جورجي أرباتوف

كان جورجي أركاديفيتش أرباتوف ( بالروسية : Георгий Аркадьевич Арбатов ؛ 19 مايو 1923 - 1 أكتوبر 2010) عالمًا سياسيًا سوفيتيًا روسيًا. عمل مستشارًا لخمسة أمناء عامين للحزب الشيوعي السوفيتي ، واشتهر في الغرب خلال حقبة الحرب الباردة كممثل لسياسات الاتحاد السوفيتي في الولايات المتحدة ، حيث ساعدته طلاقته في اللغة الإنجليزية على الظهور المتكرر كضيف على التلفزيون الأمريكي.

كان المدير المؤسس، ثم المدير الفخري، لمعهد الدراسات الأمريكية والكندية التابع للأكاديمية السوفيتية للعلوم (إيسكران)، وهو مركز أبحاث سوفيتي وروسي متخصص في دراسة الولايات المتحدة وكندا. توفي أرباتوف في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 2010، عن عمر ناهز 87 عامًا. ويُعتبر أرباتوف أحد أبرز الشخصيات اليهودية في الاتحاد السوفيتي وروسيا.

وُلد أرباتوف ابنًا لبلشفي يُدعى أركادي أرباتوف (1898-1954)، وهو من أصل يهودي . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان والده جزءًا من عدة بعثات تجارية سوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين. قاتل أرباتوف في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية ، وشارك في عرض يوم الثورة في الساحة الحمراء في 7 نوفمبر 1941، ثم توجه من هناك إلى الخطوط الأمامية. أنهى أرباتوف الحرب رئيسًا لأركان فوج الهاون السابع عشر للحرس، وحصل على وسام النجمة الحمراء عام 1943. ^{[ 4 ]}

أثناء فترة نقاهته من مرض السل عام 1944، كان أرباتوف في المستشفى عندما قرأ خبراً في إحدى الصحف يفيد بإنشاء معهد حكومي للعلاقات الدولية في موسكو. فتقدم بطلب للالتحاق بالمعهد، وتخرج منه عام 1949، وحصل على درجة الدكتوراه من المعهد نفسه عام 1954. ^{[ 4 ]} عمل صحفياً ومحللاً للشؤون الخارجية بين عامي 1953 و1963 في صحيفة "ذا نيو تايمز" الشيوعية والإنجليزية .

عمل أرباتوف في معهد الاقتصاد العالمي التابع للأكاديمية السوفيتية للعلوم في الفترة 1963-1964. وكان المدير المؤسس لمعهد الدراسات الأمريكية والكندية (ISKRAN) من عام 1965 إلى عام 1995، ثم عُيّن مديرًا فخريًا للمعهد عام 1995. وعُيّن مستشارًا للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي لشؤون الولايات المتحدة في الفترة 1964-1967. وانتُخب عضوًا في اللجنة المركزية عام 1990، وشغل منصبًا في مجلس السوفيات الأعلى. وبصفته مستشارًا لخمسة أمناء عامين للحزب الشيوعي، شارك أرباتوف بشكل متكرر في مفاوضات الحد من التسلح بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. ^{[ 5 ]} ووفقًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، كان أرباتوف وسيطًا بين المكتب السياسي وجهاز المخابرات السوفيتية (KGB). ^{[ 6 ]}

أصبح أرباتوف واجهة الاتحاد السوفيتي في الغرب، حيث استغل إتقانه للغة الإنجليزية، وإن كان بلكنة واضحة، لتعزيز العلاقات مع المسؤولين الأمريكيين وعرض وجهات النظر السوفيتية على الرأي العام الأمريكي، ودخل في نقاشات حادة على شاشات التلفزيون الأمريكي مع شخصيات مثل الجنرال برنارد روجرز ، القائد السابق لحلف الناتو، حول الردع العسكري للقوات السوفيتية في أوروبا الغربية. ^{[ 7 ]} وقال بيلي غراهام ، الذي وصف الشيوعية بأنها "شيطانية"، إنه "التقى بمسؤول رائع للغاية هنا" بعد أن قضى معه ثلاث ساعات خلال زيارة غراهام لموسكو عام 1982. وانتقد أرباتوف بشدة إدارة ريغان ، قائلاً إنها شنت "حملة تشويه وتشويه للجانب الآخر"، وهي تصريحات أدت إلى صعوبات واجهها أرباتوف في الحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة خلال تلك الفترة. ^{[ 5 ]}

في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٩٢ بعنوان "النظام: حياة من الداخل في السياسة السوفيتية" ، أشاد أرباتوف بنفسه كواحد من أولئك الذين عملوا على تطبيق الإصلاح "من داخل النظام، وليس من خارجه"، مما مهد الطريق للإصلاحات التي نفذها ميخائيل غورباتشوف في ثمانينيات القرن العشرين . ووصفه سيرغي روغوف ، الذي خلفه عام ١٩٩٥ مديرًا لمعهد الدراسات الأمريكية والكندية، بأنه شخص "ربما كان أكثر استعدادًا من أي شخص آخر للمخاطرة" للحد من نفوذ المتشددين المعادين لأمريكا في النظام السوفيتي، على الرغم من أنه "كان يعلم جيدًا الخطوط الحمراء التي لا يمكنه تجاوزها علنًا، وكان حذرًا للغاية في هذا الشأن". أقر أرباتوف بأن الاتحاد السوفيتي خسر الحرب الباردة، لكنه أصر على أن الولايات المتحدة عانت أيضًا بفقدان "العدو"، وهو الخصم الرئيسي المتمثل في دولة واحدة كان ينبغي تركيز الجهود عليها. ^{[ ٥ ]}

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، عمل أرباتوف مستشارًا لمجلس الدوما وعضوًا في مجلس السياسة الخارجية بوزارة خارجية روسيا الاتحادية بين عامي 1991 و1996. وكان من مؤيدي نقل جزر الكوريل الجنوبية إلى اليابان. انتقد أرباتوف الإصلاحات الاقتصادية التي نفذها بوريس يلتسين ، قائلاً إنها منحت الكثير من السلطة الاقتصادية والسياسية لقلة غير منتخبة على حساب الطبقة الوسطى في روسيا. كما انتقد جهود فلاديمير بوتين لقمع الحركة الديمقراطية في روسيا. ^{[ 5 ]}

شارك أرباتوف في مؤتمرات بوغواش حول العلوم والشؤون العالمية .

حصل أرباتوف على وسامين من وسام لينين ، ووسام ثورة أكتوبر ، ووسامين من وسام الراية الحمراء للعمل ، بالإضافة إلى ميداليات أخرى.

توفي أرباتوف عن عمر يناهز 87 عامًا في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010 في موسكو إثر إصابته بمرض السرطان. ^{[ 8 ]} وقد خلّف وراءه زوجته سفيتلانا، وابنه أليكسي ، الذي انخرط أيضًا في قضايا الحد من التسلح وأصبح عضوًا في مجلس الدوما. ^{[ 5 ]}

دُفن في مقبرة دونسكوي في موسكو.

كان أرباتوف مؤلفًا لأكثر من 100 عمل منشور:

• الحرب الأيديولوجية في الظواهر العالمية المعاصرة. عقيدة وأساليب وتنظيم الدعاية الإمبريالية السياسية، موسكو 1970؛ ( الصراع الأيديولوجي في العلاقات الدولية الحديثة، العقيدة والأساليب وتنظيم دعاية السياسة الخارجية للإمبريالية ). الطبعة الانجليزية
• Глобальная стратегия США в условиях научно-тенической еволюции ( الاستراتيجية العالمية للولايات المتحدة في ظل ظروف الثورة العلمية / التقنية ) ، موسكو 1979
• (مع ويليم إل أولتمانز ): Der sowjetische Standpunkt. Über die Westpolitik der UDSSR، ميونيخ 1981 ( ISBN 3-8077-0165-6)
• Свидетельство современника (شهادة رجل معاصر)، موسكو 1991؛ نشرت باللغة الإنجليزية باسم النظام. حياة المطلعين في السياسة السوفيتية. نيويورك، 1992
• Затянувсееся выздоровление (1953-1985 г.)، موسكو 1991 ( ISBN 5-7133-0385-3) ( فترة نقاهة مطولة )
• Общественная наука и политика ( العلوم الاجتماعية والسياسة ) موسكو 1998
• Повестка дня российско-americanский относений ( أجندة العلاقات الروسية الأمريكية )، موسكو 1999
• Человек SYSTEMы ( رجل النظام ) موسكو 2002
• الأطفال. رائع. Война: Автобиография на фоне истолический событий ( الطفولة، المراهقة، الحرب: سيرة ذاتية مع خلفية من الأحداث التاريخية )، موسكو 2007

• سيرة ذاتية (باللغة الروسية) من موقع ISKRAN، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صفحة من موقع Glory.rin.ru (باللغة الروسية)
• أرشيف فيديو قناة سي-سبان، 29 مايو 1990، أرباتوف يتحدث في مؤتمر صحفي
• أرشيف فيديو قناة سي-سبان، 1 أبريل 1996، يتحدث أرباتوف عن العلاقات السوفيتية الأمريكية خلال الحرب الباردة