فتاة على الجسر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم The Girl on the Bridge ( بالفرنسية : La fille sur le pont ) [ 2 ] هو فيلم درامي فرنسي صدر عام 1999 [ 3 ] تم تصويره بتقنية سينما سكوب وبالأبيض والأسود وأخرجه باتريس لوكونت ، وبطولة دانيال أوتويل وفانيسا بارادي .

حبكة

بعد سلسلة من المقابلات مع فتاة عانت من مصائب لا تنتهي في الحب، تدور أحداث الفيلم حول غابور (أوتوي)، رامي السكاكين، والفتاة أديل (باراديس)، التي يلتقيها بينما تستعد للانتحار بالقفز من جسر في باريس. يتدخل غابور، ويقنع أديل بأن تكون هدفه في عرضه لرمي السكاكين ، لأنها لا تُقدّر حياتها حق قدرها. يتتبع الفيلم علاقتهما أثناء سفرهما إلى الخارج، إلى موناكو ثم إلى إيطاليا وعلى متن سفينة سياحية، حيث يبيعان ويؤديان عرضهما بنجاح باهر. تجلب لهما صداقتهما وتعاونهما حظًا وافرًا. عندما يفترقان، هي في اليونان وهو في تركيا، تعود حياتهما إلى التعاسة. لكن الحزن يسيطر على أديل فتترك شريكها وتهرب مع شاب يوناني متزوج - قصة حب قصيرة الأمد تُنذر أيضًا بنهاية حظها السعيد. يُصيب غابور شريكته الجديدة في العرض؛ فيغرق في الفقر، ويتجول في إسطنبول بحثًا عن شريكته القديمة. عندما يظن أنه رآها، تصدمه شاحنة، وعند مغادرته المستشفى يقرر إنهاء حياته بالقفز من فوق جسر. وينتهي الفيلم هذه المرة بإنقاذ أديل لغابور من الانتحار.

تبدأ أحداث الفيلم الفعلية على جسر باسيريل ديبيلي في باريس، وتنتهي على جسر غلطة في إسطنبول.

يقذف

موسيقى

تتألف الموسيقى التصويرية بالكامل من مقطوعات موسيقية موجودة مسبقاً، تتضمن أغنية " Who Will Take My Dreams Away" لماريان فيثفول ، وأغنية "I'm Sorry" لبريندا لي، وأغنية "Goodbye" بنسخة بيني غودمان التي تتكرر خلال الفيلم. وتشمل الموسيقى الأخرى مقطوعات أخرى لبيني غودمان (أبرزها أغنية "Sing, Sing, Sing ") ونورو موراليس ، و "Festival in Valencia" لتشارلز سميتون، وموسيقى إيطالية من أوركسترا سيكوندو كاسادي، وموسيقى تركية من فرقة إسطنبول الشرقية، والنشيد الوطني النمساوي.

تاريخ الإصدار وشباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 22.6 مليون فرنك فرنسي (3.4 مليون دولار أمريكي) في فرنسا. [ 4 ] حصلت شركة باراماونت كلاسيكس على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة ، وعرضته في دور السينما الأمريكية بشكل محدود في 28 يوليو 2000؛ وبلغت إيرادات الفيلم 1,708,839 دولارًا أمريكيًا في دور العرض الأمريكية، [ 5 ] وهو ما يُعدّ نتيجة جيدة لفيلم غير ناطق بالإنجليزية. أعربت روث فيتالي (رئيسة باراماونت كلاسيكس آنذاك) عن رضاها عن أداء الفيلم في السوق الأمريكية. [ 6 ] مع ذلك، لم تُصدر باراماونت الفيلم على أقراص DVD حتى يوليو 2008.

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 88% من تقييمات 43 ناقداً إيجابية. [ 7 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 75 من 100، بناءً على آراء 31 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 8 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة وكتب: "أفضل ما في الفيلم هو طابعه المرح". [ 9 ]

الجوائز

فاز دانيال أوتويل بجائزة سيزار كأفضل ممثل عن دوره في عام 2000، وجائزة مماثلة في مهرجان سانت جوردي في عام 2001. وفاز الفيلم بجائزة الجمهور في مهرجان سينيمانيا في مونتريال عام 1999 وجائزة أفضل فيلم أجنبي في جوائز جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس عام 2000.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ صفحة La fille sur le pont (1998) على موقع Ciné-Ressources تم الوصول إليها في 10 مارس 2020.
  2. ↑ صفحة معهد الفيلم البريطاني لفيلم La Fille sur le pont وقرص Pathè DVD (2000) يعطيان العنوان باللغة الإنجليزية باسم The Girl on the Bridge .
  3. ↑ يصف قرص DVD الخاص بشركة Pathè لعام 2000 الفيلم بأنه "كوميديا ​​رومانسية"؛ وتصنفه صفحة معهد الفيلم البريطاني للفيلم تحت تصنيف "الكوميديا" و"الرومانسية".
  4. ^ مو سان مارك، فرانسواز (10 كانون الأول (ديسمبر) 1999). “فرنسا: أفضل 10 شركات إنتاج محلية 1999”. سكرين انترناشيونال . ص.  19.
  5. ↑ "فتاة على الجسر (1999) - إيرادات شباك التذاكر / الأعمال التجارية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ "الأفلام الأجنبية تضيع في الترجمة" . مجلة فارايتي . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ " فتاة على الجسر " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ " فتاة على الجسر " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ إيبرت، روجر (4 أغسطس 2000). "فتاة على الجسر" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .