النسخ الألمانية من كتاب المحققون الثلاثة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

على الرغم من أن النسخة الألمانية من سلسلة "المحققون الثلاثة" تبدأ برواية "سر قلعة الرعب" ، إلا أنها تستمر برواية "لغز الجامع غريب الأطوار " ، ثم تنطلق مع سلسلة " مكافحو الجريمة "، وتستمر بعدها بإصدارات أصلية باللغة الألمانية (بدءًا من العدد 56). بدأت الإصدارات الأصلية باللغة الألمانية عام 1993 بكتب بريجيت-يوهانا هينكل-وايدهوفر، التي ألّفت 16 كتابًا لدار نشر كوسموس . بعد انتهاء حقبة كتاباتها، واصل العديد من المؤلفين الآخرين الكتابة في السلسلة بمعدل ستة كتب سنويًا (على عكس السلسلة الأمريكية التي كانت تنشر قصة جديدة كل عام تقريبًا بعد وفاة روبرت آرثر ).

في ألمانيا، كانت هذه السلسلة أيضاً مصدراً للمسلسلات الصوتية والأفلام والروايات المصورة .

يموت دري  ؟؟؟ ( المحققون الثلاثة )

الأرقام المكتوبة بخط غامق بين قوسين مربعين تُشير إلى الترتيب الزمني لهذه الأحداث في السلسلة الألمانية، والتي تشمل السلسلة الأصلية وسلسلة "كرايمباسترز". أما العناوين المكتوبة بخط غامق فتعني أن الحلقة تُرجمت أيضًا إلى الإنجليزية لتُستخدم ككتاب مدرسي.

  1. [ 56 ] تاتورت زركوس ( مسرح الجريمة: السيرك ) (1993، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  2. [ 57 ] ... und der verrückte Maler ( الرسام المجنون ) (1993، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  3. [ 58 ] جيفتيجيس واسر ( المياه السامة ) (1993، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  4. [ 59 ] Dopingmixer ( Runaway Success ) (1994, by BJ Henkel-Waidhofer)
  5. [ 60 ] ... und die Rache des Tigers ( انتقام النمر ) (1994، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  6. [ 61 ] فندق سبوك إم ( فندق مسكون ) (1994، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  7. [ 62 ] Fußball-Gangster ( Soccer Gangsters ) (1995، بواسطة BJ Henkel-Waidhofer)
  8. [ 63 ] جيسترشتات ( مدينة الأشباح ) (1995، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  9. [ 64 ] Diamantenschmuggel ( تهريب الماس ) (1995، بقلم بي جي هينكل-وايدهوفر)
  10. [ 65 ] ... und die Schattenmänner ( The Shadowmen ) (1995، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  11. [ 66 ] Geheimnis der Särge ( لغز التوابيت ) (1996، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  12. [ 67 ] Schatz im Bergsee ( كنز بحيرة الجبل ) (1996، بقلم بي جيه هينكل-وايدوفر)
  13. [ 68 ] Späte Rache ( الانتقام المتأخر ) (1996، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  14. [ 69 ] Schüsse aus dem Dunkel ( طلقات من الظلام ) (1996، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  15. [ 70 ] Die verschwundene Seglerin ( البحار المفقود ) (1996، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  16. [ 71 ] صفقة دريكيغر ( الصفقة القذرة ) (1996، بقلم بي جي هينكل وايدهوفر)
  17. [ 72 ] Die Spur des Raben ( The Trail of the Raven ) (1997، بقلم أندريه ماركس)
  18. [ 73 ] بولترجيست ( بولترجيست ) (1997، بقلم أندريه ماركس)
  19. [ 74 ] ... und das brennende Schwert ( السيف المحترق ) (1997، بقلم أندريه ماركس)
  20. [ 75 ] بيستنتوفيل ( منحدر الشيطان ) (1997، بقلم بن نيفيس)
  21. [ 76 ] Stimmen aus dem Nichts ( أصوات من الفراغ ) (1997، بقلم أندريه مينينجر)
  22. [ 77 ] Das leere Grab ( القبر الفارغ ) (1997، لأندريه ماركس)
  23. [ 78 ] أخطاء Verdeckte ( الأخطاء المخفية ) (1998، بقلم بن نيفيس)
  24. [ 79 ] إم بان دي فودو ( تعويذة الفودو ) (1998، بقلم أندريه مينينجر)
  25. [ 80 ] جسم غامض Geheimsache ( مسألة سرية: جسم غامض ) (1998، بقلم أندريه ماركس)
  26. [ 81 ] Meuterei auf hoher See ( تمرد في البحر ) (1998، بقلم أندريه ماركس)
  27. [ 82 ] موسيقى الشيطان (Musik des Teufels ) (1998، بقلم أندريه ماركس)
  28. [ 83 ] Die Karten des Bösen ( يد الشر ) (1998، بقلم أندريه مينينجر)
  29. [ 84 ] Wolfsgesicht ( وجه الذئب ) (1999، بقلم كاثرينا فيشر)
  30. [ 85 ] ليلة في قلق ( ليلة خوف ) (1999، بقلم أندريه ماركس)
  31. [ 86 ] فويرتورم ( برج النار ) (1999، بقلم بن نيفيس)
  32. [ 87 ] Tödliche Spur ( المسار المميت ) (1999، بقلم أندريه ماركس)
  33. [ 88 ] مصاص الدماء على الإنترنت ( مصاص الدماء على الإنترنت ) (1999، بقلم أندريه مينينجر)
  34. [ 89 ] ... und das Geisterschiff ( السفينة الشبح / السفينة المسكونة ) (2000، بقلم أندريه ماركس)
  35. [ 90 ] رحلة الموت (Todesflug ) (2000، من تأليف بن نيفيس)
  36. [ 91 ] متاهة الآلهة (Labyrinth der Götter ) (2000، بقلم أندريه ماركس)
  37. [ 92 ] ... und der rote Rächer ( المنتقم الأحمر ) (2000، بقلم كاتارينا فيشر)
  38. [ 93 ] الوحش الأسود ( الوحش الأسود ) (2000، بقلم أندريه ماركس)
  39. [ 94 ] Botschaft von Geisterhand ( رسالة من شبح ) (2000، بقلم أندريه ماركس)
  40. [ 95 ] إنسكتنشتاشيل ( ستينغر ) (2001، بقلم أندريه مينينجر)
  41. [ 96 ] روفمورد ( سلاندر ) (2001، بقلم أندريه مينينجر)
  42. [ 97 ] تل دي شريكن ( وادي الرعب / وادي الرعب ) (2001، بقلم بن نيفيس)
  43. [ 98 ] Doppelte Täuschung ( الخداع المزدوج ) (2001، بقلم أندريه ماركس)
  44. [ 99 ] ... und das Hexenhandy ( لعنة الهاتف الخلوي ) (2001، بقلم أندريه مينينجر)
  45. [ 100 ] جزيرة الموت (Toteninsel ) (2001، لأندريه ماركس)
  46. [ 101 ] Das Erbe des Meisterdiebs ( إرث اللص المحترف / الوصية الغامضة ) (2002، بقلم أندريه ماركس)
  47. [ 102 ] هدية عبر البريد الإلكتروني ( السم عبر البريد الإلكتروني / البريد الإلكتروني المسموم ) (2002، بقلم بن نيفيس)
  48. [ 103 ] ... und der Nebelberg ( جبل الضباب ) (2002، بقلم أندريه ماركس)
  49. [ 104 ] Der Mann ohne Kopf ( الرجل بلا رأس ) (2002، بقلم أندريه مينينجر)
  50. [ 105 ] ... und der Schatz der Mönche ( كنز الرهبان ) (2002، بقلم بن نيفيس)
  51. [ 106 ] Die sieben Tore ( البوابات السبعة ) (2002، بقلم أندريه ماركس)
  52. [ 107 ] Gefährliches Quiz ( اختبار خطير / عرض اختبار خطير (2003، بقلم ماركو سونليتنر)
  53. [ 108 ] بانيك إم بارك ( ذعر في الحديقة ) (2003، بقلم ماركو سونليتنر)
  54. [ 109 ] Die Höhle des Grauens ( كهف الرعب ) (2003، بقلم بن نيفيس)
  55. [ 110 ] عين التنين ( 2003، بقلم أندريه ماركس)
  56. [ 111 ] شلوتشت دير دامونين ( وادي الشياطين ) (2003، بقلم ماركو سونليتنر)
  57. [ 112 ] Die Villa der Toten ( The Mansion of the Dead ) (2003, by André Marx)
  58. [ 113 ] Der Feuerteufel ( Firebug ) (1999، من تأليف أندريه ماركس كإصدار خاص بعيد الهالوين بغلاف ورقي؛ صدر بغلاف مقوى في عام 2004)
  59. [ 114 ] Der finstere Rivale ( المنافس الشرير ) (2004، بقلم أندريه ماركس)
  60. [ 115 ] الاسم الرمزي: كوبرا ( الاسم الرمزي: كوبرا ) (2004، بقلم ماركو سونليتنر)
  61. [ 116 ] Auf tödlichem Kurs ( في مسار مميت ) (2004، بقلم بن نيفيس)
  62. [ 117 ] دير شوارز سكوربيون ( العقرب الأسود ) (2004، بقلم ماركو سونليتنر)
  63. [ 118 ] Das düstere Vermächtnis ( الإرث القاتم ) (2004، بقلم بن نيفيس)
  64. [ 119 ] Der geheime Schlüssel ( المفتاح السري ) (2004، بقلم أندريه ماركس)
  65. [ 120 ] Spur ins Nichts ( Nowhere To Go / Evil Games ) (2005, by André Marx)
  66. [ 121 ] ... und der Geisterzug ( قطار الأشباح / لغز قطار الأشباح ) (2005، بقلم أستريد فولنبروخ)
  67. [ 122 ] Fußballfieber ( Soccer Mania ) (2005، بقلم ماركو سونليتنر)
  68. [ 123 ] Schrecken aus dem Moor ( رعب من المستنقع ) (2005، بقلم ماركو سونليتنر)
  69. [ 124 ] Geister-Canyon ( Ghost Canyon ) (2005، بقلم بن نيفيس)
  70. [ 125 ] Feuermond ( قمر النار ) (2005، بقلم أندريه ماركس)
  71. [ 126 ] SMS aus dem Grab ( رسالة نصية من القبر / رسالة الفرعون ) (2006، بقلم بن نيفيس)
  72. [ 127 ] شوارزي مادونا ( مادونا السوداء ) (2006، بقلم أستريد فولنبروخ)
  73. [ 128 ] Schatten über Hollywood ( الظل فوق هوليوود / رعب هوليوود ) (2006، بقلم أستريد فولنبروخ)
  74. [ 129 ] سبوك إم نيتز ( ويب فانتوم ) (2006، بقلم أستريد فولنبروخ)
  75. [ 130 ] Der Fluch des Drachen ( لعنة التنين ) (2006، بقلم أندريه ماركس)
  76. [ 131 ] هاوس دي شريكن ( بيت الرعب ) (2006، بقلم ماركو سونليتنر)
  77. [ 132 ] Fluch des Piraten ( لعنة القراصنة ) (2007، بقلم بن نيفيس)
  78. [ 133 ] فيلس دير دامونين ( صخرة الشياطين ) (2007، بقلم ماركو سونليتنر)
  79. [ 134 ] دير توت مونش ( الراهب الميت ) (2007، بقلم ماركو سونليتنر)
  80. [ 135 ] Die geheime Treppe ( الدرج المخفي ) (2007، بقلم ماركو سونليتنر)
  81. [ 136 ] ... und das versunkene Dorf ( القرية الغارقة / قرية الأشباح ) (2007، بقلم أندريه ماركس)
  82. [ 137 ] Pfad der Angst ( طريق الخوف ) (2007، بقلم أستريد فولنبروخ)
  83. [ 138 ] ... und die Fußball-Falle ( حالة كرة القدم / فخ كرة القدم ) (2008، بقلم ماركو سونليتنر)
  84. [ 139 ] داس جيهايمنيس دير ديفا ( سر المغنية ) (2008، بقلم أستريد فولنبروخ)
  85. [ 140 ] مدينة مصاصي الدماء ( مدينة مصاصي الدماء ) (2008، بقلم ماركو سونليتنر)
  86. [ 141 ] زويلينج دير فينسترنيس ( توائم الموت ) (2008، بقلم ماركو سونليتنر)
  87. [ 142 ] Tödliches Eis ( الجليد القاتل / مغامرة القطب الشمالي ) (2008، بقلم كاري إرلهوف)
  88. [ 143 ] ... und die Poker-Hölle ( The Gambling Joint ) (2008، بقلم ماركو سونليتنر)
  89. [ 144 ] قلعة جروسيل عوف كامبل ( رعب في قلعة كامبل ) (2009، بقلم ماركو سونليتنر)
  90. [ 145 ] ... und die Rache der Samurai ( انتقام الساموراي ) (2009، بقلم بن نيفيس)
  91. [ 146 ] Der Biss der Bestie ( عضة الوحش ) (2009، بقلم كاري إرلهوف)
  92. [ 147 ] شوارز سون ( الشمس السوداء ) (2009، بقلم ماركو سونليتنر)
  93. [ 148 ] ... und die feurige Flut ( الفيضان الناري ) (2009، بقلم كاري إيرلهوف)
  94. [ 149 ] Der namenlose Gegner ( العدو الذي لا اسم له ) (2009، بقلم كاري إيرلهوف)
  95. [ 150 ] جيستربوخت ( خليج الأشباح ) (2010، بقلم أستريد فولنبروخ)
  96. [ 151 ] ... und das Fußballphantom ( The Soccer Phantom ) (2010، بقلم ماركو سونليتنر)
  97. [ 152 ] Skateboardfieber ( حمى التزلج ) (2010، بقلم بن نيفيس)
  98. [ 153 ] Botschaft aus der Unterwelt ( رسالة من العالم السفلي ) (2010، بقلم كاري إيرلهوف)
  99. [ 154 ] ... und der Meister des Todes ( سيد الموت ) (2010، بقلم كاري إيرلهوف)
  100. [ 155 ] Im Netz des Drachen ( في شبكة التنين ) (2010، بقلم ماركو سونليتنر)
  101. [ 156 ] Im Zeichen der Schlangen ( في علامة الثعابين ) (2011، بقلم هندريك بوشنا)
  102. [ 157 ] ليلة النمر ( ليلة النمور ) (2011، بقلم ماركو سونليتنر)
  103. [ 158 ] ... und der Feuergeist ( The Fire Ghost ) (2011، بقلم ماركو سونليتنر)
  104. [ 159 ] ... und der schreiende Nebel ( الضباب الصراخ ) (2011، بقلم هندريك بوخنا)
  105. [ 160 ] Geheimnisvolle Botschaften ( رسائل غامضة ) (2011، بقلم كريستوف ديت)
  106. [ 161 ] Die blutenden Bilder ( صور النزيف ) (2011، بقلم كاري إيرلهوف)
  107. [ 162 ] فوسبال توفيل ( شيطان كرة القدم ) (2012، بقلم ماركو سونليتنر)
  108. [ 163 ] ... und der verschollene Pilot ( الطيار المفقود ) (2012، بقلم بن نيفيس)
  109. [ 164 ] Im Schatten des Giganten ( في ظل العملاق ) (2012، بقلم كاري إرلهوف)
  110. [ 165 ] GPS-Gangster ( GPS Gangster ) (2012، بقلم ماركو سونليتنر)
  111. [ 166 ] ... und das blaue Biest ( الوحش الأزرق ) (2012، بقلم هندريك بوشنا)
  112. [ 167 ] ... und die brennende Stadt ( المدينة المحترقة ) (2012، بقلم كريستوف ديتر)
  113. [ 168 ] ... und das Phantom aus dem Meer ( الشبح من البحر ) (2013، بقلم ماركو سونليتنر)
  114. [ 169 ] Straße des Grauens ( شارع الرعب ) (2013، بقلم كاري إيرلهوف)
  115. [ 170 ] Die Spur des Spielers ( أثر اللاعب ) (2013، بقلم أندريه ماركس)
  116. [ 171 ] ... und das Tuch der Toten ( قماش الموتى ) (2013، بقلم ماركو سونليتنر)
  117. [ 172 ] ... أوند دير آيزنمان ( الرجل الحديدي ) (2013، بقلم بن نيفيس)
  118. [ 173 ] ديمون دير راش ( شيطان الانتقام ) (2013، بقلم هندريك بوشنا)
  119. [ 174 ] ... und der gestohlene Sieg ( النصر المسروق ) (2014، بقلم ماركو سونليتنر)
  120. [ 175 ] عالم الظلال (2014، من تأليف كريستوف ديتيرت، وكاري إرلهوف، وهندريك بوخنا - ساهم كل منهم بجزء من القصة)
  121. [ 176 ] Der Geist des Goldgräbers ( شبح حفار الذهب ) (2014، بقلم أندريه ماركس)
  122. [ 177 ] Der gefiederte Schrecken ( الرعب المصقول ) (2014، بقلم كريستوف ديتر)
  123. [ 178 ] Die Rache des Untoten ( انتقام الموتى الأحياء ) (2014، بقلم ماركو سونليتنر)
  124. [ 179 ] ... und die flüsternden Puppen ( The Whispering Dolls ) (2015، بقلم أندريه مينينجر)
  125. [ 180 ] Im Haus des Henkers ( في منزل الجلاد ) (2015، بقلم ماركو سونليتنر)
  126. [ 181 ] داس كابينيت دي زوبيررز ( خزانة الساحر ) (2015، بقلم أندريه ماركس)
  127. [ 182 ] ... und der Letzte Song ( الأغنية الأخيرة ) (2015، بقلم بن نيفيس)
  128. [ 183 ] ... und der Hexengarten ( حديقة الساحرة ) (2015، بقلم كاري إيرلهوف)
  129. [ 184 ] ... und das silberne Amulett ( التميمة الفضية ) (2016، بقلم ماركو سونليتنر)
  130. [ 185 ] Insel des Vergessens ( جزيرة النسيان ) (2016، بقلم أندريه ماركس)
  131. [ 186 ] ... und der Mann ohne Augen ( الرجل بلا عيون ) (2016، بقلم كريستوف ديتر)
  132. [ 187 ] Signale aus dem Jenseits ( إشارات من ما بعد ) (2016، بقلم أندريه مينينجر)
  133. [ 188 ] ... und der unsichtbare Passagier ( الراكب الخفي ) (2016، بقلم هندريك بوخنا)
  134. [ 189 ] ... und die Kammer der Rätsel ( غرفة الألغاز ) (2016، بقلم بن نيفيس)
  135. [ 190 ] Verbrechen im Nichts ( جريمة في لا شيء ) (2017، بقلم كاري إيرلهوف)
  136. [ 191 ] إم بان دي دراشن ( تحت سحر التنين ) (2017، بقلم كريستوف ديت)
  137. [ 192 ] Schrecken aus der Tiefe ( الخوف من الأعماق ) (2017، بقلم ماركو سونليتنر)
  138. [ 193 ] ... und die Zeitreisende ( المسافر عبر الزمن ) (2017، بقلم أندريه مينينجر)
  139. [ 194 ] Im Reich der Ungeheuer ( في إمبراطورية الوحوش ) (2017، بقلم هندريك بوشنا)
  140. [ 195 ] Geheimnis des Bauchredners ( سر المتكلم من بطنه ) (2017، بقلم أندريه ماركس)
  141. [ 196 ] ... und der grüne Kobold ( The Green Goblin ) (2018، بقلم ماركو سونليتنر)
  142. [ 197 ] Im Auge des Sturms ( In the Eye of the Storm ) (2018, by Kari Erlhoff)
  143. [ 198 ] Die Legende der Gaukler ( أسطورة الفنانين المسافرين ) (2018، بقلم كريستوف ديتر)
  144. [ 199 ] هوهينانجست ( الدوار ) (2018، بقلم أندريه مينينجر)
  145. [ 200 ] فيوريجيس أوج ( العين النارية ) (2018، بقلم أندريه ماركس)
  146. [ 201 ] Das weiße Grab ( القبر الأبيض ) (2018، بقلم بن نيفيس)
  147. [ 202 ] Tauchgang ins Ungewisse ( الغوص في المجهول ) (2019، بقلم كاري إرلهوف)
  148. [ 203 ] Der dunkle Wächter ( The Dark Guardian ) (2019، بقلم بن نيفيس)
  149. [ 204 ] Das rätselhafte Erbe ( الإرث الغامض ) (2019، بقلم ماركو سونليتنر)
  150. [ 205 ] ... und der Mottenmann ( العثمان ) (2019، بقلم كريستوف ديتر)
  151. [ 206 ] Die falschen Detektive ( المحققون المزيفون ) (2019، بقلم بن نيفيس)
  152. [ 207 ] Kreaturen der Nacht ( مخلوقات الليل ) (2020، بقلم ماركو سونليتنر
  153. [ 208 ] ... und die schweigende Grotte ( المغارة الصامتة ) (2020، بقلم كريستوف ديترت
  154. [ 209 ] Kelch des Schicksals ( كأس القدر ) (2020، بقلم كاري إيرلهوف
  155. [ 210 ] ... und der Jadekönig ( ملك اليشم ) (2020، بقلم أندريه ماركس)
  156. [ 211 ] Der Fluch der Medusa ( لعنة ميدوسا ) (2020، بقلم ماركو سونليتنر)
  157. [ 212 ] ... und der weiße Leopard ( الفهد الأبيض ) (2020، بقلم هندريك بوخنا)
  158. [ 213 ] ... und der Geisterbunker ( The Ghostbunker ) (2021، بقلم بن نيفيس)
  159. [ 214 ] ... und die verlorene Zeit ( الوقت الضائع ) (2021، بقلم كريستوف ديتر)
  160. [ 215 ] Die Schwingen des Unheils ( أجنحة الأذى ) (2021، بقلم هندريك بوشنا)
  161. [ 216 ] ... und der Kristallschädel ( The Crystal Skull ) (2021، بقلم أندريه ماركس)
  162. [ 217 ] Im Netz der Lügen ( في شبكة الأكاذيب ) (2021، بقلم كاري إيرلهوف)
  163. [ 218 ] ... und die Teufelsklippe ( منحدر الشيطان ) (2022، بقلم بن نيفيس)
  164. [ 219 ] مخطوطة الشيطان ( مخطوطة الشيطان ) (2022، بقلم هندريك بوشنا)
  165. [ 220 ] إم فالد دير جيفاهرين ( في غابة الأخطار ) (2022، بقلم أندريه ماركس)
  166. [ 221 ] ... und der Knochenmann ( الرجل العظمي ) (2022، بقلم ماركو سونليتنر)
  167. [ 222 ] ... und die Gesetzlosen ( الخارجون عن القانون ) (2022، بقلم كاري إيرلهوف)
  168. [ 223 ] Die Yacht des Verrats ( يخت الخيانة ) (2022، بقلم بن نيفيس)
  169. [ 224 ] Die Spur der Toten ( آثار الموتى ) (2023، بقلم أندريه مينينجر)
  170. [ 225 ] ... und der Puppenmacher ( صانع الدمية ) (2023، بقلم أندريه ماركس)
  171. [ 226 ] ميلودي دير راش ( ميلودي الانتقام ) (2023، بقلم كريستوف ديتر)
  172. [ 227 ] Drehbuch der Täuschung ( سيناريو الخداع ) (2023، بقلم هندريك بوشنا)
  173. [ 228 ] Der Tag der Toten ( يوم الموتى ) (2023، بقلم ماركو سونليتنر)
  174. [ 229 ] Der Ruf der Krähen ( نداء الغربان ) (2023، بقلم أندريه مينينجر)
  175. [ 230 ] Der dreiäugige Schakal ( ابن آوى ذو الثلاث عيون ) (2024، بقلم بن نيفيس)
  176. [ 231 ] Die Stadt aus Gold ( مدينة الذهب ) (2024، بقلم كريستوف ديت)
  177. [ 232 ] Die Nacht der Gewitter ( ليلة العواصف الرعدية ) (2024، بقلم ماركو سونليتنر)
  178. [ 233 ] Das Fantasmofon ( The Fantasmophone ) (2024، من تأليف كاري إرلهوف)
  179. [ 234 ] إم بان دي باراكودا ( تحت سحر البراكودا ) (2024، بقلم هندريك بوشنا)
  180. [ 235 ] Der lebende Tresor ( العيش الآمن ) (2024، بقلم أندريه مينينجر)

عروض خاصة:

  1. Die Geisterlampe ( مصباح الروح ) (2011، يساهم كل من كاري إيرلهوف وماركو سونليتنر وهيندريك بوخنا بأربع قصص قصيرة)
  2. إصدار سري للغاية (2011، ساهم كل من بيتر ليرانجيس وجي إتش ستون بقصة واحدة لم تُنشر سابقًا من سلسلة "كرايمباسترز"، وساهمت ميغان وإتش دبليو ستاين بقصة "ابحث عن مصيرك: بيت الرعب الغامض". جميع هذه القصص مطبوعة باللغة الألمانية ومدرجة ضمن السلسلة الأمريكية).
  3. Der dreiTag ( الأيام الثلاثة ) (2011، ساهم كل من هندريك بوخنا وتيم ويندروث وإيفار ليون مينجر بجزء من القصة)
  4. Das Rätsel der Sieben ( لغز السبعة ) (2012، هندريك بوشنا، كريستوف ديترت، كاري إيرلهوف، أندريه ماركس، أندريه مينينجر، بن نيفيس وماركو سونليتنر يساهمون بقصة قصيرة)
  5. الأحد الخامس من زمن المجيء (2013، من تأليف أندريه مينينجر - يضم 24 رسماً توضيحياً ملوناً للفنانة سيلفيا كريستوف، الفنانة المعتادة لأغلفة الكتب؛ إصدار خاص بعيد الميلاد)
  6. Der Zeitgeist ( روح العصر ) (2014، ماركو سونلايتنر، هندريك بوشنا، أندريه ماركس، أندريه مينينجر، بن نيفيس وكريستوف ديتر يساهمون بقصة قصيرة)
  7. Sinfonie der Angst ( سيمفونية الخوف ) (2014، بقلم كاري إيرلهوف وكاي شويند - الذكرى السنوية الخمسين الخاصة)
  8. الطبعة السرية للغاية 2 (2014، "أطلق النار على الأعمال - في الرؤية" بقلم ويليام ماكاي ( قصة محاربي الجريمة لم تنشر سابقًا في ألمانيا )، و"التمثال الوحشي - الإلهة الغاضبة" بقلم إم في كاري ( لغز العثور على مصيرك لم ينشر سابقًا في ألمانيا )، و" السفينة الغارقة " بقلم أندريه ماركس مأخوذة من مخطوطة غير منشورة له من التسعينيات).
  9. Stille Nacht, düstere Nacht ( ليلة صامتة، ليلة مظلمة ) (2015، بقلم هندريك بوخنا - خاص بعيد الميلاد)
  10. Der dreiäugige Totenkopf ( الجمجمة ذات الثلاث عيون ) (2015، بقلم إيفار ليون مينجر وجون بيكمان - رواية مصورة)
  11. Das Grab der Maya ( قبر المايا ) (2016، بقلم أندريه ماركس - مع صفحات مغلقة من وجهة نظر الأشرار)
  12. Der schwarze Tag ( اليوم الأسود ) (2017، بقلم هندريك بوشنا، وكريستوف ديتر، وكاري إيرلهوف، وأندريه مينينجر، وبن نيفيس، وماركو سونلايتنر يساهم كل منهم بقصة قصيرة)
  13. داس دورف دير تيوفيل ( قرية الشياطين ) (2017، بقلم إيفار ليون مينجر، جون بيكمان وكريستوف تاوبر - رواية مصورة)
  14. أرشيف بوب: قضية مارتي فيلدينغ ( أرشيف بوب: قضية مارتي فيلدينغ ) (2017، بقلم كريستوف ديتيرت - 24 مجلدًا في غلاف واحد )
  15. يا أيها الشرير (2019، بقلم هندريك بوخنا - لغز عيد الميلاد في 24 فصلاً)
  16. Die Totenkopfbucht ( The Skull Bay ) (2019، بقلم ماركو سونليتنر - قضية ذات صفحات مختومة)
  17. ... und der dunkle Taipan ( The Dark Taipan ) (2019، بقلم هندريك بوشنا)
  18. Der verrückte Professor ( الأستاذ المجنون ) (2020، بقلم كالي سترونك وكريستيان فريدريش - لغز الخروج)
  19. روكي بيتش – تفسير ( روكي بيتش - تفسير ) (2020، بقلم كريستوفر تاوبر) [ 1 ] [ 2 ]

Dein Fall! (2012–)

وتعني هذه الكتب التفاعلية " اختر مغامرتك الخاصة !".

  1. تودليشر دريه ( إطلاق نار مميت ) (2012، بقلم ماركو سونليتنر)
  2. فندق دير ديبي ( فندق اللصوص ) (2013، بقلم كريستوف ديت)
  3. الأناكوندا البيضاء ( الأناكوندا البيضاء ) (2014، بقلم مايكل كوهلين)
  4. Höllenfahrt ( النزول إلى الجحيم ) (2015، بقلم كريستوف ديتر)
  5. لغز المدينة الذكية ( 2016، بقلم كريستوف ديتيرت)
  6. Wüstenfieber ( حمى الصحراء ) (2018، بقلم إيفلين بويد)
  7. Teuflisches Foul ( خطأ شيطاني ) (2020، بقلم إيفلين بويد)
  8. ... und die Gefängnisinsel ( ... وجزيرة السجن ) (2022، بقلم إيفلين بويد)

كتب بتنسيق MIDI (2013)

في عام 2013، نشرت دار كوسموس مجموعة جديدة من الكتب ذات الحجم الأصغر. هذه الكتب ذات الغلاف الورقي والمجلدة بشكل مثالي من تأليف كريستوف ديترت، ويبلغ طولها 144 صفحة، بأبعاد 14.4 × 10  سم.

  1. Das Grab der Inka-Mumie ( مقبرة مومياء الإنكا )
  2. Der Tornadojäger ( مطارد الإعصار )
  3. داس كالتي أوج ( العين الباردة )

مسلسل ألماني أمريكي-إنجليزي (2005–2011)

في عام ٢٠٠٥، بدأت دار النشر الألمانية "كوزموس" سلسلة قصص جديدة باللغة الإنجليزية، مترجمة من عناوينها الألمانية الأصلية. [ ٣ ] يُشار إلى المحققين الثلاثة بأسمائهم الألمانية في هذه الكتب، وليس بـ"المحققين الثلاثة"، بل بـ"Die Drei  ???" (حرفيًا، "علامات الاستفهام الثلاث"). ( العناوين الألمانية الأصلية مكتوبة بخط مائل )

  1. لعنة الهاتف الخلوي ( Hexenhandy ) (2001 / 2005، من تأليف أندريه مينينجر)
  2. البريد الإلكتروني المسموم ( هدية لكل بريد إلكتروني ) (2002 / 2005، بقلم بن نيفيس)
  3. هوس كرة القدم ( Fusballfieber ) (2005/2006، بقلم ماركو سونليتنر)
  4. السفينة المسكونة ( داس جيسترشيف ) (2000/2006، بقلم أندريه ماركس)
  5. وادي الرعب ( تل دي شريكن ) (2001/2007، بقلم بن نيفيس)
  6. لغز قطار الأشباح ( Der Geisterzug ) (2005/2007، بقلم أستريد فولنبروخ)
  7. الأخطاء المخفية ( أخطاء Verdeckte ) (1998 / 2008، بقلم بن نيفيس)
  8. لعنة القراصنة ( Fluch des Piraten ) (2007/2008، بقلم بن نيفيس)
  9. ويب فانتوم ( Spuk im Netz ) (2006/2009، بقلم أستريد فولنبروخ)
  10. رسالة الفرعون ( SMS aus dem Grab ) (2006/2009، بقلم بن نيفيس)
  11. فخ كرة القدم ( Fusball-Falle ) (2008/2010، بقلم ماركو سونليتنر)
  12. قرية الأشباح ( داس فيرسونكين دورف ) (2007/2010، بقلم أندريه ماركس)
  13. رعب هوليوود ( Schatten über Hollywood ) (2006/2011، بقلم أستريد فولنبروخ)
  14. ألعاب شريرة ( Spur ins Nichts ) (2005 / 2011، من تأليف أندريه ماركس)

الألمانية البريطانية-الإنجليزية Pons Die drei  ؟؟؟ سلسلة (2009-2011)

تتضمن هذه الترجمات البريطانية-الإنجليزية نسخة مختصرة من القصة الأصلية باللغتين الألمانية والإنجليزية، بالإضافة إلى قسم للمفردات وتمارين في القواعد. ويرافق الكتب أقراص مدمجة تحتوي على نسخ صوتية للنصوص الإنجليزية. وتشير هذه الكتب إلى الشخصيات الرئيسية باسم "المحققون الثلاثة"، وليس "Die drei  ???" كما في الطبعات الأمريكية-الإنجليزية. [ 3 ]

  1. مغامرة القطب الشمالي ( Tödliches Eis ) (2008 / 2009، بقلم كاري إرلهوف)
  2. العهد الغامض ( Das Erbe des Meisterdiebs ) (2002/2009، بقلم أندريه ماركس)
  3. مدينة مصاصي الدماء ( مدينة مصاص الدماء ) (2008/2009، بقلم ماركو سونليتنر)
  4. عرض مسابقة خطيرة ( Gefährliches Quiz ) (2003/2009، بقلم ماركو سونليتنر)
  5. مادونا السوداء ( شوارز مادونا ) (2006/2009، بقلم أستريد فولنبروخ)
  6. رجال العصابات لكرة القدم ( Fußball-Gangster ) (1995/2009، بقلم بريجيت جوهانا هينكل وايدهوفر)
  7. وادي الشياطين ( Schlucht der Dämonen ) (2003/2010، بقلم ماركو سونليتنر)
  8. عضة الوحش ( Der Biss der Bestie ) (2009 / 2010، من تأليف كاري إرلهوف)
  9. سيد الموت ( Der Meister des Todes ) (2010/2011، بقلم كاري إيرلهوف)

سلسلة Die drei  ??? Kids ( The Three Investigators Kids ) (منذ عام 1999)

في هذا المسلسل، يبلغ المحققون الثلاثة عشر عامًا، مما يجعله بمثابة مقدمة للمسلسل الأصلي. يقع مقرهم في خزان مياه بالقرب من شاطئ روكي يُلقب بـ"إبريق القهوة"، والذي كان يُستخدم سابقًا لتزويد القاطرات بالوقود . وينضم إلى الشخصيات الرئيسية السيد بورتر، تاجر البضائع العامة في شاطئ روكي، وإرنستو بورتو، مدير الميناء، وجيوفاني، صاحب محل آيس كريم . ومن الاختلافات الأخرى عن المسلسل الأصلي أن باد نوريس، والد سكينر، يدير حانة مشبوهة في وسط المدينة.

  1. بانيك في الجنة ( ذعر في الجنة ) (1999، بقلم أولف بلانك)
  2. راديو روكي بيتش ( راديو روكي بيتش ) (1999، من تأليف أولف بلانك)
  3. غزو ​​الذباب ( Invasion der Fliegen ) (1999، من تأليف أولف بلانك)
  4. الفوضى في الكاميرا ( الفوضى في الكاميرا ) (2000، بقلم أولف بلانك)
  5. Flucht in die Zukunft ( الهروب إلى المستقبل ) (2000، بقلم أولف بلانك)
  6. Gefahr im Gruselgarten ( خطر في الحديقة المخيفة ) (2000، بقلم أولف بلانك)
  7. جروفت دير بيراتن ( سرداب القراصنة ) (2000، بقلم أولف بلانك)
  8. ليلة بين الذئاب ( ليلة بين الذئاب ) (2001، بقلم أولف بلانك)
  9. SOS über den Wolken ( SOS فوق الغيوم ) (2001، بقلم أولف بلانك)
  10. سبوك في روكي بيتش ( Spook in Rocky Beach ) (2001، من تأليف أولف بلانك)
  11. Fluch des Goldes ( لعنة الذهب ) (2001، بقلم أولف بلانك)
  12. Internetpiraten ( قراصنة الإنترنت ) (2002، بقلم أولف بلانك)
  13. Im Reich der Rätsel ( في إمبراطورية الألغاز ) (2002، بقلم أولف بلانك)
  14. Gefahr aus dem All ( خطر من الفضاء الخارجي ) (2002، بقلم أولف بلانك)
  15. In der Geisterstadt ( في مدينة الأشباح ) (2003، من إخراج أولف بلانك)
  16. دير ماجيش برونين ( البئر السحري ) (2003، بقلم أولف بلانك)
  17. ريتت أتلانتس! ( أنقذوا أتلانتس! ) (2003، بقلم أولف بلانك)
  18. مهمة مولورف ( مهمة الخلد ) (2004، بقلم أولف بلانك)
  19. "Spur in die Wildnis" ( الطريق إلى البرية ) (2004، بقلم أولف بلانك)
  20. Die Schmugglerinsel ( جزيرة المهربين ) (2004، من تأليف أولف بلانك)
  21. Die Geisterjäger ( صيادو الأشباح ) (2004، بقلم أولف بلانك)
  22. إينرميج بانديتن ( قطاع الطرق بذراع واحدة ) (2005، بقلم أولف بلانك)
  23. Feuer in Rocky Beach ( نار في روكي بيتش ) (2005، بقلم أولف بلانك)
  24. Im Banne des Zauberers ( في حظر الساحر ) (2005، بقلم أولف بلانك)
  25. في ليتزتر سيكوندي ( في الثانية الأخيرة ) (2005، بقلم بوريس فايفر)
  26. Fußball-Alarm ( تنبيه كرة القدم ) (2006، بقلم أولف بلانك)
  27. Die Schokofalle ( فخ الشوكولاتة ) (2006، بقلم بوريس فايفر)
  28. Diamantenjagd ( مطاردة الماس ) (2006، من إخراج بوريس فايفر)
  29. مونستربيلز ( فطر الوحش ) (2006، من تأليف أولف بلانك)
  30. Im Geisterschiff ( في سفينة الأشباح ) (2007، من إخراج أولف بلانك)
  31. Rückkehr der Saurier ( عودة الديناصورات ) (2007، بقلم بوريس فايفر)
  32. Die Gruselfalle ( الفخ المخيف ) (2007، بقلم بوريس فايفر)
  33. "ليلة في الزنزانة" ( ليلة في الزنزانة ) (2007، بقلم أولف بلانك)
  34. الذهب الزائف ( الذهب الزائف ) (2008، بقلم بوريس فايفر)
  35. Im Wilden Westen ( في الغرب المتوحش ) (2008، بقلم أولف بلانك)
  36. مهمة المريخ ( مهمة المريخ ) (2008، من إخراج بوريس فايفر)
  37. دير فلوش دير إنديانر ( لعنة الهنود ) (2008، بقلم بن نيفيس)
  38. Stunde der Wahrheit ( ساعة الحقيقة ) (2009، بقلم بوريس فايفر)
  39. Der verrückte Professor ( الأستاذ الجوزي ) (2009، بقلم أولف بلانك)
  40. برينينديس إيس ( الجليد المحترق ) (2009، بقلم بوريس فايفر)
  41. Insel der Haie ( جزيرة أسماك القرش ) (2009، من إخراج بوريس فايفر)
  42. Fußballgötter ( آلهة كرة القدم ) (2010، بقلم بوريس فايفر)
  43. مبارزة الفرسان (Duell der Ritter ) (2010، بقلم أولف بلانك)
  44. الوحش في روكي بيتش ( الوحش في روكي بيتش ) (2010، بقلم بن نيفيس)
  45. عين فال فور سوبرهيلدن ( قضية للأبطال الخارقين ) (2010، بقلم أولف بلانك)
  46. Jagd auf das Dino-Ei ( البحث عن بيضة الديناصور ) (2011، بقلم أولف بلانك)
  47. Falsche Fußball-Freunde ( أصدقاء كرة القدم المزيفون ) (2011، بقلم بوريس فايفر)
  48. تانز دير سكيليت ( رقصة الهياكل العظمية ) (2011، بقلم بوريس فايفر)
  49. Der singende Geist ( The Singing Ghost ) (2011، من تأليف أولف بلانك وبوريس فايفر)
  50. شاتز دير بيراتن ( كنز القراصنة ) (2012، بقلم بوريس فايفر)
  51. منتزه تاتورت كليتربارك ( منتزه مسرح الجريمة الوطني ) (2012، من تصميم أولف بلانك)
  52. Mächtige Magier ( السحرة الأقوياء ) (2012، بقلم بوريس فايفر)
  53. Geheimnis der Tiere ( سر الحيوانات ) (2012، بقلم أولف بلانك)
  54. إنذار الزومبي ( Zombie Alert ) (2013، من تأليف بن نيفيس)
  55. Der schwarze Joker ( The Black Joker ) (2013، من إخراج بوريس فايفر)
  56. Das Rätsel der Könige ( لغز الملوك ) (2013، بقلم أولف بلانك)
  57. Der Weihnachtsdieb ( لص عيد الميلاد ) (2013، بقلم بوريس فايفر وأولف بلانك)
  58. Spur des Drachen ( درب التنين ) (2014، بقلم أولف بلانك)
  59. Fußballhelden ( أبطال كرة القدم ) (2014، بقلم بوريس فايفر)
  60. Gespensterjagd ( مطاردة الأشباح ) (2014، من إخراج أولف بلانك)
  61. Alarm im Dino-Park ( Alarm in the Dinosaur Park ) (2014، من تأليف بوريس فايفر)
  62. Gefahr im Dschungel ( خطر في الغابة ) (2015، بقلم أولف بلانك)
  63. Monster-Wolken ( غيوم الوحوش ) (2015، من تأليف بوريس فايفر)
  64. In der Schatzhöle ( في خليج الكنز ) (2015، من إخراج بوريس فايفر)
  65. مهمة جولدهوند ( مهمة الكلب الذهبي ) (2015، بقلم أولف بلانك)
  66. Geheimnis im Meer ( سر في البحر ) (2016، بقلم أولف بلانك)
  67. Der Goldene Drachen ( التنين الذهبي ) (2016، بقلم بوريس فايفر)
  68. الفوضى في دونكيلن ( الفوضى في الظلام ) (2016، أولف بلانك)
  69. Die Rätselfalle ( فخ الألغاز ) (2016، بقلم بوريس فايفر)
  70. Aufbruch ins All ( الرحيل إلى الفضاء ) (2017، من إخراج بوريس فايفر)
  71. ترامبولين مسرح الجريمة (2017، من تأليف أولف بلانك)
  72. Die Laser-Falle ( The Laser Trap ) (2017، من إخراج بوريس فايفر)
  73. Surfstrand in Gefahr ( شاطئ ركوب الأمواج في خطر ) (2017، بقلم أولف بلانك)
  74. داس شينن-مونستر ( وحش السكك الحديدية ) (2018، بقلم بوريس فايفر)
  75. Der Fußball-Roboter ( روبوت كرة القدم ) (2018، بقلم أولف بلانك)
  76. Blinde Passagiere ( المسافرون خلسة ) (2018، بقلم أولف بلانك)
  77. Musikdiebe ( لصوص الموسيقى ) (2018، من تأليف بوريس فايفر)
  78. Schrottplatz in Gefahr ( ساحة الخردة في خطر ) (2019، بقلم أولف بلانك)
  79. أشتونج، أبنتوير! ( احترس، مغامرة! ) (2019، بقلم بوريس فايفر)
  80. Gefährlicher Nebel ( الضباب الخطير ) (2019، بقلم أولف بلانك)
  81. توربو رينين ( سباق توربو ) (2019، بقلم بوريس فايفر)
  82. Die Delfin-Piraten ( The Dolphin Pirates ) (2020، من تأليف أولف بلانك)
  83. Fußball-Diebe ( لصوص كرة القدم ) (2020، بقلم بوريس فايفر)
  84. تاتورت سكيتر بارك ( متنزه التزلج في مسرح الجريمة ) (2020، بقلم أولف بلانك)
  85. إنذار كاذب ( إنذار كاذب ) (2020، بقلم بوريس فايفر)
  86. Riesen in Rocky Beach ( العمالقة في روكي بيتش ) (2021، بقلم أولف بلانك)
  87. Das Geisterspiel ( لعبة الشبح ) (2021، بقلم بوريس فايفر)
  88. Schatz aus dem All ( كنز من الفضاء ) (2021، من إخراج أولف بلانك)
  89. Im Geistergarten ( في حديقة الأشباح ) (2021، بقلم بوريس فايفر)
  90. Flug ins Nichts ( رحلة إلى العدم ) (2022، من إخراج أولف بلانك)
  91. Gefahr im Spiegelkabinett ( خطر في بيت المرايا ) (2022، بقلم بوريس فايفر)
  92. Spuk im Leuchtturm ( شبح في المنارة ) (2022، بقلم أولف بلانك)
  93. Die Geistermühle ( The Ghost Mill ) (2022، بقلم بوريس فايفر)
  94. مصاص الدماء الكاذب ( مصاصو الدماء المزيفون ) (2023، بقلم أولف بلانك)
  95. جيهايم زيشن ( علامات سرية ) (2023، بقلم بوريس فايفر)
  96. Der Schrottkönig ( ملك الخردة ) (2023، من تأليف أولف بلانك)
  97. Die Fragezeichen-Falle ( فخ علامة الاستفهام ) (2023، بقلم بوريس فايفر)
  98. Die Geisterpferde ( الخيول الشبح ) (2024، بقلم أولف بلانك)
  99. Die Football-Falle ( The Football Trap ) (2024، من إخراج بوريس فايفر)
  100. 100 ستوندن ( 100 ساعة ) (2024، بقلم أولف بلانك)
  101. Geistermusik ( موسيقى الأشباح ) (2024، بقلم بوريس فايفر)

مراجع

  1. ↑ قائمة كتب المحققين الثلاثة (بالألمانية)
  2. ↑ يموت دري ؟؟؟ und die geheimen Bilder: Illustrationen von Silvia Christoph, Aiga Rasch; ألمانيا 2014؛ رقم ISBN 978-3-440-13813-7
  3. 1 2 "سلسلة اللغة الإنجليزية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )