جلاديس مارين

غلاديس ديل كارمن مارين ميلي ( بالإسبانية: [ ˈɡlaðis maˈɾin ] ؛ 18 يوليو 1937 - 6 مارس 2005) ^{[ 1 ]} ناشطة سياسية تشيلية . شغلت منصب الأمين العام للحزب الشيوعي التشيلي (1994-2002)، ثم رئيسة الحزب حتى وفاتها. كانت معارضة شرسة للجنرال أوغستو بينوشيه ، ورفعت أول دعوى قضائية ضده، اتهمته فيها بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان خلال فترة حكمه الديكتاتوري التي دامت سبعة عشر عامًا . كانت غلاديس مارين أصغر شخص يُنتخب لعضوية الكونغرس التشيلي، وأول امرأة تترشح لرئاسة البلاد إلى جانب سارة لاراين، والزعيمة الأنثى الوحيدة لحزب سياسي تشيلي. ^{[ 2 ]}

وُلدت مارين في كوربتو ، بمنطقة ماولي ، لأبٍ مزارع يُدعى هيراكليو مارين، وأمٍّ مُدرِّسة تُدعى أدريانا ميلي. انتقلت لاحقًا مع عائلتها إلى سارمينتو ، ثم إلى تالاغانتي . استقرت في سانتياغو في سن الحادية عشرة . خلال دراستها الثانوية في تشيلي، بدأت بالمشاركة في منظمات تُعنى بالفقراء، وتحديدًا خلال فترة انضمامها إلى منظمة "شباب العمال الكاثوليك". ^{[ 2 ]} في عام 1957، حصلت على شهادة التدريس وانضمت إلى هيئة التدريس في المدرسة رقم 130 للطلاب ذوي الإعاقة الذهنية داخل مستشفى الأمراض العقلية الرئيسي في العاصمة. بعد ذلك بوقت قصير، في سن السابعة عشرة، انضمت إلى منظمة " شباب الشيوعية" وسرعان ما أصبحت قائدةً فيها. في سن الحادية والعشرين، تولّت مارين منصبًا قياديًا في شؤون المرأة في منظمة "شباب الشيوعية". ^{[ 3 ]} في عام 1962، انضمت مارين إلى اللجنة السياسية للجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيلي كعضو معين. وبحلول عام 1965، أصبحت الأمينة العامة للشبيبة الشيوعية في تشيلي وهي في السابعة والعشرين من عمرها، وشغلت هذا المنصب حتى عام 1977. ^{[ 4 ]} كانت مثل هذه الأدوار المؤثرة غير مألوفة بالنسبة لامرأة في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} بتعيينها أمينة عامة، أصبحت مارين أول امرأة تقود منظمة شبابية سياسية مثل الشبيبة الشيوعية. بالإضافة إلى ذلك، جعلها تعيينها في اللجنة السياسية المرأة الوحيدة في اللجنة المكونة من 45 عضوًا. ^{[ 3 ]} خلال فترة عملها في الشبيبة الشيوعية، ساعدت في دعم والعمل في العديد من الحملات الرئاسية للرئيس الاشتراكي سلفادور أليندي ، مثل حملتيه في عامي 1958 و1964، بالإضافة إلى لقائها بزوجها خورخي مونيوز بوتايس. ^{[ ٤ ]} ينتمي مارين ومونوز بوتايس إلى عائلتين من الطبقة المتوسطة الدنيا والعليا على التوالي، وقد التقيا من خلال مشاركتهما في الشبيبة الشيوعية. بعد أن رأياه لأول مرة في مقر الحزب، التقيا رسميًا لاحقًا أثناء قيامهما بأعمال تطوعية بقيادة الحزب بعد بضعة أشهر. ^{[ ٣ ]} في سن الثالثة والعشرين، فازت بمقعد في مجلس النواب التشيلي حيث خدمت لمدة تسع سنوات. ^{[ ٢ ]}

انضمت مارين إلى الحزب الشيوعي أثناء دراستها في كلية التربية في سانتياغو. وانتُخبت لعضوية مجلس النواب في عام 1965، ثم مرة أخرى في عام 1970، ممثلةً دائرةً من الطبقة العاملة في سانتياغو.

بعد تولي حكومة الوحدة الشعبية بقيادة سلفادور أليندي السلطة، ساهمت مارين في تنظيم جزء كبير من العمل السياسي الذي يجري خارج البرلمان. وبصفتها الأمينة العامة للشبيبة الشيوعية، شاركت في مجموعات ثقافية، وفرق عمل تطوعية في المدن، وانخرطت في حركات الفلاحين. ^{[ 4 ]}

بعد انقلاب عام 1973 ، اختفت مارين عن الأنظار. فقد قضى انقلاب أوغستو بينوشيه العسكري في 11 سبتمبر على النظام الحزبي في تشيلي. لجأت مارين إلى الاختباء، وأُدرج اسمها ضمن قائمة أكثر 100 شخص مطلوبين لدى النظام. ^{[ 6 ]} في نوفمبر 1973، حصلت على اللجوء في السفارة الهولندية، التي كانت آخر مكان رأت فيه زوجها. حصلت على اللجوء بإصرار من الحزب الشيوعي التشيلي، ومكثت هناك ثمانية أشهر قبل أن يُسمح لها بمغادرة البلاد إلى ألمانيا الشرقية . نُفيت رسميًا عام 1974. خلال فترة نفيها، انصبّ جزء من عملها السياسي على نشر الوعي بالوضع السياسي في تشيلي. في ذكرى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، عقدت مارين مؤتمرًا صحفيًا في مقر الأمم المتحدة للفت الانتباه إلى الوضع في تشيلي. ^{[ 7 ]} سافرت مارين على نطاق واسع، وخاصة في الأرجنتين. في سبتمبر/أيلول 1974، سافرت إلى بوينس آيرس لتحذير سلف بينوشيه في منصب القائد العام للجيش، الذي كان يعيش في المنفى، من أن بينوشيه كان يخطط لاغتياله. ^{[ 6 ]} وبعد أربعة أيام، قُتل هو وزوجته عندما خطط بينوشيه لتفجير سيارتهما.

اختفى زوجها خورخي مونيوز، سكرتير الحزب الشيوعي في سانتياغو آنذاك، عام 1976 بينما كانت مارين خارج البلاد، مسافرةً في كوستاريكا . ^{[ 4 ]} يُفترض اليوم أنه مات، لكن لم يُعثر على جثته قط. وبموجب القانون التشيلي، يُتهم بينوشيه باختطافه. ^{[ 6 ]} عادت إلى تشيلي سرًا عام 1978، وناضلت من أجل عودة الديمقراطية. ^{[ 8 ]} مكثت في موسكو قبل عودتها سرًا إلى تشيلي. قبل عودتها، أرادوا خلع أسنانها واستبدالها، كما تقول: "أنا محظوظة لأنني احتفظت بأسناني لأنهم أرادوا تغييرها لي". ^{[ 9 ]} تظاهرت بأنها امرأة إسبانية، مستخدمةً لكنة إسبانية ومرتديةً ملابس إسبانية. وضعت حشوات في فمها لتغيير تعابير وجهها، وجعلت صدرها وأردافها أكثر استدارة. متنكرةً، اجتازت فحص الشرطة في الحافلة التي عبرت جبال الأنديز من الأرجنتين. ^{[ 6 ]}

فور وصولها إلى تشيلي، واصلت مارين الترويج سرًا للحزب الشيوعي، وانتُخبت وكيلةً لأمانته عام ١٩٨٤. وكان لها دورٌ محوريٌ في إنشاء الجناح المسلح للحزب الشيوعي، جبهة مانويل رودريغيز الوطنية (FPMR)، عندما تحوّل الحزب إلى استراتيجية التمرد الشعبي خلال دكتاتورية بينوشيه. ^{[ ٤ ]} وبالتعاون مع أعضاء آخرين منفيين تلقوا تدريبًا عسكريًا، حاولت الجبهة اغتيال أوغستو بينوشيه عام ١٩٨٦ ، لكن محاولتها باءت بالفشل . ^{[ ٤ ]}

في عام 1997، ترشح مارين لمقعد في مجلس الشيوخ وحصل على ثامن أكبر أغلبية وطنية، لكنه لم يُنتخب بسبب طبيعة النظام الانتخابي التشيلي، الذي يفضل الحزبين أو الائتلافين المهيمنين.

في 12 يناير/كانون الثاني 1998، قدّم مارين شكوى - أول شخص في تشيلي يفعل ذلك - ضد أوغستو بينوشيه ، متهمًا إياه بالإبادة الجماعية والاختطاف والانتماء إلى جماعات غير شرعية والدفن غير القانوني. في ذلك الوقت، كان بينوشيه لا يزال قائدًا للقوات المسلحة، وسرعان ما أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة. ^{[ 6 ]} عارض مارين بشدة اقتراح تعيين بينوشيه عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة، مصرحًا بأن الشكوى تهدف إلى التصدي لهذه الخطوة. ^{[ 10 ]} دفعت شكوى مارين مئات العائلات إلى التقدم بشكاوى ضد بينوشيه وحلفائه في المحكمة.

ترشحت مارين للرئاسة عام 1999 ضد خواكين لافين من ائتلاف الاتحاد المؤيد لتشيلي ، وريكاردو لاغوس من ائتلاف كونسيرتاسيون الحاكم آنذاك . ^{[ 11 ]} وبحصولها على أقل من أربعة بالمئة من الأصوات، أصبحت مارين، إلى جانب سارة لاراين ، أول مرشحتين تخوضان الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في تشيلي. ^{[ 4 ]} وفي جولة الإعادة بين لافين ولاغوس التي تلت ذلك، أعربت مارين والحزب الشيوعي عن ترددهما في دعم لاغوس في مواجهة اليمين المتطرف لافين، واصفين إياهما بدلاً من ذلك بأنهما "وجهان لعملة واحدة، الليبرالية الجديدة". ^{[ 11 ]} في أغسطس 2000، حضر مارين مؤتمر المثابة الثالث، الذي عقده مركز المثابة العالمي المناهض للإمبريالية، وهو مركز في ليبيا أسسه الزعيم الليبي معمر القذافي لدعم الثوار المناهضين للإمبريالية واليساريين في جميع أنحاء العالم، كممثل للحزب الشيوعي الصيني، الذي تلقى جناحه المسلح السابق المناهض لبينوشيه، جبهة مانويل رودريغيز الوطنية ، الدعم من ليبيا وزعيمها.

في الانتخابات التشريعية لعام 2001، نشب خلاف داخل ائتلاف "كونسيرتاسيون" بعد أن سعى الحزب الاشتراكي التشيلي إلى دعم مرشحين اثنين من الحزب الشيوعي . اعتقد بعض أعضاء ائتلاف "كونسيرتاسيون" الحاكم أن هذه الخطوة ستؤدي إلى انقسام الائتلاف أيديولوجيًا، بينما رأى أعضاء الحزبين الشيوعي والاشتراكي فيها فرصةً لمنح الحزب الشيوعي مقعدًا في البرلمان، وهو ما لم يحصل عليه منذ انقلاب عام 1973. إضافةً إلى ذلك، هدفت هذه الخطوة إلى تعزيز أصوات ائتلاف "كونسيرتاسيون" لضمان مقعدين. وقد علّقت غلاديس مارين على القرار بشكل إيجابي، قائلةً: "ستُمكّن هذه الاتفاقية الحزب من استعادة وجوده الشرعي في البرلمان، وهو أمر طال انتظاره". ^{[ 12 ]}

تزوجت مارين من خورخي مونيوز بوتايس عام ١٩٦٣، وأنجبت منه طفلين. ونظرًا لانتماء خورخي وجلاديس السياسي خلال الانقلاب، لم يحظَ طفلاهما بتربية تقليدية. تولى صديق للعائلة تربية ابنيهما، رودريغو وألفارو. وحتى بعد عودة جلاديس إلى تشيلي، لم يُخبر ابناها بذلك حرصًا على سلامة مارين. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٨٧، طالب ابناها برؤية والدتهما فورًا أو عدم رؤيتها مجددًا. ورغم المخاطر، التقيا في الأرجنتين لمدة أسبوعين. ^{[ ٨ ]} توفيت مارين بمرض سرطان الدماغ بعد صراع طويل تضمن العلاج في كوبا والسويد . وأعلنت الحكومة الحداد الوطني لمدة يومين بعد وفاتها. وبناءً على وصيتها، عُرض نعشها في مبنى الكونغرس الوطني السابق في سانتياغو ، وشاهده آلاف المشيعين قبل حرق جثمانها. وقد حضر نصف مليون تشيلي لتقديم واجب العزاء لمارين. ^{[ ٨ ]} نظّمت جمعية سانتياغو الشعبية وعائلتها مسيرةً في وسط المدينة بمناسبة جنازتها ، وتراوحت تقديرات الصحافة بين "عشرات الآلاف من المشاركين" و"أكثر من ٢٠٠ ألف شخص" و"ما يقارب مليون شخص". ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية شارع يمرّ بحيّ شعبي في سانتياغو باسمها.

في عام ١٩٩٩، ألّفت مارين كتاب "العودة إلى الأمل: هزيمة عملية كوندور"، وهو عبارة عن مجموعة نصوص تجمع بين إدانة قمع بينوشيه ، وشهادات شخصية، واستعراضات للأهداف التي تحرك الحزب الشيوعي . وفي عام ٢٠٠٢، ألّفت كتاب "الحياة اليوم" ، وساهمت في كتاب "ألف يوم من الثورة: الشيوعيون التشيليون يتحدثون عن دروس الوحدة الشعبية ١٩٧٠-١٩٧٣" لكيني كويل. ^{[ ١٥ ]} ومن أشهر خطاباتها: " مقابلة القرن"، و"كان يُنادى بـ'كابرا دي مونتي'"، و "الحياة دقيقة واحدة". ^{[ ١٥ ]}

وسائل الإعلام المتعلقة غلاديس مارين في ويكيميديا ​​​​كومنز

• حلقة خاصة من برنامج "لا تيرسيرا " (بالإسبانية) من تقديم غلاديس مارين
• مؤسسة غلاديس مارين ميلي (في Span(تقريبًا)
• إعلان فترة الحداد
• بيان رئاسي بشأن وفاة غلاديس مارين (بالإسبانية)