جورج ناجوبادس

فيسفالديس جورجس ناغوبادس (18 نوفمبر 1921 - 31 مارس 2023) طبيب أمريكي من أصل لاتفي. حصل على شهادة الطب من جامعة توبنغن في ألمانيا، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1951. عمل لمدة 34 عامًا طبيبًا لفريق مينيسوتا غولدن غوفرز لهوكي الجليد للرجال ، وكان عضوًا في ثلاثة فرق فائزة ببطولة القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . كما عمل طبيبًا للمنتخب الأمريكي للرجال في خمس دورات أولمبية شتوية، وكان ضمن فريق "معجزة على الجليد" الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1980 .

وشملت أعماله الأخرى منصب كبير المسؤولين الطبيين في اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية ، واللجنة الطبية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد ، وطبيب فريق مينيسوتا فايتينغ ساينتس وفريق مينيسوتا نورث ستارز . وقد حظي مسيرته المهنية بالتقدير من خلال جائزة بول لويك لإسهاماته في رياضة الهوكي الدولية، وانضمامه إلى قاعة مشاهير هوكي غولدن غوفرز، وقاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة الأمريكية كفرد وكعضو في المنتخب الوطني الأمريكي للرجال.

وُلد فيسفالديس جورجس ناغوبادس ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 18 نوفمبر 1921 في ريغا ، لاتفيا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} مارس رياضة هوكي الجليد والباندي في شبابه في لاتفيا. ^{[ 3 ] [ 5 ]} كان والده مديرًا لمدرسة ريغا سيتي جيمنازيوم رقم 2، حيث لعب الكرة الطائرة وكرة السلة . ^{[ 1 ]} خلال دراسته الثانوية، اختار أن يصبح طبيبًا ويحذو حذو عمه. ^{[ 6 ]} أكمل ناغوبادس دورتين في كلية الطب بجامعة لاتفيا ، عندما تم استدعاؤه للخدمة في القوات المسلحة الوطنية اللاتفية للعمل في مستشفى على خط الجبهة . ^{[ 1 ]} فرّت عائلته إلى ألمانيا بسبب إعادة احتلال السوفيت للاتفيا عام 1944. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد دراسته في جامعة غيسن ، حصل ناغوبادس على شهادة الطب من جامعة توبنغن . ^{[ 9 ]} في عام 1947، كان أحد مؤسسي الجمعية اللاتفية للأطباء وأطباء الأسنان. ^{[ 1 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، عمل في وحدة أشعة سينية متنقلة تابعة لمنظمة دولية للاجئين في فرنسا، حيث ساهمت في تشخيص مرض السل . وفي أحد الأيام، تناول الغداء مع قس مسيحي نصحه بالانتقال إلى الولايات المتحدة حيث يسهل الحصول على عمل في المجال الطبي. انتقل ناغوبادس وزوجته إلى مينيسوتا في يونيو 1951. ^{[ 5 ] [ 7 ]} عمل مساعدًا في أحد المستشفيات أثناء تعلمه اللغة الإنجليزية، ثم أكمل فترة تدريبه في الجراحة ، ثم بدأ العمل في الخدمات الصحية الطلابية بجامعة مينيسوتا عام 1956. ^{[ 7 ] [ 10 ]}

رشّحت روث بوينتون ، مديرة الخدمات الصحية الطلابية، ناغوبادس لبرامج هوكي الجليد في الجامعة. ^{[ 5 ]} عمل طبيباً لفريق مينيسوتا غولدن غوفرز لهوكي الجليد للرجال لمدة 34 عاماً، من عام 1958 إلى عام 1992، وكان عضواً في ثلاثة فرق فائزة ببطولة القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . ^{[ 3 ]} في مقابلة أجريت عام 2008، ذكر ناغوبادس أنه كان يستمتع بالاهتمام بالرياضيين، وكان متخصصاً في إصابات الركبة والكتف. ^{[ 6 ]} عمل مع العديد من المدربين في فريق غولدن غوفرز، بمن فيهم هيرب بروكس ، وغلين سونمور ، وبراد بيوتو ، ودوغ ووغ . كان ناغوبادس يعتبر بروكس فرداً من عائلته، وصرح قائلاً: "لقد قدّرت حقاً الطريقة التي كان هيربي يعامل بها اللاعبين، وبالنسبة لي، كان بمثابة ابني". ^{[ 10 ]}

كان ناغوبادس أيضًا طبيب الفريق لفريق مينيسوتا فايتينغ ساينتس في رابطة الهوكي العالمية من عام 1973 إلى عام 1976، وفريق مينيسوتا نورث ستارز في دوري الهوكي الوطني من عام 1984 إلى عام 1992. ^{[ 3 ]}

عمل ناغوبادس طبيباً للمنتخب الأمريكي للرجال في خمس دورات أولمبية شتوية بين عامي 1968 و1988، وفي 15 بطولة دولية أخرى بين عامي 1967 و1990. كما كان طبيباً للمنتخب الأمريكي للناشئين في خمس بطولات عالمية للناشئين ، وللمنتخب الأمريكي للسيدات عند تأسيسه عام 1990. ^{[ 3 ]} شغل منصب كبير المسؤولين الطبيين في اتحاد هوكي الجليد الأمريكي من عام 1984 إلى عام 1992، وكان عضواً في لجنة السلامة ومعدات الحماية منذ عام 1984. ^{[ 3 ]} كما عمل في اللجنة الطبية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد من عام 1990 إلى عام 2010، ^{[ 7 ]} وساهم في برامج مكافحة تعاطي المنشطات في الرياضة . ^{[ 6 ]}

قبل انطلاق منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 ، اقترح ناغوبادس على هيرب بروكس تعيين مايك إيروزيون قائدًا للمنتخب الأمريكي للرجال نظرًا لمهاراته القيادية. كما استضاف ناغوبادس حارس المرمى جيم كريغ في منزله، والذي كان يرغب في الإقامة مع عائلة خلال فترة تدريب المنتخب. ^{[ 7 ] [ 11 ]} فاز المنتخب الأمريكي للرجال بالميدالية الذهبية الأولمبية عام 1980، محققًا فوزًا بنتيجة 4-3 على المنتخب السوفيتي ، في ما عُرف بـ" معجزة على الجليد" . أراد بروكس أن يلعب فريقه بخطوط لا تتجاوز مدتها 40 ثانية للحفاظ على طاقتهم حتى نهاية الشوط الثالث. ^{[ 5 ] [ 12 ]} وقف ناغوبادس بجانب بروكس ممسكًا بساعة توقيت لتسجيل وقت لعب اللاعبين على الجليد، ثم مازح لاحقًا قائلًا إنه لم يشاهد المباراة أبدًا لانشغاله بالساعة. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 10 ]} تغيب عن احتفال ما بعد المباراة لإكمال تقارير الإصابات للاعبين، عندما اقترب منه لاعبون من الفريق السوفيتي يطلبون منه المساعدة في الترجمة لشراء أحذية مون بوتس لزوجاتهم. ^{[ 8 ]}

نشر ناغوبادس مذكراته عن المنتخب الأمريكي للرجال في كتابه الصادر عام 2004 بعنوان " الذهب والبرونز والفضة: إخلاص طبيب للهوكي الأمريكي" . ^{[ 2 ]} وفي فيلم "المعجزة" (2004) ، جسّد الممثل كينيث ويلش شخصية ناغوبادس في قصة تدور حول فريق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980. ^{[ 10 ] [ 13 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2010، صرّح ناغوبادس بأن أجمل ذكرياته عن الهوكي تتضمن الفوز على الاتحاد السوفيتي عام 1980، والفوز بالميدالية الذهبية في المباراة النهائية ضد المنتخب الفنلندي . ^{[ 5 ]}

عُرف ناغوبادس بلقب "طبيب الهوكي" خلال فترة عمله التي امتدت 34 عامًا مع فريق مينيسوتا غولدن غوفرز لهوكي الجليد للرجال. وفي عام 1978، أُطلق اسمه على جائزة الدكتور في. جورج ناغوبادس للبطل المجهول، بناءً على توصية من هيرب بروكس، لتكريم أحد لاعبي الفريق سنويًا. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

في عام 2003، كرّم الاتحاد الدولي لهوكي الجليد ناغوبادس بجائزة بول لويك تقديرًا لمساهماته القيّمة في رياضة هوكي الجليد الدولية . ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه، انضم إلى قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة الأمريكية كعضو في المنتخب الأمريكي للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980. ^{[ 7 ] [ 10 ]} وفي عام 2005، منحه اتحاد هوكي الولايات المتحدة الأمريكية جائزة الإنجاز المتميز وجائزة التميز في السلامة. ^{[ 3 ]} وفي عام 2010، انضم إلى قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة الأمريكية كفرد في فئة البناة. ^{[ 7 ] [ 10 ]}

انضم ناغوبادس إلى قاعة مشاهير هوكي غولدن غوفرز عام 2010. ^{[ 5 ]} وفي حفل أقيم قبل مباراة هوكي الرجال في 20 نوفمبر 2021، احتفل فريق غولدن غوفرز بالذكرى المئوية لميلاد ناغوبادس، وكرّم بطولات أعوام 1974 و1976 و1979 التي فاز بها الفريق. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وأقيم له غداء احتفالي بمناسبة عيد ميلاده المئة، حضره لاعبون سابقون في فريق غوفرز، وشخصيات بارزة أخرى في عالم هوكي مينيسوتا. ^{[ 16 ]}

في يناير 2022، تم اختيار ناغوبادز للفوز بجائزة إرث ولاية الهوكي لعام 2021-2022، تقديراً لمساهماته طويلة الأمد في رياضة الهوكي في مينيسوتا، والتي قدمها فريق مينيسوتا وايلد بالشراكة مع اتحاد هوكي مينيسوتا وشركة بالي سبورتس نورث . ^{[ 17 ]}

شجّع والده ناغوبادس على تعلّم لغة أجنبية، فأتقن الفرنسية والألمانية في سنّ الروضة. ^{[ 1 ]} وعندما كبر، كان يتحدث خمس لغات: اللاتفية والفرنسية والألمانية والروسية والإنجليزية. ^{[ 8 ]} كان لديه ابنتان، ^{[ 3 ]} وكان يقيم في إيدينا، مينيسوتا . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]} كان متزوجًا من فيلتا ماريا ناغوبادس حتى وفاتها في 12 سبتمبر 2005. ^{[ 18 ]}

في أبريل/نيسان 2015، تعرض للسرقة أثناء وضعه الزهور وزيارته لقبر زوجته. تمكن من الفرار برمي محفظته، ثم قاد سيارته بنفسه إلى المستشفى حيث خضع لـ18 غرزة في جروح رأسه. ^{[ 13 ] [ 19 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أصبح ناغوبادس سفيراً لصندوق "الأطفال أولاً" وساهم في توفير بيئات آمنة للأطفال المعنفين حول العالم. ^{[ 20 ]}

توفي ناغوبادس في 31 مارس 2023، عن عمر يناهز 101 عامًا، ^{[ 4 ] [ 21 ]} في إيدينا، مينيسوتا، ودُفن بجوار زوجته في مقبرة كريستال ليك في مينيابوليس. ^{[ 22 ]} وقد رثاه موراي ويليامسون، لاعب فريق غوفر السابق ومدرب المنتخب الأمريكي للناشئين ، قائلاً: "رجلٌ لا تشوبه شائبة، أثر في حياة آلاف لاعبي الهوكي الشباب على مستوى الناشئين والجامعات والمستوى الدولي والأولمبي على مدى السنوات الخمس والستين الماضية". ^{[ 16 ]}