جورج مارشال كلارك

كان جورج مارشال كلارك (حوالي 1838 - 1861) حلاقًا أمريكيًا من أصل أفريقي في ميلووكي، ويسكونسن . في 6 سبتمبر 1861، أُخرج كلارك قسرًا من سجن مدينة ميلووكي، ويسكونسن ، واستُجوب، ثم أُعدم شنقًا على يد حشدٍ من خمسين إلى خمسة وسبعين رجلًا أيرلنديًا. ^{[ 1 ]} كان مارشال كلارك، برفقة أمريكي من أصل أفريقي آخر يُدعى جيمس ب. شيلتون، قد تبادلا الشتائم واللكمات مع رجلين أيرلنديين اتهموهما بمضايقة امرأتين بيضاوين في الشارع، وانتهى الأمر بشيلتون بطعن الأيرلندي داربي كارني طعنة قاتلة. ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق من تلك الليلة، شُنق كلارك على آلة دق الركائز. ^{[ 2 ]}

في ميلووكي، كان المجتمع الأيرلندي الأمريكي، الذي اقتصر وجوده في الغالب على الحي الثالث التاريخي ، مجتمعًا من الطبقة العاملة، وكثيرًا ما كان يتنافس مع الأمريكيين من أصل أفريقي من الطبقة العاملة في المدينة. ^{[ 3 ]} وعلى الرغم من أن الأمريكيين الأيرلنديين كانوا في غالبيتهم من العمال، إلا أنهم كانوا يميلون إلى الحزب الديمقراطي في شمال الولايات المتحدة، رغم هيمنة طبقة المزارعين عليهم. ورأى كلا الفريقين قضية مشتركة في سياسة تفوق العرق الأبيض التي عارضت الصحافة الجمهورية المناهضة للعبودية ، والتي قوبلت بكراهية شديدة في الأوساط الديمقراطية بالمدينة. ^{[ 3 ]} كما كان الجمهوريون أنفسهم يكنّون "ازدراءً للثقافة الكاثوليكية الأيرلندية" وسط نضالهم من أجل الأمريكيين من أصل أفريقي، الأمر الذي زاد من حدة العداء بين الديمقراطيين الأيرلنديين تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 4 ]}

خلال الحرب الأهلية، لم تكن عمليات الإعدام خارج نطاق القانون منتشرة كما ستصبح خلال فترة إعادة الإعمار وفترة الركود الاقتصادي . لم يلجأ المجتمع الأيرلندي الأمريكي في المدينة إلى العنف وفقًا للتقاليد الأمريكية فحسب، بل إلى العنف الجماعي الأيرلندي أيضًا. كان يُنظر إلى العنف الجماعي وغير القانوني، بما في ذلك القتل ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، على أنه "استراتيجية مشروعة" للحفاظ على عدم المساواة و"إخضاع الأمريكيين من أصل أفريقي". ^{[ 3 ]}

بالإضافة إلى ذلك، كانت المشاعر متأججة في يوم الإعدام، إذ تزامن ذلك مع الذكرى السنوية الأولى لغرق سفينة " ليدي إلجين" ، التي راح ضحيتها العديد من قادة الجالية الأيرلندية الأمريكية في المدينة. وكان العديد من هؤلاء القادة أعضاءً في "حرس ميلووكي"، وهي ميليشيا أيرلندية عارضت حركة إلغاء العبودية ودعمت قانون العبيد الهاربين ، على الرغم من معارضة حكومة الولاية، مما زاد من حدة التوتر السياسي. ^{[ 4 ]}

على الرغم من اختلاف الروايات المحددة حول تفاعل مارشال كلارك مع مجموعة من الأيرلنديين في سبتمبر 1861، إلا أنه من المسلّم به على نطاق واسع أن الصراع الرئيسي نشأ عندما قاطع الأيرلنديون حديث مارشال كلارك وصديقه جيمس شيلتون مع نساء بيض في الشارع. وذكرت الروايات أن القضية تمحورت حول "تأكيد الأمريكيين من أصل أفريقي على حقهم في الاختلاط بحرية في الأماكن العامة متعددة اللغات في ميلووكي". ^{[ 5 ]}

سرعان ما تحول النزاع إلى اشتباك عنيف، حيث كان كلارك وشيلتون يدافعان عن حقهما في حرية التصرف. وفي خضم الشجار، طعن جيمس شيلتون أحد الأيرلنديين، داربي كارني، طعنة قاتلة. ^{[ 1 ]} بعد النزاع ومقتل كارني، سُجن كل من كلارك وشيلتون، لكن الأيرلنديين في ميلووكي اعتبروا ذلك غير كافٍ. ^{[ 5 ]}

في السادس من سبتمبر عام ١٨٦١، اقتحمت مجموعة من الأيرلنديين سجن مدينة ميلووكي للانتقام. ^{[ ١ ]} تجمعت المجموعة بسرعة بعد وفاة كارني، وكان رنين جرس الإنذار في الحي الثالث بالقرب من مركز الإطفاء إشارةً لهم للتجمع. وبمجرد تجمعهم، تلقى رئيس شرطة ميلووكي، ويليام بيك، نبأ قدومهم. ولدى وصول بيك، سأله مدير السجن عما إذا كان عليه إطلاق النار على المجموعة بمسدسه في حال اقتحموا السجن. فأجاب بيك بأن المجموعة لن تدخل "إلا بجسده". ^{[ ٦ ]} أخبر بيك، برفقة ضابطين آخرين، المجموعة أنهم لا يستطيعون دخول السجن، مما دفع الأيرلنديين إلى ضرب بيك على رأسه، ثم ضربوا الضابطين الآخرين معه حتى ألقوا بهما في مجرى مائي قريب. ^{[ ٦ ]} وبمجرد دخولهم السجن، بدأت المجموعة بالبحث عن كلارك وشيلتون. بينما تمكن جيمس شيلتون من الفرار وسط الفوضى، اقتاد الغوغاء مارشال كلارك، وضربوه، وجروه إلى مركز إطفاء الحي الثالث . ^{[ 1 ]} في مركز الإطفاء، خضع كلارك لمحاكمة صورية واستجوبه أفراد الغوغاء. ^{[ 1 ]} بعد الاستجواب، قام أفراد من الغوغاء الأيرلنديين بشنق كلارك بوحشية باستخدام آلة دق الركائز، و"تجمّع الآلاف، بحسب التقارير، في موقع الإعدام". ^{[ 1 ]} عندما تفرق الحشد، أنزل رجال الشرطة الذين وصلوا إلى الموقع جثة كلارك واقتادوها إلى مركز الشرطة. ^{[ 7 ]}

استمر الاضطراب السياسي بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري ، حيث تنازع كل منهما على تحميل الآخر مسؤولية التحريض على إعدام مارشال كلارك خارج نطاق القانون. ^{[ 5 ]} جادل الديمقراطيون بأن العنف الذي ارتكبه الأيرلنديون كان مبررًا، ولكنه كان أيضًا نتيجة استفزاز الجمهوريين بسبب استعدادهم "لإنقاذ العبيد الهاربين". ^{[ 8 ]} في المقابل، سلط الجمهوريون الضوء على إنكار الأيرلنديين لأي إمكانية لقبول مفهوم حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي، بما في ذلك الحق في الإجراءات القانونية الواجبة، وهو ما لم يُراعَ في هذه القضية. ^{[ 8 ]} وسط هذه الاضطرابات، أُلقي القبض على جيمس شيلتون وحوكم لاحقًا بتهمة قتل داربي كلارك، وفي محاولة لمنع وقوع حادثة إعدام أخرى خارج نطاق القانون، نُقل جيمس شيلتون إلى شيكاغو في انتظار محاكمته. ^{[ 8 ]} بُرئ جيمس شيلتون بناءً على ادعاء الدفاع عن النفس. ^{[ 8 ]} بعد شهر واحد، حوكم ستة رجال أيرلنديين للاشتباه بتورطهم في عملية إعدام مارشال كلارك دون محاكمة، إلا أن هيئة المحلفين لم تتمكن من التوصل إلى قرار بالإجماع، فأُطلق سراحهم. ^{[ 8 ]}

عقب هاتين المحاكمتين، تجددت الخلافات بين الصحف الديمقراطية والجمهورية . انتقدت صحيفة "ميلووكي ديلي ويسكونسن" الجمهورية النظام القضائي المحلي لتبرئة مرتكبي جريمة الإعدام خارج نطاق القانون. [ ^{5 ] وبشكل} أكثر تحديدًا، سلطت " ديلي ويسكونسن" الضوء على استبعاد توصل هيئة المحلفين إلى قرار بالإجماع نظرًا لاحتمالية وجود علاقة شخصية مسبقة بين أحد المحلفين والمتهم. ^{[ 8 ]} في المقابل، انتقدت صحيفة "ميلووكي نيوز" الديمقراطية صحيفة "ديلي ويسكونسن " لعدم تبنيها الموقف نفسه ضد تبرئة جيمس شيلتون. ^{[ 8 ]} جادلت "ميلووكي نيوز" بوجود "ثلاثة من المحلفين أنفسهم" في كلتا المحاكمتين، ^{[ 8 ]} مما يعني ضمنيًا عدم وجود أي خطأ. دققت "ميلووكي نيوز" في موقف " ديلي ويسكونسن " من المحاكمتين، إذ أظهرت أهمية أكبر لجريمة قتل "زنجي" مقارنةً بجريمة قتل "أيرلندي". ^{[ 8 ]}

في يونيو/حزيران 1863، بعد عامين من إعدام مارشال كلارك شنقًا، وقعت حادثة إعدام شنق أخرى في نيوبورغ، نيويورك، على يد حشد من الأيرلنديين. سعى الحشد إلى معاقبة الأمريكي من أصل أفريقي روبرت مولينر بعد اتهامه باغتصاب الأيرلندية إيلين كلارك. ^{[ 9 ]} تجمع الحشد، المؤلف من خمسين أيرلنديًا مدعومين بمئات آخرين، حول مبنى المحكمة وطالبوا بتسليم روبرت مولينر إليهم، وأصروا على موقفهم رغم محاولات كاهن الرعية وقاضيين والمدعي العام إقناعهم بالتخلي عن القانون. ^{[ 9 ]} في نهاية المطاف، اقتحم الحشد مبنى المحكمة وانهالوا على روبرت مولينر ضربًا مبرحًا ثم شنقوه. ^{[ 9 ]}

تُعدّ حادثة إعدام مارشال كلارك دون محاكمة حدثًا بارزًا سلّط الضوء على العنصرية التي استمرت خلال فترة الحرب الأهلية، ليس فقط في الجنوب بل في شمال الولايات المتحدة أيضًا. كان الحزب الديمقراطي الشمالي متجذرًا بقوة في أوساط السكان المولودين في أيرلندا، والذين كانوا، مثل نظرائهم في الجنوب، حماةً لتفوق العرق الأبيض. ^{[ 10 ]} كما تُعدّ هذه الحادثة مثالًا على كيفية اعتبار عنف الغوغاء استراتيجيةً فعّالة لحماية مؤسسات تفوق العرق الأبيض، مما يُنذر بالعدد الكبير من عمليات الإعدام دون محاكمة التي ستحدث خلال فترة إعادة الإعمار.

تُشير عمليات الإعدام خارج نطاق القانون التي طالت مارشال كلارك وروبرت مولينر، من بين العديد من الضحايا الآخرين، إلى سوء معاملة كل من الأمريكيين من أصل أفريقي والكاثوليك الأيرلنديين في ذلك الوقت، مما أدى إلى استياء متبادل بين المجموعتين. فمن جهة، جعل انتماء الأمريكيين من أصل أفريقي إلى الحزب الجمهوري، وانتماء الأيرلنديين إلى الحزب الديمقراطي، هذه التوترات العرقية حتمية، إذ أثر انتماء كلتا المجموعتين سلبًا على وضع الأخرى. ^{[ 11 ]} كما كشفت عمليات الإعدام هذه عن الآثار المزعزعة للاستقرار التي خلفتها حقبة الحرب الأهلية على السياسة والتفاعلات الاجتماعية في الشمال؛ فقد سعى الكاثوليك الأيرلنديون إلى الانتقام العرقي بسبب سوء معاملتهم، وانتشرت أفكار تفوق العرق الأبيض على نطاق واسع في مجتمعاتهم وفي بقية أنحاء البلاد. ^{[ 11 ]}

في 8 سبتمبر 2021، وبعد قرنين تقريبًا، تم تخليد ذكرى قبر كلارك المجهول بشاهد قبر من الجرانيت خلال حفل خاص في مقبرة فورست هوم في ميلووكي. ^{[ 12 ]}

• أبينغ، كيفن (21 مارس 2018). "إعدام جورج مارشال كلارك شنقاً في ميلووكي" . صحيفة ميلووكي إندبندنت .
• فايفر، مايكل (ديسمبر 2010). "الولايات المتحدة الشمالية ونشأة الإعدام العنصري خارج نطاق القانون: إعدام الأمريكيين من أصل أفريقي خارج نطاق القانون في حقبة الحرب الأهلية". مجلة التاريخ الأمريكي . 97 (3): 621-635 . doi : 10.1093/jahist/97.3.621 .
• تاريخ ميلووكي، ويسكونسن من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر... جمعية ميلووكي للأنساب. 1881. الصفحات 299-305 .