الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت النسخة الصادرة يوم الأحد من صحيفة "فلبينز ديلي إكسبريس" في 24 سبتمبر 1972 هي الصحيفة الوحيدة التي نُشرت بعد إعلان الأحكام العرفية في 23 سبتمبر، أي في الليلة السابقة.

في تمام الساعة 7:15  مساءً من يوم 23 سبتمبر 1972، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس عبر التلفزيون فرض الأحكام العرفية في الفلبين ، [ 1 ] [ 2 ] مُعللاً ذلك بأنه جاء ردًا على "الخطر الشيوعي" الذي يمثله الحزب الشيوعي الفلبيني المُنشأ حديثًا ، و"التمرد" الطائفي لحركة استقلال المسلمين . واتهمت شخصيات المعارضة آنذاك (مثل لورينزو تانادا ، وخوسيه دبليو ديوكو ، وجوفيتو سالونغا ) ماركوس بالمبالغة في هذه التهديدات واستخدامها ذريعةً لترسيخ سلطته وتمديد ولايته الرئاسية لما بعد الفترتين الرئاسيتين اللتين ينص عليهما دستور عام 1935. [ 3 ] وقّع ماركوس الإعلان رقم 1081 في 21 سبتمبر 1972، مُعلنًا بداية فترة حكم فردي دامت أربعة عشر عامًا ، واستمرت فعليًا حتى نُفي ماركوس من البلاد في 25 فبراير 1986. [ 4 ] [ 5 ] رُفع الإعلان رقم 1081 رسميًا في 17 يناير 1981، بموجب الإعلان رقم 2045، على الرغم من احتفاظ ماركوس بجميع صلاحياته كديكتاتور حتى أُطيح به في فبراير 1986. [ 6 ] [ 7 ]

تُذكر هذه الفترة الممتدة لتسعة أعوام في تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 8 ] [ 9 ] لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 10 ] واستنادًا إلى توثيق منظمة العفو الدولية ، وفرقة العمل المعنية بمعتقلي الفلبين ، وهيئات مماثلة لمراقبة حقوق الإنسان، [ 11 ] يعتقد المؤرخون أن دكتاتورية ماركوس اتسمت بـ 3257 حالة قتل خارج نطاق القضاء ، و35000 حالة تعذيب موثقة، و737 حالة اختفاء قسري ، و70000 حالة سجن. [ 11 ] [ 12 ] : 4 [ 13 ] : 16 بعد الإطاحة بماركوس، اكتشف محققو الحكومة أن إعلان الأحكام العرفية سمح لعائلة ماركوس بإخفاء مخابئ سرية من ثروة غير مبررة ، والتي قررت محاكم مختلفة [ 6 ] لاحقًا أنها "ذات أصل إجرامي". [ 14 ]

بينما بدأت رئاسة ماركوس في أواخر عام 1965 ، [ 15 ] فإن هذه المقالة تقتصر على الفترة التي مارس فيها سلطات ديكتاتورية في ظل الأحكام العرفية، [ 1 ] والفترة التي استمر فيها في ممارسة تلك السلطات على الرغم من رفع الإعلان في عام 1981. [ 16 ] [ 17 ]

الإدارة ومجلس الوزراء

تفسيرات إعلان الأحكام العرفية

طُرحت تفسيرات عديدة كأسباب لإعلان ماركوس الأحكام العرفية في سبتمبر 1972، بعضها قدمته إدارة ماركوس كمبررات رسمية، وبعضها الآخر كان وجهات نظر معارضة طرحتها إما المعارضة السياسية الرئيسية أو المحللون الذين يدرسون الاقتصاد السياسي للقرار. [ 18 ]

المبررات الرسمية

في أطروحته التي صدرت عام 1987 بعنوان " الديكتاتورية والأحكام العرفية: الاستبداد الفلبيني في عام 1972" ، حدد أستاذ الإدارة العامة بجامعة الفلبين أليكس بريلانتس جونيور ثلاثة أسباب عبرت عنها إدارة ماركوس، قائلاً إن الأحكام العرفية: [ 18 ]

  • كان ذلك رداً على مؤامرات يسارية ويمينية مختلفة ضد إدارة ماركوس؛
  • كان ذلك مجرد نتيجة للتدهور السياسي بعد فشل الديمقراطية على النمط الأمريكي في الترسخ في المجتمع الفلبيني؛
  • كان ذلك انعكاساً لتاريخ المجتمع الفلبيني في الاستبداد والحاجة المفترضة إلى قيادة قوية.

وردت المبررات الأولى والثانية صراحةً في الإعلان رقم 1081، الذي أشار إلى مبررين واضحين: "إنقاذ الجمهورية" (من مؤامرات مختلفة)؛ و"إصلاح المجتمع" (بعد فشل الديمقراطية على النمط الأمريكي). [ 18 ] أما المبرر الثالث فقد نشأ من دعاية الإدارة، التي صوّرت ماركوس كشخصية ذكورية متطرفة أو قومية متشددة قادرة على إجبار الفلبينيين، الذين يُفترض أنهم "مدللون"، على الطاعة. [ 18 ]

وجهات نظر مخالفة

التيار السياسي الرئيسي

تنوعت معارضة إعلان ماركوس للأحكام العرفية لتشمل جميع أطياف المجتمع الفلبيني، بدءًا من الفلاحين الفقراء الذين حاولت الإدارة طردهم من منازلهم، مرورًا بالحرس السياسي القديم في الفلبين الذي سعى ماركوس لإزاحته من السلطة، وصولًا إلى الأكاديميين والاقتصاديين الذين اختلفوا مع تفاصيل سياسات الأحكام العرفية التي انتهجها ماركوس. وقد تبنى جميع هؤلاء، بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية أو معتقداتهم السياسية، تفسيرًا مفاده أن ماركوس هو من أعلن الأحكام العرفية: [ 18 ]

  • كاستراتيجية لتمكين فرديناند ماركوس من البقاء في السلطة بعد انتهاء فترتي الرئاسة المسموح بهما له بموجب دستور الفلبين لعام 1935؛ و
  • كأسلوب للتستر على الثروة غير المشروعة لماركوس وعائلته وأتباعه.

التفسيرات الاقتصادية

بالإضافة إلى ذلك، يشير بعض النقاد الذين يعزون دوافع ماركوس إلى وجود عنصر اقتصادي، [ 18 ] إلى أن الأحكام العرفية:

  • كان ذلك بمثابة قبول لنظام السوق العالمي، الذي تطلب رقابة صارمة على الأنظمة الاجتماعية والسياسية حتى يمكن استغلال موارد البلاد بكفاءة؛
  • كان ذلك نتاجًا للصراعات الداخلية بين العائلات التي شكلت الطبقة الاجتماعية والاقتصادية العليا في المجتمع الفلبيني؛
  • كان ذلك بمثابة تواطؤ بين سلطات الدولة وعائلات الطبقة العليا لمنع أفراد الطبقات الدنيا في البلاد من أن يصبحوا أقوياء للغاية.

التخطيط والاستعداد للأحكام العرفية

نصب تذكاري للأحكام العرفية في حديقة ميهان

رغم أن ماركوس ادعى في البداية أنه أعلن الأحكام العرفية ردًا على أعمال العنف التي وقعت في عامي 1971 و1972، مثل تفجير ساحة ميراندا ومحاولة اغتيال وزير الدفاع إنريل المزعومة، إلا أن الأسس اللازمة لتطبيقها كانت قد وُضعت قبل ذلك بكثير. وأشار بريميتيفو ميخاريس، مساعد ماركوس الذي تحول إلى مُبلغ عن المخالفات ، إلى أن "البنية التحتية الأولية للأحكام العرفية وُضعت بالفعل في اليوم الأول لتوليه رئاسة الفلبين في 30 ديسمبر 1965".

والأهم من ذلك، أنه بحلول الوقت الذي أعلن فيه ماركوس الأحكام العرفية في سبتمبر 1972، كان قد حقق ما يلي:

السيطرة على القوات المسلحة والشرطة

حقيبة وزير الدفاع

بدأ ماركوس بتعزيز نفوذه على القوات المسلحة الفلبينية فور توليه الرئاسة عام 1965، مُقتدياً بسابقة الرئيس رامون ماجسايساي في توليه منصب وزير الدفاع خلال الأشهر الثلاثة عشر الأولى من رئاسته. [ 19 ] ويشير المحلل الدفاعي الأمريكي دونالد برلين إلى أن هذا أتاح لماركوس فرصة التفاعل المباشر مع قادة القوات المسلحة الفلبينية، والمشاركة في العمليات اليومية للجيش. [ 24 ] ويلاحظ الكاتب السنغافوري وأستاذ العلوم السياسية تيرينس لي أن هذا أدى إلى "تطوير نظام محسوبية داخل المؤسسة الدفاعية". [ 25 ] ويشير البروفيسور ألبرت سيلوزا، في كتابه الصادر عام 1997 حول الاقتصاد السياسي للاستبداد في الفلبين، إلى أنه: "زُعم وجود خطة عمل منذ عام 1965... ولم يعارضها أحد لعدم وجود يقين من تنفيذها". [ 21 ] : 32

تعديل في صفوف القوات المسلحة الفلبينية

سرعان ما نفذ ماركوس "أكبر عملية إعادة تنظيم في تاريخ القوات المسلحة" عندما أجبر أربعة عشر من أصل خمسة وعشرين ضابطًا رفيع المستوى في القوات المسلحة الفلبينية على التقاعد، بمن فيهم رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية، ونائب رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية، والقائد العام للجيش الفلبيني، ورئيس الشرطة الفلبينية، وقادة المناطق الأربع للشرطة، وثلث جميع قادة المقاطعات في الشرطة الفلبينية. [ 20 ]

من أبرز الأمثلة المبكرة على الضباط الذين أُجبروا على الاستقالة من مناصبهم، العميد البحري رامون ألكاراز ، بطل الحرب العالمية الثانية الذي لُقّب لاحقًا بـ"أبو مشاة البحرية الفلبينية"، والذي سُمّيت إحدى سفن البحرية الفلبينية باسمه. أُجبر ألكاراز على الاستقالة من القوات المسلحة لأن نجاحه في عمليات مكافحة التهريب التي قامت بها البحرية تعارض مع تواطؤ ماركوس مع لينو بوكالان ، الذي يُزعم أنه "ملك التهريب" . [ 26 ]

عيّن ماركوس بدلاً من هؤلاء ضباطاً من منطقته الأصلية، الإيلوكوس، وكان أبرزهم من تربطهم صلات عائلية بماركوس، مما ضمن ولاءهم العائلي والإقليمي له. وقد انتشرت هذه الممارسة على نطاق واسع حتى أنها اكتسبت سريعاً لقب "الإيلوكانية". [ 24 ] [ 25 ] ومن أهم هذه التعيينات تعيين خوان بونس إنريل وزيراً للدفاع، وفيدل راموس نائباً لرئيس أركان القوات المسلحة، وكلاهما من أقارب ماركوس؛ وفابيان فير، ابن بلدة سارات في إيلوكوس نورتي، رئيساً لأركان القوات المسلحة.

بالتزامن مع هذه "التبعية"، سُمح للجنرالات الموالين لماركوس بالبقاء في مناصبهم بعد بلوغهم سن التقاعد المفترض، أو كوفئوا بمناصب حكومية مدنية. [ 27 ] وقد أدى ذلك إلى انخفاض الروح المعنوية بين الرتب المتوسطة في القوات المسلحة الفلبينية، لأنه تسبب في تباطؤ كبير في الترقيات، ودفع العديد من الضباط إلى التقاعد برتب أدنى بكثير مما كانوا سيحصلون عليه لولا ذلك. [ 24 ] [ 20 ]

ونتيجة لذلك، أشار أستاذ الشؤون الأمنية دوغلاس جيه ماكدونالد إلى أنه "مع اقتراب نهاية الديكتاتورية، كان الجيش وأجهزة الاستخبارات مستقطبين بشدة على أسس جيلية، كما هو الحال اليوم".

وحدات الدفاع الذاتي في الأحياء وقوات الدفاع المدني المنزلية

في يونيو 1970، أذن ماركوس بإنشاء ميليشيات مدنية تُسمى "وحدات الدفاع الذاتي للأحياء"، والتي أُعيد تسميتها إلى " قوات الدفاع المدني الداخلية " في عام 1977 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1016. [ 28 ] عند تأسيسها، بلغ عدد أفراد قوات الدفاع المدني الداخلية 73 ألف رجل، واكتسبت سمعة سيئة باعتبارها مرتكبة أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة الأحكام العرفية. [ 29 ]

كشف "عملية القوس"

عندما كان ماركوس على وشك إعلان الأحكام العرفية، وُزِّعت نسخ من خطة تنفيذها على كبار المسؤولين في القوات المسلحة. ولضمان سهولة محاسبة أي مُبلِّغ، وُزِّعت نسخ الخطة بأسماء رمزية مُستوحاة من الأبراج الفلكية. سُلِّمت النسخة التي تحمل اسم "القوس" إلى الجنرال ماركوس "مارك" سليمان، قائد وكالة تنسيق الاستخبارات الوطنية . وهكذا، عندما كشف السيناتور بينينو "نينوي" أكينو الابن عن وجود "عملية القوس" قبل أسبوع من إعلان الأحكام العرفية، تمكّن جنرالات آخرون من إنكار معرفتهم بأي عملية تحمل هذا الاسم الرمزي، ما سهّل على ماركوس تحديد سليمان باعتباره المُبلِّغ الذي قدّم المعلومات لأكينو. [ 21 ] : 32

بعد فترة وجيزة من إعلان الأحكام العرفية، أفادت الصحافة الخاضعة لسيطرة النظام أن سليمان قد توفي بنوبة قلبية، لكن عائلته اعتقدت أن ماركوس هو من أمر بقتله. [ 30 ] ثم قام ماركوس بحلّ وكالة التنسيق الاستخباراتي الوطني (NICA) وأنشأ مكانها وكالةً فائقة القوة، هي الهيئة الوطنية للاستخبارات والأمن (NISA)، بقيادة الجنرال فابيان فير، أحد أتباعه المخلصين . [ 30 ] : 306

ضمان الدعم السياسي من حكومة الولايات المتحدة

بحلول عام 1971، تواصل ماركوس مع السفير الأمريكي لدى الفلبين، هنري بايرود، مستفسراً عما إذا كانت الولايات المتحدة، التي كانت آنذاك تحت إدارة الرئيس ريتشارد نيكسون، ستدعمه في حال قرر إعلان الأحكام العرفية. وقد أثار بايرود هذه المسألة مع نيكسون في محادثة جرت في يناير 1971. ووفقًا لنسخة الأرشيف الوطني الأمريكي من مذكرة المحادثة بين نيكسون وبايرود: [ 22 ]

أعلن الرئيس أننا سندعم ماركوس "بشكل قاطع" و"بكل قوة" طالما كان ما يفعله هو الحفاظ على النظام في وجه من يسعون لتدميره باسم الحرية. وأشار الرئيس إلى أننا لن ندعم أي شخص يحاول تنصيب نفسه ديكتاتورًا عسكريًا، لكننا سنبذل قصارى جهدنا لدعم رجل يسعى لإنجاح النظام والحفاظ على النظام. بالطبع، كنا ندرك أن ماركوس لن يكون مدفوعًا بالمصالح الوطنية فقط، لكن هذا أمرٌ اعتدنا عليه من القادة الآسيويين. [ 22 ]

أبلغ ماركوس سفير الولايات المتحدة لدى الفلبين بنيته إعلان الأحكام العرفية في وقت مبكر من 17 سبتمبر 1972، قبل أيام قليلة من إعلان الأحكام العرفية في 23 سبتمبر 1972.

بعد نيكسون، أبدت إدارتا فورد وريغان دعماً مماثلاً لماركوس. وبينما أعربت إدارة كارتر عن مخاوف دبلوماسية إزاء انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها دكتاتورية ماركوس ، إلا أنها لم تستطع سحب دعمها له بشكل كامل نظراً لحاجة السياسة الخارجية الأمريكية إلى تجديد عقد إيجار القواعد الأمريكية في الفلبين من قبل ماركوس. [ 31 ]

دور الحزب الشيوعي الفلبيني

من بين التهديدات المختلفة التي وردت في وثيقة الإعلان 1081 كمبررات لإعلان الأحكام العرفية، كان التهديد الأكثر تفصيلاً هو التهديد الذي يُفترض أن يشكله المتمردون الشيوعيون - وتحديداً الحزب الشيوعي الفلبيني الذي تم تشكيله حديثاً ، وهو منظمة ماوية انفصلت مؤخراً عن الحزب الشيوعي الفلبيني الماركسي اللينيني .

"الخوف الأحمر" في الفلبين وقانون مكافحة التخريب

عندما تولى ماركوس الرئاسة عام 1965، كانت السياسة الفلبينية تعمل ضمن إطار جيوسياسي لما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 32 ] بعد استقلالها عن الولايات المتحدة عقب الحرب، حافظت الفلبين على علاقات اقتصادية وسياسية وعسكرية متينة مع الولايات المتحدة، [ 33 ] تجلّت في معاهدة الدفاع المشترك، واتفاقية المساعدة العسكرية، ومجموعة استشارية عسكرية أمريكية، والوجود الفعلي لعدة قواعد عسكرية حيث تمكّن الجيش الأمريكي من إجراء " عمليات عسكرية أمريكية دون عوائق " لمدة 99 عامًا (خُفّضت لاحقًا إلى 50 عامًا). [ 34 ]

كان الرؤساء الفلبينيون يعتمدون سياسياً بشكل كبير على الدعم الأمريكي، ولم يتغير هذا الوضع حتى نهاية الحرب الباردة في عام 1989، وإنهاء معاهدة القواعد العسكرية الأمريكية لعام 1947 في عام 1992. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

بسبب علاقاتها الوثيقة بالولايات المتحدة، تأثرت الفلبين أيديولوجيًا بالهلع المعادي للشيوعية الذي روجت له الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة. [ 38 ] لم تكن الحكومة قد ترسخت بعد، وكانت "تخشى أن تجرفها موجة الشيوعية المتصاعدة"، [ 39 ] لذا، في عام 1957، أصدرت القانون الجمهوري رقم 1700، المعروف باسم " قانون مكافحة التخريب لعام 1957 "، والذي جعل مجرد الانتماء إلى أي حزب شيوعي أمرًا غير قانوني. استغرقت الفلبين ثلاثة عقود ونصف لإلغائه، من خلال القانون الجمهوري رقم 7636، في عام 1992. [ 39 ]

كان الهدف الأصلي من القانون الجمهوري رقم 1700 هو مواجهة الحزب الشيوعي الفلبيني (PKP) وقواته المسلحة، الهوكبالاهاب (المعروفة أيضًا باسم "الهوكس"). كانت الحملة ضد الحزب الشيوعي الفلبيني والهوكس دموية، لكنها انتهت فعليًا بحلول عام 1954. [ 40 ] طوال فترة الستينيات، انتهجت فلول الحزب الشيوعي الفلبيني "نهج العمل السلمي" أثناء سعيها لإعادة بناء تنظيمها، [ 40 ] إلا أن هذا النهج واجه لاحقًا تحديًا من قبل جماعة ماوية شبابية داخل الحزب أسسها الأستاذ الجامعي خوسيه ماريا سيسون ، الذي انضم إلى الحزب الشيوعي الفلبيني عام 1962. [ 41 ] وخلافًا لرأي قادة الحزب الشيوعي الفلبيني بأن الكفاح المسلح عبثي، طُرد سيسون وجماعته من الحزب عام 1967، وفي 26 ديسمبر 1968، أسسوا الحزب الشيوعي الفلبيني (CPP) على أسس ماوية. [ 41 ] في حين سعى الحزب الشيوعي الفلبيني إلى تهميش هذه المجموعة الجديدة، سرعان ما أصبح الحزب الشيوعي الرائد في الفلبين.

ماركوس والخطاب المعادي للشيوعية

عندما تولى ماركوس الرئاسة عام 1965، كان الحزب الشيوعي الفلبيني منظمة ضعيفة، وانحدرت حركة هوكبالاهاب إلى ما يُشبه أعمال قطاع الطرق. [ 13 ] لكن ماركوس سارع إلى إثارة ضجة حول ما يُفترض أنه "تهديد شيوعي"، مستشهداً بصور المواجهات الدموية التي خاضتها حركة هوكبالاهاب في خمسينيات القرن الماضي، ومُحاولاً استمالة الدعم السياسي لإدارة جونسون في ضوء دخول الولايات المتحدة مؤخراً حرب فيتنام . [ 13 ] [ 42 ]

استمر ماركوس في استخدام الشيوعية كرمزٍ للترهيب بعد عام 1968، مع تراجع نفوذ الحزب الشيوعي الفلبيني (PKP) وبروز الحزب الشيوعي الفلبيني (CPP) الناشئ. وحذت القوات المسلحة الفلبينية حذوها عام 1969، عندما تحالف الحزب الشيوعي الفلبيني مع قائد حركة هوك، برنابي بوسكاينو، لتشكيل جيش الشعب الجديد الناشئ . ورغم أن تحالف الحزب الشيوعي الفلبيني وجيش الشعب الجديد لم يكن سوى قوة صغيرة آنذاك، إلا أن القوات المسلحة الفلبينية بالغت في الترويج لتشكيله، [ 43 ] : 43 جزئيًا لأن ذلك كان مفيدًا لزيادة ميزانية القوات المسلحة. [ 43 ] : 43 [ 13 ] ونتيجة لذلك، كما يشير أخصائي الأمن ريتشارد ج. كيسلر ، "أضفت القوات المسلحة الفلبينية هالةً أسطورية على الجماعة، ومنحتها هالةً ثورية لم تزدها إلا تأييدًا".

حتى في الأيام التي سبقت إعلان ماركوس الأحكام العرفية في 23 سبتمبر 1972، لم يعتبر مجلس الأمن القومي الفلبيني الحركتين الشيوعيتين تهديدًا كبيرًا. في ذلك الوقت تقريبًا، تلقت لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي إشعارًا يفيد بأنه اعتبارًا من 19 سبتمبر 1972، حدد المجلس الفلبيني تقييمه للتهديد بين "الوضع الطبيعي" و"حالة الدفاع الداخلي 1 " على مقياس حيث 3 هي أعلى حالة دفاع. [ 44 ] [ 45 ] في عام 1971، صرّح رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية، مانويل ت. يان، لوسائل الإعلام بأن ماركوس لم يكن لديه أي مبرر لفرض الأحكام العرفية أو تعليق امتياز أمر الإحضار. [ 46 ] [ 47 ] لاحقًا، استذكر أحد الجنرالات الذين خدموا تحت قيادة الجنرال فابيان فير من هيئة الاستخبارات والأمن الوطني قائلًا: "حتى عند إعلان الأحكام العرفية، لم يكن الشيوعيون يشكلون تهديدًا حقيقيًا. كان الجيش قادرًا على التعامل معهم." [ 13 ]

حوادث مؤكدة

على الرغم من الإجماع التاريخي على أن إدارة ماركوس بالغت عمداً في قدرات وأفعال الحزب الشيوعي الفلبيني ، فقد تأكد أن بعض الحوادث التي ذكرها ماركوس كانت أنشطة حقيقية للحزب. وشملت هذه الحوادث: غارة ديسمبر 1970 على مستودع أسلحة الأكاديمية العسكرية الفلبينية التي نفذها الضابط المنشق فيكتور كوربوس ؛ وحادثة غرق السفينة إم في كاراغاتان في يوليو 1972، والتي غرقت فيها شحنة أسلحة سرية من الصين، كانت مخصصة لقوات الحزب الشيوعي، قبالة نقطة ديغويو في بالانان، إيزابيلا. [ 48 ]

حوادث متنازع عليها

وقد تم دحض أو التشكيك في العديد من الحوادث الأخرى التي استشهد بها ماركوس كمبررات لإعلانه الأحكام العرفية، وذلك في ضوء تكتيك ماركوس المعروف المتمثل في تنفيذ عمليات التضليل كأسلوب دعائي. [ 49 ] [ 50 ]

ويشمل ذلك: تفجير ساحة ميراندا في أغسطس 1971 ؛ وتفجيرات مانيلا في الفترة من مارس إلى سبتمبر من عام 1972 ؛ والكمين المزعوم الذي استهدف وزير الدفاع خوان بونس إنريل في سبتمبر 1972. [ 23 ]

تطرف الناشطين المعتدلين

كانت الاضطرابات الاجتماعية التي شهدتها الفترة من عام 1969 إلى عام 1970، والتفريق العنيف لاحتجاجات " عاصفة الربع الأول " التي تلتها، من بين الأحداث المفصلية المبكرة التي دفعت أعدادًا كبيرة من الطلاب الفلبينيين في سبعينيات القرن العشرين إلى تبني مواقف راديكالية ضد إدارة ماركوس. وبسبب هذه الاحتجاجات، اقتنع العديد من الطلاب الذين كانوا يتبنون سابقًا مواقف "معتدلة" (أي المطالبة بإصلاحات تشريعية) بأنه لا خيار أمامهم سوى المطالبة بتغيير اجتماعي أكثر جذرية. [ 51 ] [ 52 ]

ومن بين الأحداث المفصلية الأخرى التي أدت لاحقاً إلى تطرف العديد من أعضاء المعارضة "المعتدلين" في الأصل، كومونة ديليمان في فبراير 1971 ؛ وتعليق أمر الإحضار في أغسطس 1971 في أعقاب تفجير ساحة ميراندا ؛ وإعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 ؛ ومقتل ماكلي-إينغ دولاغ في عام 1980 ؛ [ 53 ] واغتيال نينوي أكينو في أغسطس 1983. [ 54 ]

أدى هذا التطرف إلى نمو ملحوظ للحزب الشيوعي الفلبيني في عهد إدارة ماركوس. [ 54 ] ويستشهد الكاتب والناشط في مجال السلام، غوس ميكلات، بمثال مينداناو: "لم يكن هناك أي عنصر من الجيش الشعبي الجديد في مينداناو عام 1972. نعم، كان هناك ناشطون، وكان هناك بعض المتشددين... لكن لم يكن هناك متمردون مسلحون آنذاك باستثناء أولئك الذين شكلوا لاحقًا جبهة تحرير مورو الوطنية. عندما فرّ ماركوس عام 1986، كان الجيش الشعبي الجديد متواجدًا فعليًا في جميع مقاطعات مينداناو، بل وكان يتمتع بتحالف ضمني مع جبهة تحرير مورو الوطنية." [ 55 ]

توقيع الإعلان رقم 1081

توجد روايات متضاربة عديدة حول التاريخ الدقيق الذي وقّع فيه ماركوس على وثيقة الإعلان رقم 1081، التي فرضت الأحكام العرفية على كامل أراضي الفلبين. [ 16 ] [ 1 ]

في كلتا الحالتين، تم تأريخ الوثيقة رسميًا في 21 سبتمبر بسبب خرافاته ومعتقداته العددية المتعلقة بالرقم سبعة. [ 1 ] وتعلق الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين، في مقال استعادي حول إعلان ماركوس للأحكام العرفية، على الاختلافات في الروايات:

سواء تعارضت الروايات أم لا، تشير جميعها إلى أن هوس ماركوس بعلم الأعداد (وخاصة الرقم سبعة) استلزم توقيع الإعلان رقم 1081 رسميًا في تاريخ يقبل القسمة على سبعة. وهكذا، أصبح 21 سبتمبر 1972 التاريخ الرسمي لإعلان الأحكام العرفية وبداية دكتاتورية ماركوس. وقد مكّن هذا ماركوس من التحكم في التاريخ وفقًا لشروطه. [ 1 ]

إعلان وتطبيق الأحكام العرفية

شهد يوم 22 سبتمبر 1972 فترة وجيزة دخل فيها الإعلان رقم 1081 حيز التنفيذ رسميًا، ولكن دون علم العامة. ولذلك، بالنسبة لمعظم أنحاء الفلبين، تم تطبيق الأحكام العرفية بشكل صحيح عند إعلانها مساء يوم 23 سبتمبر 1972. [ 1 ]

بدأ تطبيق الأحكام العرفية قبيل منتصف ليل 22 سبتمبر/أيلول، باعتقال زعيمي المعارضة الرئيسيين، نينوي أكينو، الذي ألقى خطابًا أمام الكونغرس في 21 سبتمبر/أيلول للتنديد بالأحكام العرفية الوشيكة، وخوسيه دبليو ديوكو، الذي نظم مسيرة حاشدة ضمت 50 ألف شخص من حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية في ساحة ميراندا في اليوم نفسه. [ 56 ] وبحلول فجر اليوم التالي، كان العديد من الأفراد الـ 400 المدرجين على قائمة الاعتقالات ذات الأولوية للجيش قد اعتُقلوا، وهم صحفيون، وأعضاء في المعارضة السياسية، ومندوبون في المؤتمر الدستوري، ومحامون بارزون، ومعلمون، وطلاب.

أُغلقت وسائل الإعلام، مع السماح لتلك المرتبطة بروبرتو بينيديكتو، حليف ماركوس ، بإعادة فتح أبوابها في اليوم نفسه. وبعد ذلك بوقت قصير، أُلغي الكونغرس، ومُنعت الأنشطة الجماهيرية، وحُظرت الأحزاب السياسية، وفُرض حظر التجول، وعُلقت الحقوق المدنية والسياسية.

الموجة الأولى من الاعتقالات

بدأت الموجة الأولى من الاعتقالات في أعقاب إعلان ماركوس الأحكام العرفية باعتقال السيناتور بينينو أكينو الابن في وقت متأخر من مساء 22 سبتمبر/أيلول، خلال اجتماع متأخر للجنة البرلمانية المشتركة المعنية بإصلاحات التعريفات الجمركية في فندق مانيلا هيلتون. وكان أكينو من أبرز منتقدي ماركوس، وقد كشف عن خطة إعلان الأحكام العرفية في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ الفلبيني في الأسبوع السابق.

أقر خوان بونس إنريل لاحقًا بأن الموجة الأولى من الاعتقالات ركزت على الشخصيات السياسية والصحفيين "في المراحل الأولية، يجب علينا إضعاف جميع القادة من أجل السيطرة على الوضع". [ 57 ]

جرت عمليات اعتقال أخرى بعد منتصف ليل فجر 23 سبتمبر/أيلول. أُرسلت قوات الأحكام العرفية لاعتقال 400 شخص مدرجين على قائمة أهدافها ذات الأولوية. وبحلول الساعة الواحدة صباحًا، أُلقي القبض على السيناتور خوسيه دبليو ديوكو في منزله في ماكاتي، كما أُلقي القبض على الشاعر والسيناتور سوك رودريغو بحلول الساعة الثانية صباحًا  من ذلك اليوم. وكان نائب الرئيس فرناندو لوبيز ، الذي استقال من مناصبه الوزارية في إدارة ماركوس بعد اتهامه ماركوس بالفساد والاستيلاء على السلطة، مدرجًا على قائمة الأهداف ذات الأولوية، لكنه كان خارج البلاد وقت إعلان الأحكام. كما كان سيرجيو أوسمينا الابن، الذي ترشح ضد ماركوس في انتخابات عام 1969 المثيرة للجدل، خارج البلاد في ذلك الوقت ولم يُقبض عليه. [ 58 ] وبدلاً منهم، أُلقي القبض على ابن شقيق لوبيز، يوجينيو لوبيز الابن ، وابن أوسمينا، سيرجيو أوسمينا الثالث، فيما وصفته وسائل الإعلام الدولية بأنه عمل ابتزاز يهدف إلى تقويض الإمبراطوريات المالية لعائلاتهم. [ 59 ]

مع فجر يوم 23 سبتمبر، كان 100 شخص من أصل 400 مدرجين على القائمة رهن الاحتجاز، بمن فيهم السيناتور رامون ميترا، ومدرّسة التاريخ في جامعة خوسيه رايس إيتا روزاليس ، وأستاذة كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة الفلبين فلورا لانسينغ، ومحامية حقوق الإنسان هايدي يوراك ، وناشر صحيفة مانيلا تايمز تشينو روسيس، وعدد كبير من الصحفيين. وقد اعتُقل قادة الطلاب بغض النظر عن تصنيف منظماتهم، سواء أكانت "متطرفة" أم "معتدلة".

وكان من بين محرري الصحف الذين تم اعتقالهم في تلك الليلة أماندو دورونيلا من صحيفة ديلي ميرور ، ولويس موريسيو من فلبين جرافيك ، وتيودورو لوكسين الأب من فلبين فري برس ، ورولاندو فادول من صحيفة طالبان . كما تم القبض على الصحفيين روبرت أوردونيز من صحيفة الفلبين هيرالد ، وروزاليندا جالانج من مانيلا تايمز ؛ كتاب الأعمدة إرنستو غرناطة من مانيلا كرونيكل وماكسيمو سوليفن من مانيلا تايمز ولويس بيلتران وروبن كوسيباغ من إيفنينج نيوز . [ 60 ]

كان نابليون راما، المحرر المساعد في صحيفة "فلبينز فري برس" ، وخوسيه ماري فيليز، المذيع في قناة "إيه بي إس-سي بي إن"، من بين المندوبين الأحد عشر الذين تم اعتقالهم بسبب آرائهم الجريئة. وشمل المعتقلون الآخرون هيرسون ألفاريز ، وأليخاندرو ليتشواكو، وفولتير غارسيا، وتيوفيستو غينغونا الابن.

إغلاق وسائل الإعلام

ردّ ماركوس بخوف من الإطاحة به، فأصدر على الفور الإعلان رقم 1081 ، الذي أعلن الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد في تمام الساعة الثامنة  مساءً من ذلك اليوم. قبل يوم واحد من الإعلان، في 22 سبتمبر/أيلول 1972، في تمام الساعة الثامنة مساءً، طُلب من  وزير الدفاع خوان بونس إنريل النزول من سيارته المرسيدس-بنز البيضاء بالقرب من قرية واك-واك. [ 61 ] وصلت سيارة أخرى تقلّ مسلحين وتوقفت بالقرب من عمود كهرباء، بجوار سيارة إنريل مباشرةً. ثم ترجّلوا من سيارتهم وبدأوا بإطلاق النار على سيارة إنريل الكبيرة لإيهام الناس بوجود كمين إرهابي، تمهيدًا لإعلان ماركوس المسرحي على شاشة التلفزيون. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

بحلول صباح يوم 23 سبتمبر/أيلول 1972، نجحت قوات الأحكام العرفية في فرض حظر إعلامي، ولم يُسمح إلا للوسائل الإعلامية المرتبطة بروبرتو بينيديكتو، أحد المقربين من ماركوس، بالعمل. وفي فترة ما بعد الظهر، عادت قناة KBS-9 التلفزيونية، المملوكة لبينيديكتو، إلى البث بحلقات من مسلسل الرسوم المتحركة "واكي ريسز " من إنتاج هانا-باربيرا ، والذي توقف بثه في تمام الساعة 3:00 مساءً، عندما ظهر السكرتير الصحفي فرانسيسكو تاتاد على الهواء لقراءة الإعلان رقم 1081، الذي أعلن فيه ماركوس الأحكام العرفية. [ 65 ] وفي الساعة 7:17 من مساء ذلك اليوم، ظهر فرديناند ماركوس نفسه على الهواء لإضفاء الطابع الرسمي على الإعلان. وفي صباح اليوم التالي، 24 سبتمبر/أيلول، تصدر عنوان صحيفة "ديلي إكسبريس " التابعة لبينيديكتو : "وزير الخارجية يعلن الأحكام العرفية" - وهي الصحيفة الوطنية الوحيدة التي صدرت في أعقاب إعلان الأحكام العرفية مباشرة. [ 6 ] (تمكنت صحيفة مينداناو تريبيون، التي لم تتلق إشعارًا بإغلاق وسائل الإعلام، من إصدار عدد بحلول مساء 23 سبتمبر.) [ 66 ]

أدى الإعلان إلى إغلاق 7 محطات تلفزيونية، و16 صحيفة يومية وطنية، و11 مجلة أسبوعية، و66 صحيفة محلية، و292 محطة إذاعية؛ بالإضافة إلى المرافق العامة مثل ميرالكو ، وبي إل دي تي ، وشركات الطيران مثل الخطوط الجوية الفلبينية (التي أعاد ماركوس تسميتها لاحقًا في عام 1973 لتصبح الناقل الوطني )، وإير مانيلا ، وخطوط فيليبيناس أورينت الجوية . [ 67 ]

أثر الأحكام العرفية على المؤتمر الدستوري لعام 1971

كان لإعلان ماركوس الأحكام العرفية في سبتمبر/أيلول 1972 تداعيات خطيرة على المؤتمر الدستوري لعام 1971. فقد اعتقل ماركوس قيادة "كتلة المعارضة" في المؤتمر، الذين أرادوا ضمان عدم بقاء ماركوس في السلطة لفترة أطول من الفترتين المسموح بهما له بموجب دستور 1935. وفي نهاية المطاف، توصلت مجموعة من المندوبين المؤيدين لماركوس، بقيادة جيلبرتو دوفيت، إلى مسودة دستور جديدة كليًا، قدموها إلى قصر مالاكانانغ للتصديق عليها بعد شهرين فقط من إعلان الأحكام العرفية. [ 68 ]

اعتقال المندوبين واحتجاز أكينو وديوكو

تأثر عمل المؤتمر بإعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 من قبل الرئيس فرديناند ماركوس ؛ حيث مُنحت الوحدات العسكرية المكلفة بتنفيذ الأحكام العرفية قائمة تضم 400 شخص للاعتقال، معظمهم من منتقدي إدارة فرديناند ماركوس. وشمل ذلك عددًا من أعضاء المؤتمر الدستوري. [ 19 ]

بعض الأفراد المدرجين في القائمة، مثل راؤول مانغلابوس ، [ 69 ] لم يكونوا في الفلبين عندما تم إعلان الأحكام العرفية، بينما كان البعض الآخر، مثل راؤول روكو ، في البلاد لكنهم تمكنوا من الإفلات من الاعتقال.

مع ذلك، كان العديد من أعضاء كتلة المعارضة في المؤتمر الدستوري من بين المعتقلين في الساعات الأولى من صباح 22 سبتمبر/أيلول 1972. [ 19 ] : شملت قائمة المعتقلين، البالغ عددهم 157 عضوًا، أنطونيو أرانيتا، وخوسيه كونسبسيون ، وفولتير غارسيا، وبرين غياو ، وتيوفيستو غينغونا الابن، وأليخاندرو ليتشواكو، وخوسيه نوليدو، ونابليون راما ، المحرر المساعد في صحيفة "فلبينز فري برس " ، وخوسيه ماري فيليز ، المذيع في قناة "إيه بي إس-سي بي إن" . [ 70 ] [ 71 ] [ 68 ]

مع وجود ما يقرب من اثني عشر عضواً من أعضائها في السجن، وبعض أبرز قادتها في الخارج أو مختبئين، لم يعد بإمكان "الفصيل التقدمي" في المؤتمر الذي انتقد ماركوس المساهمة في النقاش. [ 19 ]

في مارس 1973 ، تم تقييد ديوكو وأكينو، اللذين اعتبرتهما الديكتاتورية خصميها الرئيسيين، بالأصفاد وعصب أعينهما، ونُقلا إلى سجن فورت ماجسايساي في لور، نويفا إيسيا . وُضعا في الحبس الانفرادي لمدة 30 يومًا بعد أن كشف مقالٌ لأكينو نُشر في صحيفة بانكوك بوست عن مزيد من الانتهاكات التي ارتُكبت في ظل الأحكام العرفية. اتهم ماركوس ديوكو وأكينو بنشر هذا المقال لأنه نُشر بينما كانا في سجن فورت بونيفاسيو . وُضع أكينو وديوكو في الحبس الانفرادي في غرفتي ألفا ودلتا المغلقتين والمحكمتي الإغلاق . كان أكينو يقضي أيامه في العد باستخدام الطباشير على الحائط، بينما كان ديوكو يعد باستخدام عقد حبال ناموسيته، بالإضافة إلى الجزء الخلفي من علبة صابون، ويشطب كل يوم كما لو كان يستخدم التقويم. [ 72 ]

كان كل منهما يعلم بوجود الآخر من خلال الغناء. كان أحدهما يُغني النشيد الوطني "لوبانغ هينيرانغ " أو "الأرض المختارة"، فيرد عليه الآخر بأغنية " بايان كو " أو "بلدي" ليُثبت أنه ما زال على قيد الحياة. [ 73 ] كان الجنود يُفتشون أفراد عائلاتهم الزائرين تفتيشًا دقيقًا. وكانت زوجة ديوكو، كارمن، تُدخل كتبًا باللغتين الفرنسية والإسبانية خلسةً ليقرأها. وكان ديوكو وزوجته يتحدثان بالإسبانية حتى لا يتنصت الحراس على حديثهما. وكان ديوكو يطلب من عائلته ألا يبكوا أمام الجنود القساة. وحدها عمته باز ويلسون، وهي امرأة في التسعينيات من عمرها، كانت بمثابة الأم له منذ وفاة والدته، وكانت تبكي كثيرًا خلال كل زيارة. واستمرت في الزيارة رغم خضوعها هي الأخرى للتفتيش الدقيق. وكانت العائلة تبكي بمجرد مغادرتها السجن، حيث كانت عائلة أكينو تراهم. وقد ساعد هذا عائلة أكينو على تهيئة أنفسهم عاطفيًا، لأنهم لم يروا عائلة ديوكو تُظهر الكثير من الألم من قبل. كانت نينا ديوكو، التي ساورتها الشكوك تجاه ماركوس، قد أخذت معظم كتب زوجها من المكتبة الواقعة على طول شارع ديل بيلار وأحضرتها إلى المنزل قبل أن يحرق الجيش المكتبة. شكرها خوسيه لاحقًا لأنه كان على دراية تامة بالمكتبة وحفظ مكان كل رف وكتاب قرأه. [ 74 ] لم يُسمح لأكينو وديوكو بالاحتفاظ بالكؤوس أو الغليون، وكان ديوكو يحتاج إلى طلب مسبحته من حين لآخر. بعد تحملهما 30 يومًا، نُقلا إلى حصن بونيفاسيو. أُطلق سراح ديوكو في 11 سبتمبر 1974، وهو يوم ميلاد ماركوس، بينما غادر أكينو إلى الولايات المتحدة عام 1980. [ 72 ]

موافقة متسرعة

تحرك المؤتمر بسرعة بعد إعلان ماركوس الأحكام العرفية. كانت كتلة المعارضة قد تضاءلت بشكل كبير، وظلّ خطر السجن يخيّم على أي مندوب قد يُبدي معارضته في المؤتمر. تم تعليق القواعد الاعتيادية للمؤتمر، وقامت مجموعة مؤلفة من 166 عضوًا برئاسة المندوب جيلبرتو دوفيت، المؤيد لماركوس، بوضع مسودة جديدة للدستور. وبحلول 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1972 - أي بعد شهرين تقريبًا من إعلان الأحكام العرفية - وافق المؤتمر على المسودة، التي قُدّمت إلى ماركوس في قصر مالاكانانغ في 1 ديسمبر/كانون الأول 1972. [ 68 ]

صعود جبهة تحرير مورو الوطنية

أشعلت الكشف عن تفاصيل مذبحة جابيدا عام 1968 فتيل التوترات بين إدارة ماركوس وشعب مورو في مينداناو. بعد فترة وجيزة من سرد جيبين أرولا قصة المذبحة للصحافة، وإشارة تحقيقات مجلس الشيوخ إلى تورط الرئيس، [ 75 ] دعا النائب رشيد لوكمان، ممثل مقاطعة لاناو ديل سور، إلى عزل ماركوس. [ 76 ] وعندما فشلت محاولته، أسس منظمة تحرير بانجسامورو (BMLO)، التي دعت في البداية إلى استقلال مورو، قبل أن تغير موقفها لاحقًا وتطالب بالحكم الذاتي الإقليمي. [ 76 ] وبالمثل، أسس حاكم كوتاباتو السابق، داتو أودتوغ ماتالام، حركة الاستقلال الإسلامية (MIM)، التي دعت بدورها إلى استقلال مورو. [ 77 ] إلا أن أيًا من المجموعتين لم تستقطب عددًا كافيًا من الأنصار لتشكيل معارضة فعّالة حتى أعلن ماركوس الأحكام العرفية. ظل حزب حركة تحرير ماتالام صغيراً، بينما تم حل حزب حركة اتحاد المسلمين عندما قبل ماتالام منصباً حكومياً في عهد ماركوس. [ 78 ]

مع إعلان الأحكام العرفية في 21 أكتوبر 1972، تم حل الأحزاب السياسية، بما فيها حركة تحرير مورو (BMLO) وحركة مجلس اتحاد مورو (MIM). [ 79 ] لذا، عندما شكّل نور ميسواري، العضو السابق في حركة مجلس اتحاد مورو ، جماعة انفصالية مسلحة تُدعى جبهة تحرير مورو الوطنية ، تمكّن سريعًا من توطيد سلطته. [ 79 ] أصبحت جبهة تحرير مورو الوطنية الصوت المهيمن الوحيد المطالب باستقلال مورو، وتمكنت من حشد قوة مسلحة كبيرة. وهكذا بدأ صراع مورو في الفلبين، الذي استمر لعقود، بشكل جدي. [ 79 ]

انتهاكات حقوق الإنسان

نطاق الانتهاكات

تُذكر سنوات حكم ماركوس الأربع عشرة كديكتاتورية تاريخيًا بسجله الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان، [ 8 ] [ 9 ] لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، [ 10 ] والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد ديكتاتورية ماركوس. واستنادًا إلى توثيق منظمة العفو الدولية ، وفرقة العمل المعنية باحتجاز المعتقلين في الفلبين ، وهيئات مماثلة لمراقبة حقوق الإنسان، [ 11 ] يعتقد المؤرخون أن ديكتاتورية ماركوس اتسمت بـ 3257 حالة قتل خارج نطاق القضاء، [ 11 ] و35000 حالة تعذيب موثقة، و737 حالة اختفاء قسري، [ 11 ] و70000 حالة سجن. [ 80 ] [ 81 ]

تعرض نحو 2520 من ضحايا جرائم القتل البالغ عددهم 3257 للتعذيب والتشويه قبل إلقاء جثثهم في أماكن متفرقة ليتمكن العامة من اكتشافها، وهي حيلة تهدف إلى بث الرعب بين الناس، [ 80 ] [ 82 ] والتي عُرفت فيما بعد باسم "الإنقاذ". [ 83 ] بل إن بعض الجثث أُكلت. [ 84 ]

الضغط الدولي، ومعرفة انتهاكات ماركوس

وصل خبر انتهاكات حقوق الإنسان هذه إلى المجتمع الدولي في نهاية المطاف، وضغط على إدارة ماركوس لوقفها. في عام ١٩٧٥، انشق بريميتيفو ميخاريس، مساعد ماركوس وكبير دعاته، عن إدارة ماركوس، وكشف أمام المشرعين الأمريكيين أن التعذيب كان يُمارس بشكل روتيني داخل نظام ماركوس. [ ٨٥ ] أثار اعتراف ميخاريس انتقادات دولية، لا سيما من منظمة العفو الدولية وواشنطن. كشف التقرير الأول لمنظمة العفو الدولية عن الفلبين في ديسمبر ١٩٧٥ عن "التعذيب المنهجي والشديد" الذي مارسته وحدة الأمن التابعة للشرطة الخامسة (5CSU). [ ١٢ ] [ ٨٢ ] وجدت منظمة العفو الدولية أدلة دامغة على انتشار التعذيب بين السجناء، والذي مكّنه تعليق ماركوس لحق المثول أمام القضاء وغياب الرقابة القضائية. [ ٨٦ ] تكشف الأدلة أنه لم يكن على علم فقط بأعمال التعذيب والقتل التي ارتكبتها قواته العسكرية والشرطية، بل إنه غض الطرف عنها، بل ودبّرها في بعض الأحيان. [ 13 ] تسبب هذا في توترات بين الولايات المتحدة والفلبين، مما ضغط على ماركوس للاعتراف بانتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه. [ 82 ]

أنكر ماركوس في البداية علمه بانتهاكات حقوق الإنسان. [ 13 ] وفي عام 1974، أعلن في خطاب متلفز أنه "لم يتعرض أحد للتعذيب، على الإطلاق". [ 87 ] لكنه اعترف في نهاية المطاف خلال مؤتمر السلام العالمي من خلال القانون في مانيلا عام 1977 بأنه "مع الأسف الشديد، وقعت انتهاكات عديدة لحقوق المعتقلين". [ 88 ]

اقتصاد

شهد التاريخ الاقتصادي للفلبين، منذ إعلان ماركوس الأحكام العرفية وحتى الإطاحة به عبر ثورة الشعب عام 1986، فترةً من الازدهار والركود الاقتصادي الكبيرين. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 19 ] [ 92 ]

تزامن إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 مع ازدياد الطلب العالمي على المواد الخام، بما في ذلك جوز الهند والسكر، [ 92 ] [ 90 ] وارتفاع أسعار هذه السلع في الأسواق العالمية. وقد أتاحت هذه "الطفرة في أسعار السلع" نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى ذروته عند ما يقارب 9% في السنوات التي أعقبت الإعلان مباشرةً - في عامي 1973 و1976. [ 90 ] وتضاعف الناتج المحلي الإجمالي للفلبين أربع مرات، من 8 مليارات دولار في عام 1972 إلى 32.45 مليار دولار في عام 1980، بمعدل نمو سنوي متوسط ​​معدل حسب التضخم بلغ 6%. [ 93 ]

استمر ازدهار أسعار السلع الأساسية طوال معظم فترة السبعينيات، ولم يتباطأ إلا مع بداية الثمانينيات، مما جعل الاقتصاد الفلبيني عرضة لعدم استقرار سوق رأس المال الدولي. [ 90 ] ونتيجة لذلك، نما الاقتصاد وسط صدمتين نفطيتين عالميتين حادتين أعقبتا أزمة النفط عام 1973 وأزمة الطاقة عام 1979 - حيث بلغ سعر برميل النفط 3 دولارات عام 1973 و39.5 دولارًا عام 1979، أي بنسبة نمو بلغت 1200%، مما أدى إلى ارتفاع التضخم.

أشارت مؤسسة التراث إلى أنه عندما بدأ الاقتصاد بالتراجع عام 1979، لم تتبنَّ الحكومة سياساتٍ لمكافحة الركود، بل أطلقت مشاريع صناعية محفوفة بالمخاطر ومكلفة. [ 94 ] وشهد الاقتصاد عمومًا تباطؤًا في نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد، وانخفاضًا في الأجور، وارتفاعًا في معدلات البطالة، لا سيما مع اقتراب نهاية ولاية ماركوس بعد ركود 1983-1984. وانخفضت قيمة البيزو الفلبيني انخفاضًا حادًا من 3.9 إلى 20.53. وكان الركود ناجمًا إلى حد كبير عن عدم الاستقرار السياسي الذي أعقب اغتيال نينوي، [ 95 ] وارتفاع أسعار الفائدة العالمية، [ 96 ] والركود الاقتصادي العالمي الحاد ، والزيادة الكبيرة في أسعار النفط العالمية ، وقد أثرت العوامل الثلاثة الأخيرة على جميع الدول المدينة في أمريكا اللاتينية وأوروبا وآسيا. وكانت الفلبين من بين هذه الدول، ولم تكن بمنأى عن التداعيات الاقتصادية السلبية. [ 97 ] [ 98 ]

على الرغم من الركود الاقتصادي الذي شهده العالم في الفترة 1984-1985، فقد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي للفرد أكثر من ثلاث مرات، من 175.9 دولارًا أمريكيًا في عام 1965 إلى 565.8 دولارًا أمريكيًا في عام 1985 بنهاية فترة حكم ماركوس، مع العلم أن هذا المعدل لا يتجاوز 1.2% سنويًا بعد تعديله وفقًا للتضخم. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

يُوصف هذا العصر أحيانًا، خطأً، بأنه العصر الذهبي لاقتصاد البلاد. [ 102 ] [ 103 ] إلا أنه مع نهاية تلك الفترة، كانت البلاد تعاني من أزمة ديون، وفقر مدقع، وبطالة جزئية حادة. [ 102 ] [ 104 ] وفي جزيرة نيغروس ، كان خُمس الأطفال دون سن السادسة يعانون من سوء تغذية حاد. [ 105 ] [ 106 ]

ارتفاع معدلات الفقر

لم يُقدّم نظام ماركوس تعريفًا عمليًا واضحًا لمفهوم "الفقر" خلال فترة حكمه، لذا ركّزت إحصاءاته الدورية قصيرة الأجل في الغالب على مؤشر أسعار المستهلك شهريًا. [ 107 ] لكن على المدى الطويل، ارتفعت نسبة الفقر المدقع من 41% في ستينيات القرن الماضي، حين تولّى ماركوس الرئاسة، إلى 59% عند إزاحته من السلطة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

وقدّر البنك الدولي أن نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر في المدن وحدها ارتفعت من 24% عام 1974 إلى 40% عام 1986. [ 111 ]

كان التراجع الحاد في الناتج القومي الإجمالي للفرد، وتفاقم الفقر بشكل عام، السبب وراء قرار نينوي أكينو، زعيم المعارضة ، المخاطرة بالعودة إلى الفلبين عام 1983، على أمل مناقشة الأمر مع ماركوس، ولو لفترة وجيزة. إلا أنه اغتيل قبل أن يترجل من الطائرة لدى وصوله إلى الفلبين، وهو حادث ساهم، إلى جانب السخط الشعبي الواسع على الأوضاع الاقتصادية، في اندلاع ثورة الشعب عام 1986 بعد ثلاث سنوات. [ 92 ]

أدى التدهور الاقتصادي الذي شهدته الفلبين من عام 1983 إلى عام 1985 إلى انخفاض حاد في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، والذي لم يعد إلى نفس المستويات إلا بعد عقدين من الزمن في عام 2003 - وهو ما يشير إليه الاقتصاديون باسم "عقدين ضائعين من التنمية" في الفلبين. [ 112 ]

ارتفاع الديون

اتبعت الفلبين سياسة اقتراض حذرة حتى أوائل سبعينيات القرن الماضي، إلا أن إدارة ماركوس اقترضت مبالغ طائلة من الديون الخارجية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي وسط ارتفاع أسعار النفط، وارتفاع أسعار الفائدة، وهروب رؤوس الأموال، وانخفاض أسعار صادرات السكر وجوز الهند. [ 108 ] ارتفع إجمالي الدين الخارجي للبلاد من 2.3 مليار دولار أمريكي عام 1970 إلى 26.2 مليار دولار أمريكي عام 1985. إلى جانب الفساد ونهب الأموال العامة من قبل ماركوس وحاشيته، أدى ذلك إلى وضع البلاد تحت وطأة أزمة خدمة ديون من المتوقع حلها بحلول عام 2025.

قمع الصحافة

أدى إغلاق وسائل الإعلام والاعتقالات الجماعية للناشرين والصحفيين عشية إعلان الأحكام العرفية عام 1972 إلى إسكات ثقافة حرية الصحافة في الفلبين لسنوات عديدة. كما كان له أثرٌ مُرعب على التغطية الإخبارية حتى الإطاحة بماركوس ونفيه عام 1986، على الرغم من تخفيف إدارة ماركوس للقيود المفروضة على الصحافة استجابةً للضغوط الدولية، وعلى الرغم من الرفع الرسمي للأحكام العرفية عام 1981. [ 113 ]

أصبحت المنشورات القليلة التي تجرأت على انتقاد ماركوس، مثل منتدى WE و Ang Pahayagang Malaya ، تُعرف مجتمعة باسم "صحافة البعوض"، لأنها أصبحت مصدر إزعاج بسيط ولكنه مستمر للدكتاتورية. [ 114 ]

شملت المحطات الرئيسية في تاريخ الصحافة الفلبينية خلال هذه الفترة ما يلي: [ 113 ] تأسيس منتدى WE في عام 1977 ومنظمة Ang Pahayagang Malaya في عام 1981؛ والتغطية التاريخية لاغتيال ماكلي-إينغ دولاغ ، أحد قادة المعارضة الأصلية لمشروع سد نهر تشيكو ؛ [ 53 ] وكشف تزوير فرديناند ماركوس للأوسمة العسكرية في عام 1982 ، مما أدى إلى إغلاق منتدى WE وسجن كتابه البارزين؛ [ 113 ] واغتيال الصحفي البارز في مينداناو، أليكس أوركولو، في مدينة دافاو عام 1984. [ 115 ]

الإعلان رقم 2045

في 17 يناير 1981، أصدر ماركوس الإعلان رقم 2045، الذي رفع رسميًا الأحكام العرفية، لكنه احتفظ بالعديد من صلاحياته. وقد تم اختيار توقيت رفع الأحكام ليتزامن مع زيارة البابا يوحنا بولس الثاني للفلبين وتنصيب الرئيس الأمريكي الجديد، رونالد ريغان، حليف ماركوس . [ 116 ] وفي رد فعل على هذا الإعلان، قال الرئيس السابق ديوسدادو ماكاباجال ، الذي كان آنذاك العضو الأبرز في منظمة الأمم المتحدة الديمقراطية ، إن رفع الأحكام العرفية بعد ثماني سنوات كان "اسميًا فقط، وليس فعليًا". ورد ماركوس على الانتقادات بقوله أمام الجمعية الوطنية: "لا يريد أعضاء المعارضة سوى حماية مصالحهم الشخصية على حساب المصالح الوطنية". [ 17 ]

سمح له التعديل رقم 6 للدستور الجديد لعام 1973 بمواصلة سن القوانين، وتم نقل المراسيم الصادرة خلال الأحكام العرفية بعد رفع الإعلان رقم 1081. كما احتفظ بحقه في تعليق أمر الإحضار في "الجرائم المتعلقة بالتخريب والتمرد والعصيان، وكذلك التآمر لارتكاب مثل هذه الجرائم". [ 116 ]

استمرت انتهاكات حقوق الإنسان. [ 88 ]

ثورة الشعب عام 1986 ونفي عائلة ماركوس

بلغت الاضطرابات المتزايدة الناجمة عن الانهيار الاقتصادي للفلبين في السنوات التي أعقبت اغتيال السيناتور بينينو أكينو عام 1983 ذروتها في فبراير 1986، عندما نجحت ثورة إيدسا الشعبية في الإطاحة بعائلة ماركوس من قصر مالاكانانغ. [ 117 ]

خوفًا من سيناريو قد يؤدي فيه وجود ماركوس في الفلبين إلى حرب أهلية، [ 117 ] قامت إدارة ريغان بنقل ماركوس ومجموعة من حوالي 80 شخصًا [ 118 ] - عائلة ماركوس الممتدة وعدد من المقربين [ 119 ] - جوًا من الفلبين إلى هاواي على الرغم من اعتراضات ماركوس. [ 117 ] [ 120 ]

أقام المنفيون في قاعدة هيكام الجوية على نفقة الحكومة الأمريكية. وبعد شهر، انتقلوا إلى منزلين في ماكيكي هايتس ، هونولولو ، مسجلين باسم أنطونيو فلوريندو وبينفينيدو، المقربين من ماركوس، وجليسيريا تانتوكو. [ 118 ]

توفي ماركوس في نهاية المطاف في المنفى عام 1989. [ 42 ]

سمحت الرئيسة كورازون أكينو في نهاية المطاف لأفراد عائلة ماركوس المتبقين بالعودة إلى الفلبين لمواجهة اتهامات مختلفة. [ 121 ] وتشير التقارير الإخبارية من تلك الفترة إلى أن أنصار ماركوس نظموا حشودًا من الأحياء الفقيرة في مانيلا للترحيب بعودة عائلة ماركوس. [ 121 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "إعلان الأحكام العرفية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين .
  2. ^ أوكامبو ، أمبيث (2021). النظر إلى الوراء 15: الأحكام العرفية . ماندالويونغ ، الفلبين: Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-3637-7.
  3. ↑ "إعلان الأحكام العرفية" .
  4. ^ تاديم ، إدواردو كليماكو (3 يوليو 2015). “التكنوقراطية والفلاحون: نماذج تطوير الأحكام العرفية والإصلاح الزراعي الفلبيني”. مجلة آسيا المعاصرة . 45 (3): 394-418 . دوى : 10.1080/00472336.2014.983538 . ISSN 0047-2336 . S2CID 154354138 .  
  5. ↑ تولوسا، بنيامين (1 يناير 2011). "منشور - الديمقراطية الاجتماعية الفلبينية: الأصول والخصائص والدروس والتحديات" . منشورات أعضاء هيئة التدريس بقسم العلوم السياسية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  6. 1 2 3 فرانسيسكو، كاترينا (22 سبتمبر/أيلول 2016). "الأحكام العرفية: الفصل المظلم في تاريخ الفلبين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2018 .
  7. ↑ "سقوط الديكتاتورية" . الجريدة الرسمية (الفلبين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
  8. 1 2 "ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس" . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  9. 1 2 ن.، أبيناليس، ب. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-1023-4. OCLC 57452454 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 "3257: التحقق من صحة مجازر ماركوس، 1975-1985 - صحيفة مانيلا تايمز الإلكترونية" . www.manilatimes.net . 12 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  12. ١ ٢ تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين، ٢٢ نوفمبر - ٥ ديسمبر ١٩٧٥ (تقرير). ١ سبتمبر ١٩٧٦. ISBN 0900058366. إل سي سي إن 77373247 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  14. ↑ دي ينتشاوستي، نيك (24 سبتمبر 2016). "إحصاءات الأحكام العرفية" . مجلة إسكواير الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  15. ↑ "العودة إلى الماضي: تسلسل زمني لحرية الصحافة" . مركز أبحاث حرية الصحافة . ​​1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  16. 1 2 "سقوط الديكتاتورية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2018 .
  17. 1 2 "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 بريلانتس، أليكس ب. الابن (1987). الديكتاتورية والأحكام العرفية: الاستبداد الفلبيني عام 1972. مدينة كويزون، الفلبين: كلية الإدارة العامة بجامعة الفلبين ديليمان . ISBN 978-971-8567-01-2.
  19. 1 2 3 4 5 6 ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  20. 1 2 3 دافيد، هيلاريو ج. الابن ؛ رومولو، ريكاردو ج.؛ ليغاسبي، ليوناردو ز.؛ هيرنانديز، كارولينا ج.؛ لازارو، دلفين ل. "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الثاني: التغيير السياسي والانتقال العسكري في الفلبين، 1966-1989: من الثكنات إلى أروقة السلطة" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين - عبر بوابة الحكومة الوطنية لجمهورية الفلبين (Gov.ph).
  21. 1 2 3 سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-94137-6.
  22. ١ ٢ ٣ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، ١٩٦٩-١٩٧٦، المجلد العشرون، جنوب شرق آسيا، ١٩٦٩-١٩٧٢ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٨ .
  23. 1 2 جينيرالاو، كيت بيدروسو، مينيرفا (21 سبتمبر 2016). سبتمبر 1972: استذكار الأيام والساعات الأخيرة للديمقراطية .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. 1 2 3 برلين، دونالد لين (1982). مقدمة لقانون الأحكام العرفية: دراسة للعلاقات المدنية العسكرية الفلبينية قبل عام 1972 .
  25. 1 2 لي، تيرينس (2 يناير 2015). الانشقاق أو الدفاع: ردود الفعل العسكرية على الاحتجاجات الشعبية في آسيا ذات الأنظمة الاستبدادية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1-4214-1516-1.
  26. ↑ سايدل، جون ثاير (1999). رأس المال، والإكراه، والجريمة: نظام الزعامة في الفلبين . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3746-3.
  27. ↑ «الفلبين تحيي الذكرى التاسعة والعشرين لاغتيال أكينو يوم الثلاثاء» . مكتب رئيس جمهورية الفلبين. 20 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2016.
  28. ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 1016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  29. ↑ سارمينتو، مينشو (1 يونيو 2018). "الشيطان يكمن في التفاصيل" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  30. 1 2 ماكدونالد، دوغلاس ج. (20 أبريل 2009). "القضايا الأخلاقية والمعنوية في إصلاح الاستخبارات: الفلبين" . في برونو، توماس سي.؛ بوراز، ستيفن سي. (محرران). إصلاح الاستخبارات: عقبات أمام الرقابة الديمقراطية والفعالية . مطبعة جامعة تكساس. ص 301-326 . ISBN  978-0-292-78341-6.
  31. ↑ بونر، ر. (1988). الرقص مع ديكتاتور: آل ماركوس وصناعة السياسة الأمريكية. دار فينتج للنشر. ISBN 9780394758350
  32. ↑ توسان، إريك (7 أكتوبر 2014). "البنك الدولي والفلبين" . www.cadtm.org . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  33. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "قطاع الطرق، الخارجون عن القانون، وروبن هود". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  34. ↑ أغوستين، كارلوس ل.، عميد بحري (2012). "لمحة تاريخية موجزة عن القوات المسلحة الفلبينية". التحول: مختارات في إصلاح القطاع الأمني . باسيج، الفلبين: المركز الدولي للابتكار والتحول والتميز في الحوكمة. ISBN 978-971-93923-1-6. OCLC 815836447 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ "الديمقراطية الرسمية وبدائلها في الفلبين" . المعهد عبر الوطني (بالإسبانية). 26 يوليو/تموز 2005. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2018 .
  36. ↑ كارنو، ستانلي (19 مارس 1989). "ريغان والفلبين: وضع ماركوس في مأزق" . مجلة نيويورك تايمز .
  37. ↑ فرانسيسكو، كاترينا (16 سبتمبر 2016). "نظرة إلى الوراء: عندما قال مجلس الشيوخ "لا" لتجديد القواعد الأمريكية" .
  38. ↑ سين، رابيندرا (يونيو 2005). "العلاقة الخاصة بين الفلبين والولايات المتحدة: الحرب الباردة وما بعدها". مجلة جادافبور للعلاقات الدولية . 9 (1): 85-92 . doi : 10.1177/0973598405110005 . ISSN 0973-5984 . S2CID 157525312 .  
  39. 1 2 "خطاب الرئيس راموس عند توقيع مشروع قانون إلغاء قانون مكافحة التخريب" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  40. 1 2 "تاريخ قصير لحزب Partido Komunista ng Pilipinas" . Partido Komunista ng Pilipinas-1930 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
  41. 1 2 أبيناليس، ب.ن. (بدون تاريخ). "خوسيه ماريا سيسون والثورة الفلبينية: نقدٌ لواجهة" (ملف PDF) . جامعة الفلبين ديليمان . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2017 .
  42. 1 2 ريتشبرغ، كيث ب.؛ برانيجين، ويليام (29 سبتمبر 1989). "وفاة فرديناند ماركوس في هاواي عن عمر يناهز 72 عامًا" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 . 
  43. 1 2 كيسلر، ريتشارد ج. (ريتشارد جون) (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-04406-5. OCLC 19266663 . 
  44. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-94137-6.
  45. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين: تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN  978-0-89608-276-2. OCLC 14214735 . 
  46. ↑ كورتيس، روزاريو ميندوزا (2000). الملحمة الفلبينية: التاريخ كتغيير اجتماعي . مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر نيو داي. ISBN 971-10-1055-0. OCLC 46643992 . 
  47. ↑ لوكسين، تيودورو م. الأب (8 يناير 1972). "لا شكراً". صحيفة الفلبين الحرة .
  48. ↑ "فيكتور كوربوس أصبح جنرالاً" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ دونيلي، جاك؛ هوارد، رودا إي. (1987). الدليل الدولي لحقوق الإنسان . ABC-CLIO. ص 280-281 . ISBN  978-0-313-24788-0.
  50. ↑ سيمينت، جيمس (10 مارس 2015). الإرهاب العالمي: موسوعة العنف السياسي من العصور القديمة إلى حقبة ما بعد 11 سبتمبر . روتليدج. ISBN 978-1-317-45151-8.
  51. ↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  52. ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 . 
  53. 1 2 أوريوس، ليونور جيه، محررة (1985). الصحافة الفلبينية تحت الحصار الجزء الثاني .
  54. ١ ٢ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  55. ^ ميكلات، جوس (2002). “حياتنا لم تعد هي نفسها مرة أخرى”. تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو في ظل الأحكام العرفية، المجلد. 1 . بقلم أرغوياس، منشورات كارولين أو. ميندا نيوز (مركز مينداناو التعاوني للأخبار والمعلومات).
  56. ↑ داروي، بيترونيلو بن. (1988). "عشية الديكتاتورية والثورة". في: جافاتي دي ديوس، أورورا؛ داروي، بيترونيلو بن.؛ كالاو-تيرول، لورنا (محررون). الديكتاتورية والثورة: جذور سلطة الشعب . مترو مانيلا: مؤسسة كونسبكتوس. ص 1-25 . 
  57. ↑ روميرو، باولو (26 أكتوبر 2018). "إنريل يعتذر لضحايا الأحكام العرفية، ويلقي باللوم على "فترات غير واضحة"" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ ساكسون، وولفغانغ (26 مارس 1984). "وفاة سيرجيو أوسمينا الابن عن عمر يناهز 67 عامًا؛ ترشح ضد ماركوس في انتخابات عام 1969" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  59. ↑ ليليفيلد، جوزيف (22 أبريل 1975). "عائلة ثرية تفقد نفوذها في نزاع مرير مع ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2018 . 
  60. ↑ "الأحكام العرفية" . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  61. ↑ يامسوان، كاثي (30 سبتمبر 2012). "إنريل يتحدث عن الكمين المزيف: 'حقيقي'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ "كمين إنريل: حقيقي أم لا؟" . 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "ماركوس ورجاله: من هم أبرز الشخصيات في الأحكام العرفية؟" . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ "إعلان الأحكام العرفية" .
  65. ↑ تشانكو، بو (3 أبريل 2017). "ألقِ اللوم على الناقل" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  66. ^ مورادا سانتياغو، إيرين (2002). "آخر ورقة مجانية". في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو تحت الأحكام العرفية . مدينة دافاو: منشورات ميندانيو، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاوني. ص. 58. أو سي إل سي 644320116 .  
  67. ↑ "إنفوغرافيك: يوم إعلان ماركوس الأحكام العرفية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  68. ١ ٢ ٣ "في عامي ١٩٧١ و ٢٠٠٦، تم وضع مواثيق جديدة لإبقاء الرؤساء الذين يواجهون ضغوطًا في السلطة" . موقع المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . ١ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  69. ↑ ويل، مارتن (26 يوليو/تموز 1999). "وفاة راؤول س. مانغلابوس، وزير خارجية الفلبين السابق، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو/تموز 2018 . 
  70. ↑ "الثمانية عشر المقدامون، مرتين" . بيكول ميل . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  71. ↑ دوكا، سيسيليو د. (2008). الكفاح من أجل الحرية: كتاب مدرسي في تاريخ الفلبين ( الطبعة الأولى). مانيلا: مكتبة ريكس. ISBN  978-971-23-5045-0. OCLC 958017661 . 
  72. 1 2 "خطاب الرئيس أكينو في حفل افتتاح النصب التذكاري لأكينو ديوكنو، 21 سبتمبر 2012 (الإنجليزية)" . 21 سبتمبر 2012.
  73. ↑ كوبين، بيا (25 فبراير 2016). "#EDSA30: تذكر ألفا ودلتا" .
  74. ^ "ماريز ديوكنو تتذكر اثنين من جوزيه" .
  75. ^ ماريتيس دانجيلان فيتوج. غليندا إم جلوريا (18 مارس 2013). "جبيدة ومرديكا: القصة الداخلية" . رابلر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  76. 1 2 "الشهداء والأبطال: لقمان، هارون الرشيد" . Bantayog ng mga Bayani . 26 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  77. ↑ جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 130-134 . 
  78. ↑ ييغار، موشيه (2002). بين الاندماج والانفصال: المجتمعات المسلمة في جنوب الفلبين وجنوب تايلاند وغرب بورما/ميانمار . كتب ليكسينغتون. ص 267-268 . 
  79. 1 2 3 "جبهة تحرير مورو الوطنية" . مشروع جامعة ستانفورد لرسم خرائط المسلحين . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  80. 1 2 "تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين 1975" . منظمة العفو الدولية . 1 سبتمبر 1976.
  81. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة "فلبينيون من أجل فلبين أفضل".
  82. 1 2 3 دبليو، مكوي، ألفريد (2009). ضبط إمبراطورية أمريكا: الولايات المتحدة، والفلبين، وصعود دولة المراقبة . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-23413-3. OCLC 550642875 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  83. ↑ كاجورانجان، مار-فيك. "ضحايا "الإنقاذ" . صحيفة غوام ديلي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  84. ↑ ميلا د. أغيلار (3 أكتوبر 2015)، لماذا سمر؟، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018
  85. ^ بريميتيفو ، ميجاريس (17 يناير 2016). الديكتاتورية الزوجية لفرديناند وإيميلدا ماركوس ( طبعة عام 1976). [الولايات المتحدة]. رقم ISBN  978-1-5232-9219-6. OCLC 971061147 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  86. ↑ لابير، جيري (30 أكتوبر 1976). "التعذيب في الفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  87. ↑ "لن يتكرر ذلك أبداً | Philstar.com" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  88. 1 2 بوميبيغلاس: الاعتقال السياسي والفظائع العسكرية في الفلبين، 1981-1982 . معتقلو فرقة العمل في الفلبين، رابطة الرؤساء الدينيين الرئيسيين في الفلبين. 1986.
  89. ↑ «الأحكام العرفية: دروس مكلفة في التنمية الاقتصادية | المال | أخبار جي إم إيه أونلاين» . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  90. 1 2 3 4 غيدو، إدسون جوزيف؛ دي لوس رييس، تشي (2017)، "أفضل الأوقات؟ البيانات تفند "السنوات الذهبية" الاقتصادية لماركوس"أخبار والشؤون العامة في ABS - CBN
  91. ^ بونونجبايان، جي سي (11 سبتمبر 2017). "نهب ماركوس من أجل" حماية "الاقتصاد؟ ليس له أي معنى اقتصادي " . رابلر . مركز أورتيجاس، باسيج.
  92. 1 2 3 "الأحكام العرفية وتداعياتها" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية : الفلبين. مكتبة الكونغرس الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2018 .
  93. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة .
  94. ↑ ل، إدوارد. "جذور المشاكل الاقتصادية في الفلبين" . مؤسسة التراث .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ ل.، إدوارد. "جذور المشاكل الاقتصادية في الفلبين" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010.
  96. ↑ "تاريخ سعر الفائدة الأساسي في الولايات المتحدة" . www.fedprimerate.com .
  97. ↑ جيمس ك. غالبريث (5 أغسطس/آب 2008). الدولة المفترسة: كيف تخلى المحافظون عن السوق الحرة ولماذا ينبغي على الليبراليين أن يحذوا حذوهم . سيمون وشوستر. ص 75. ISBN  978-1-4165-6683-0.
  98. ↑ مايكل موسى (2006). سي. فريد بيرغستن والاقتصاد العالمي، المجلد 978، العددان 397-399 . معهد بيترسون. ISBN 978-0-88132-397-9.
  99. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالدولار الأمريكي الحالي) - البيانات" . data.worldbank.org .
  100. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي الحالي) - البيانات" . data.worldbank.org .
  101. ↑ "مقدمة لكتاب "ديون الدول النامية والأداء الاقتصادي، المجلد 3: دراسات قطرية - إندونيسيا، كوريا، الفلبين، تركيا"( ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  102. 1 2 بونونغباين وماندريلا (5 مارس 2016). "هل مثّلت سنوات ماركوس "العصر الذهبي" للاقتصاد الفلبيني؟ انظر إلى البيانات" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  103. ↑ فرانسيسكو، كاترينا (22 سبتمبر 2016). "الأحكام العرفية: الفصل المظلم في تاريخ الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  104. ↑ دي ديوس، إيمانويل س. (16 نوفمبر 2015). "حقيقة الاقتصاد في ظل نظام ماركوس" . عالم الأعمال . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  105. ^ "مجمع مستشفيات ماساجانا 99 ونوتريبون وإيميلدا" . أخبار GMA على الإنترنت . 20 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  106. ↑ سكوت، مايكل ف. (15 فبراير 1987). "عن الزنوج والسكر والمجاعة، والروبيان والأمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2018 . 
  107. ↑ مانغاهاس، ماهار (ديسمبر 1999). "رصد الفقر في الفلبين من خلال المؤشرات التشغيلية والاجتماعية" . المجلة الفلبينية للاقتصاد والأعمال . 36 (2). مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024.
  108. 1 2 مقدمة لكتاب "إرث ماركوس: السياسة الاقتصادية والديون الخارجية في الفلبين" (ملف PDF) . المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. 1989.
  109. ↑ "الكارثة الاقتصادية لفرديناند ماركوس" . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022.
  110. ↑ «إرث ماركوس من الديون الاحتيالية وغير المشروعة» . ائتلاف التحرر من الديون. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  111. ^ ألماريو ، مانويل ف. (27 فبراير 2011). “السجل الكئيب لنظام ماركوس” . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
  112. ↑ "هل كان اقتصاد ماركوس العصر الذهبي للفلبين؟ انظر إلى البيانات" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
  113. 1 2 3 فرنانديز، لوردس مولينا (26 يناير 2007). "أبطال حرية الصحافة: خوسيه بورغوس الابن - بطل خالد" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  114. ↑ النشاط العابر للحدود للأمريكيين الفلبينيين: سياسات الشتات بين الجيل الثاني . بريل. 9 ديسمبر 2019. ISBN 978-90-04-41455-6.
  115. ^ ميكلات، جوس (2002). "حياتنا لم تعد كما كانت مرة أخرى". في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو تحت الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 . 
  116. 1 2 سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-94137-6.
  117. 1 2 3 ثنائي إيدسا: تسلسل زمني لثورة . مانيلا، الفلبين: مؤسسة قوة الشعب العالمية. 1995. ISBN 978-971-91670-0-6. OCLC 45376088 . 
  118. هولي ، ديفيد ( 28 فبراير 1986). "التكهنات تتزايد: ماركوس قد يقيم في عقار فاخر في هاواي" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 . 
  119. ↑ "حفل ماركوس في هونولولو" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 11 مارس 1986. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  120. ↑ هولي، ديفيد (27 فبراير 1986). "وصول موكب ماركوس إلى هاواي في جوٍّ كئيب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 . 
  121. 1 2 ميدانز، سيث (4 نوفمبر 1991). "إيميلدا ماركوس تعود إلى الفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .