انقلاب تشيلي عام 1973

كان انقلاب تشيلي عام 1973 ( بالإسبانية : Golpe de Estado en Chile de 1973 ) انقلابًا عسكريًا أطاح بالرئيس الاشتراكي لتشيلي سلفادور أليندي وحكومته الائتلافية، حزب الوحدة الشعبية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} واجه أليندي، الذي وُصف بأنه أول ماركسي يُنتخب ديمقراطيًا رئيسًا في ديمقراطية ليبرالية في أمريكا اللاتينية ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} اضطرابات اجتماعية كبيرة وتوترًا سياسيًا مع المؤتمر الوطني التشيلي الذي تسيطر عليه المعارضة . في 11 سبتمبر 1973، استولت مجموعة من الضباط العسكريين، بقيادة الجنرال أوغستو بينوشيه ، على السلطة في انقلاب، منهيةً بذلك الحكم المدني.

خلال الغارات الجوية والهجمات البرية التي سبقت الانقلاب، ألقى أليندي خطابه الأخير، معربًا عن عزمه على البقاء في قصر لا مونيدا ورافضًا عروضًا للمنافى الآمن. ^{[ 15 ]} توفي في القصر. ^{[ 16 ]} لا تزال الظروف الدقيقة لوفاة أليندي محل خلاف، ولكن يُعتقد عمومًا أنها انتحار. ^{[ 17 ]} في أعقاب الانقلاب، شُكِّل مجلس عسكري علّق جميع الأنشطة السياسية في تشيلي وقمع الحركات اليسارية، مثل الحزب الشيوعي التشيلي والحزب الاشتراكي التشيلي وحركة اليسار الثوري ( MIR) وغيرها من الأحزاب الشيوعية والاشتراكية . سرعان ما عزز بينوشيه سلطته وأُعلن رسميًا رئيسًا لتشيلي في أواخر عام 1974. ^{[ 18 ]}

كانت إدارة نيكسون ، التي لعبت دورًا في تهيئة الظروف المواتية للانقلاب، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} قد اعترفت على الفور بحكومة المجلس العسكري ودعمت جهودها لترسيخ سلطتها. ^{[ 22 ]} وفي عام 2023، كشفت وثائق رُفعت عنها السرية أن نيكسون وهنري كيسنجر وحكومة الولايات المتحدة، التي وصفت أليندي بأنه شيوعي خطير، ^{[ 12 ]} كانوا على دراية بخطط الجيش للإطاحة بأليندي في الأيام التي سبقت الانقلاب. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} ووفقًا للمؤرخ سيباستيان هورتادو توريس، لا يوجد دليل موثق يدعم أن حكومة الولايات المتحدة قد شاركت بنشاط في تنسيق وتنفيذ عمليات الانقلاب من قبل القوات المسلحة التشيلية. ومع ذلك، كان هدف ريتشارد نيكسون منذ البداية هو منع ترسيخ حكومة أليندي. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وجد المؤرخ بيتر وين "أدلة واسعة النطاق" على تواطؤ الولايات المتحدة في الأحداث التي ساهمت جزئياً في تهيئة الظروف التي أدت إلى الانقلاب. ^{[ 19 ]}

كانت كوبا بقيادة فيدل كاسترو متحالفة مع حكومة أليندي، حيث زودت الجماعات اليسارية في تشيلي بالأسلحة، وحاول المسؤولون الكوبيون إقناع أليندي بالقيام بانقلاب قبل أن تقوم المعارضة بانقلاب مماثل. زار كاسترو تشيلي عام 1971 وأقام فيها لمدة 24 يومًا، أي أكثر مما كان متوقعًا في البداية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ووفقًا لأرشيف ميتروخين، اعتبر جهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي) أليندي "جهة اتصال سرية" .

لطالما اعتُبرت تشيلي رمزًا للديمقراطية والاستقرار السياسي في أمريكا الجنوبية، بينما عانت دول أخرى في المنطقة من الحكم العسكري والقيادات . تُعرف الفترة التي سبقت الانقلاب في تشيلي باسم الجمهورية الرئاسية (1925-1973) . في ذلك الوقت، كانت تشيلي دولة ذات أغلبية من الطبقة المتوسطة، ^{[ 30 ]} حيث بلغت نسبتهم حوالي 30%، أي ما يعادل 9 ملايين تشيلي. ^{[ 31 ]} مثّل انهيار الديمقراطية في تشيلي نهاية سلسلة من الحكومات الديمقراطية التي أجرت انتخابات منذ عام 1932. ^{[ 32 ]}

وصف المؤرخ بيتر وين انقلاب عام 1973 بأنه أحد أكثر الأحداث عنفًا في تاريخ تشيلي. ^{[ 33 ]} أدى الانقلاب إلى سلسلة من انتهاكات حقوق الإنسان في تشيلي في عهد بينوشيه ، الذي شنّ حملة قمع سياسي وحشية وطويلة الأمد من خلال التعذيب والقتل والنفي، مما أضعف بشكل كبير المعارضة اليسارية للدكتاتورية العسكرية في تشيلي (1973-1990). ^{[ 34 ] [ 35 ]} ومع ذلك، تنحى بينوشيه عن السلطة طواعيةً بعد استفتاء عام 1988 الذي حظي بدعم دولي حول استمراريته ، واستفتاء عام 1989 على الإصلاح الدستوري الذي أُجري في ظل المجلس العسكري، والذي أدى إلى الانتقال السلمي إلى الديمقراطية . ونظرًا لتزامن الانقلاب مع هجمات 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة، فقد أُطلق عليه أحيانًا اسم "11 سبتمبر الأخرى". ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

خاض أليندي انتخابات الرئاسة التشيلية عام 1970 مع خورخي أليساندري رودريغيز من الحزب الوطني ورادوميرو توميتش من الحزب الديمقراطي المسيحي . حصل أليندي على 36.6% من الأصوات، بينما حلّ أليساندري في المركز الثاني بفارق ضئيل بنسبة 35.3%، وجاء توميتش في المركز الثالث بنسبة 28.1%، ^{[ 40 ]} في انتخابات متقاربة بين ثلاثة مرشحين. ^{[ 41 ]} ورغم حصول أليندي على أعلى نسبة من الأصوات، إلا أنه وفقًا للدستور التشيلي، ولأن أيًا من المرشحين لم يحصل على الأغلبية المطلقة، كان على الكونغرس الوطني أن يختار من بينهم. ^{[ 42 ]}

لم يسمح دستور تشيلي لعام 1925 لأي شخص بتولي منصب الرئيس لولايتين متتاليتين. ولذلك، لم يكن الرئيس الحالي، إدواردو فراي مونتالفا ، مؤهلاً للترشح. كانت عملية "المسار الأول" التي نفذتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية خطةً للتأثير على الكونغرس لاختيار أليساندري، الذي كان سيستقيل بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، مما سيجبر على إجراء انتخابات ثانية. عندها سيصبح فراي مؤهلاً للترشح. ^{[ 43 ]} أعلن أليساندري في 9 سبتمبر أنه إذا اختاره الكونغرس، فسيستقيل. وقّع أليندي على قانون الضمانات الدستورية، الذي نص على التزامه بالدستور خلال فترة رئاسته، في محاولة لتعزيز الدعم لترشحه. ثم قرر الكونغرس اختيار أليندي. ^{[ 44 ]} خشيت الولايات المتحدة من أن يكون هناك "نموذج ناجح للتجربة الاشتراكية" في المنطقة، ومارست ضغوطًا دبلوماسية واقتصادية وسرية على الحكومة الاشتراكية المنتخبة في تشيلي. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} في نهاية عام 1971، قام رئيس الوزراء الكوبي فيدل كاسترو بزيارة دولة إلى تشيلي استمرت أربعة أسابيع ، مما أثار قلق المراقبين الأمريكيين الذين كانوا قلقين بشأن "النهج التشيلي نحو الاشتراكية". ^{[ 48 ]}

بحسب فاسيلي ميتروخين ، العميل السابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، قدّم الاتحاد السوفيتي دعمًا ماليًا لانتخاب سلفادور أليندي، الذي تربطه به علاقات منذ خمسينيات القرن الماضي، وذلك بمنحه "دعمًا شخصيًا" قدره 500 ألف دولار، وافق عليه المكتب السياسي بهدف "تعزيز العلاقات السرية". وتشير التقارير أيضًا إلى دفع 18 ألف دولار لأحد أعضاء مجلس الشيوخ اليساريين "لإقناعه بعدم الترشح". وبعد انتخابه، قدّم الاتحاد السوفيتي 30 ألف دولار في أكتوبر/تشرين الأول 1971 "لتوطيد علاقات الثقة" مع حكومة أليندي، وطلب مبلغًا إضافيًا قدره 50 ألف دولار في فبراير/شباط 1973، قبيل الانتخابات البرلمانية التشيلية . وتزعم الوثائق أيضًا أن جهاز المخابرات السوفيتي سعى إلى توثيق التعاون بين أجهزة المخابرات التشيلية والاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك إمكانية إعادة تنظيم الجيش التشيلي وأجهزة المخابرات، وهي مقترحات يُزعم أن أليندي أبدى موافقته عليها. وبحسب التقارير، اعتبر جهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي) وضع حكومة الوحدة الشعبية يزداد صعوبة بحلول عام 1972، وانتقد أليندي لعدم استخدامه "القوة" ضد معارضيه. وبعد انقلاب تشيلي عام 1973، أفادت التقارير أن مسؤولي المخابرات السوفيتية اشتكوا من أن أليندي لم يُعر اهتمامًا يُذكر لتحذيراتهم بشأن احتمال الإطاحة به. ^{[ 2 ]}

أشرف أليندي على اقتصادٍ يزداد اضطرابًا. فقد ارتفع العجز المالي من 3.5% عام 1970 إلى 24% بحلول عام 1973. ^{[ 49 ]} وفي عام 1972، تبنى وزير الاقتصاد بيدرو فوسكوفيتش سياسات نقدية زادت من كمية العملة المتداولة وخفضت قيمة الإسكودو . وفي ذلك العام، ارتفع التضخم بنسبة 225% ووصل إلى 606% بحلول عام 1973. وأدى التضخم المرتفع عام 1973 إلى انخفاض الأجور بنسبة 38%. ^{[ 49 ] [ 50 ]} ولمواجهة ذلك، أنشأ أليندي لجان الإمدادات والأسعار (Juntas de Abastecimiento y Precios (JAP)). أعادت هذه اللجان فتح المتاجر الخاصة وصادرت البضائع التي كانت تختفي تدريجيًا بسبب انخفاض الإنتاج. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1972، شهدت تشيلي أولى إضراباتها العديدة. كان إضراب سائقي الشاحنات، الذي بدأ في الأول من أكتوبر/تشرين الأول في مقاطعة أيسن، ردًا على المشاكل الاقتصادية وشائعات تأميم قطاع النقل. بعد ثمانية أيام، دعا اتحاد سائقي الشاحنات، بقيادة ليون فيلارين وبدعم من النقابات وربما وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، إلى إضراب وطني مفتوح، مما زاد من صعوبة حركة وتوزيع البضائع التي كانت تعاني أصلًا من صعوبات. ثم أغلق سائقو الشاحنات جميع الطرق الرئيسية في 12 أكتوبر/تشرين الأول، مما أدى إلى نقص في السلع الأساسية. ردًا على ذلك، أعلن أليندي حالة الطوارئ، واعتُقل قادة الإضراب. لم يُسفر هذا إلا عن استفزاز الشعب التشيلي، فتبع ذلك المزيد من الإضرابات والاحتجاجات. كما فشلت حالة الطوارئ في إنهاء الإضراب أو الأزمة الاقتصادية. ^{[ 37 ]}

كان من بين المشاركين أصحاب أعمال صغيرة، وبعض النقابات المهنية، وجماعات طلابية. وتوقع قادتها - فيلارين، وخايمي غوزمان ، ورافائيل كومسيل، وغييرمو إلتون، وإدواردو أرياغادا - الإطاحة بالحكومة المنتخبة. وبصرف النظر عن الإضرار بالاقتصاد الوطني، كان الأثر الرئيسي للإضراب الذي استمر 24 يومًا هو انضمام رئيس أركان الجيش، الجنرال كارلوس براتس ، إلى الحكومة كوزير للداخلية، في خطوة لاسترضاء اليمين. ^{[ 51 ]} وقد حل هذا محل الجنرال رينيه شنايدر ، الذي اغتيل (أُطلق النار على شنايدر في 22 أكتوبر 1970 على يد مجموعة بقيادة الجنرال روبرتو فيو ، الذي لم تحاول وكالة المخابرات المركزية ثنيه عن ذلك، وتوفي بعد ثلاثة أيام). أيد الجنرال براتس مبدأ شنايدر القانوني ورفض التدخل العسكري في انقلاب ضد الرئيس أليندي. ^{[ 52 ]}

على الرغم من تدهور الاقتصاد، زادت نسبة تصويت ائتلاف الوحدة الشعبية بزعامة الرئيس أليندي إلى 43.2% في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس 1973 ؛ إلا أن التحالف غير الرسمي بين الوحدة الشعبية والديمقراطيين المسيحيين كان قد انتهى آنذاك. ^{[ 53 ]} تحالف الديمقراطيون المسيحيون مع الحزب الوطني اليميني المعارض لحكومة أليندي؛ وشكّل الحزبان اليمينيان معًا اتحاد الديمقراطية (CODE). وأدى الصراع الداخلي بين السلطتين التشريعية والتنفيذية إلى شلّ عمل الحكومة. ^{[ 54 ]}

بدأ أليندي يخشى خصومه، مقتنعًا بأنهم يدبرون لاغتياله. فاستخدم ابنته بياتريس كوسيط، وشرح الوضع لفيدل كاسترو . قدم كاسترو أربع نصائح: إقناع الفنيين بالبقاء في تشيلي، وبيع النحاس فقط بالدولار الأمريكي، وعدم الانخراط في أعمال ثورية متطرفة قد تمنح الخصوم ذريعة لتخريب الاقتصاد أو السيطرة عليه، والحفاظ على علاقة جيدة مع الجيش التشيلي إلى حين إنشاء ميليشيات محلية وتوطيدها. حاول أليندي اتباع نصائح كاسترو، لكن التوصيتين الأخيرتين أثبتتا صعوبة التنفيذ. ^{[ 55 ]}

في 29 يونيو 1973، حاصر العقيد روبرتو سوبر قصر لا مونيدا الرئاسي بفوج دباباته، وفشل في الإطاحة بحكومة أليندي. ^{[ 61 ]} وقد نُظِّم هذا الانقلاب الفاشل - المعروف بانقلاب دبابات تانكيتازو - من قِبَل جماعة " الوطن والحرية " شبه العسكرية القومية. ^{[ 62 ]}

في أغسطس/آب 1973، اندلعت أزمة دستورية؛ إذ أعربت المحكمة العليا علنًا عن استيائها من عجز الحكومة عن إنفاذ القانون. وفي 22 أغسطس/آب، اتهم الحزب الديمقراطي المسيحي، متحالفًا مع الحزب الوطني لمجلس النواب، الحكومة بارتكاب أعمال غير دستورية، ودعا الجيش إلى فرض النظام الدستوري. ^{[ 63 ] [ 54 ]}

في 21 أغسطس، شهدت كل من تومي وكونسيبسيون مظاهرات حاشدة، مما دفع الجيش والبحرية التشيليين إلى احتلال المدينتين. استمر الاحتلال ثلاثة أسابيع، وبلغ ذروته بالهجوم على القصر الرئاسي، لا مونيدا، في سانتياغو. ^{[ 64 ]}

لأشهر، خشيت الحكومة من استدعاء الشرطة الوطنية (الكارابينيروس) لشكها في ولائهم. في 9 أغسطس، عيّن أليندي الجنرال كارلوس براتس وزيرًا للدفاع. أُجبر براتس على الاستقالة من منصبي وزير الدفاع والقائد العام للجيش في 24 أغسطس 1973، بعد أن أحرجته حادثة أليخاندرينا كوكس واحتجاج علني نظمته زوجات جنرالاته أمام منزله. وفي اليوم نفسه، حلّ الجنرال أوغستو بينوشيه محله قائدًا عامًا للجيش. ^{[ 54 ]} في أواخر أغسطس 1973، احتشدت 100 ألف امرأة تشيلية في ساحة الدستور للاحتجاج على الحكومة بسبب ارتفاع الأسعار وتزايد نقص الغذاء والوقود، لكن تم تفريقهن بالغاز المسيل للدموع. ^{[ 65 ]}

كانت جماعة الإخوان البحرية في جنوب المحيط الهادئ نواةً مهمةً في المؤامرة التي دبرت الانقلاب على سلفادور أليندي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} شغل جميع أعضائها لاحقًا مناصب هامة في الحكومة الفعلية، سواء داخلها أو من خارجها. وكانت اجتماعاتهم تُعقد على شكل عشاءات دورية في منازل الأعضاء. ولعب جميع الأعضاء، مدنيين وعسكريين، دورًا فاعلًا في التحريض ضد حكومة سلفادور أليندي ، وفي التحضير للانقلاب، وأثناء فترة الديكتاتورية. ^{[ 72 ]}

في منتصف يوليو، أي قبل شهر من قرار مجلس النواب، ساد إجماع عام في قلب القيادة العليا للجيش على ضرورة إنهاء "تجربة" الوحدة الشعبية. لكن كيفية تحقيق ذلك كانت لا تزال غامضة. فقد واجه الجنرالات الدستوريون، المجتمعون حول قائد الجيش العام كارلوس براتس ، ضغوطًا من فصيل متشدد متزايد التشدد مناهض لأليندي داخل الجيش. وكان براتس قد اقترح تشكيل حكومة مشتركة بين أليندي والقوات المسلحة، تتضمن "معاهدة سلام سياسي" مع الديمقراطيين المسيحيين ومشاركة محدودة للحزب الشيوعي التشيلي ومجموعة من الاشتراكيين. وزعم براتس أن "هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع العمال المتطرفين من التمرد". حظيت هذه الفكرة بدعم الجنرالات خواكين لاغوس أوسوريو، وهيرمان برادي روش، وواشنطن كاراسكو فرنانديز، وهيكتور برافو مونيوز، وماريو سيبولفيدا سكويلا، وغييرمو بيكرينغ، وأورلاندو أوربينا هيريرا، ولكن مع بعض الاختلافات. بينما لم يعترض لاغوس أوسوريو وأوربينا هيريرا على خطة براتس، رأى الجنرالات الخمسة الآخرون أن حكومة أليندي والقوات المسلحة يجب أن تكون "انتقالية" و"قصيرة الأمد"، لتهيئة الظروف لحكومة "عسكرية بحتة، بما في ذلك الشرطة العسكرية". وشكّل الفصيل المتشدد، المؤلف من الجنرالات أوسكار بونيلا وسيرجيو أريلانو ستارك وخافيير بالاسيوس، مجموعة أخرى، انضم إليها أوغستو بينوشيه ، والتي رأت أن مرحلة أليندي والقوات المسلحة غير ضرورية. ^{[ 73 ]}

اشتبه كثيرون في أنحاء متفرقة من العالم فورًا في تورط الولايات المتحدة في عملٍ مُشين. وفي تقارير صحفية مبكرة، نفت الولايات المتحدة أي تورط أو علم مسبق بالانقلاب. ^{[ 76 ] [ 77 ]} وبناءً على مقالٍ مُدين نشرته صحيفة نيويورك تايمز ، فتح مجلس الشيوخ الأمريكي تحقيقًا في التدخل الأمريكي في تشيلي. ^{[ 77 ]} وجاء في تقرير أعدته أجهزة الاستخبارات الأمريكية عام 2000، بتوجيه من مجلس الاستخبارات الوطنية ، والذي ردد ما جاء في تقرير لجنة تشيرش ، ما يلي:

على الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية لم تحرض على الانقلاب الذي أنهى حكومة أليندي في 11 سبتمبر 1973، إلا أنها كانت على علم بتخطيط الجيش للانقلاب، وكانت لديها علاقات مستمرة لجمع المعلومات الاستخباراتية مع بعض المتآمرين، ولأن وكالة المخابرات المركزية لم تثبط عملية الاستيلاء على السلطة وسعت إلى التحريض على انقلاب في عام 1970 ، فمن المحتمل أنها بدت وكأنها تتغاضى عنه.  

ذكر التقرير أن وكالة المخابرات المركزية "دعمت بنشاط المجلس العسكري بعد الإطاحة بأليندي، لكنها لم تساعد بينوشيه على تولي الرئاسة". ^{[ 78 ]} بعد مراجعة تسجيلات المكالمات الهاتفية بين نيكسون وهنري كيسنجر ، خلص روبرت داليك إلى أن كلاهما استخدم وكالة المخابرات المركزية بنشاط لزعزعة استقرار حكومة أليندي. في إحدى المحادثات تحديدًا حول نبأ الإطاحة بأليندي، اشتكى كيسنجر من عدم الاعتراف بالدور الأمريكي في الإطاحة بحكومة "شيوعية"، فردّ نيكسون قائلًا: "حسنًا، لم نفعل ذلك - كما تعلم - لم يظهر لنا أي دور في هذه القضية". ^{[ 79 ]} زعم تقرير لاحق لوكالة المخابرات المركزية أن عملاء أمريكيين حافظوا على علاقات وثيقة مع الجيش التشيلي لجمع المعلومات الاستخباراتية، لكن لم تُبذل أي جهود لمساعدتهم، و"لم تُحاول بأي حال من الأحوال التأثير عليهم". ^{[ 80 ]}

وجد المؤرخ بيتر وين "أدلة واسعة" على تواطؤ الولايات المتحدة في تهيئة الظروف التي سبقت الانقلاب خلال حكم أليندي. ويذكر أن الدعم السري للمعارضة السياسية كان حاسماً في هندسة الانقلاب الذي نفذته القوات المسلحة التشيلية، وفي توطيد سلطة نظام بينوشيه بعد الاستيلاء على السلطة. ويوثق وين عملية واسعة النطاق لوكالة المخابرات المركزية لتلفيق تقارير عن انقلاب ضد أليندي، كمبرر لفرض الحكم العسكري. ^{[ 19 ]} ويؤكد بيتر كورنبلوم أن وكالة المخابرات المركزية زعزعت استقرار تشيلي وساعدت في تهيئة الظروف للانقلاب، مستشهداً بوثائق رفعت عنها السرية إدارة كلينتون . ^{[ 82 ]} ويشير مؤلفون آخرون إلى تورط وكالة استخبارات الدفاع ، التي يُزعم أن عملاءها حصلوا على الصواريخ المستخدمة في قصف قصر لا مونيدا . ^{[ 83 ]}

تأكدت معارضة الحكومة الأمريكية لانتخاب أليندي في تشيلي عام 1970 من خلال وثائق رُفعت عنها السرية خلال إدارة كلينتون، والتي تُظهر زرع عملاء سريين لوكالة المخابرات المركزية في تشيلي لمنع قيام حكومة ماركسية، ولغرض نشر دعاية معادية لأليندي. ^{[ 84 ]} وكما ورد في تقرير لجنة تشيرش، تورطت وكالة المخابرات المركزية في مؤامرات متعددة تهدف إلى عزل أليندي، ثم السماح للتشيليين بالتصويت في انتخابات جديدة لا يترشح فيها. تمثلت المقاربة الأولى، غير العسكرية، في محاولة انقلاب دستوري. عُرفت هذه المقاربة باسم " المسار الأول" ، حيث حاولت وكالة المخابرات المركزية، بموافقة لجنة الأربعين ، رشوة البرلمان التشيلي، ومحاولة التأثير على الرأي العام ضد أليندي، وتمويل إضرابات تهدف إلى إجباره على الاستقالة. كما سعت إلى حث الكونغرس على المصادقة على فوز خورخي أليساندري في الانتخابات الرئاسية. كان أليساندري، المتواطئ في المؤامرة، مستعداً للاستقالة آنذاك والدعوة إلى انتخابات جديدة. وقد فشلت هذه المقاربة فشلاً ذريعاً في عام 1970 ولم تُجرَّب مرة أخرى.

أما النهج الآخر الذي اتبعته وكالة المخابرات المركزية عام 1970 (وليس لاحقًا)، والمعروف أيضًا باسم نهج المسار الثاني ، فقد سعى إلى تشجيع انقلاب عسكري من خلال خلق مناخ من الأزمة في جميع أنحاء البلاد. وجاء في برقية أرسلتها وكالة المخابرات المركزية إلى محطة تشيلي في 16 أكتوبر 1970 ما يلي:

إن سياستنا الثابتة والمستمرة هي الإطاحة بأليندي بانقلاب. من الأفضل أن يحدث ذلك قبل 24 أكتوبر، لكن الجهود المبذولة في هذا الصدد ستستمر بقوة بعد هذا التاريخ. علينا مواصلة ممارسة أقصى قدر من الضغط لتحقيق هذه الغاية باستخدام كل الموارد المتاحة. من الضروري تنفيذ هذه الإجراءات بسرية تامة وبشكل آمن حتى تبقى الحكومة الأمريكية والتدخل الأمريكي مخفيين تمامًا. ^{[ 85 ]}

تواصل عملاءٌ مُضلِّلون مع كبار الضباط العسكريين التشيليين وأبلغوهم بأن الولايات المتحدة ستدعم انقلابًا بشكلٍ فعّال، لكنها ستسحب جميع المساعدات العسكرية إذا لم يحدث. ^{[ 82 ]} إضافةً إلى ذلك، قدّمت وكالة المخابرات المركزية دعمًا واسع النطاق للدعاية السوداء ضد أليندي، والتي تمّ توجيهها في الغالب عبر صحيفة "إل ميركوريو" . كما قُدّمت مساعدات مالية لمعارضي أليندي السياسيين لتنظيم إضرابات واضطرابات لزعزعة استقرار الحكومة. بحلول عام 1970، كانت شركة التصنيع الأمريكية "آي تي ​​تي" تمتلك 70% من شركة "تشيتيلكو" (شركة الهاتف التشيلية)، كما موّلت صحيفة "إل ميركوريو" . استخدمت وكالة المخابرات المركزية شركة "آي تي ​​تي" كوسيلة لإخفاء مصدر التمويل غير المشروع الذي تلقّاه معارضو أليندي. ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]} في 28 سبتمبر 1973، فجّرت جماعة "ويذر أندرغراوند" مقرّ شركة "آي تي ​​تي" في مدينة نيويورك ردًّا على ذلك. ^{[ 89 ] [ 90 ]}

بحسب مقال كتبه جاك ديفاين ، العميل المخضرم في وكالة المخابرات المركزية، فإنه على الرغم من التقارير الواسعة النطاق التي تفيد بأن وكالة المخابرات المركزية كانت متورطة بشكل مباشر في تدبير وتنفيذ الانقلاب، إلا أن المصادر التي تم الكشف عنها لاحقاً تشير إلى دور أقل بكثير للحكومة الأمريكية. ^{[ 91 ]}

ناقش المقدم باتريك ج. رايان، من مشاة البحرية الأمريكية، الانقلاب التشيلي وتعديل كينيدي في كتابه الصادر عام 1976 بعنوان "ألف يوم فاشل في عهد أليندي في تشيلي"، قائلاً:

لعشر سنوات، حاربت الولايات المتحدة الشيوعية في فيتنام ، وهي دولة تقع على بعد حوالي 7000 ميل قبالة سواحل كاليفورنيا ، متكبدةً خسائر فادحة بلغت 55000 جندي أمريكي، وستة أضعاف هذا العدد من الجرحى، ناهيك عن التكلفة الباهظة التي بلغت 150 مليار دولار. لقد خسرنا الحرب! في المقابل، حاربت جمهورية تشيلي، الواقعة في نصف الكرة الأرضية الذي نعيش فيه ، الشيوعية في عقر دار أمريكا ، دون مساعدة قاذفات بي-52 ، أو الأسطول السابع ، أو حتى زيارة من بوب هوب . لم يضغط أي أمريكي على زناد بندقية إم-16 ، ولم يُرفع موكب جنائزي مهيب ملفوف بالعلم الأمريكي يوميًا من سانتياغو دي تشيلي ليدفن في الولايات المتحدة. والأكثر من ذلك، أنه دون مساعدتنا ودون أن تُطغى علينا تكتيكاتنا "المحسوبة"، هزم التشيليون الشيوعية. لم تُشيد حكومة الولايات المتحدة بهذا الانتصار الباهر للشيوعية، ولكن، ويا ​​للعجب، قام مجلس الشيوخ والكونغرس ، من خلال تعديل كينيدي لقانون المساعدات الخارجية ، بقطع جميع المساعدات العسكرية عن حكومة تشيلي الجديدة المناهضة للشيوعية. لماذا؟ ^{[ 92 ] [ 93 ]}

في تمام الساعة السادسة  صباحًا من يوم 11 سبتمبر 1973، وهو تاريخ اختير ليتوافق مع انقلاب عام 1924 التاريخي ، سيطرت البحرية على فالبارايسو ، ونشرت سفنًا وقوات مشاة بحرية في الساحل الأوسط، وأغلقت شبكات الإذاعة والتلفزيون. أبلغ محافظ المقاطعة الرئيس أليندي بتحركات البحرية؛ وعلى الفور، توجه الرئيس إلى القصر الرئاسي (لا مونيدا) برفقة حراسه الشخصيين، المعروفين باسم " مجموعة الأصدقاء المقربين " (GAP). ^{[ 94 ]} وبحلول الساعة الثامنة  صباحًا، كان الجيش قد أغلق معظم محطات الإذاعة والتلفزيون في مدينة سانتياغو، في إحدى أولى خطوات الانقلاب. وفي الساعة الثامنة والنصف صباحًا، بثّت كل من قوات الدرك والجيش أول مرسوم لهما، والذي أعلن عن جبهة موحدة للإطاحة بأليندي. نصّ هذا المرسوم على أن أليندي سيسلم منصبه، وأن قوات الدرك والقوات المسلحة قد شكلت جبهة موحدة مهمتها حماية تشيلي "من الوقوع تحت نير الماركسية". ^{[ 94 ]} بحلول الساعة التاسعة صباحًا، كانت إذاعة ماغالينس، التي يديرها الحزب الشيوعي التشيلي، هي المحطة الإذاعية الوحيدة الموالية التي لا تزال تسيطر على بثها. ^{[ 95 ]} قصفت القوات الجوية المحطات النشطة المتبقية، وتلقى الرئيس معلومات غير مكتملة أقنعته بأن قطاعًا من البحرية فقط هو من يتآمر ضده وضد حكومته. ^{[ 96 ]}

لم يتمكن الرئيس أليندي ووزير الدفاع أورلاندو ليتيلير من التواصل مع القادة العسكريين. اعتقل الجيش أورلاندو ليتيلير فور وصوله إلى وزارة الدفاع، ثم سُجن ونُفي واغتيل في واشنطن العاصمة في 21 سبتمبر/أيلول 1976. ^{[ 94 ] [ 97 ]} وتشير الأدلة إلى أن بينوشيه هو من أمر باغتياله. أما الأدميرال مونتيرو، قائد البحرية والموالي لأليندي، فقد عُزل عن العالم الخارجي؛ إذ قُطعت عنه خدمة الهاتف، وخُربت سياراته قبل الانقلاب لضمان عدم قدرته على إحباط المعارضة. ونُقلت قيادة البحرية إلى خوسيه توريبو ميرينو ، مُخطط الانقلاب والضابط التنفيذي للأدميرال مونتيرو. ولم يُجب كل من أوغستو بينوشيه ، قائد الجيش، وغوستافو لي ، قائد القوات الجوية، على مكالمات أليندي الهاتفية. استجاب المدير العام لقوات الكارابينيروس (الشرطة النظامية)، خوسيه ماريا سيبولفيدا ، ورئيس شرطة التحقيقات (المحققون بملابس مدنية)، ألفريدو جويغنانت، لمكالمات أليندي، وتوجها فورًا إلى قصر لا مونيدا الرئاسي. ^{[ 98 ]} على الرغم من وجود أدلة على تورط جميع فروع القوات المسلحة التشيلية في الانقلاب، كان أليندي يأمل في بقاء بعض الوحدات موالية للحكومة. كان أليندي مقتنعًا بولاء بينوشيه، وصرح لأحد الصحفيين بأن قادة الانقلاب لا بد أنهم سجنوا الجنرال.  لم يدرك الرئيس حجم التمرد العسكري إلا في الساعة 8:30 صباحًا، عندما أعلنت القوات المسلحة سيطرتها على تشيلي وأطاحت بأليندي. وعلى الرغم من غياب أي دعم عسكري، رفض أليندي الاستقالة من منصبه. ^{[ 99 ] [ 98 ]}

في حوالي الساعة التاسعة صباحًا، غادر عناصر الشرطة الكوبية (الكارابينيروس) مبنى قصر لا مونيدا . ^{[ 100 ]} وبحلول الساعة التاسعة  صباحًا، سيطرت القوات المسلحة على تشيلي، باستثناء وسط العاصمة سانتياغو. في البداية، خطط الجيش لاعتقال أليندي في مقر إقامته، لكنه وصل إلى قصر لا مونيدا الرئاسي. هناك، رفض أليندي الاستسلام، على الرغم من إعلان الجيش أنه سيقصف لا مونيدا إذا قاوم الإطاحة به. لجأ الجيش إلى التفاوض مع أليندي، عارضًا عليه وعلى عائلته نقلهم جوًا خارج تشيلي، وهو ما رفضه أليندي. ^{[ 101 ]} اقترح الحزب الاشتراكي، بالتعاون مع مستشاريه الكوبيين، على أليندي الفرار إلى منطقة سان خواكين الصناعية جنوب سانتياغو، لإعادة تنظيم صفوفه لاحقًا وقيادة انقلاب مضاد ؛ لكن الرئيس رفض الاقتراح. بحسب تانيا هارمر، يُعدّ رفض أليندي قيادة تمرد ضد الانقلاب دليلاً على رغبته الدؤوبة في إحداث التغيير عبر الوسائل السلمية. ^{[ 102 ]} حاصرت وحدات من الجيش التشيلي السفارة الكوبية في تشيلي، الواقعة في حي بروفيدنسيا . ووفقًا للمسؤول الكوبي السابق ماكس مارامبيو ، يُزعم أن ممثلين كوبيين حاولوا التواصل مع سلفادور أليندي لعرض دعم عسكري خلال محاولة الانقلاب ضده، وهو اقتراح رفضه الرئيس على ما يبدو. ^{[ 28 ]} حاول الجيش إجراء المزيد من المفاوضات مع أليندي، إلا أن الرئيس رفض الاستقالة، مستندًا إلى واجبه الدستوري بالبقاء في منصبه. وأخيرًا، في تمام الساعة 9:10 صباحًا، ألقى أليندي خطابًا وداعيًا ، أبلغ فيه الشعب بالانقلاب ورفضه الاستقالة من منصبه المنتخب تحت التهديد. ^{[ 103 ] [ 96 ]} 

أمر لي بقصف القصر الرئاسي، لكن قيل له إن طائرات هوكر هنتر التابعة لسلاح الجو ستستغرق أربعين دقيقة للوصول من قاعدتها في كونسبسيون . فأمر بينوشيه قوة مدرعة وقوات مشاة بقيادة الجنرال سيرجيو أريلانو بالتقدم نحو قصر لا مونيدا الرئاسي. وعندما تقدمت القوات، اضطرت للتراجع بعد تعرضها لنيران قناصة من قوات العمليات الخاصة المتمركزة على أسطح المباني. طلب ​​الجنرال أريلانو دعمًا جويًا من مروحيات حربية من قائد سرب مروحيات بوما التابع للجيش التشيلي، وتمكنت القوات من التقدم مجددًا. ^{[ 104 ]} وسرعان ما وصلت طائرات سلاح الجو التشيلي لتوفير دعم جوي قريب للهجوم (عن طريق قصف القصر)، لكن المدافعين لم يستسلموا إلا في حوالي الساعة 2:30  مساءً. ^{[ 105 ]} كان لدى الحرس الكوبي التابع لأليندي حوالي 300 مقاتل من نخبة مقاتلي حركة "جي إيه بي" المدربين تدريباً عالياً على يد الكوماندوز وقت الانقلاب، وفقاً لكتاب جوناثان هاسلام الصادر عام 2005 ، ^{[ 106 ]} إلا أن استخدام القوة العسكرية الغاشمة، ولا سيما استخدام طائرات "هوكر هانتر"، ربما يكون قد أعاق العديد من مقاتلي "جي إيه بي" عن مواصلة العمل، وهو ما حدث لبعض أعضاء "جي إيه بي" خلال هجوم طائرات "هوكر هانتر" على مقر إقامة أليندي في توماس مورو. ^{[ 107 ]}

عُثر على أليندي ميتًا في مكتبه الداخلي، إثر إصابته بطلق ناري أطلقه على نفسه بين الساعة الثانية والثانية والنصف بعد  الظهر. ^{[ 101 ]} قبل انتحاره، خاطب أليندي الأمة للمرة الأخيرة، معربًا عن أمله في مستقبل تشيلي، ومتمنيًا للشعب أن يظل قوي الإرادة ويتغلب على الظلام. قال بكلماته: "يا عمال بلادي، لديّ إيمان بتشيلي ومصيرها. سيتجاوز رجال آخرون هذه اللحظة المظلمة والمريرة التي يسعى فيها الخيانة إلى الانتصار. تذكروا أنه عاجلًا أم آجلًا، ستُفتح من جديد السبل العظيمة التي سيسلكها الأحرار لبناء مجتمع أفضل. عاشت تشيلي! عاش الشعب! عاش العمال!" ^{[ 108 ]}

سيبدأ حكم بينوشيه رسميًا في الساعة 2:30  مساءً يوم 11 سبتمبر 1973. ^{[ 99 ]}

According to official reports prepared after the return of democracy, at La Moneda, only two people died: President Allende and the journalist Augusto Olivares (both by suicide). Two more were injured, Antonio Aguirre and Osvaldo Ramos, both members of President Allende's entourage; they would later be allegedly kidnapped from the hospital and disappeared. In November 2006, the Associated Press noted that more than 15 bodyguards and aides were taken from the palace during the coup and are still unaccounted for; in 2006, Augusto Pinochet was indicted for two of their deaths.^[109][110]

On the military side, there were 34 deaths: two army sergeants, three army corporals, four army privates, two navy lieutenants, one navy corporal, four naval cadets, three navy conscripts and 15 carabineros.^[111] In mid-September, the Chilean military junta claimed its troops suffered another 16 dead and 100 injured by gunfire in mopping-up operations against Allende supporters, and Pinochet said: "sadly there are still some armed groups who insist on attacking, which means that the military rules of wartime apply to them."^[112] A press photographer also died in the crossfire while attempting to cover the event. On 23 October 1973, 23-year-old army corporal Benjamín Alfredo Jaramillo Ruz, who was serving with the Cazadores, became the first fatal casualty of the counterinsurgency operations in the mountainous area of Alquihue in Valdivia after being shot by a sniper.^[113] The Chilean Army suffered 12 killed in various clashes with MIR guerrillas and GAP fighters in October 1973.^[114]

While fatalities in the battle during the coup might have been relatively small, the Chilean security forces sustained 162 dead in the three following months as a result of continued resistance,^[115] and tens of thousands of people were arrested during the coup and held in the National Stadium.^[116] An estimated 40,000 Chileans were tortured under the Pinochet regime in the years following the coup.^[117]

توفي الرئيس أليندي في قصر لا مونيدا أثناء الانقلاب. أعلن المجلس العسكري رسميًا أنه انتحر ببندقية أهداها له فيدل كاسترو، وأفاد طبيبان من مستشفى لا مونيدا بأنهما شهدا عملية الانتحار، ^{[ 118 ]} وأكد تشريح الجثة أن وفاة أليندي كانت انتحارًا. زعم نائب الأدميرال باتريسيو كارفاخال، أحد المحرضين الرئيسيين على الانقلاب، أن "أليندي انتحر وهو الآن ميت". ^{[ 119 ]} وكان باتريسيو غويخون، أحد أطباء الرئيس، قد شهد بأنه رأى أليندي يطلق النار على نفسه أسفل ذقنه بالبندقية بينما كان جالسًا على أريكة. ^{[ 120 ]}

في ذلك الوقت، لم يصدق سوى قلة من مؤيدي أليندي تفسير انتحاره. ^{[ 121 ]} تم استخراج جثمان أليندي في مايو 2011. وقد طلب ذلك أفراد من عائلة أليندي، بمن فيهم ابنته إيزابيل، الذين اعتبروا التساؤل حول وفاة والدها "إهانة للعقل العلمي". أُجري تشريح علمي للجثة، وأصدر فريق التشريح في 19 يوليو 2011 قرارًا بالإجماع بأن أليندي انتحر باستخدام بندقية كلاشينكوف . ^{[ 122 ]} تألف الفريق من خبراء دوليين في الطب الشرعي لضمان تقييم مستقل.

مع ذلك، في 31 مايو/أيار 2011، أفادت محطة التلفزيون الحكومية التشيلية باكتشاف تقرير عسكري سري للغاية حول وفاة أليندي في منزل مسؤول سابق في القضاء العسكري. لم يُعثر على الوثيقة المؤلفة من 300 صفحة إلا بعد أن دُمر المنزل في زلزال تشيلي عام 2010. بعد مراجعة التقرير، صرّح خبيران في الطب الشرعي لمحطة التلفزيون الوطنية التشيلية بأنهما "يميلان إلى استنتاج أن أليندي اغتيل". ^{[ 123 ]} قال خبيران في الطب الشرعي إنهما يعتقدان أنه أُطلق عليه النار بسلاح صغير العيار قبل استخدام بندقية كلاشينكوف. وأشار أحد الخبراء، لويس رافانال، إلى أن عدم وجود دماء على ياقته وسترته وحلقه يوحي بأن شخصًا آخر أطلق النار من بندقية كلاشينكوف بعد وفاته. ^{[ 124 ]}

تمكنت أرملة أليندي وعائلتها من الفرار من الحكومة العسكرية وحصلوا على حق اللجوء في المكسيك، حيث مكثوا لمدة 17 عامًا. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

يرتبط إحياء ذكرى الانقلاب بروايات متضاربة حول أسبابه ونتائجه. ^{[ 172 ]} وقد أحيا المنتقدون والمؤيدون ذكرى الانقلاب بطرق مختلفة.

On 11 September 1975, Pinochet lit the Llama de la Libertad (lit.'Flame of Liberty') to commemorate the coup. This flame was extinguished in 2004.^[173][174]Avenida Nueva Providencia in Providencia, Santiago, was renamed Avenida 11 de Septiembre in 1980.^[175] In the 30th anniversary of the coup President Ricardo Lagos inaugurated the Morandé 80 entrance to La Moneda. This entrance to the presidential palace had been erased during the repairs the dictatorship did to the building after the bombing.^[176]

الذكرى الخمسين

قبل حلول الذكرى الخمسين للانقلاب عام 2023، رفعت الولايات المتحدة، في عهد إدارة بايدن ، السرية عن التقارير اليومية للرئيس نيكسون بشأن تشيلي للفترة من 8 إلى 11 سبتمبر/أيلول 1973. وجاء في وثيقة 8 سبتمبر/أيلول: "وردت تقارير عديدة... تشير إلى احتمال وقوع انقلاب عسكري وشيك. ويزعم رجال البحرية الذين يخططون للإطاحة بالحكومة الآن حصولهم على دعم من الجيش والقوات الجوية". وأشارت الوثيقة كذلك إلى أن جماعة "الوطن والحرية" شبه العسكرية اليمينية المتطرفة "تقوم بقطع الطرق واستفزاز الاشتباكات مع الشرطة الوطنية، مما يزيد من حدة التوتر الناجم عن الإضرابات المستمرة والتحركات السياسية المعارضة. وقد صرح الرئيس أليندي في وقت سابق من هذا الأسبوع بأنه يعتقد أن القوات المسلحة ستطالبه بالاستقالة إذا لم يغير سياساته الاقتصادية والسياسية". ^{[ 181 ]}

قبل أسبوع من الذكرى السنوية، وقّع الرئيس التشيلي غابرييل بوريك ، إلى جانب الرؤساء الأربعة السابقين الأحياء - إدواردو فراي رويز تاغلي ، وريكاردو لاغوس ، وميشيل باشيليت ، وسيباستيان بينيرا - إعلانًا بعنوان "التزام: من أجل الديمقراطية، إلى الأبد"، ينص على ضرورة "مواجهة تحديات الديمقراطية بمزيد من الديمقراطية" والدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها. ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​ووصفت المعارضة اليمينية الإعلان بأنه "متحيز" ورفضت التوقيع عليه. ^{[ 184 ]}  

في ذكرى الانقلاب، حضر بوريك وباشيليت والعديد من قادة العالم، بمن فيهم أندريس مانويل لوبيز أوبرادور رئيس المكسيك، وأنطونيو كوستا رئيس البرتغال ، وغوستافو بيترو رئيس كولومبيا ، ولويس آرس رئيس بوليفيا ، ولويس لاكايي بو رئيس أوروغواي، مراسم إحياء ذكرى الانقلاب وتداعياته في قصر لا مونيدا الرئاسي. وكان من بين الحضور أيضاً الرئيس الأوروغواياني السابق خوسيه موخيكا ، وعازف الغيتار الرئيسي في فرقة "ريج أغينست ذا ماشين" توم موريلو ، الذي صرّح بأن الولايات المتحدة "تتحمل جزءاً من المسؤولية" عن الانقلاب. ^{[ 185 ] [ 186 ]}

قال بوريك في حفل الذكرى: ^{[ 187 ]}

إن الانقلاب العسكري أو انتهاك حقوق الإنسان لمن يخالفون الرأي لا يمكن تبريره أبدًا. من الأهمية بمكان التأكيد بوضوح على أن الانقلاب العسكري لا ينفصل عما تلاه. فقد بدأت انتهاكات حقوق الإنسان بحق الرجال والنساء التشيليين منذ لحظة الانقلاب [...] لقد كانت دكتاتورية حتى النهاية [...] لا تتحقق المصالحة بالحياد أو النأي بالنفس، بل بالوقوف صفًا واحدًا مع ضحايا تلك الفظائع. أيها المواطنون الأعزاء، المصالحة لا تعني محاولة مساواة المسؤولية بين الضحايا والجناة.

أظهرت استطلاعات الرأي أن 60% من التشيليين المستطلعة آراؤهم لم يكونوا مهتمين بإحياء الذكرى، ^{[ 188 ]} بينما زعم استطلاع آخر أن ما يقرب من 40% يعتقدون أن بينوشيه "حدّث" البلاد. ووجدت بيانات أخرى أن أكثر من ثلث التشيليين يعتقدون أن الانقلاب كان مبرراً. ^{[ 189 ] [ 190 ]}

• الانتخابات الرئاسية التشيلية عام 1970
• أليندي في متاهته
• الطرود الكوبية – تهريب الأسلحة من كوبا
• عملية كوندور
• عملية توكان (كي جي بي) – عمليات سرية تابعة لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في تشيلي
• أورلاندو ليتيلير
• كارلوس براتس
• الفناء 29
• مشروع FUBELT – عمليات سرية لوكالة المخابرات المركزية لإزاحة أليندي من منصبه.
• رينيه شنايدر
• تقرير ريتيج
• التدخل الأمريكي في تشيلي
• تقرير فاليتش
• تورط الولايات المتحدة في تغيير الأنظمة في أمريكا اللاتينية

• جوناثان هاسلام : إدارة نيكسون وموت تشيلي أليندي (2005)