكلوج نابوكا، وكرايوفا، وياش، وسيبو، وتارغو موريش، وتيميشوارا. كما استضاف المهرجان معرضًا فنيًا بعنوان "البينالي الإلكتروني"، بالتعاون مع المتحف الوطني للفنون، ومتحف الفلاح الروماني، ومؤسسة آن آرت، وجامعة بوخارست للفنون.

جمعت الدورة الحادية والعشرون من مهرجان "جورج إينيسكو" الدولي، الذي أقيم في الفترة ما بين 1 و28 سبتمبر 2013، في بوخارست فنانين وفرق أوركسترا مشهورة مثل كونسيرت خيباو أمستردام، وستاتسكابيل برلين، وأوركسترا لندن الفيلهارمونية، وأوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية، وأوركسترا لندن الفيلهارمونية الملكية، وأوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية الملكية، وأكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز.

وقد حضر بعض أهم الشخصيات في عالم الموسيقى الكلاسيكية العالمية على مسرح المهرجان: قادة الأوركسترا دانيال بارينبويم وماريس جانسونز، وعازفو البيانو رادو لوبو، وموراي بيراهيا، وبينشاس زوكرمان، وماكسيم فينجيروف، وإيفجيني كيسين.

في الدورة الحادية والعشرين من المهرجان، يشارك فنانون وفرق موسيقية لأول مرة في رومانيا، من بينهم: أوركسترا راديو برلين السيمفونية (التي قدمت رباعية فاغنر لأول مرة في بوخارست خلال الخمسين عامًا الماضية)، وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية، والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية الروسية، وأوركسترا هارمونيوس تشامبر - أوساكا، وكاميراتا سالزبورغ، وفرقة فورتيس للرقص، والممثل الشهير جون مالكوفيتش، راوي مسرحية "الكوميديا ​​الجهنمية - اعترافات قاتل متسلسل"، التي قدمتها أكاديمية فيينا. وتأكيدًا على أهمية المهرجان، عادت أوركسترات شهيرة مثل قاعة الحفلات الملكية في أمستردام، وأوركسترا ستاتسكابيل برلين، وأكاديمية سانتا تشيشيليا في روما إلى رومانيا عام ٢٠١٣.

ومن بين العروض الأولى الأخرى في الدورة الحادية والعشرين، تحويل بوخارست إلى فضاء ساحر، في عاصمة الإبداع. "بوخارست الإبداعية" مشروع أصيل طُوّر خلال المهرجان لإبراز تراثنا الثقافي وبهجة وروح الإبداع لدى الرومانيين.

كان هناك أكثر من 150 حدثًا ثقافيًا أقيم في بوخارست، وأراد، وباكاو، وكلوج، وكرايوفا، ودوروهوي، وياش، وأوراديا، وسيبيو، وتيميشوارا.