جيلدا كورديرو-فرناندو

جيلدا كورديرو-فرناندو (4 يونيو 1930 - 27 أغسطس 2020) كاتبة وناشرة وفنانة تشكيلية ومصممة أزياء ومنتجة مسرحية وناشطة اجتماعية فلبينية ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهرت بكتابة ونشر العديد من الأعمال التي تستكشف الثقافة الفلبينية، وبتأثيرها كمرشدة وداعمة للعديد من العاملين في المجال الثقافي في الفلبين، وبحضورها البارز والمميز في المشهد الأدبي الفلبيني. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

لقد ولدت في مانيلا ، وحصلت على درجة البكالوريوس من كلية سانت تيريزا - مانيلا ، ^{[ 5 ]} ودرجة الماجستير من جامعة أتينيو دي مانيلا .

ركزت مسيرة كورديرو-فرناندو الأدبية المبكرة، من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٧٠، بشكل أساسي على القصص القصيرة. ^{[ ٦ ]} نُشر بعض هذه القصص في مجموعتين قصصيتين: "الجزار والخباز وصانع الشموع" (١٩٦٢) و "برية من الحلويات" (١٩٧٣). ^{[ ٧ ]} جُمعت هذه الكتب لاحقًا وأُعيد إصدارها تحت عنوان " مجموعة القصص" (١٩٩٤). ^{[ ٨ ]} تُدرّس قصصها القصيرة بانتظام في مقررات اللغة الإنجليزية الجامعية في الفلبين، ونُشرت في العديد من المختارات الأدبية. ^{[ ٦ ]}

خلال هذه الفترة، نالت أيضًا شهرة واسعة بفضل عمودها "عاصفة في إبريق شاي" في صحيفة مانيلا كرونيكل ، قبل إغلاق الصحيفة خلال فترة الأحكام العرفية. ^{[ 9 ]}

بعد إعلان فرديناند ماركوس الأحكام العرفية وإغلاق الصحف، حوّلت كورديرو-فرناندو تركيزها نحو الكتابة الواقعية. وشكّل عملها على كتاب "التراث الفلبيني"، وهو دراسة من عشرة مجلدات عن تاريخ وثقافة الفلبين، نشرتها دار " لاهينغ بيلبينو" عام ١٩٧٨، ^{[ ١٠ ]} تحولاً عن تركيزها المبكر على الروايات، نحو الكتابة الواقعية التي تستكشف جوانب مختلفة من الثقافة الفلبينية. نُشر العديد من هذه الأعمال تحت دار "جي سي إف بوكس"، ولكن صدرت أيضاً كتب أخرى تحت دور نشر مختلفة، مثل كتاب " الطعام والحياة الفلبينية" ، وهو عمل مشترك لها مع ألفريدو روسيس عام ١٩٩٢، ونشرته دار "أنفيل بوكس". ^{[ ١١ ]}

بعد عمله على كتاب "التراث الفلبيني"، قرر كورديرو-فرناندو دخول مجال النشر، وأسس دار نشر "جي سي إف بوكس" التي نشرت اثني عشر عنوانًا تتناول جوانب مختلفة من الثقافة والمجتمع الفلبيني. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

انخرطت كورديرو-فرناندو أيضًا في النشاط السياسي ضد دكتاتورية ماركوس بعد اغتيال نينوي أكينو ، حيث أسست مع أوديت ألكانتارا جماعة "لوس إنيميجوس" التي أنتجت أعمالًا ساخرة حول مساوئ نظام ماركوس. ^{[ 13 ]} ونشرت لاحقًا سردًا عن نشاطها السياسي خلال تلك الفترة، مساهمةً بفصل في كتاب فرديناند سي. يانيس "انتفاضة تيباك: النشاط في أيام الأحكام العرفية". ^{[ 14 ]}

شهدت فترة التسعينيات تحول كورديرو-فرناندو من الكتب إلى عدد من الأدوار الفنية الأخرى، ^{[ 13 ]} بما في ذلك دور الفنان التشكيلي، ومصمم الأزياء، والكاتب المسرحي، ومنسق المعارض الفنية، والمنتج. ^{[ 15 ]}

في فبراير 2000، أنتجت المسرحية لونا: قصة حب أسوانغ. ^{[ 16 ]}

توفي كورديرو-فرناندو بسبب مرض عضال في 27 أغسطس 2020، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

توفيت خلال جائحة كوفيد-19، لذا لم يكن من الممكن إقامة عزاء لها. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، أشار أبناؤها إلى أن كورديرو-فرناندو كانت قد قررت إقامة عزاء خاص بها قبل ثماني سنوات في عام 2012، حيث جمعت عشرة من أصدقائها المقربين لحضور المناسبة. ^{[ 21 ]} وجاء في بيان العائلة عند إعلان وفاتها: " بأسلوبها الفريد، أقامت [هي] عزاءها بنفسها في وقت سابق، لذا لن تكون هناك حاجة لمراسم جنازة. " ^{[ 17 ]}

• 1962 - الجزار والخباز وصانع الشموع
• 1973 - برية من الحلويات
• 1977 - شوارع مانيلا
• 1978 - التراث الفلبيني
• 1978 - مطلع القرن
• 1980 - بيوت الأجداد الفلبينية
• 1981 - أن تكون فلبينياً
• 1987 - تاريخ البرجوازيين
• 1989 - العمارة الشعبية
• 1991 - كتاب الروح
• 1992 - الطعام والحياة في الفلبين
• 2000 - لونا: قصة أسوانغ الرومانسية

فاز كورديرو فرناندو بجائزة كارلوس بالانكا التذكارية عدة مرات، ^{[ 6 ]} وحصل على جائزة Gawad Dangal ng Lahi في عام 2014. ^{[ 22 ]}

حصلت على جائزة Patnubay ng Sining للأدب خلال عام 1993 Araw ng Maynila ( يوم مانيلا )، ^{[ 6 ]} وكانت حائزة على جائزة جواد من المركز الثقافي في الفلبين للأدب والنشر في عام 1994. ^{[ 6 ]}

منحتها جامعة أتينيو دي مانيلا جائزة جواد تانغلاو نغ لاهي في عام 2008. ^{[ 23 ]}

رُشِّحت كورديرو-فرناندو لنيل وسام الفنانين الوطنيين للفلبين عدة مرات، إلا أن ترشيحها قوبل بالرفض في كل مرة، نتيجة لما وصفه صحفيو الفن الفلبينيون بـ"المساومات" المرتبطة بالجائزة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• إي. أرسينيو مانويل
• داميانا يوجينيو