منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني
تحمي حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية وتُعرّف بمواقع معركة جيتيسبيرغ ، التي دارت رحاها على مدى ثلاثة أيام بين 1 و3 يوليو/تموز 1863، خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تقع الحديقة في منطقة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ، وتُدار من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية . [ 5 ] تبلغ مساحتها الإجمالية 3785 فدانًا (1532 هكتارًا) ، وتقع معظمها في بلدة كمبرلاند، مقاطعة آدامز، بنسلفانيا ، [ 6 ] حيث تشغل ما يقرب من 20% من مساحة البلدية. [ 7 ] تمتد أجزاء من الحديقة إلى حدود بلدة جيتيسبيرغ، [ 8 ] بما في ذلك المقبرة الوطنية للجنود، [ 9 ] ويقع جزء منها في بلدة ماونت بليزانت . [ 10 ]
تضمّ ممتلكات المنتزه معظم ساحة معركة جيتيسبيرغ ، والعديد من مناطق الدعم التي شُيّدت خلال المعركة، بما في ذلك مواقع الاحتياط والإمداد والمستشفى، بالإضافة إلى العديد من المناطق غير القتالية المرتبطة بآثار المعركة وإحياء ذكراها، بما في ذلك مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، حيث ألقى الرئيس آنذاك أبراهام لينكولن خطاب جيتيسبيرغ في 19 نوفمبر 1863. [ 11 ] ويُعرض العديد من القطع الأثرية البالغ عددها 43,000 قطعة من الحرب الأهلية الأمريكية في متحف جيتيسبيرغ ومركز الزوار . [ 12 ]
تضم الحديقة مساحات حرجية أكبر مما كانت عليه في عام 1863، وتُنفّذ إدارة المتنزهات الوطنية برنامجًا مستمرًا لإعادة أجزاء من ساحة المعركة إلى حالتها التاريخية غير الحرجية، فضلًا عن إعادة زراعة البساتين والأحراج التاريخية المفقودة حاليًا. إضافةً إلى ذلك، تعمل الإدارة على إعادة غرس النباتات المحلية في المروج وعلى جوانب الطرق، لتشجيع الموائل الطبيعية والحفاظ على المناظر الطبيعية التاريخية. كما تم توفير عدد أكبر بكثير من الطرق والمرافق لخدمة السياح الذين يزورون حديقة ساحة المعركة.
بلغ عدد الحضور في عام 2018 950 ألف زائر، بانخفاض قدره 86% منذ عام 1970. وقد استقبلت المتنزهات الخمسة الرئيسية لمعارك الحرب الأهلية التي تديرها خدمة المتنزهات الوطنية (جيتيسبيرغ، وأنتيتام، وشيلوه، وتشيكاماوجا/تشاتانوغا، وفيكسبيرغ) مجتمعة 3.1 مليون زائر في عام 2018، بانخفاض قدره 70% عن 10.2 مليون زائر في عام 1970. [ 13 ]
أُضيفت الحديقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. [ 11 ] [ 14 ]
الاستحواذ على الأراضي الفيدرالية



حصلت جمعية نصب جيتيسبيرغ التذكاري لعام 1864، وجمعيات المحاربين القدامى اللاحقة، على أراضٍ لإقامة النصب التذكارية والحفاظ عليها (مثل قطعة أرض نصب فوج المشاة الثاني والسبعين من بنسلفانيا، والتي تضم النصب التذكاري الذي يظهر على عملة ربع الدولار "أمريكا الجميلة " لعام 2011 ). بدأ الاستحواذ الفيدرالي على الأراضي التي ستصبح فيما بعد الحديقة الوطنية لعام 1895 في 7 يونيو 1893، بتسع قطع أرض مخصصة للنصب التذكارية، مساحة كل منها 625 قدمًا مربعًا (58.1 مترًا مربعًا ) ، وقطعة عاشرة أكبر مساحتها 1.2 فدان (4900 متر مربع ) من الجمعية، بالإضافة إلى 0.275 فدان (1110 أمتار مربعة ) من صموئيل م. بوشمان. [ 2 ] إلى جانب شراء الأراضي، شملت عمليات الاستملاك الفيدرالية حقوق مرور سكة حديد جيتيسبيرغ الكهربائية في عام 1917 ( انظر قضية الولايات المتحدة ضد شركة جيتيسبيرغ للسكك الحديدية الكهربائية لعام 1896 ). شملت الأراضي المتبرع بها 160 فدانًا من جمعية الحفاظ على ساحة معركة جيتيسبيرغ لعام 1959، و 264 فدانًا (107 هكتارات) من مؤسسة دبليو ألتون جونز . [ 15 ] : 42 مؤسسة جيتيسبيرغ هي منظمة خيرية تعليمية غير ربحية (501(c)(3)) تعمل بالشراكة مع إدارة المتنزهات الوطنية للحفاظ على متنزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني، ولتوعية الجمهور بأهميتهما. [ 16 ] جمعت المؤسسة التبرعات لبناء المتحف ومركز الزوار الجديدين، اللذين افتُتحا عام 2008، كما أمّنت تمويلًا لإنشاء ورشة مدفعية جديدة تُعنى يوميًا بصيانة ما يقرب من 400 مدفع تُمثل خطوط المدفعية الفعلية في ساحة المعركة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت مؤسسة جيتيسبيرغ ما يقرب من 20 مليون دولار كدعم مباشر لهيئة المتنزهات الوطنية منذ عام 2009 فقط. ويضم مركز الزوار متحف جيتيسبيرغ للحرب الأهلية الأمريكية والقرن التاسع عشر، ولوحة جيتيسبيرغ البانورامية الدائرية. [ 17 ]
أصبحت الحديقة رسمياً تحت السيطرة الفيدرالية في 11 فبراير 1895، بموجب قانون بعنوان "قانون إنشاء حديقة عسكرية وطنية في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا". وقد سمح هذا القانون رسمياً بنقل ملكية الحديقة من جمعية حديقة جيتيسبيرغ التذكارية الوطنية إلى وزير الحرب. [ 18 ]
في فبراير 2009، أُضيف منزل ديفيد ويلز ، حيث ألقى لينكولن خطابه الشهير في جيتيسبيرغ، إلى الحديقة الوطنية، وتتولى مؤسسة جيتيسبيرغ إدارته . [ 19 ] وفي عام 2010، فشلت محاولة توسيع مساحة أراضي الحديقة الوطنية للغابات المملوكة للحكومة الفيدرالية في الكونغرس. [ 20 ]
النصب التذكارية والذكرى
لطالما مثّلت الحديقة موقعًا رمزيًا هامًا لإقامة النصب التذكارية وإحياء الذكرى. في 19 نوفمبر 1963، أُقيم موكب واحتفال في جيتيسبيرغ إحياءً للذكرى المئوية لخطاب جيتيسبيرغ الشهير الذي ألقاه الرئيس لينكولن بعد أقل من خمسة أشهر من معركة جيتيسبيرغ . وصل الممثل ريموند ماسي ، الذي جسّد دور الرئيس لينكولن، إلى محطة جيتيسبيرغ على متن قطار بخاري يعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر. وركب ماسي، كما فعل لينكولن، على ظهر حصان إلى المقبرة الوطنية حيث ألقى خطاب الرئيس الشهير (وللاختصار هذه المرة، لم يُقرأ خطاب إدوارد إيفريت الذي سبقه والذي استمر ساعتين). سلك الموكب نفس الطريق الذي سلكه الرئيس لينكولن والحاكم أندرو ج. كورتين قبل مئة عام. وكان الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور ، الذي كان يسكن في مكان قريب، حاضرًا برفقة الحاكم ويليام و. سكرانتون . كان الحضور في إحياء ذكرى عام 1963 أقل من الحضور الذي تراوح بين 20,000 و30,000 شخص في الخطاب الأصلي الذي ألقاه الرئيس لينكولن عام 1863. وحضر آلاف المصورين فعاليات عام 1963 بينما حلقت طائرات القوات الجوية الأمريكية في الأجواء. كما حضر الفعالية الفرقة 28 من الحرس الوطني لولاية بنسلفانيا بقيادة اللواء هنري ف. فلوك، وفرقة موسيقى مشاة البحرية الأمريكية، وفوج المشاة الثالث (الحرس القديم) التابع للجيش الأمريكي. وانتهى العرض عند المدخل الخلفي لمقبرة جيتيسبيرغ الوطنية . [ 21 ] ولم تُضَف النصب التذكارية الكونفدرالية إلى المقبرة إلا بعد نصب نصب تذكاري للجنرال لي عام 1917، والتي اتخذت في البداية شكل نصب تذكارية فردية ترمز إلى ولاية كونفدرالية محددة. [ 22 ]
التاريخ الإداري
تُدار حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية في منطقة شمال الأطلسي - الأبلاش، والمعروفة أيضًا باسم منطقة الشمال الشرقي. [ 23 ]
المشرفون السابقون والحاليون على منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني.
- جون بي. نيكلسون: 1895–1922 [ 24 ]
- العقيد إيمور ب. كوب: 1922-1927 [ 24 ]
- جيمس ب. أومين: 1927–1927 [ 24 ]
- العقيد إي إي ديفيس: 1927–1932 [ 24 ]
- ج. فرانك باربر: 1932-1933 [ 24 ]
- جيمس ر. ماكوناغي: 1933-1941 [ 24 ]
- ج. والتر كولمان: 1941-1958 [ 24 ]
- جيمس ب. مايرز: 1958–1963 [ 24 ]
- كيتريج أ. وينج: 1963-1966 [ 24 ]
- جورج ف. إيمري: 1966-1970 [ 24 ]
- جيري ل. شوبر: 1970-1974 [ 24 ]
- جون آر إرنست: 1974-1988 [ 24 ]
- دانيال كوهن: 1988 (سبتمبر) - 1989 (سبتمبر) [ 24 ]
- خوسيه سيسنيروس: 1990 (فبراير)-1994 [ 24 ]
- جون لاتشار: 1994 (أغسطس)–2009 [ 25 ] [ 26 ]
- بريون فيتزجيرالد: 2009-2010 [ 26 ]
- روبرت كيربي: 2010–2014 [ 27 ]
- زاك بوليثو: 2014-2014 [ 28 ]
- إد كلارك: 2014–2017 [ 29 ]
- تشارلز إي. "تشاك" هانت: 2017-2018 [ 30 ]
- كريس شتاين: 2018–2018 [ 31 ]
- لويس هـ. روجرز الابن: 2018-2018 [ 32 ]
- إد وينشهوف جونيور: 2018-2019 [ 33 ]
- كريستينا هيستر: 2019-2019 [ 34 ]
- زاك بوليثو: 2019-2019 [ 35 ]
- ستيفن د. سيمز: 2019–حتى الآن [ 36 ]
التحديات البيئية
واجه منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني تغيرات بيئية ناجمة عن شعبيته، فضلاً عن عوامل طبيعية. فقد تعرضت المناطق الطبيعية، كالمناطق الحرجية والأحراش والأراضي الرطبة، لضغوط بسبب التلوث الناتج عن حركة المرور، والأنواع الغازية التي تهدد النظام البيئي للمنتزه. [ 37 ]
يُشكّل التخريب في منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني تحديًا لسلامة الموقع. أصدرت إدارة المتنزهات الوطنية بيانًا في 21 أغسطس/آب 2024، يفيد بأنّ طلاء الرش والكتابة على الجدران قد ألحقا أضرارًا ببرج المراقبة التابع لوزارة الحرب وصخرة كبيرة. وقد تمكّن موظفو المنتزه من تنظيف الموقعين وإعادتهما إلى حالتهما الأصلية. [ 38 ]
مراجع
- ↑ "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2020" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
- 1 2 "منتزه جيتيسبيرغ الوطني". المحميات العسكرية الأمريكية، والمقابر الوطنية، والمنتزهات العسكرية . 1916. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
- ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
- ↑ E011715 (29 يونيو 2009). "تجربة الزائر الجديدة في منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني، حقائق سريعة" (ملف PDF) . NPS.gov . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد: بلدة كمبرلاند، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2024.
منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني
- ↑ "تاريخ بلدة كمبرلاند" . بلدة كمبرلاند، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2024 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2024.
منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني
- ↑ "التركيبة السكانية الإقليمية" (ملف PDF) . بلدة كمبرلاند. صفحة A198 (ملف PDF صفحة 68/96) . تاريخ الاسترجاع: 19-10-2024 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة ماونت بليزانت، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع : 19 أكتوبر 2024.
منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني
- 1 2 هاريسون، كاثلين جورج (4 نوفمبر 2003). "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني/المقبرة الوطنية للجنود، تمت الموافقة على التحديث في 23 يناير 2004" . خدمة المتنزهات الوطنية - عبر فهرس الأرشيف الوطني لولاية بنسلفانيا.قد يكون التنزيل بطيئاً.
- ↑ "متحف ومركز زوار جيتيسبيرغ" . www.gettysburgfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
- ↑ كاميرون ماكويرتر، "ساحات معارك الحرب الأهلية تفقد مكانتها مع ازدياد أعداد السياح" ساحات معارك الحرب الأهلية تفقد مكانتها مع ازدياد أعداد السياح، صحيفة وول ستريت جورنال، 25 مايو 2019
- ↑ "معلومات عن الموارد التاريخية: منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية - عبر نظام المعلومات الجغرافية للموارد الثقافية في بنسلفانيا (CRGIS).
- ↑ ديفيس، ويليام سي. (1995) [1983]. جيتيسبيرغ: القصة وراء المشهد (الطبعة الخامسة ). منشورات كي سي. ص 17، 42. ISBN 0-916122-89-1. إل سي سي إن 83-80606 .
- ↑ مؤسسة جيتيسبيرغ . FriendsOfGettysburg.org. في عام ٢٠٠٦، اندمجت [ مؤسسة متحف جيتيسبيرغ الوطني للمعركة ] مع [جمعية أصدقاء الحدائق الوطنية في جيتيسبيرغ ، التي تأسست عام ١٩٨٩]، لتشكيل مؤسسة جيتيسبيرغ . أُرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "الحفظ" . مؤسسة جيتيسبيرغ . GettysburgFoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
- ↑ "قانون إنشاء حديقة عسكرية وطنية في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . 11 فبراير 1895.
- ↑ تقرير مجلس الشيوخ رقم 111-330 – مراجعة حدود منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني . Gpo.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013.
- ↑ كاناجي، بيث (2 مارس 2001). "الحفاظ على التراث والتقدم: موازنة دقيقة على طول طريق بايك 'المهدد بالانقراض'" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011. تُعدّ اتفاقيات الارتفاق التاريخية صارمة للغاية، ... فهي لا تُطبّق إلا داخل حدود المتنزه. ... في جوهرها ،
تحافظ اتفاقية الارتفاق على العقارات السكنية ... ولكنها تحدّ من التغييرات التي تُجرى على واجهات العقارات.
كاناجي
- ملاحظة : على عكس حدود الملكية الفعلية للأراضي الفيدرالية التي تديرها حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية، فإن عبارة "حدود الحديقة" تشير إلى حدود الاستحواذ على الأراضي التي فرضها الكونغرس على وزير الداخلية. كانت هذه الحدود في البداية 3874 فدانًا عام 1895، ثم وُسّعت عام 1990 ، إلا أن مشروع قانون قدمه النائب بلات عام 2010 فشل في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن توسيعها للسماح بالاستحواذ على محطة سكة حديد جيتيسبيرغ وقطعة أرض واين وسوزان هيل التي تبلغ مساحتها 45 فدانًا (18 هكتارًا) جنوب بيغ راوند توب.
- ↑ صحيفة جيتيسبيرغ تايمز (الأربعاء، 20 نوفمبر 1963)، موكب إلى المقبرة كان مشابهاً لحدث عام 1963 ، الصفحات 1، 10
- ↑ دوبري، جوديث (2007). الآثار: تاريخ أمريكا في الفن والذاكرة ( الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس . الصفحات 39-40 . ISBN 978-1-4000-6582-0. OCLC 70046094 .
- ↑ "الخرائط - نظم المعلومات الجغرافية، ورسم الخرائط (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أونراو، هارلان د. (1991). "التاريخ الإداري: منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني والمقبرة الوطنية، بنسلفانيا" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية .
- ↑ "تحقيق مع مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني يكشف عن آثار إلكترونية لصور إباحية | موقع National Parks Traveler" . www.nationalparkstraveler.org . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ١ ٢ "إدارة المتنزهات الوطنية تعلن عن شغور منصب مدير متنزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني | موقع National Parks Traveler" . www.nationalparkstraveler.org . تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ شواف، دانا ب. (26 ديسمبر 2017). "مقابلة: بوب كيربي يتولى زمام الأمور في منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ (التاريخ الإداري للولايات المتحدة)
- ↑ «اختيار إد دبليو كلارك مديرًا لمنتزه جيتيسبيرغ وإيزنهاور-جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ «تم اختيار تشارلز إي. "تشاك" هانت قائماً بأعمال مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ «كريس شتاين يتولى منصب القائم بأعمال مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ «لويس هـ. روجرز الابن يصل بصفته القائم بأعمال مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ «وصول إد وينشوف الابن بصفته القائم بأعمال مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ «كريستينا هايستر تصل بصفتها القائمة بأعمال مدير منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ (التاريخ الإداري لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية)
- ↑ «تعيين ستيفن سيمز مديرًا دائمًا لمنتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني، التابع لهيئة أيزنهاور التاريخية الوطنية - منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
- ↑ دوميتراسكو، مونيكا (20 يونيو 2013). "تقييم الأنواع النباتية الأرضية الغازية Amorpha Fruticosa في ثلاث مناطق رطبة في رومانيا: محمية دلتا الدانوب للمحيط الحيوي، ومتنزه كومانا الطبيعي، ومتنزه موريس الطبيعي لسهل الفيضان". المؤتمر الجيولوجي الثالث عشر للجمعية العالمية لعلم البيئة والاقتصاد والتعليم والتشريع . المجلد 1. شركة Stef92 للتكنولوجيا. doi : 10.5593/sgem2013/be5.v1/s20.016 . ISBN 978-619-7105-04-9.
- ↑ ماركوس، ليليت (23 أغسطس 2024). "حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية تقع ضحية للتخريب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "كتابات أبراهام لينكولن"، بث مباشر من منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني ضمن برنامج "الكتاب الأمريكيون " على قناة سي-سبان
- السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER) رقم PA-485، " طرق جولة منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني "
جميع ما يلي مسجل تحت اسم جيتيسبيرغ، مقاطعة آدامز، بنسلفانيا:
- رقم HABS PA-1964، " منزل ثيودور بيندر، شرق طريق هيرز ريدج، غرب شارع بوفورد "
- رقم HABS PA-5940-A، " مزرعة بيغز، منزل "
- رقم HABS PA-1963، " منزل بلوشر، طريق تيبل روك، قبالة الطريق 34 "
- رقم HABS PA-355، " فرن بريكر للخبز الخارجي، طريق تانتاون وطريق حقول القمح "
- رقم HABS PA-342، " برايان هاوس، شارع هانكوك "
- HABS رقم PA-365، " منزل بوشمان "
- HABS رقم PA-365-A، " حظيرة بوشمان، الطريق التجاري الأمريكي 15، طريق إيميتسبيرغ "
- رقم HABS PA-1965، " مزرعة كوبين، الطريق السريع رقم 34 شمالاً "
- HABS رقم PA-354، " منزل مزرعة كولب "
- رقم HABS PA-5379، " مزرعة كولب ومدخنة اللحوم، غرب روك كريك "
- رقم HABS PA-5379-A، " مزرعة كولب، حظيرة "
- رقم HABS PA-5379-B، " مزرعة كولب، سبرينغهاوس "
- رقم HABS PA-5379-C، " مزرعة كولب، حظيرة الأخشاب "
- رقم HABS PA-1961، " مزرعة هاملباو، شارع بليزانتون "
- رقم HABS PA-1961-A، " مزرعة هوميلباو، منزل "
- رقم HABS PA-5939-A، " مزرعة كلينجل، منزل "
- HABS رقم PA-341، " منزل ليديا ليستر، طريق تانتاون وشارع ميد "
- HABS رقم PA-341-A، " حظيرة ليديا ليستر، طريق تانتاون (الطريق السريع رقم 134) وشارع هانت "
- رقم HABS PA-1187، " منزل ماكلين، طريق مامسبيرغ (بلدة كمبرلاند) "
- HABS رقم PA-5139، " حظيرة ماكفرسون "
- رقم HABS PA-580، " منزل ويليام باترسون، طريق تانتاون (الطريق 134)، بالقرب من شارع بليزانتون "
- رقم HABS PA-5348، " روز بارن، طريق إميتسبيرغ (الطريق السريع الأمريكي 15) "
- HABS رقم PA-356، " منزل سلايدر، بلوم ران بالقرب من بيج راوند توب "
- HABS رقم PA-356-A، " منزل سلايدر، المطبخ "
- HABS رقم PA-356-B، " حظيرة سلايدر "
- HABS رقم PA-357، " مبنى عربات مزرعة سبانجلر، طريق إميتسبيرغ (الطريق السريع الأمريكي 15) "
- رقم HABS PA-1960، " مزرعة سبانجلر، طريق إميتسبيرغ (US 15) "
- HABS رقم PA-1960-A، " مزرعة هنري سبانجلر، منزل "
- HABS رقم PA-1960-B، " مزرعة سبانجلر، مطبخ صيفي "
- رقم HABS PA-1960-C، " مزرعة سبانجلر، مخزن وحظيرة حطب "
- HABS رقم PA-1962، " حظيرة تروستل، طريق إيميتسبيرغ (US 15) "
- رقم HABS PA-6800، " مزرعة تروستل، المطبخ الصيفي، شارع الولايات المتحدة "
- HABS رقم PA-358، " Weikert Barn، Emmitsburg Road، US 15 "
- HABS رقم PA-363، " منزل ويكرت، (بلدة كمبرلاند) "
- HABS رقم PA-353، " مطبخ ويكرت الصيفي، (بلدة كمبرلاند) "
- رقم HABS PA-1966، " منزل وينتز، طريق إميتسبيرغ (الطريق السريع الأمريكي 15) "
- الفئة الثالثة من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني
- ساحة معركة جيتيسبيرغ
- ساحات المعارك الوطنية والمتنزهات العسكرية في الولايات المتحدة
- مناطق خدمة المتنزهات الوطنية في ولاية بنسلفانيا
- الحدائق في مقاطعة آدامز، بنسلفانيا
- تاريخ مقاطعة آدامز، بنسلفانيا
- رحلة عبر منطقة التراث الوطني "هالود غراوند"
- النصب التذكارية والآثار العسكرية للحرب الأهلية الأمريكية
- الحرب الأهلية الأمريكية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- مواقع النزاعات المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة آدامز، بنسلفانيا
- الحدائق المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1863
- 1863 منشأة في ولاية بنسلفانيا
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- سجل الهندسة الأمريكية التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- الجيوب دون الوطنية في الولايات المتحدة
