جيتيسبيرغ، بنسلفانيا

الموسوعة الحرة

جيتيسبيرغ ( / ˈɡɛtizbɜːrɡ / ; محليًا / ˈɡɛtɪsbɜːrɡ /​​​​​​​​​​​​​​​​ⓘ ) [ 4 ] هيبلدةفيمقاطعة آدامز، بنسلفانيا، الولايات المتحدة، وهيمقر المقاطعة. [ 5 ] وبلغ عدد سكان البلدة 7106 نسمةوفقًالتعداد عام 2020

كانت جيتيسبيرغ موقع معركة جيتيسبيرغ ، التي دارت رحاها على مدى ثلاثة أيام، من 1 إلى 3 يوليو 1863، خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وبأكثر من 50,000 ضحية، تُعدّ معركة جيتيسبيرغ أشرس معارك الحرب الأهلية، بل وأكثرها دموية في تاريخ الولايات المتحدة. وقد شكّلت هذه المعركة، التي انتصر فيها جيش الاتحاد ، نقطة تحوّل في الحرب، إذ أدّت إلى انتصار الاتحاد بعد عامين، وإنقاذ الأمة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 19 نوفمبر، زار الرئيس أبراهام لينكولن ما يُعرف اليوم بمقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، حيث شارك في مراسم تدشينها، وألقى خطاب جيتيسبيرغ الشهير ، وهو خطاب مُتقن الصياغة يتألف من 271 كلمة، ويُعتبر من أشهر الخطابات في التاريخ.

تضم مدينة جيتيسبيرغ منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني ، والذي يشمل ساحة معركة جيتيسبيرغ ، حيث دارت معركة جيتيسبيرغ إلى حد كبير.

تاريخ

في التاسع عشر من نوفمبر عام 1863، ألقى الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن (في الوسط، يواجه الكاميرا) خطاب جيتيسبيرغ ، الذي يُعتبر أحد أشهر الخطابات في التاريخ الأمريكي. [ 6 ] [ 7 ]
وسط مدينة جيتيسبيرغ عام 1930
جيتيسبيرغ عام 1935

القرن الثامن عشر

محكمة مقاطعة آدامز

في عام 1760، استقر الأيرلندي صموئيل جيتيس عند مفترق طرق شيبنسبيرغ - بالتيمور وفيلادلفيا - بيتسبرغ ، فيما كان يُعرف آنذاك بغرب مقاطعة يورك ، وأسس حانةً كان يرتادها الجنود والتجار. وفي عام 1786، اشترى ابنه جيمس 116 فدانًا من أرضه، وقسمها إلى 220 قطعة أرض وباعها، وبذلك يُعتبر مؤسس جيتيسبيرغ. [ 8 ] وتم تحديد حدود البلدة، حيث تقع حانة دوبين هاوس (التي تأسست عام 1776) في الجنوب الغربي منها.

بدأت في عام 1790 حركةٌ تسعى لفصل الجزء الغربي من مقاطعة يورك إلى مقاطعة مستقلة. شُكّلت لجنة لتحديد موقع مقر المقاطعة الجديدة، واختارت في نهاية المطاف موقعًا في بلدة سترابان (التي تُعرف الآن باسم بلدة سترابان )، شمال شرق جيتيسبيرغ. وفي عام 1791، عُيّن أمناء إضافيون للتخطيط لبناء مبانٍ عامة في جيتيسبيرغ بدلًا من سترابان.

القرن التاسع عشر

في 22 يناير 1800، أنشأت الهيئة التشريعية لولاية بنسلفانيا مقاطعة آدامز، وسمت جيتيسبيرغ مقرًا لها. [ 9 ]

في عام ١٨٥٨، أكملت شركة سكة حديد جيتيسبيرغ إنشاء خط سكة حديد يربط جيتيسبيرغ بهانوفر ، وافتُتحت محطة سكة حديد جيتيسبيرغ بعد عام. توقفت خدمة قطارات الركاب إلى المدينة عام ١٩٤٢. جُدّدت المحطة عام ٢٠٠٦. في عام ٢٠١١، قدّم السيناتور روبرت كيسي مشروع قانون رقم ١٨٩٧، والذي يتضمن إنشاء محطة السكة الحديد داخل حدود منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني. [ ١٠ ] بحلول عام ١٨٦٠، توسّعت البلدة لتضمّ "٤٥٠ مبنىً كانت تُستخدم في صناعة العربات والأحذية والدباغة". [ ١١ ]

الحرب الأهلية

تمثال نصفي للينكولن في جيتيسبيرغ

في الفترة ما بين 1 و 3 يوليو 1863، دارت معركة جيتيسبيرغ ، إحدى أكثر المعارك دموية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، عبر الحقول والمرتفعات المحيطة بالمدينة.

حقق جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي ، بقيادة روبرت إي. لي ، نجاحًا في المراحل الأولى من المعركة، لكنه هُزم في النهاية على يد جيش بوتوماك بقيادة جورج جي. ميد . نفّذ لي انسحابًا منظمًا ونجح في عبور نهر بوتوماك دون التورط في معركة أخرى. تعرّض ميد لانتقادات لاذعة من الرئيس أبراهام لينكولن بسبب مطاردة لي الحذرة وفشله في تدمير جيشه المنسحب.

كانت الخسائر فادحة، حيث بلغ إجمالي الخسائر من الجانبين أكثر من 27,000 جندي من الكونفدرالية و23,000 جندي من الاتحاد. وتولى سكان جيتيسبيرغ رعاية الجرحى ودفن القتلى بعد انسحاب الكونفدرالية. وبقي ما يقارب 8,000 رجل و3,000 حصان تحت شمس الصيف. أُعيد دفن جثامين جنود الاتحاد تدريجيًا في ما يُعرف اليوم بمقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، حيث حضر أبراهام لينكولن ، في 19 نوفمبر 1863، حفلًا لتدشين المقبرة رسميًا وألقى خطابه الشهير في جيتيسبيرغ .

كانت جيني ويد ، البالغة من العمر 20 عاماً ، المدنية الوحيدة التي قُتلت خلال المعركة. أصيبت برصاصة طائشة اخترقت باب مطبخها بينما كانت تعد الخبز في 3 يوليو. [ 12 ]

لا يزال من الممكن رؤية الأضرار المادية في بعض المنازل في جميع أنحاء المدينة، ولا سيما منزل شمكر [ 13 ] الواقع على تلة سيميناري .

الصناعة والاقتصاد

شكّلت صناعة الأثاث مصدر رزقٍ لسكان جيتيسبيرغ خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكانت "شركة جيتيسبيرغ للتصنيع"، التي تأسست عام ١٩٠٢، أول شركة تُنشأ في البلدة خصيصًا لتصنيع الأثاث المنزلي. وسرعان ما حذت شركات أخرى حذوها. وبلغت صناعة البلدة ذروة إنتاجها ونجاحها في عشرينيات القرن الماضي. ثم تراجعت هذه الصناعة المهمة بدءًا من عام ١٩٥١، عندما انتقلت الشركات الثلاث الرئيسية إما إلى مواقع أخرى، أو أغلقت أبوابها، أو بيعت. وأُغلق مصنع شركة جيتيسبيرغ للأثاث عام ١٩٦٠، ليصبح مستودعًا ومركز توزيع لمصانع أثاث أخرى خارج ولاية بنسلفانيا.

السياحة

شملت الصناعات المرتبطة بالسياحة في جيتيسبيرغ مصنعًا للسباكة يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، كان يُصنّع عربات المدافع والجسور والمدافع لساحة معركة جيتيسبيرغ ، بالإضافة إلى قطاع بناء الفنادق والإسطبلات وغيرها من المباني المخصصة للخدمات السياحية. وتضمنت المباني السياحية الأولى في البلدة متاحف (مثل متحف دانر الذي يعود تاريخه إلى عام 1881 [ 14 ] )، ومتاجر للهدايا التذكارية، ومباني الترام الكهربائي (الذي كان يسبقه ترام تجره الخيول من محطة سكة حديد جيتيسبيرغ إلى فندق سبرينغز)، ومواقف لسائقي العربات التي كانت تنقل الزوار في جولات سياحية جماعية (عربات تجرها الخيول). وتشمل الخدمات السياحية الحديثة في البلدة جولات الأشباح، والإقامة في بيوت الضيافة، والعروض التاريخية (مثل عروض إعادة تمثيل الأحداث التاريخية).

تمتد حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية جزئيًا داخل حدود بلدة جيتيسبيرغ، [ 15 ] على الرغم من أن معظمها يقع في بلدة كمبرلاند المجاورة . [ 16 ] وتقع المقبرة الوطنية للجنود، التابعة للحديقة العسكرية، داخل حدود البلدة. [ 17 ] كما تضم ​​بلدة كمبرلاند موقع أيزنهاور التاريخي الوطني ، الذي يحافظ على منزل ومزرعة دوايت د. أيزنهاور . [ 18 ]

الجغرافيا

تقع جيتيسبيرغ بالقرب من تقاطع الطريقين السريعين الأمريكيين 15 و 30 ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب مدينة يورك ، و 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال مدينة فريدريك بولاية ماريلاند . ويجري نهر روك كريك ، أحد روافد نهر مونوكاسي وجزء من حوض نهر بوتوماك ، على طول حافتها الشرقية. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 4.3 كيلومتر مربع (1.7 ميل مربع ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. [ 19 ]   

مناخ

تقع جيتيسبيرغ في المنطقة المناخية القارية الرطبة لشمال ووسط ولاية بنسلفانيا (مع أنها تتمتع بمناخ شبه استوائي رطب تحت خط تساوي درجة الحرارة -3 درجات مئوية)، شمال المنطقة شبه الاستوائية الرطبة لوسط ولاية ماريلاند ، حيث تتميز بصيف حار ورطب وشتاء بارد. يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، بمتوسط ​​درجة حرارة -1.2 درجة مئوية . تتراوح درجات حرارة الشتاء بين الباردة والمعتدلة البرودة، مع تساقط ثلوج متكرر نسبيًا. يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، بمتوسط ​​درجة حرارة 23.6 درجة مئوية ، بينما يُعد شهر يونيو أكثر الشهور مطرًا. سُجلت أعلى درجة حرارة في جيتيسبيرغ في 16 يوليو 1988، حيث بلغت 40 درجة مئوية ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 21 يناير 1994، حيث بلغت -32 درجة مئوية . [ 20 ]        

بيانات المناخ لمدينة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ( موقع أيزنهاور التاريخي الوطني )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، 1982-2010 القيم القصوى
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)78 (26)87 (31)93 (34)93 (34)98 (37)104 (40)104 (40)98 (37)92 (33)83 (28)79 (26)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.6 (4.2)43.2 (6.2)52.2 (11.2)64.3 (17.9)73.3 (22.9)81.8 (27.7)86.2 (30.1)84.7 (29.3)77.8 (25.4)66.4 (19.1)55.5 (13.1)44.7 (7.1)64.1 (17.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.2 (-1.0)32.7 (0.4)41.2 (5.1)52.0 (11.1)61.2 (16.2)69.6 (20.9)74.5 (23.6)72.7 (22.6)65.9 (18.8)54.5 (12.5)43.9 (6.6)35.3 (1.8)52.8 (11.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.8 (−6.2)22.3 (−5.4)30.1 (−1.1)39.7 (4.3)49.1 (9.5)57.4 (14.1)62.8 (17.1)60.8 (16.0)54.0 (12.2)42.6 (5.9)32.4 (0.2)26.0 (−3.3)41.5 (5.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-25 (-32)-14 (-26)-6 (-21)16 (-9)27 (-3)35 (2)43 (6)35 (2)31 (-1)20 (-7)12 (-11)-5 (-21)-25 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.45 (88)2.73 (69)3.59 (91)3.42 (87)4.09 (104)4.74 (120)3.61 (92)4.13 (105)4.63 (118)3.71 (94)3.02 (77)3.34 (85)44.46 (1,130)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)4.4 (11)11.2 (28)1.6 (4.1)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)3.7 (9.4)21.5 (54.05)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.77.09.39.610.510.79.17.78.67.87.78.0104.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.32.10.90.20.00.00.00.00.00.00.21.57.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلوج 1981-2010) [ 21 ] [ 22 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 20 ]

تم بناء أول وحدة هضم الميثان في مزرعة بولاية بنسلفانيا بالقرب من جيتيسبيرغ في مزرعة ماسون-ديكسون عام 1978، وتولد 600 كيلوواط. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18301473—
1840190829.5%
1850218014.3%
186023909.6%
1870307428.6%
18802814-8.5%
1890322114.5%
190034958.5%
1910403015.3%
1920443910.1%
1930558425.8%
194059165.9%
1950704619.1%
1960796013.0%
19707275-8.6%
19807194-1.1%
19907025-2.3%
200074906.6%
201076201.7%
20207106-6.7%
المصادر: [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 3 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)62086066524982.88%79.61%73.87%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4124113825.50%5.39%5.38%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2313290.31%0.17%0.41%
آسيويون فقط (NH)951422691.27%1.86%3.79%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2030.03%0.00%0.04%
عرق آخر فقط (NH)1511350.20%0.14%0.49%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1341432651.79%1.88%3.73%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)6018348748.02%10.94%12.30%
المجموع749076207106100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان جيتيسبيرغ 7620 نسمة، وكان 79.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و10.9% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية، و5.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و1.9% من الآسيويين، و2.2% من جميع الفئات الأخرى. [ 32 ]

صناعة

تعتمد البلدة بشكل أساسي على السياحة المرتبطة بالمواقع التاريخية، مثل منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني (بما في ذلك مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ) وموقع أيزنهاور التاريخي الوطني . وتقدم جيتيسبيرغ العديد من الأنشطة والجولات السياحية للمصطافين والسياح المهتمين بمنطقة جيتيسبيرغ وتاريخها ومعركة جيتيسبيرغ. ويستفيد السياح المشاركون في إعادة تمثيل معركة جيتيسبيرغ السنوية من مرافق البلدة، والتي تشمل حانة دوبين هاوس وفندق جيتيسبيرغ.

إعادة تمثيل معركة جيتيسبيرغ

في الفترة من 1 إلى 3 يوليو من كل عام، يُعيد متطوعون تمثيل معركة جيتيسبيرغ. وفي كل يوم، يُعرض جزء مختلف من المعركة مصحوبًا بتعليقات حول صعوباتها. ويتولى مرشدو ساحة المعركة في منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني سرد ​​أحداث المعركة. [ 33 ]

مواصلات

تتفرع من جيتيسبيرغ طرق عديدة، مما يوفر سهولة الوصول إلى واشنطن العاصمة (121 كم) ، وبالتيمور (89 كم ) ، وهاريسبرغ (60 كم) ، وكارلايل (43 كم) ، وفريدريك وهاجرستاون في ماريلاند (51 كم) ، وهانوفر في بنسلفانيا (23 كم) . تقع يورك على بُعد 48 كم شرقًا على طريق لينكولن السريع ( الطريق السريع الأمريكي رقم 30 )، وهو أول طريق سريع عابر للقارات في الولايات المتحدة، وتقع تشامبرسبيرغ على بُعد 40 كم غربًا عليه. اليوم، تستغرق الرحلة بالسيارة من فيلادلفيا إلى البلدة ساعتين ونصف ، ومن بيتسبرغ ثلاث ساعات ونصف عبر طريق بنسلفانيا السريع والطريق السريع الأمريكي رقم 15 .        

يقع مطار جيتيسبيرغ الإقليمي ، وهو مطار صغير للطيران العام ، في بلدة كمبرلاند، [ 34 ] على بعد ميلين (3.2 كم) غرب جيتيسبيرغ.  

الطريق الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب عبر وسط مدينة جيتيسبيرغ هو الطريق السريع الأمريكي رقم 30 ، والمعروف باسم شارع يورك شرق ساحة لينكولن وشارع تشامبرسبيرغ غرب ساحة لينكولن.

تتولى هيئة النقل في مقاطعة يورك آدامز (YATA) تشغيل وسائل النقل العام في مقاطعة آدامز. وقد تم إطلاق خدمة "فريدوم ترانزيت " في عام 2009. [ 35 ] ويجري حاليًا إنشاء مركز النقل الجديد في جيتيسبيرغ، وهو مركز رئيسي لنظام الحافلات، في شارع كارلايل. [ 36 ] ومنذ عام 2011، تُسيّر حافلة "رابيت ترانزيت" لنقل الركاب إلى هاريسبرغ مرتين يوميًا في كل اتجاه. [ 37 ]

وسائط

  • صحيفة جيتيسبيرغ تايمز ، وهي صحيفة يومية
  • مجلة "Raices De Todos" ، وهي مجلة ثقافية شهرية ثنائية اللغة، تخدم السكان اللاتينيين/الإسبان المتزايد عددهم في المدينة
  • صحيفة "إيفنينغ صن"، وهي صحيفة يومية
  • مجلة "احتفل بجيتيسبيرغ" ، مجلة متخصصة في أسلوب الحياة
  • محطتا WGET -AM 1320 و WGTY -FM 107.7، المملوكتان لشركة تايمز آند نيوز للنشر.
  • محطة WZBT -FM 91.1، وهي محطة إذاعية غير تجارية ذات تنسيق حر مملوكة لكلية جيتيسبيرغ
  • كانت صحيفة " أخبار مقاطعة آدامز" صحيفة مقرها في جيتيسبيرغ، وقد نُشرت في الفترة من 1908 إلى 1917. (متوفرة بصيغة رقمية على الإنترنت).
  • تقع مدينة جيتيسبيرغ ضمن منطقة هاريسبرغ-لانكستر-لبنان-يورك الإعلامية في ولاية بنسلفانيا . تشمل محطات التلفزيون التي تغطي أخبار جيتيسبيرغ: WHTM-TV و WHP-TV في هاريسبرغ، وWGAL في لانكستر، و WPMT في يورك. كما يتلقى بعض سكان جيتيسبيرغ بثًا من WJZ-TV في بالتيمور، ميريلاند، و WDVM-TV في هاجرستاون، ميريلاند.

أفلام ووثائقيات

كانت جيتيسبيرغ موقعًا للعديد من الأفلام والوثائقيات التي تدور حول معركة جيتيسبيرغ، بما في ذلك فيلم جيتيسبيرغ (1993)، وخطاب جيتيسبيرغ (2017)، وجيتيسبيرغ: أحلك الأيام وأروع الساعات (2008)، وغيرها الكثير.

تشمل الأفلام غير المتعلقة بالمعركة التاريخية فيلم "عيد ميلاد جيتيسبيرغ" (2023) وفيلم "1000 إلى 1: قصة كوري وايزمان" (2014).

تعليم

التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تُخدَم مدينة جيتيسبيرغ من قِبَل منطقة مدارس جيتيسبيرغ . [ 38 ]

تضم مدارس بلدة جيتيسبيرغ مدرسة لينكولن الابتدائية ومدرسة جيتيسبيرغ الإعدادية. [ 39 ] [ 40 ] تقع مدرسة جيتيسبيرغ الثانوية في بلدة سترابان المجاورة . [ 41 ] أما مدرسة جيمس جيتيس الابتدائية، التي تحمل عنوانًا بريديًا في جيتيسبيرغ، فتقع في بلدة كمبرلاند . [ 42 ] في حين أن جميع أجزاء المنطقة التعليمية تتبع نفس المدارس الإعدادية والثانوية، فإن مناطق مختلفة تتبع لمدارس ابتدائية مختلفة: فبعض أجزاء البلدة تتبع لمدرسة لينكولن الابتدائية، وأجزاء أخرى تتبع لمدرسة جيمس جيتيس الابتدائية، وبعض الأجزاء الأخرى تمنح خيارًا بين المدرستين. [ 43 ]

تقع مدرسة فيدا تشارتر في بلدة كمبرلاند. [ 17 ]

الكليات

كما تخدمها كلية جيتيسبيرغ ، وكلية هاريسبرج الإقليمية المجتمعية، وحرم جيتيسبيرغ (في بلدة كمبرلاند [ 17 ] )، وحرم تابع للمعهد اللاهوتي اللوثري المتحد (المعهد اللاهوتي اللوثري في جيتيسبيرغ، ومعظمه في حدود البلدة، [ 15 ] مع أجزاء في بلدة كمبرلاند [ 44 ] ).

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة جيتيسبيرغ هي: [ 45 ]

مبانٍ بارزة

قاعة بلدية جيتيسبيرغ

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  2. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  4. ↑ روبرت د. كويجلي، الحرب الأهلية كما تُروى هنا: قاموس للأشخاص والأماكن والأشياء التي أُسيء نطقها في ستينيات القرن التاسع عشر (كولينجسوود، نيوجيرسي: سي دبليو هيستوريكالز، 1993)، ص 68. ISBN 0-9637745-0-6.
  5. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. ↑ كونانت، شون (2015). خطاب جيتيسبيرغ: وجهات نظر حول أعظم خطابات لينكولن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 9. ISBN  978-0-19-022745-6.
  7. ↑ هولسينجر، م. بول (1999). الحرب والثقافة الشعبية الأمريكية: موسوعة تاريخية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 102. ISBN  978-0-313-29908-7.
  8. ↑ "جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" . المجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي .
  9. ↑ روب، إسرائيل دانيال (1846) [كُتب عام 1844]. "تاريخ مقاطعة آدامز: الفصل التاسع والثلاثون" . تاريخ وجغرافيا ست مقاطعات في بنسلفانيا . لانكستر، بنسلفانيا | مدينة لانكستر: جيلبرت هيلز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011. في الوقت الحاضر 1844{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) : 527
  10. ↑ "نص مشروع القانون، الدورة 112 للكونغرس (2011-2012)، S.1897.IS" (ملف PDF) . www.gpo.gov . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2012 .
  11. ↑ "تاريخ جيتيسبيرغ" . تاريخ جيتيسبيرغ، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  12. ↑ "منزل جيني ويد | جولات ساحة معركة جيتيسبيرغ" . www.gettysburgbattlefieldtours.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  13. ↑ "قذيفة مدفعية منزل صموئيل شمكر في جيتيسبيرغ | جيتيسبيرغ ديلي" . جيتيسبيرغ ديلي . 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  14. ↑ "من الماضي: من ملفات صحيفة ستار آند سنتينل وصحيفة جيتيسبيرغ تايمز" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 28 سبتمبر 1954. ص. 4. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 . 
  15. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة التعداد: بلدة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" ( ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024. معهد جيتيسبيرغ اللاهوتي اللوثري [...] حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية
  16. ↑ "تاريخ بلدة كمبرلاند" . بلدة كمبرلاند، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  17. 1 2 3 "التركيبة السكانية الإقليمية" (ملف PDF) . بلدة كمبرلاند. صفحة A198 (ملف PDF صفحة 68/96) . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 . 
  18. ↑ "مقدمة عن موقع أيزنهاور التاريخي الوطني" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ "بلدة جيتيسبيرغ، مقاطعة آدامز، بنسلفانيا - ملف تعريف مكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  20. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية - ستيت كوليدج" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  21. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: محطة أيزنهاور التاريخية الوطنية، بنسلفانيا (1991-2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  22. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: محطة أيزنهاور التاريخية الوطنية، بنسلفانيا (1981-2010)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  23. ↑ "إنتاج الغاز الحيوي من خلال الهضم اللاهوائي في المزارع في ولاية بنسلفانيا - 30 عامًا" . امتداد جامعة ولاية بنسلفانيا . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  24. ↑ "مزارع ماسون-ديكسون - جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. مشروع ألبان على نطاق المزرعة" (ملف PDF) . AG Star، وكالة حماية البيئة الأمريكية . فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  25. ↑ كاسي، بنتون؛ ديليو، ماثيو جيه؛ لي، جينيفر أ (29 أبريل 2010). "إنتاج الميثان من الهضم اللاهوائي: تقرير مشروع تأهيلي تفاعلي: رقم المشروع: RWT-1001" (ملف PDF) . معهد ورسستر للفنون التطبيقية . ص 23. تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2020 . 
  26. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  28. ↑ "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ Factfinder2census.gov
  33. ↑ "جيتيسبيرغ 2015". إعادة تمثيل معركة جيتيسبيرغ السنوية في الحرب الأهلية. لجنة ذكرى جيتيسبيرغ، 1 يناير 2014. موقع إلكتروني. 30 مارس 2015. http://www.gettysburgreenactment.com
  34. ↑ " تعداد 2020 - خريطة الكتل الإحصائية: بلدة كمبرلاند، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 1 (ملف PDF صفحة 2/3) . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024. مطار جيتيسبيرغ الإقليمي 
  35. ↑ «إطلاق نظام حافلات فريدوم ترانزيت الجديد في جيتيسبيرغ يوم الاثنين» . صحيفة إيفنينج صن، 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  36. ↑ "وضع حجر الأساس في مركز النقل الجديد في جيتيسبيرغ" . Rabbittransit.org. ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٢ .
  37. ↑ "المسار 15 شمالاً" . rabbittransit . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  38. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة آدامز، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  39. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة لينكولن الابتدائية . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2024. 98 شارع ليفير، جيتيسبيرغ، بنسلفانيا 17325
  40. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة جيتيسبيرغ المتوسطة . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2024. 37 شارع ليفير، جيتيسبيرغ، بنسلفانيا 17325
  41. ↑ "مقاطعة سترابان - المناطق التعليمية" (ملف PDF) . مقاطعة سترابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .- انظر إلى الإطار الداخلي الذي يوضح المدرسة الثانوية داخل حدود البلدة.
  42. ↑ "التركيبة السكانية الإقليمية" (ملف PDF) . بلدة كمبرلاند. صفحة A196 (ملف PDF صفحة 66/96) . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024. البلدية: بلدة كمبرلاند 
  43. ↑ "حدود المدارس الابتدائية" . منطقة مدارس جيتيسبيرغ . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  44. ↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة كمبرلاند، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 1 (ملف PDF صفحة 2/3) . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 . 
  45. ↑ "المدن الشقيقة" . gettysburgpa.gov . مقاطعة جيتيسبيرغ . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  46. ↑ "ويليام تي. زيغلر" . أرشيف مجلس نواب ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .