بوريس يلتسين

وُلد بوريس يلتسين في الأول من فبراير عام 1931 في قرية بوتكا ، في مقاطعة الأورال ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي . ^{[ 1 ]} وكانت عائلته، التي تنتمي إلى العرق الروسي، قد عاشت في هذه المنطقة من جبال الأورال منذ القرن الثامن عشر على الأقل. ^{[ 2 ]}

تزوج والده، نيكولاي يلتسين، من والدته، كلوديا فاسيليفنا ستارغينا، عام ١٩٢٨. ^{[ ٣ ]} كان يلتسين أقرب إلى والدته منه إلى والده؛ ^{[ ٤ ]} الذي كان يضرب زوجته وأولاده في مناسبات عديدة. ^{[ ٥ ]} كان الاتحاد السوفيتي آنذاك تحت قيادة جوزيف ستالين ، الذي قاد دولة الحزب الواحد التي يحكمها الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . وسعيًا لتحويل البلاد إلى مجتمع اشتراكي وفقًا للمذهب الماركسي اللينيني ، أطلقت حكومة ستالين في أواخر عشرينيات القرن الماضي مشروعًا للتجميع الزراعي الجماعي المقترن بإلغاء نظام الكولاك . بصفته مزارعًا ثريًا، اتُهم جد يلتسين لأبيه، إغناتي، بأنه من طبقة الكولاك عام 1930. صودرت مزرعته، التي كانت تقع في باسمانوفو (المعروفة أيضًا باسم باسمانوفسكوي)، وأُجبر هو وعائلته على الإقامة في كوخ في بوتكا المجاورة. ^{[ 6 ]} هناك، سُمح لنيكولاي وأبناء إغناتي الآخرين بالانضمام إلى الكولخوز ( المزرعة الجماعية ) المحلية، لكن إغناتي نفسه لم يُسمح له بذلك؛ فقد نُفي هو وزوجته، آنا، عام 1934 إلى ناديزدينسك ، ^{[ 7 ]} حيث توفي بعد ذلك بعامين. ^{[ 8 ]}

عُمِّد يلتسين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وهو رضيع ؛ ^{[ 1 ]} كانت والدته متدينة، بينما كان والده غير ملتزم دينيًا. ^{[ 9 ]} في السنوات التي تلت ولادته، ضربت المنطقة مجاعة 1932-1933 ؛ ^{[ 10 ]} وطوال طفولته، كان يلتسين يعاني من الجوع في كثير من الأحيان. ^{[ 11 ]} في عام 1932، انتقل والدا يلتسين إلى قازان ، ^{[ 12 ]} حيث التحق يلتسين بروضة الأطفال . ^{[ 13 ]} هناك، في عام 1934، ألقت أجهزة أمن الدولة (أو جي بي يو) القبض على نيكولاي، واتهمته بالتحريض ضد السوفيت ، وحكمت عليه بالسجن ثلاث سنوات في معسكر دميتروف للعمل القسري. ^{[ 14 ]} ثم طُرد يلتسين ووالدته من منزلهما، واستضافتهما عائلة؛ وعملت كلاوديا في مصنع ملابس في غياب زوجها. ^{[ 15 ]} في أكتوبر 1936، عاد نيكولاي؛ في يوليو 1937، وُلد طفل الزوجين الثاني، ميخائيل. ^{[ 16 ]} وفي الشهر نفسه، انتقلا إلى بيريزنيكي ، في مقاطعة بيرم ، حيث حصل نيكولاي على عمل في مشروع حصاد البوتاس . ^{[ 17 ]} وفي يوليو 1944، رُزقا بطفلتهما الثالثة، فالنتينا. ^{[ 18 ]}

بين عامي 1939 و1945، تلقى يلتسين تعليمه الابتدائي في مدرسة بيريزنيكي للسكك الحديدية رقم 95. ^{[ 13 ]} تفوق دراسيًا في المرحلة الابتدائية، وانتُخب مرارًا مراقبًا للصف من قبل زملائه. ^{[ 19 ]} هناك، شارك أيضًا في أنشطة نظمتها منظمة الكومسومول ومنظمة فلاديمير لينين لعموم الاتحاد السوفيتي . ^{[ 20 ]} تزامن ذلك مع مشاركة الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، التي خدم خلالها عمه أندريان في الجيش الأحمر وقُتل. ^{[ 21 ]} من عام 1945 إلى عام 1949، درس يلتسين في المدرسة الثانوية البلدية رقم 1، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة بوشكين الثانوية . ^{[ 22 ]} تفوق يلتسين في المرحلة الثانوية، ^{[ 23 ]} وهناك ازداد اهتمامه بالرياضة، وأصبح قائدًا لفريق الكرة الطائرة بالمدرسة. ^{[ 24 ]} كان يستمتع بالمقالب، وفي إحدى المرات لعب بقنبلة يدوية، مما أدى إلى بتر إبهام وسبابة يده اليسرى. ^{[ 25 ]} وكان يذهب مع أصدقائه في رحلات مشي صيفية في التايغا المجاورة ، وأحيانًا لعدة أسابيع. ^{[ 26 ]}

في سبتمبر 1949، قُبل يلتسين في معهد الأورال للفنون التطبيقية في سفيردلوفسك . ^{[ 27 ]} التحق ببرنامج الهندسة الصناعية والمدنية، والذي تضمن مقررات في الرياضيات والفيزياء وعلوم المواد والتربة والرسم الهندسي. ^{[ 28 ]} كما طُلب منه دراسة المذهب الماركسي اللينيني واختيار لغة، فاختار الألمانية، مع أنه لم يتقنها قط. ^{[ 28 ]} كانت الدراسة مجانية، وكان يحصل على راتب زهيد للعيش، يُكمله بتفريغ عربات السكك الحديدية بأجر زهيد. ^{[ 29 ]} أكاديمياً، حقق درجات عالية، ^{[ 30 ]} إلا أنه انقطع عن الدراسة مؤقتاً عام 1952 لإصابته بالتهاب اللوزتين والحمى الروماتيزمية . ^{[ 31 ]} كرّس الكثير من وقته لألعاب القوى ، ^{[ 32 ]} وانضم إلى فريق الكرة الطائرة في المعهد. ^{[ 33 ]} وتجنب أي انخراط في المنظمات السياسية خلال فترة دراسته هناك. ^{[ 32 ]} خلال عطلة صيف عام 1953، سافر عبر الاتحاد السوفيتي، وزار نهر الفولغا ، ووسط روسيا، وبيلاروسيا ، وأوكرانيا ، وجورجيا ؛ وقد أنجز معظم رحلته بالتنقل المجاني على متن قطارات الشحن. ^{[ 34 ]} في معهد الصحافة السوفيتي (UPI)، بدأت علاقته مع ناينا يوسيفوفنا غيرينا ، وهي زميلة دراسة أصبحت فيما بعد زوجته. ^{[ 35 ]} أنهى يلتسين دراسته في يونيو 1955. ^{[ 31 ]}

بعد تخرجه من معهد الأورال للفنون التطبيقية، عُيّن يلتسين للعمل في مديرية بناء إيسيت السفلى في سفيردلوفسك؛ وبناءً على طلبه، أمضى السنة الأولى كمتدرب في مختلف مهن البناء. ^{[ 36 ]} وسرعان ما ترقى في المناصب الإدارية. في يونيو 1956، رُقّي إلى منصب رئيس عمال ( ماستر )، وفي يونيو 1957، رُقّي مرة أخرى إلى منصب مشرف عمل ( بروراب ). ^{[ 37 ]} في هذه المناصب، واجه يلتسين انتشار إدمان الكحول، وانعدام الحافز بين عمال البناء، وعدم انتظام إمدادات المواد، والسرقة أو التخريب المتكرر للمواد المتاحة. وسرعان ما فرض غرامات على من يُتلف أو يسرق المواد أو يتغيب عن العمل، وراقب الإنتاجية عن كثب. ^{[ 38 ]} وقد أكسبه عمله في بناء مصنع نسيج، أشرف فيه على ألف عامل، شهرة واسعة. ^{[ 39 ]} في يونيو 1958 أصبح مشرفًا كبيرًا على العمل ( starshii prorab ) وفي يناير 1960 تم تعيينه كبير المهندسين ( glavni inzhener ) لمديرية البناء رقم 13. ^{[ 40 ]}

في الوقت نفسه، كانت عائلة يلتسين تتوسع؛ ففي سبتمبر 1956، تزوج من جيرينا. ^{[ 41 ]} وسرعان ما حصلت على وظيفة في معهد أبحاث علمية، حيث بقيت لمدة 29 عامًا. ^{[ 42 ]} وفي أغسطس 1957، وُلدت ابنتهما يلينا، تلتها ابنتهما الثانية تاتيانا في يناير 1960. ^{[ 43 ]} وخلال هذه الفترة، تنقلوا بين عدة شقق. ^{[ 44 ]} وفي العطلات العائلية، كان يلتسين يصطحب عائلته إلى بحيرة في شمال روسيا وساحل البحر الأسود . ^{[ 45 ]}

في مارس 1960، أصبح يلتسين عضوًا تحت الاختبار في الحزب الشيوعي الحاكم، ثم عضوًا كامل العضوية في مارس 1961. ^{[ 46 ]} وفي سيرته الذاتية اللاحقة، ذكر أن دوافعه الأصلية للانضمام كانت "صادقة" ومتجذرة في إيمان حقيقي بالمثل الاشتراكية للحزب. ^{[ 47 ]} وفي مقابلات أخرى، ذكر أنه انضم لأن العضوية كانت ضرورة للترقي الوظيفي. ^{[ 48 ]} واستمرت مسيرته المهنية في التقدم خلال أوائل الستينيات؛ ففي فبراير 1962، رُقّي إلى منصب رئيس ( ناشالنيك ) مديرية الإنشاءات. ^{[ 49 ]} وفي يونيو 1963، نُقل يلتسين إلى مجمع سفيردلوفسك لبناء المساكن بصفة كبير المهندسين، ^{[ 49 ]} وفي ديسمبر 1965 أصبح مديرًا للمجمع. ^{[ 49 ]} وخلال هذه الفترة، انخرط بشكل كبير في بناء المساكن، التي كان توسيعها أولوية رئيسية للحكومة. اكتسب سمعة طيبة في قطاع البناء كعامل مجتهد، ملتزم بالمواعيد، وفعال، ومعتاد على تحقيق الأهداف التي تحددها أجهزة الدولة. كانت هناك خطط لمنحه وسام لينين تقديرًا لجهوده، إلا أن هذه الخطة أُلغيت بعد انهيار مبنى من خمسة طوابق كان يُشيده في مارس 1966. وخلص تحقيق رسمي إلى أن يلتسين لم يكن مسؤولاً عن الحادث. ^{[ 50 ]}

داخل الحزب الشيوعي المحلي، وجد يلتسين راعيًا له في ياكوف ريابوف ، الذي أصبح السكرتير الأول للجنة الحزبية (غوركوم) عام 1963. ^{[ 51 ]} في أبريل 1968، قرر ريابوف ضم يلتسين إلى الجهاز الحزبي الإقليمي، مقترحًا إياه لشغل منصب شاغر في قسم الإنشاءات التابع للجنة الحزبية ( أوبكوم ). حرص ريابوف على حصول يلتسين على الوظيفة رغم الاعتراضات على عدم كونه عضوًا قديمًا في الحزب. ^{[ 52 ]} في ذلك العام، انتقل يلتسين وعائلته إلى شقة من أربع غرف في شارع مامين-سيبيرياك، وسط مدينة سفيردلوفسك. ^{[ 47 ]} ثم حصل يلتسين على وسام الراية الحمراء للعمل للمرة الثانية تقديرًا لجهوده في إنجاز مصنع الدرفلة على البارد في مصانع إيسيت العليا، وهو مشروع أشرف فيه على عمل 15000 عامل. ^{[ 53 ]} في أواخر الستينيات، سُمح ليلتسين بزيارة الغرب لأول مرة، حيث أُرسل في رحلة إلى فرنسا. ^{[ 54 ]} وفي عام 1975، عُيّن يلتسين أحد أمناء مكتب الأشغال العامة الخمسة في مقاطعة سفيردلوفسك، وهو منصب منحه مسؤولية ليس فقط عن البناء في المنطقة، بل أيضًا عن الغابات وصناعات الورق واللب. وفي العام نفسه، انتقلت عائلته إلى شقة في مبنى "بيت البلاشفة القدامى" في شارع مارس. ^{[ 55 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1976، رُقّي ريابوف إلى منصب جديد في موسكو. وأوصى بتعيين يلتسين خلفًا له في منصب السكرتير الأول للجنة الحزب في مقاطعة سفيردلوفسك. ^{[ 56 ]} أجرى ليونيد بريجنيف ، الذي كان آنذاك رئيسًا للاتحاد السوفيتي بصفته الأمين العام للجنة المركزية للحزب ، مقابلة شخصية مع يلتسين لتقييم مدى ملاءمته، ووافق على تقييم ريابوف. ^{[ 57 ]} وبناءً على توصية اللجنة المركزية، صوّتت لجنة سفيردلوفسك بالإجماع على تعيين يلتسين سكرتيرًا أول لها. وبذلك أصبح أحد أصغر السكرتيرين الأوائل على مستوى المقاطعات في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، ومنحه ذلك نفوذًا كبيرًا داخل المقاطعة. ^{[ 58 ]}

Where possible, Yeltsin tried to improve consumer welfare in the province, arguing that it would make for more productive workers.^[59] Under his provincial leadership, work started on various construction and infrastructure projects in the city of Sverdlovsk, including a subway system, the replacement of its barracks housing, new theaters and a circus, the refurbishment of its 1912 opera house, and youth housing projects to build new homes for young families.^[60] In September 1977, Yeltsin carried out orders to demolish the Ipatiev House, the location where the Romanov royal family had been killed in 1918, over the government's fears that it was attracting growing foreign and domestic attention. He was also responsible for punishing those living in the province who wrote or published material that the Soviet government considered to be seditious or damaging to the established order.^[61]

Yeltsin sat on the civil-military collegium of the Urals Military District and attended its field exercises.^[62] In October 1978, the Ministry of Defence gave him the rank of colonel.^[62] Also in 1978, Yeltsin was elected without opposition to the Supreme Soviet.^[63] In 1979 Yeltsin and his family moved into a five-room apartment at the Working Youth Embankment in Sverdlovsk.^[64] In February 1981, Yeltsin gave a speech to the 26th CPSU Congress and on the final day of the Congress was selected to join the Communist Party Central Committee.^[63]

عكست تقارير يلتسين إلى اجتماعات الحزب التوافق الأيديولوجي المتوقع داخل الدولة الاستبدادية. ^{[ 65 ]} انسجم يلتسين مع عبادة الشخصية المحيطة ببريجنيف، لكنه كان يحتقر ما اعتبره غرور الزعيم السوفيتي وكسله. وادعى لاحقًا أنه أحبط خططًا لإنشاء متحف لبريجنيف في سفيردلوفسك. ^{[ 47 ]} أثناء عمله سكرتيرًا أول، بدأت نظرته للعالم تتغير، متأثرة بقراءاته؛ فقد كان يتابع مجموعة واسعة من المجلات المنشورة في البلاد، وادعى أيضًا أنه قرأ نسخة ساميزدات مطبوعة بشكل غير قانوني من كتاب ألكسندر سولجينيتسين " أرخبيل غولاغ" . ^{[ 66 ]} كانت العديد من مخاوفه بشأن النظام السوفيتي عملية وليست أيديولوجية، إذ كان يعتقد أن النظام يفقد فعاليته وبدأ في التدهور. ^{[ 54 ]} واجه بشكل متزايد مشكلة مكانة روسيا داخل الاتحاد السوفيتي؛ على عكس الجمهوريات الأخرى في البلاد، افتقرت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى نفس مستويات الاستقلال الذاتي عن الحكومة المركزية في موسكو. في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وضع هو ويوري بيتروف سراً خطة ثلاثية لإصلاح الاتحاد السوفيتي تتضمن تعزيز الحكومة الروسية، لكنها لم تُعرض علناً قط. ^{[ 67 ]}

بحلول عام ١٩٨٠، اعتاد يلتسين الظهور فجأةً في المصانع والمتاجر ووسائل النقل العام للاطلاع عن كثب على واقع الحياة السوفيتية. ^{[ ٦٨ ]} وفي مايو ١٩٨١، عقد جلسة أسئلة وأجوبة مع طلاب جامعيين في قصر شباب سفيردلوفسك، حيث كان صريحًا بشكل غير معتاد في مناقشته لمشاكل البلاد. ^{[ ٦٩ ]} وفي ديسمبر ١٩٨٢، ألقى خطابًا تلفزيونيًا موجهًا للمنطقة رد فيه على رسائل مختلفة. ^{[ ٧٠ ]} أثار هذا النهج الشخصي في التفاعل مع الجمهور استياء بعض شخصيات الحزب الشيوعي، مثل السكرتير الأول لمقاطعة تيومين ، غينادي بوغومياكوف، على الرغم من أن اللجنة المركزية لم تُبدِ أي قلق. ^{[ ٧١ ]} وفي عام ١٩٨١، مُنح وسام لينين تقديرًا لجهوده. ^{[ 72 ]} في العام التالي، توفي بريجنيف وخلفه يوري أندروبوف ، الذي حكم بدوره لمدة 15 شهرًا قبل وفاته؛ ^{[ 73 ]} أشاد يلتسين بأندروبوف. ^{[ 74 ]} وخلف أندروبوف زعيم آخر لم يدم حكمه طويلًا، وهو قسطنطين تشيرنينكو . ^{[ 75 ]} بعد وفاته، شارك يلتسين في الجلسة العامة للجنة المركزية التي عينت ميخائيل غورباتشوف أمينًا عامًا جديدًا للحزب الشيوعي السوفيتي ، وبالتالي الزعيم الفعلي للاتحاد السوفيتي ، في مارس 1985. ^{[ 75 ]}

كان غورباتشوف مهتمًا بإصلاح الاتحاد السوفيتي، وبناءً على إلحاح يغور ليغاتشوف ، السكرتير التنظيمي للجنة المركزية، استدعى يلتسين سريعًا للقاء به كحليف محتمل في جهوده. ^{[ 75 ]} كان لدى يلتسين بعض التحفظات على غورباتشوف كقائد، إذ اعتبره متسلطًا ومتعاليًا، لكنه التزم بمشروع غورباتشوف الإصلاحي. ^{[ 76 ]} في أبريل 1985، عيّن غورباتشوف يلتسين رئيسًا لقسم البناء في اللجنة المركزية للحزب. ورغم أن ذلك استلزم انتقاله إلى العاصمة، إلا أن يلتسين لم يكن راضيًا عما اعتبره تنزيلًا في الرتبة. ^{[ 77 ] [ 78 ]} هناك، مُنح شقةً تابعةً للطبقة الحاكمة في شارع تفيرسكايا-يامسكايا الثاني رقم 54، حيث انضمت إليه ابنته تاتيانا وابنها وزوجها بعد فترة وجيزة. ^{[ 79 ]} سرعان ما قام غورباتشوف بترقية يلتسين إلى منصب سكرتير اللجنة المركزية للبناء والاستثمار الرأسمالي، وهو منصب داخل أمانة اللجنة المركزية القوية للحزب الشيوعي السوفيتي ، وهي خطوة وافقت عليها الجلسة العامة للجنة المركزية في يوليو 1985. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

بدعم من غورباتشوف، عُيّن يلتسين في ديسمبر/كانون الأول 1985 سكرتيراً أولاً لمكتب موسكو الحكومي (غوركوم) التابع للحزب الشيوعي السوفيتي . ^{[ 82 ]} وأصبح مسؤولاً عن إدارة العاصمة السوفيتية، التي بلغ عدد سكانها 8.7 مليون نسمة. ^{[ 83 ]} وفي فبراير/شباط 1986، أصبح يلتسين عضواً مرشحاً (بدون حق التصويت) في المكتب السياسي . ^{[ 84 ]} وعندها ترك الأمانة العامة رسمياً ليتفرغ لدوره في موسكو. ^{[ 84 ]} وخلال العام التالي، أقال العديد من سكرتيري المكتب الحكومي القدامى، واستبدلهم بأفراد أصغر سناً، لا سيما ذوي الخبرة في إدارة المصانع. ^{[ 85 ]} وفي أغسطس/آب 1986، قدّم يلتسين تقريراً استمر ساعتين أمام مؤتمر الحزب، تناول فيه مشاكل موسكو، بما في ذلك قضايا لم تُناقش علناً من قبل. ووصف غورباتشوف الخطاب بأنه "نفحة قوية ومنعشة" للحزب. ^{[ 86 ]} عبّر يلتسين عن رسالة مماثلة في المؤتمر السابع والعشرين للحزب الشيوعي السوفيتي في فبراير 1986، ثم في خطاب ألقاه في بيت التنوير السياسي في أبريل. ^{[ 87 ]}

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ١٩٨٧، وبعد محاضرة ألقاها يغور ليغاتشيف، أحد المتشددين، في المكتب السياسي بسبب سماحه بتنظيم مظاهرتين صغيرتين غير مرخصتين في شوارع موسكو، كتب يلتسين رسالة استقالة إلى غورباتشوف الذي كان يقضي إجازته على شاطئ البحر الأسود. ^{[ ٨٨ ]} عندما تلقى غورباتشوف الرسالة، صُدم - إذ لم يسبق لأحد في تاريخ الاتحاد السوفيتي أن استقال طواعية من صفوف المكتب السياسي. اتصل غورباتشوف بيلتسين وطلب منه إعادة النظر في قراره.

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1987، وخلال الجلسة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، طلب يلتسين، المحبط من عدم تطرق غورباتشوف لأي من القضايا المذكورة في رسالة استقالته، التحدث. وأعرب عن استيائه من بطء وتيرة الإصلاح في المجتمع، والخضوع الذي يُظهره غورباتشوف للأمين العام، ومعارضة ليغاتشيف له مما جعل منصبه غير قابل للاستمرار. ثم طلب السماح له بالاستقالة من المكتب السياسي، مضيفًا أن لجنة المدينة ستُقرر ما إذا كان ينبغي عليه الاستقالة من منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي في موسكو . ^{[ 88 ]} وبغض النظر عن حقيقة أنه لم يسبق لأحد أن استقال من المكتب السياسي من قبل، لم يسبق لأحد في الحزب أن خاطب زعيمًا حزبيًا بهذه الطريقة أمام اللجنة المركزية منذ ليون تروتسكي في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 88 ]} وفي رده، اتهم غورباتشوف يلتسين بـ"عدم النضج السياسي" و"انعدام المسؤولية المطلق". لم يؤيد أحد في اللجنة المركزية يلتسين. ^{[ 89 ]}

في غضون أيام، تسربت أنباء تصرفات يلتسين، وانتشرت شائعات حول "خطابه السري" في اللجنة المركزية في جميع أنحاء موسكو. وسرعان ما بدأت نسخٌ ملفقةٌ من هذه الأخبار بالانتشار - وكانت هذه بداية صعود يلتسين كشخصية متمردة وازدياد شعبيته كرمزٍ مناهضٍ للمؤسسة. ^{[ 90 ]} دعا غورباتشوف إلى اجتماعٍ للجنة الحزب في مدينة موسكو في 11 نوفمبر 1987 لشنّ هجومٍ ساحقٍ آخر على يلتسين وتأكيد إقالته. في 9 نوفمبر 1987، حاول يلتسين الانتحار على ما يبدو، ونُقل على الفور إلى المستشفى وهو ينزف بغزارةٍ من جروحٍ ألحقها بنفسه في صدره. أمر غورباتشوف يلتسين المصاب بالتوجه من سريره في المستشفى إلى قاعة الحزب في موسكو بعد يومين، حيث شجبه أعضاء الحزب بشكلٍ رسميٍّ في مشهدٍ يُذكّر بمحاكمات ستالين الصورية، قبل أن يُقال من منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي في موسكو . قال يلتسين إنه لن يغفر لجورباتشوف هذه المعاملة "غير الأخلاقية واللاإنسانية". ^{[ 88 ]}

تم تخفيض رتبة يلتسين إلى منصب النائب الأول لمفوض لجنة الدولة للبناء . وفي الاجتماع التالي للجنة المركزية في 24 فبراير 1988، أُقيل يلتسين من منصبه كعضو مرشح في المكتب السياسي. شعر يلتسين بالضيق والإهانة، لكنه بدأ يخطط للانتقام. ^{[ 91 ]} سنحت له الفرصة مع تأسيس غورباتشوف لمؤتمر نواب الشعب . ^{[ 92 ]} استعاد يلتسين توازنه وبدأ ينتقد غورباتشوف بشدة، مسلطًا الضوء على بطء وتيرة الإصلاح في الاتحاد السوفيتي كحجة رئيسية.

أدت انتقادات يلتسين للمكتب السياسي وغورباتشوف إلى حملة تشويه ضده، استُخدمت فيها أمثلة على سلوكه غير اللائق ضده. ففي مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي عام 1988، صرّح يغور ليغاتشيف قائلاً: " بوريس، أنت مخطئ ". ووصفت مقالة في صحيفة برافدا يلتسين بأنه كان ثملاً أثناء إلقاء محاضرة خلال زيارته للولايات المتحدة في سبتمبر 1989، ^{[ 93 ]} وهو ادعاء بدا أنه مؤكد من خلال تقرير تلفزيوني لخطابه؛ ومع ذلك، كان السخط الشعبي على النظام شديداً، ولم تُسهم هذه المحاولات لتشويه سمعة يلتسين إلا في زيادة شعبيته. وفي حادثة أخرى، سقط يلتسين من جسر. وفي تعليقه على هذا الحادث، ألمح يلتسين إلى أن أعداء البيريسترويكا ساعدوه على السقوط ، لكن خصومه أشاروا إلى أنه كان ثملاً فحسب. ^{[ 94 ]}

بين عامي 1988 و1991، رسّخ يلتسين مكانته كبطل للمعارضة المناهضة للشيوعية في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 95 ]} في 26 مارس 1989، انتُخب يلتسين عضوًا في مجلس نواب الشعب للاتحاد السوفيتي مندوبًا عن دائرة موسكو بنسبة ساحقة بلغت 92% من الأصوات، ^{[ 80 ]} وفي 29 مايو 1989، انتخبه مجلس نواب الشعب لعضوية مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي . في 19 يوليو 1989، أعلن يلتسين عن تشكيل الفصيل الراديكالي المؤيد للإصلاح في مجلس نواب الشعب، وهو المجموعة الإقليمية المشتركة للنواب، وفي 29 يوليو 1989 انتُخب أحد الرؤساء الخمسة المشاركين للمجموعة الإقليمية المشتركة. ^{[ 80 ]} بعد هذه الانتصارات، أصبح يلتسين زعيماً كاريزمياً يتمتع بسلطة أسطورية وشبه أسطورية في الداخل والخارج، واكتسب سمعة الثوري المناهض للشيوعية. ^{[ 95 ]}

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٨٩، وخلال جولة له في الولايات المتحدة ، زار يلتسين متجرًا متوسط ​​الحجم للبقالة ( راندالز ) في تكساس . ^{[ ٩٦ ]} كتب ليون آرون، نقلاً عن أحد المقربين من يلتسين، في سيرته الذاتية الصادرة عام ٢٠٠٠ بعنوان " يلتسين: حياة ثورية" (دار سانت مارتن للنشر): "جلس يلتسين لفترة طويلة على متن الطائرة المتجهة إلى ميامي، بلا حراك، ورأسه بين يديه. وبعد صمت طويل، قال: "ماذا فعلوا بشعبنا المسكين؟". وأضاف: "عند عودته إلى موسكو، اعترف يلتسين بالألم الذي شعر به بعد رحلة هيوستن: "الألم الذي نشعر به جميعًا، من أجل بلدنا الغني، الموهوب، والمنهك من التجارب المتواصلة". وكتب أن السيد يلتسين أضاف: "أعتقد أننا ارتكبنا جريمة بحق شعبنا بجعل مستوى معيشتهم أدنى بكثير من مستوى معيشة الأمريكيين". نُقل عن أحد مساعديه، ليف سوخانوف، قوله إنه في تلك اللحظة "انهار آخر أثر للبلشفية" داخل رئيسه. ^{[ 97 ]} وفي سيرته الذاتية، " ضد التيار: سيرة ذاتية "، التي كتبها ونشرها عام 1990، ألمح يلتسين في فقرة قصيرة إلى أنه بعد جولته، وضع خططًا لافتتاح سلسلة متاجر بقالة خاصة به، وخطط لتزويدها بسلع مدعومة من الحكومة للتخفيف من مشاكل البلاد.

خلال شهر مايو 1991، دعا فاتسلاف هافيل يلتسين إلى براغ حيث أدان الأخير بشكل لا لبس فيه التدخل السوفيتي في عام 1968. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

في 12 يونيو، فاز يلتسين بنسبة 57% من الأصوات الشعبية في الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، متغلبًا على مرشح غورباتشوف المفضل، نيكولاي ريجكوف ، الذي حصل على 16% فقط من الأصوات، وأربعة مرشحين آخرين. خلال حملته الانتخابية، انتقد يلتسين "ديكتاتورية الوسط"، لكنه لم يقترح تطبيق اقتصاد السوق. بل قال إنه سيضع رأسه على خط السكة الحديد في حال ارتفاع الأسعار. تولى يلتسين منصبه في 10 يوليو، وأعاد تعيين إيفان سيلاييف رئيسًا لمجلس وزراء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.

في 18 أغسطس/آب 1991، شنّ أعضاء الحكومة المعارضون للبيريسترويكا انقلابًا ضد غورباتشوف . احتُجز غورباتشوف في شبه جزيرة القرم، بينما سارع يلتسين إلى البيت الأبيض (مقر مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية) في موسكو لتحدي الانقلاب، وألقى خطابًا تاريخيًا من أعلى برج دبابة كان قد تسلّقها. حاصر الجيش البيت الأبيض، لكن القوات انشقّت أمام المظاهرات الشعبية الحاشدة. بحلول 21 أغسطس/آب، كان معظم قادة الانقلاب قد فرّوا من موسكو، وتمّ "إنقاذ" غورباتشوف من القرم ثمّ إعادته إلى موسكو. بعد ذلك، أشاد أنصار يلتسين في جميع أنحاء العالم به لنجاحه في حشد معارضة جماهيرية للانقلاب.

على الرغم من عودته إلى منصبه، فقد مُني غورباتشوف بهزيمة سياسية ساحقة. لم تستجب له لا النقابات ولا مؤسسات السلطة الروسية، إذ تحول الدعم إلى يلتسين. وبحلول سبتمبر، لم يعد بإمكان غورباتشوف التأثير على الأحداث خارج موسكو. مستغلاً الوضع، بدأ يلتسين بالسيطرة على ما تبقى من الحكومة السوفيتية، وزارة تلو الأخرى، بما في ذلك الكرملين. في 6 نوفمبر 1991، أصدر يلتسين مرسومًا يحظر جميع أنشطة الحزب الشيوعي على الأراضي الروسية. في أوائل ديسمبر 1991، صوتت أوكرانيا لصالح الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي. بعد أسبوع، في 8 ديسمبر، التقى يلتسين الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك وزعيم بيلاروسيا ستانيسلاف شوشكيفيتش في بيلوفيجسكايا بوشا . في اتفاقيات بيلوفيج ، أعلن الرؤساء الثلاثة أن الاتحاد السوفيتي لم يعد موجودًا "ككيان خاضع للقانون الدولي والواقع الجيوسياسي"، وأعلنوا تشكيل رابطة الدول المستقلة (CIS) طوعًا بدلاً منه. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

في 17 ديسمبر، وخلال اجتماع مع يلتسين، قبل غورباتشوف الأمر الواقع ووافق على حل الاتحاد السوفيتي . وفي 24 ديسمبر، وبموافقة متبادلة من دول رابطة الدول المستقلة الأخرى (التي كانت تضم آنذاك جميع الجمهوريات المتبقية باستثناء جورجيا)، حلت روسيا الاتحادية محل الاتحاد السوفيتي في الأمم المتحدة. وفي اليوم التالي، استقال غورباتشوف وسلم مهام منصبه إلى يلتسين. ^{[ 105 ]} وفي 26 ديسمبر، صوت مجلس الجمهوريات ، وهو المجلس الأعلى لمجلس السوفيات الأعلى، على حل الاتحاد السوفيتي، منهيًا بذلك أقدم دولة شيوعية وأكبرها وأقوى دولة في العالم. ^{[ 104 ]} وتضررت العلاقات الاقتصادية بين الجمهوريات السوفيتية السابقة بشدة. ووجد ملايين الروس أنفسهم في دول أجنبية حديثة التكوين. ^{[ 106 ]}

في البداية، شجع يلتسين على الإبقاء على الحدود الوطنية وفقًا لحدود الدولة السوفيتية القائمة مسبقًا، على الرغم من أن هذا ترك الروس العرقيين يشكلون أغلبية في أجزاء من شمال كازاخستان وشرق أوكرانيا ومناطق من إستونيا ولاتفيا . ^{[ 107 ]}

خضع يلتسين لعملية جراحية طارئة لزراعة خمسة شرايين قلبية في نوفمبر/تشرين الثاني 1996، وبقي في المستشفى لعدة أشهر. خلال فترة رئاسته، تلقت روسيا 40 مليار دولار أمريكي من صندوق النقد الدولي ومنظمات إقراض دولية أخرى. إلا أن معارضيه يزعمون أن معظم هذه الأموال سُرقت من قِبل أشخاص من دائرة يلتسين المقربة (المعروفة بـ"العائلة"، وهي عائلة الرئيس يلتسين نفسه، وبناته، وأزواج بناته، وأصدقائهم، ومستشاريهم، وداعميهم، بمن فيهم ابنته تاتيانا دياشينكو ورئيس ديوانه فالنتين يوماشيف . ^{[ 146 ] [ 147 ]} ) ووُضعت في بنوك أجنبية. ^{[ 148 ]}

بدأ يلتسين، منذ عام 1997، لقاءات منتظمة مع الزعيم الصيني جيانغ زيمين . زار يلتسين بكين في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، بينما زار جيانغ موسكو في عام 1998. وتعززت العلاقات أكثر من خلال المعارضة المشتركة لتدخل حلف شمال الأطلسي (الناتو) في يوغوسلافيا . ^{[ 120 ] : 491.} في عام 1998، برزت أزمة سياسية واقتصادية عندما تخلفت حكومة كيرينكو عن سداد ديونها، مما أدى إلى ذعر الأسواق المالية وانهيار الروبل في الأزمة المالية الروسية عام 1998. خلال حرب كوسوفو عام 1999 ، عارض يلتسين بشدة الحملة العسكرية لحلف الناتو ضد يوغوسلافيا ، ^{[ 149 ]} وحذر من تدخل روسي محتمل إذا نشر الناتو قوات برية في كوسوفو. وفي تصريحات متلفزة، قال: "قلت لحلف الناتو، وللأمريكيين، وللألمان: لا تدفعونا نحو عمل عسكري. وإلا، فستندلع حرب أوروبية لا محالة، وربما حرب عالمية". ^{[ 150 ]} قال يلتسين إن قصف الناتو ليوغوسلافيا "داس على أسس القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة". ^{[ 151 ]}

في 9 أغسطس/آب 1999، أقال يلتسين رئيس وزرائه، سيرغي ستيباشين ، وللمرة الرابعة، أقال حكومته بأكملها. وعيّن مكانه فلاديمير بوتين ، الذي كان مغمورًا نسبيًا آنذاك، وأعلن رغبته في أن يكون بوتين خليفته. وفي أواخر عام 1999، اختلف يلتسين والرئيس الأمريكي بيل كلينتون علنًا بشأن الحرب في الشيشان. وفي اجتماع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في نوفمبر/تشرين الثاني، وجّه كلينتون أصابع الاتهام إلى يلتسين وطالبه بوقف الهجمات الجوية التي أسفرت عن سقوط العديد من الضحايا المدنيين. وغادر يلتسين المؤتمر على الفور. ^{[ 152 ]}

في ديسمبر/كانون الأول، وخلال زيارته للصين سعياً للحصول على دعم بشأن الشيشان، ردّ يلتسين على انتقاد كلينتون للإنذار الروسي الموجّه إلى سكان غروزني . وصرح بوضوح: "بالأمس، سمح كلينتون لنفسه بالضغط على روسيا. يبدو أنه نسي للحظة، أو لثانية، أو لنصف دقيقة، أن روسيا تمتلك ترسانة كاملة من الأسلحة النووية. لقد نسي ذلك تماماً". رفض كلينتون تصريحات يلتسين قائلاً: "لم أظن أنه نسي أن أمريكا قوة عظمى عندما اختلف معي فيما فعلته في كوسوفو". ووقع على عاتق بوتين مهمة التقليل من شأن تصريحات يلتسين وتقديم تطمينات بشأن العلاقات الأمريكية الروسية. ^{[ 153 ]}

فساد مابيتكس

في ظل إدارة بافيل بورودين لعقارات الكرملين، فازت شركة البناء السويسرية "مابيتكس" بالعديد من العقود الحكومية الروسية الهامة. وشملت هذه العقود إعادة بناء وتجديد وترميم مبنى البرلمان الروسي السابق ، ودار الأوبرا الروسية، ومبنى مجلس الدوما ، والكرملين في موسكو .

في عام ١٩٩٨، فتح المدعي العام الروسي، يوري سكوراتوف ، تحقيقًا في قضية رشوة ضد شركة مابيتكس، متهمًا رئيسها التنفيذي بهجت باكولي برشوة يلتسين وعائلته. وأصدرت السلطات السويسرية مذكرة توقيف دولية بحق بافيل بورودين، المسؤول عن إدارة ممتلكات الكرملين. ^{[ ١٥٦ ]} وفي مطلع ديسمبر ١٩٩٩، أكد باكولي، مشيرًا إلى أن الرشوة ممارسة شائعة في عالم الأعمال في روسيا، أنه ضمن خمس بطاقات ائتمان لزوجة يلتسين، ناينا، وابنتيه، تاتيانا وإيلينا. ^{[ ١٥٦ ]} استقال يلتسين بعد أسابيع قليلة، في ٣١ ديسمبر ١٩٩٩، وعيّن فلاديمير بوتين خلفًا له. وكان أول مرسوم أصدره بوتين كرئيس هو منح يلتسين حصانة مدى الحياة من الملاحقة القضائية. ^{[ ١٥٧ ]}

لا يزال إرث يلتسين موضوعًا مثيرًا للجدل في روسيا. ^{[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]} أظهر استطلاع رأي أجرته VCIOM في عام 2001، بعد أكثر من عامين على استقالة يلتسين، النظرة السلبية السائدة لدى الجمهور تجاه الرئيس السابق في ذلك الوقت:

أظهر استطلاع آخر أجرته مؤسسة VCIOM في عام 2010 استمرار عدم شعبية يلتسين بعد ثلاث سنوات من وفاته: