غاروالي بهاروالي

غارواي بهارواي
إخراج	ديفيد داوان
سيناريو بقلم	رومي جعفري
قصة بقلم	ك. بهاجياراج
مرتكز على	ثايكولام ثايكولام بواسطة K. Bhagyaraj
تم إنتاجه بواسطة	توتو شارما
بطولة	أنيل كابور رافينا تاندون رامبا
تصوير سينمائي	كيه إس براكاش راو
موسيقى بواسطة	أنو مالك
تاريخ الافراج عنه	12 يونيو 1998 ( 12 يونيو 1998 )
دولة	الهند
لغة	الهندية

غاروالي بهاروالي (ترجمة: زوجة وعشيقة) هو فيلم درامي كوميدي هندي عام 1998 من إخراج ديفيد داوان وإنتاج توتو شارما. بطولة أنيل كابور ورافينا تاندون ورامبافي أدوار محورية. ^[1] الفيلم هو إعادة إنتاج للفيلمالتاميلي Thaikulame Thaikulame (1995). ^[2] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أرون ( أنيل كابور )، رجل يبلغ من العمر 28 عامًا، متزوج من كاجال ( رافينا تاندون ) وكانا يحاولان إنجاب طفل لبعض الوقت. بعد إجراء بعض الاختبارات، أبلغهما الطبيب ( أسراني ) أنهما لا يستطيعان ذلك، وهذا بسبب "عيوب" أرون. ومع ذلك، يعترف الطبيب سراً لأرون أن كاجال هي في الواقع التي لا تستطيع الحمل، وأنه كذب عليها لتجنيبها الصدمة.

يكتشف والد أرون، هيرالال ( قادر خان )، هذا الأمر ويحاول إجبار أرون على الزواج مرة أخرى لأنه يريد حفيدًا - ومع ذلك، يرفض أرون الزواج مرة أخرى ويصر على البقاء مع كاجال.

بعد 3 سنوات

في أحد الأيام، يذهب جامبو ( ساتيش كوشيك ) وأرون إلى نيبال ، حيث يلتقي جامبو بفتاة تدعى مانيشا ( رامبا )، التي على وشك أن تتعرض للعار علنًا. يرتب جامبو حرية الفتاة بالتصريح بأن أرون سيتزوجها - دون التشاور مع أرون. يحضر أرون حفل الزفاف، دون علمه أنه في الواقع العريس وأن الحفل يتم حوله، ويرجع ذلك أساسًا إلى حقيقة أنهم كانوا يتحدثون لغة مختلفة وكان الحفل مختلفًا عن الحفل في الهند.

بعد فترة وجيزة من الحفل، يكتشف أنه متزوج الآن من مانيشا، وقد خدعه جامبو للقيام بذلك. يعود أرون إلى الهند، حيث يظل على اتصال بمانيشا، ويعلم أنها حامل، ويتعلم التحدث باللغة الهندية بطلاقة من صديقهما المشترك جوبال ( تيكو تالسانيا )، الذي التقيا به في نيبال. يريد هيرالال الآن بشدة أن يكون لديه حفيد ليضيء حياته، لذلك يطلب من الزوجين تبني طفل. ومع ذلك، بحلول هذا الوقت - أصبح لدى أرون طفل مع مانيشا في نيبال ويشرع في تبني الطفل مع كاجال، ويسميانه رينكو.

يكتشف هيرالال من جامبو أن أرون لديه زوجة ثانية تدعى مانيشا وهي في الواقع الأم البيولوجية لرينكو. يعيد مانيشا من نيبال إلى الهند. توظف كاجال مانيشا كخادمة منزلية بعد أن ساعدت رينكو المصابة. في أحد الأيام، بعد عودة هيرالال ومانيشا من السينما، تواجه كاجال والد زوجها وتسأله عن سبب تفضيله للخادمة المنزلية على زوجة ابنه. في يوم آخر، ترى مانيشا تطعم رينكو وتغضب. تحاول كاجال تزويج مانيشا لكن أرون يلغي الزواج. تحاول كاجال طرد مانيشا من المنزل وتتهم إما أرون أو هيرالال بإقامة علاقة غير مشروعة معها. يصفع أرون كاجال في عمل من أعمال العنف الأسري ثم يعلن أن مانيشا لها نفس الحق في المنزل مثلها، بل وحتى أكثر حقًا في أن تكون مع رينكو من كاجال - كزوجته الثانية وأم رينكو البيولوجية. يكشف جامبو قصة زواج مانيشا وأرون. يكشف هيرالال حقيقة أن كاجال هي الوحيدة التي لا تستطيع الحمل. مع رينكو وجامبو، يغادر أرون إلى قرية جدته في فزع حيث يكتشف هيرالال وزوجتيه - كاجال ومانيشا حاضرين. تنتهي القصة بقبول الجميع لحالة تعدد الزوجات والعيش معًا.

• أنيل كابور في دور أرون إتش فيرما: زوج كاجال ومانيشا، ووالد رينكو وابن هيرالال
• رافينا تاندون بدور كاجال أ. فيرما: زوجة أرون الأولى/القانونية، وزوجة أب رينكو/أمها بالتبني
• رامبا بدور مانيشا أ. فيرما: زوجة أرون الثانية/غير الشرعية، والدة رينكو
• ساتيش كوشيك في دور جامبو
• كادر خان في دور هيرالال فيرما: والد أرون، وجد رينكو، ووالد زوجة كاجال ومانيشا
• تيكو تالسانيا في دور رام جوبال
• أسراني في دور الدكتور فيد
• راكيش بيدي في دور السيد تشوبرا
• دينا باثاك في دور دادي ماء: والدة هيرالال، جدة آرون، جدة رينكو الكبرى.
• شهزاد خان
• مادوري ديكسيت (ظهور خاص)
• بيني برادان
• أ ك رانا
• السيد شاروخ في دور رينكو: ابن آرون ومانيشا، ابن زوجة كاجال/الابن المتبنى.

غاروالي بهاروالي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف أنو مالك
مطلق سراحه	1 أبريل 1998
النوع	الموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
ملصق	سلسلة T

• غاروالي بهاروالي على موقع IMDb