المركز الثقافي للفلبين

المركز الثقافي للفلبين ( CCP ؛ بالفلبينية : Sentrong Pangkultura ng Pilipinas ) هو مؤسسة حكومية مملوكة ومدارة من قبل الحكومة ، أُنشئت لحفظ الفنون والثقافة في الفلبين وتطويرها والترويج لها . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تأسس المركز بموجب الأمر التنفيذي رقم 30 لسنة 1966 الصادر عن الرئيس فرديناند ماركوس . ورغم كونه مؤسسة مستقلة تابعة للحكومة الفلبينية ، إلا أنه يتلقى دعمًا سنويًا ويخضع لإشراف اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA) لأغراض تنسيق السياسات. ^{[ 2 ] [ 4 ]} يرأس المركز مجلس أمناء مكون من 11 عضوًا ، ويرأسه حاليًا خايمي سي. لايا، بينما تشغل كاي سي. تينغا منصب الرئيسة الحالية.

يُوفر مركز الفنون الثقافية الفلبيني (CCP) أماكن للعروض والمعارض لمختلف الإنتاجات المحلية والدولية في مجمع المركز الثقافي الفلبيني الذي يمتد على مساحة 62 هكتارًا (150 فدانًا) في مدينتي باساي ومانيلا . تشمل برامجه الفنية إنتاج العروض والمهرجانات والمعارض والبحوث الثقافية والتوعية والحفاظ على التراث ونشر المواد المتعلقة بالفن والثقافة الفلبينية. يقع مقره الرئيسي في مسرح تانغهالانغ بامبانسا ( المسرح الوطني ) ، وهو مبنى صممه الفنان الوطني للهندسة المعمارية، لياندرو لوكسين . وقد صمم لوكسين لاحقًا العديد من المباني الأخرى في مجمع مركز الفنون الثقافية الفلبيني. ^{[ 5 ]}

قبل مطلع القرن العشرين، كانت العروض الفنية تُقام في المقام الأول في الساحات العامة وغيرها من الأماكن العامة في أنحاء البلاد. في مانيلا، كان دار أوبرا مانيلا الكبرى ، الذي شُيّد في منتصف القرن التاسع عشر، بمثابة المكان الرئيسي للعديد من المسرحيات والأوبرات والزارزويلا وغيرها من الفعاليات ذات الأهمية الوطنية. ^{[ 9 ]} تحسّنت الأوضاع مع بناء مسرح متروبوليتان عام 1931 ، وقاعات أصغر حجمًا ولكنها مُجهزة تجهيزًا جيدًا في مؤسسات مثل ميرالكو ، وفيلام لايف ، وإنسولار لايف ، وجامعة أتينيو دي مانيلا، وجامعة الشرق الأقصى . في عام 1961، بدأت المؤسسة الثقافية الفلبينية الأمريكية بجمع التبرعات لبناء مسرح جديد. كان من المقرر بناء هذا الصرح، الذي صممه لياندرو لوكسين، على قطعة أرض مساحتها 10 هكتارات (25 فدانًا) في مدينة كويزون. في غضون ذلك، في عام ١٩٦٥ ، أعربت إيميلدا ماركوس، خلال تجمع انتخابي في سيبو لدعم ترشح زوجها للرئاسة ، عن رغبتها في بناء مسرح وطني. فاز ماركوس في الانتخابات، وبدأ العمل على المسرح بإصدار الإعلان الرئاسي رقم ٢٠ في ١٢ مارس ١٩٦٦. ^{[ ٧ ]} أقنعت إيميلدا، التي أصبحت السيدة الأولى آنذاك، المؤسسة الثقافية الفلبينية الأمريكية بنقل وتوسيع خطط المسرح الذي لم يُكتب له النجاح إلى موقع جديد مُستصلح على طول شارع روكساس في مانيلا. ولإضفاء الطابع الرسمي على المشروع، أصدر الرئيس ماركوس الأمر التنفيذي رقم ٣٠، الذي أنشأ المركز الثقافي للفلبين وعيّن مجلس إدارته. انتخب المجلس إيميلدا رئيسةً له، ما منحها الصلاحية القانونية للتفاوض بشأن أموال المركز وإدارتها. ^{[ ٨ ] [ ١٠ ]}

قبل تنصيب زوجها، بدأت إيميلدا ماركوس بجمع التبرعات للمركز الثقافي؛ حيث جُمع مبلغ مبدئي قدره نصف مليون بيزو من عائدات العرض الأول لمسرحية "أغنية زهرة الطبل" في مسرح فيلام لايف ، بالإضافة إلى تسعين ألف بيزو أخرى من الفرع الفلبيني للمؤسسة الثقافية الفلبينية الأمريكية. إلا أن هذا المبلغ لم يكن كافيًا لتغطية التكلفة المتوقعة البالغة 15 مليون بيزو فلبيني اللازمة لبناء المسرح. وجاء جزء كبير من تمويل المسرح من صندوق تعويضات أضرار الحرب المخصص للتعليم، والذي أقره الكونغرس الأمريكي خلال زيارة الرئيس ماركوس الرسمية للولايات المتحدة. وفي النهاية، حصل المسرح على 3.5 مليون دولار أمريكي من هذا الصندوق. ولتغطية باقي تكاليف البناء، تواصلت إيميلدا مع عائلات وشركات مرموقة لحثها على التبرع. وتلقت تبرعات سخية من السجاد والستائر والرخام والأعمال الفنية لتزيين المسرح، وحتى الإسمنت. على الرغم من نجاح حملة جمع التبرعات التي قامت بها السيدة الأولى، ارتفعت تكلفة المشروع إلى ما يقارب 50 مليون بيزو، أي بزيادة قدرها 35 مليون بيزو عن الميزانية المتوقعة بحلول عام 1969. لجأت إيميلدا ومجلس إدارة مركز الثقافة الفلبيني إلى اقتراض 7 ملايين دولار أمريكي من خلال المؤسسة الوطنية لتنمية الاستثمار لتمويل المبلغ المتبقي، وهي خطوة لاقت انتقادات حادة من المعارضة الحكومية. اعترض السيناتور نينوي أكينو بشدة على استخدام الأموال العامة للمركز دون موافقة الكونغرس، ووصفه بأنه مؤسسة للنخبة. ^{[ 8 ]} غير آبهٍ بالانتقادات، مضى ماركوس قدمًا في المشروع، وافتُتح مسرح الفنون الأدائية (الذي يُعرف الآن باسم مسرح تانغهالانغ بامبانسا ) التابع لمركز الثقافة الفلبيني في 8 سبتمبر 1969، قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاد الرئيس الثاني والخمسين، بمهرجان افتتاحي استمر ثلاثة أشهر، افتُتح بمسرحية لامبرتو أفيلانا الموسيقية "غولدن سالاكوت: إيسانغ دولاراوان" ، وهي تصوير ملحمي لجزيرة باناي . كان من بين الحاضرين في ليلة التنصيب حاكم كاليفورنيا رونالد ريغان وزوجته نانسي ، وكلاهما يمثلان رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون . ^{[ 11 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان المركز يعاني من عجز مالي كبير، ويعود ذلك أساسًا إلى تكاليف بناء مسرح الفنون الأدائية. في عام ١٩٧٢، طلب مجلس إدارة مركز الفنون الثقافية من أعضاء الكونغرس إقرار مشروع القانون رقم ٤٤٥٤، الذي كان من شأنه تحويل المركز إلى مؤسسة عامة غير بلدية، والسماح له باستخدام رأس مال صندوق المركز الاستئماني لسداد جزء من ديونه. كما نصّ مشروع القانون على دعم المركز بشكل مستمر من خلال إعانة حكومية تعادل ٥٪ من ضريبة الترفيه المحصلة سنويًا. قوبل التشريع المقترح بمعارضة شديدة، ولم يُقرّ. مع ذلك، ومع إعلان الأحكام العرفية في ٢٣ سبتمبر ١٩٧٢، تم حلّ الكونغرس فعليًا، ووقّع الرئيس ماركوس الإعلان رقم ١٥، وهو في جوهره نسخة معدّلة من مشروع القانون المقترح. كما وسّع الإعلان دور المركز، من كونه مكانًا للعروض إلى وكالة تُعنى بتعزيز وتطوير الفنون والثقافة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 3 ]} ومن التطورات البارزة الأخرى خلال العام تأسيس جوائز الفنان الوطني وتأسيس أوركسترا مركز الفنون الثقافية الفيلهارمونية، وهي أول فرقة مقيمة في المركز والتي ستصبح فيما بعد أوركسترا الفلبين الفيلهارمونية . ^{[ 7 ]}

خلال فترة رئاسة ماركوس، استضاف مجمع مركز الثقافة الفلبيني فعاليات محلية ودولية كبرى تحت شعار " المجتمع الجديد"، مما شكّل بداية سلسلة من مشاريع البناء الضخمة في المنطقة. عندما فازت الفلبينية مارجي موران بلقب ملكة جمال الكون عام 1973 ، وافقت الحكومة الفلبينية على تنظيم مسابقة العام التالي ، وبدأت خطط إنشاء مدرج. أسفرت أسابيع من التخطيط والمناقشات عن افتتاح مسرح الفنون الشعبية (مسرح فرانسيسكو بالاغتاس حاليًا )، وهو مبنى مكشوف ذو سقف يتسع لما يصل إلى 10,000 شخص. اكتمل بناء المسرح الجديد، الذي صممه أيضًا لياندرو لوكسين، في فترة قياسية بلغت 77 يومًا، وافتُتح في يوليو 1972 بالعرض الكبير " تاريخ العرق". ^{[ ٨ ] [ ١٢ ]} مباشرةً بعد افتتاح مركز الفنون الشعبية، وُضع حجر الأساس لمركز المؤتمرات الدولي الفلبيني وفندق بلازا الفلبيني، وذلك لاستضافة البلاد للاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي عام ١٩٧٦. ورغم أن المركز الثقافي لم يكن يملك هذه المباني، إلا أنها شُيّدت ضمن المجمع وصممها لوكسين. ومن الإضافات المثيرة للجدل إلى المركز مركز مانيلا السينمائي ، الذي بُني عام ١٩٨١ لمهرجان مانيلا السينمائي الدولي. صممه فرويلان هونغ، وشُيّد وفقًا لجدول زمني دقيق للغاية ، ما استلزم عمل ٤٠٠٠ عامل في ثلاث نوبات على مدار ٢٤ ساعة. وفي ١٧ نوفمبر ١٩٨١، وقع حادثٌ عندما انهار سقالةٌ وألقى بعمال البناء في الإسمنت سريع الجفاف. ورغم ذلك، استمر البناء وانتهى قبل حوالي ١٥ دقيقة من ليلة افتتاح المهرجان السينمائي. ^{[ ٨ ]} انتقلت ملكية المبنى إلى مركز الفنون الثقافية الفلبيني عام ١٩٨٦ عند حلّ سينما الفلبين التجريبية . ^{[ ٧ ]} ويُعدّ قصر جوز الهند ، الذي صمّمه فرانسيسكو مانوسا ، خروجًا عن الطراز الوحشي الذي يطغى على مباني مركز الفنون الثقافية الفلبيني ، وهو بمثابة عرضٍ لتعدد استخدامات جوز الهند كمنتجٍ تصديري ومادة بناء . وقد نُظر إلى التكاليف المالية والبشرية لبناء هذه المباني، في زمنٍ ساد فيه الفقر والفساد، على أنها دليلٌ على عقدة التعلّق بالمباني لدى السيدة الأولى ، وهو اتهامٌ رحّبت به إيميلدا في سنواتها الأخيرة. ^{[ ٨ ] [ ١٣]] [ 14 ]}

انتهى نظام ماركوس عام ١٩٨٦ عبر ثورة الشعب السلمية . ونتيجةً لذلك، شهد مركز الثقافة الفلبينية فترة إصلاح و"فلبينة". عيّنت الرئيسة كورازون أكينو ماريا تيريزا إسكودا روكساس ^{[ ١٥ ]} كأول رئيسة للمركز الثقافي في حقبة ما بعد ماركوس؛ وقبل نيكانور تيونسون ، الذي كان ينتقد المركز سابقًا لترويجه للثقافة النخبوية، منصب المدير الفني الجديد. وبالتعاون مع نائب الرئيس، فلوريندو غارسيا، تشاورت القيادة الجديدة مع مختلف الجهات المعنية لصياغة توجه جديد للمركز الثقافي الفلبيني وإعادة تعريف رسالته وأهدافه رسميًا سعيًا وراء "ثقافة وطنية فلبينية تتطور مع الشعب ومن أجله". ^{[ ١٦ ]} ولتحقيق اللامركزية، وضع المركز مبادئ توجيهية لإنشاء مجالس فنية محلية في وحدات الحكم المحلي، وأسس برنامج تبادل الفنانين التابع له لإتاحة الفرص للمجموعات الإقليمية لعرض مواهبها في جميع أنحاء البلاد. لأول مرة خلال فترة رئاستها، زارت أكينو المركز في 11 يناير 1987، لتمنح جائزة الفنان الوطني لأتانغ دي لا راما ، مسجلةً بذلك المرة الأولى التي تُمنح فيها الجوائز من خلال عملية اختيار ديمقراطية بالإضافة إلى معايير صارمة. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق، منحت أكينو الجائزة نفسها للياندرو لوكسين في عام 1990، تقديرًا لمساهمته في مجال الهندسة المعمارية في الفلبين، على الرغم من مساهماته العديدة في المشاريع المعمارية لنظام ماركوس. وفي عام 1987 أيضًا، انضمت ثلاث فرق إلى قائمة الفرق المقيمة في المركز الثقافي: فرقة الباليه الفلبينية ، وفرقة رامون أوبوسان للفولكلور، وفرقة تانغهالانغ بيليبينو . ^{[ 7 ]} وكجزء من برامج التوعية والبحث، أصدر المركز الثقافي الفلبيني عددًا من المنشورات البارزة، بما في ذلك: مجلة "آني " (بالإنجليزية: Harvest) (1987)، وهي مجلة فنية؛ سلسلة " توكلاس سينينغ" (بالإنجليزية: Discover Arts) (1989) من الدراسات والمقاطع المصورة حول الفنون الفلبينية، وموسوعة مركز الفنون الفلبينية التاريخية المكونة من عشرة مجلدات (1994). ^{[ 16 ] [ 17 ]} على الرغم من محاولاتها الإصلاحية، لا يزال البعض ينظر إلى المركز بنظرة سلبية. فعلى سبيل المثال، صرّحت الرئيسة السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو بأنها تجد مركز الفنون الفلبينية "مهيبًا، ومنعزلًا، ونخبويًا" بالنسبة لعامة الشعب الفلبيني. ^{[ 18 ]}

تشمل أنشطة المركز مجالات الهندسة المعمارية، وفنون السينما والإذاعة، والرقص، والأدب، والموسيقى، والإعلام الجديد، والمسرح، والفنون البصرية. وإلى جانب دعمه للفنانين المحليين والأصليين، استضاف المركز العديد من الفنانين البارزين والعالميين، مثل فان كليبرن ، وبلاسيدو دومينغو ، ومارسيل مارسو ، وفرقة البولشوي للباليه ، وفرقة كيروف للباليه، وفرقة الباليه الملكية، وفرقة الباليه الملكية الدنماركية ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا كليفلاند السيمفونية ، وغيرهم الكثير.

منذ عام ١٩٧٢، تولى مركز الفنون والثقافة الفلبيني إدارة وسام الفنانين الوطنيين ، وهو أعلى تقدير تمنحه حكومة الفلبين للأفراد الذين قدموا إسهامات جليلة في تطوير الفنون في البلاد. أُنشئ الوسام عام ١٩٧٢ بعد وفاة الرسام الشهير فرناندو أمورسولو ، بموجب المرسوم رقم ١٠٠١. ^{[ ١٩ ]} وبعد عام، عُيّن مجلس أمناء المركز لجنةً لجائزة الفنانين الوطنيين. ^{[ ٢٠ ]} واليوم، يُدير مركز الفنون والثقافة الفلبيني الوسام بالتعاون مع اللجنة الوطنية للثقافة والفنون .

منذ إصلاحه من أجل الديمقراطية عام 1986، اتخذ المركز خطوات لجعل الثقافة والفنون في متناول شريحة أوسع من المجتمع الفلبيني. يُقيم برنامج التوعية التابع له منتديات وأنشطة تقديرية فنية في أنحاء متفرقة من البلاد، بما في ذلك برنامج "سوباس، سينينغ آت سوربيتيس" (أي: طعام للتذوق، فنون للتقدير. حرفيًا: حساء، فن، وآيس كريم )، وهو نشاط تقديري فريد من نوعه مصحوب ببرنامج إطعام للشباب المحرومين. ^{[ 21 ]} ومنذ عام 2005، يُنظم المركز سنويًا مهرجانه المفتوح " باسينايا" (أي: للعرض. حرفيًا: الظهور الأول أو الافتتاح ) خلال شهر فبراير، المُخصص للشهر الوطني للفنون في الفلبين. يُقدم مهرجان "باسينايا" عروضًا لفرق فنية من جميع أنحاء البلاد، بقيادة الفرق المقيمة في المركز، في عرضٍ ليوم واحد للمواهب المحلية يُقام بالكامل في العديد من قاعات مسرح تانغهالانغ بامبانسا. بعد عامين من المهرجان الأول، زاره 10,000 شخص. ينمو إلى أكثر من 84000 بحلول عام 2019. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما يقدم مركز الثقافة الفلبينية الدعم المؤسسي لمهرجان سينيمالايا للأفلام المستقلة الفلبينية والمدرسة الثانوية الفلبينية للفنون .

تشغل كاي سي. تينغا منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات ^{[ 24 ]} ، بينما يشغل دينيس ماراسيغان منصب نائب الرئيس والمدير الفني. ^{[ 25 ]} ويرأس مجلس الأمناء خايمي سي. لايا . أما أعضاء المجلس الآخرون فهم: ^{[ 26 ]}

رؤساء الحزب الشيوعي الصيني

• فنون الفلبين
• ثقافة الفلبين
• اللجنة الوطنية للثقافة والفنون

• لينزي، إيولا (2004). متاحف جنوب شرق آسيا . سنغافورة: دار نشر أرخبيل.  200 صفحة. ISBN 981-4068-96-9.

• الموقع الرسمي للمركز الثقافي للفلبين
• المركز الثقافي للفلبين | مقدمة
• مقابلة ديفيد دوبال مع راؤول سونيكو ، WNCN-FM، 4 يونيو 1982