سلفادور أليندي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

سلفادور غييرمو أليندي غوسينس ( 26 يونيو 1908 - 11 سبتمبر 1973 ) سياسي اشتراكي تشيلي ، شغل منصب الرئيس التاسع والعشرين لتشيلي من عام 1970 حتى انتحاره عام 1973. وبصفته اشتراكياً ملتزماً بالديمقراطية ، وُصف بأنه أول ماركسي يُنتخب رئيساً في ديمقراطية ليبرالية في أمريكا اللاتينية .

امتدت مشاركة أليندي في السياسة التشيلية لما يقارب أربعين عامًا، شغل خلالها مناصب عديدة، منها عضو مجلس الشيوخ ، ونائب ، ووزير . وبصفته عضوًا ملتزمًا مدى الحياة في الحزب الاشتراكي التشيلي ، الذي ساهم بفعالية في تأسيسه، ترشح للرئاسة الوطنية في انتخابات أعوام 1952 و 1958 و 1964 ، لكنه لم يوفق . وفي عام 1970 ، فاز بالرئاسة مرشحًا عن ائتلاف الوحدة الشعبية في منافسة حامية بين ثلاثة مرشحين. وأُعيد انتخابه في جولة إعادة بالكونغرس ، لعدم حصول أي مرشح على الأغلبية. وخلال فترة رئاسته، انتهج أليندي سياسة أطلق عليها اسم " المسار التشيلي نحو الاشتراكية ". لم تكن الحكومة الائتلافية متفقة على الإطلاق، إذ صرّح أليندي بأنه ملتزم بالديمقراطية ويمثل الجناح الأكثر اعتدالًا في الحزب الاشتراكي، بينما سعى الجناح الراديكالي إلى اتباع نهج أكثر راديكالية. بدلاً من ذلك، فضل الحزب الشيوعي التشيلي نهجاً تدريجياً وحذراً سعى إلى التعاون مع الديمقراطيين المسيحيين ، [ 7 ] وهو ما أثبت تأثيره على الحزب الشيوعي الإيطالي والتسوية التاريخية . [ 12 ]

سعى أليندي، بصفته رئيسًا، إلى تأميم الصناعات الكبرى، وتوسيع نطاق التعليم، وتحسين مستوى معيشة الطبقة العاملة. وقد اصطدم مع أحزاب اليمين التي كانت تسيطر على الكونغرس ومع السلطة القضائية. في 11 سبتمبر/أيلول 1973، تحرك الجيش للإطاحة بحكومة أليندي المنتخبة ديمقراطيًا في انقلاب مدعوم من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وكشفت وثائق رُفعت عنها السرية أن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ومستشاره للأمن القومي هنري كيسنجر كانا على علم بخطط الجيش للإطاحة بأليندي في الأيام التي سبقت الانقلاب. [ 8 ] [ 17 ] وبينما كانت القوات تُحاصر قصر لا مونيدا ، ألقى أليندي خطابه الأخير متعهدًا بعدم الاستقالة. [ 18 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، انتحر أليندي في مكتبه؛ [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ولا تزال الظروف الدقيقة لوفاته محل خلاف. [ 22 ] [ ب ]

بعد وفاة أليندي، رفض الجنرال أوغستو بينوشيه إعادة السلطة إلى حكومة مدنية، وحكمت تشيلي لاحقًا من قبل المجلس العسكري ، منهيًا بذلك أكثر من أربعة عقود من الحكم الديمقراطي المتواصل، وهي فترة عُرفت بالجمهورية الرئاسية . قام المجلس العسكري الذي استولى على السلطة بحل الكونغرس، وتعليق العمل بدستور عام 1925 ، وبدأ برنامجًا لاضطهاد المعارضين المزعومين، أسفر عن اختفاء أو مقتل ما لا يقل عن 3095 مدنيًا. [ 24 ] لم تنتهِ دكتاتورية بينوشيه العسكرية إلا بعد نجاح الاستفتاء الدستوري الذي حظي بدعم دولي عام 1989، والذي أدى إلى الانتقال السلمي لتشيلي إلى الديمقراطية .

وقت مبكر من الحياة

سلفادور الليندي كاسترو ولورا جوسينس أوريبي، والدا سلفادور الليندي
شهادة ميلاد سلفادور أليندي.

وُلد أليندي في 26 يونيو 1908 [ 25 ] في سانتياغو . [ 26 ] [ 27 ] كان ابن سلفادور أليندي كاسترو ولورا غوسينس أوريبي. تنتمي عائلة أليندي إلى الطبقة المتوسطة العليا في تشيلي ، ولها تاريخ طويل من المشاركة السياسية في القضايا التقدمية والليبرالية. كان جده طبيبًا بارزًا ومصلحًا اجتماعيًا أسس إحدى أوائل المدارس العلمانية في تشيلي. [ 28 ] كان سلفادور أليندي من أصول باسكيّة وبلجيكية . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] في عام 1909، انتقل مع عائلته إلى مدينة تاكنا (التي كانت آنذاك تحت الإدارة التشيلية ) إلى أن عاد إلى بلاده ليستقر في إيكويكي عام 1916. في عام 1918، درس في المعهد الوطني في سانتياغو، ومن عام 1919 إلى عام 1921، درس في ليسيو دي فالديفيا. في عام 1922، التحق بمدرسة إدواردو دي لا بارا في سن 16، ودرس هناك حتى عام 1924. [ 32 ]

في فترة مراهقته، استمدّ أليندي تأثيره الفكري والسياسي الرئيسي من صانع الأحذية خوان دي ماركي ، وهو فوضوي إيطالي المولد . [ 28 ] في عام 1925، التحق بالخدمة العسكرية في فوج الفرسان المدرع في تاكنا . [ 32 ] كان أليندي رياضيًا موهوبًا في شبابه، حيث كان عضوًا في نادي إيفرتون دي فينيا ديل مار الرياضي (المسمى على اسم نادي كرة القدم الإنجليزي الشهير الذي يحمل الاسم نفسه ). [ 33 ] في عام 1926، في سن الثامنة عشرة، درس الطب في جامعة تشيلي في سانتياغو ، وانتُخب رئيسًا لمركز الطلاب في عام 1927. في عام 1928، انضم إلى المحفل الكبير في تشيلي ، وانتُخب نائبًا لرئيس اتحاد طلاب جامعة تشيلي في عام 1929. في عام 1930، أصبح ممثلًا لطلاب كلية الطب. [ 32 ]

خلال دراسته في كلية الطب، تأثر أليندي بالبروفيسور ماكس ويستنهوفر ، عالم الأمراض الألماني الذي ركز على المحددات الاجتماعية للأمراض والطب الاجتماعي . [ 34 ] [ 35 ] في عام 1931، طُرد من الجامعة ونُقل إلى الشمال. في العام نفسه، أعاد السنة السادسة من دراسته في كلية الطب وتخرج في سن الثالثة والعشرين. في عام 1932، بدأ ممارسة الطب كطبيب وأخصائي تشريح في مشرحة مستشفى فان بورين. أصبح زعيم نقابة أطباء فالبارايسو ، وشغل منصب السكرتير الإقليمي الأول في فالبارايسو. في عام 1935، في سن السابعة والعشرين، نُقل إلى مدينة كالدرا للمرة الثانية، وفي عام 1936، أسس الجبهة الشعبية في فالبارايسو. في عام 1937، تم انتخابه نائباً عن فالبارايسو وأكونكاجوا ، وفي عام 1938، شغل منصب وكيل الأمين العام للحزب الاشتراكي التشيلي . [ 32 ]

في عام ١٩٣٣، شارك أليندي مع مارمادوك غروف وآخرين في تأسيس فرع للحزب الاشتراكي التشيلي في فالبارايسو [ ٢٨ ] ، وأصبح رئيسًا له. تزوج من هورتنسيا بوسي، وأنجب منها ثلاث بنات. كان عضوًا في الماسونية ، وتحديدًا في محفل بروغريسو رقم ٤ في فالبارايسو. [ ٣٦ ] في عام ١٩٣٣، نشر أطروحته للدكتوراه بعنوان "النظافة العقلية والجريمة"، والتي انتقد فيها مقترحات سيزار لومبروزو . [ ٣٧ ]

المشاركة السياسية حتى عام 1970

حملة الرئاسة عام 1958 بقطار يحمل صورة أليندي ويسمى "قطار النصر".
سلفادور أليندي عام 1964
عمال تشيليون يسيرون تأييداً لأليندي عام 1964

في عام ١٩٣٨، تولى أليندي قيادة الحملة الانتخابية للجبهة الشعبية برئاسة بيدرو أغيري سيردا . [ ٢٨ ] وكان شعار الجبهة الشعبية "خبز، سقف، وعمل!". [ ٢٨ ] بعد فوزها الانتخابي، أصبح وزيرًا للصحة في حكومة الجبهة الشعبية الإصلاحية التي هيمن عليها الراديكاليون . [ ٢٨ ] وخلال فترة توليه هذا المنصب، كان أليندي مسؤولاً عن إقرار مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية التقدمية، بما في ذلك قوانين السلامة التي تحمي العمال في المصانع، ورفع معاشات الأرامل، وتوفير رعاية الأمومة، وبرامج وجبات الغداء المجانية لتلاميذ المدارس. [ ٣٨ ]

عند انضمامه للحكومة، تنازل أليندي عن مقعده في الكونغرس عن فالبارايسو، الذي فاز به عام 1937. وفي تلك الفترة تقريبًا، ألّف كتابه " الواقع الطبي والاجتماعي في تشيلي " . بعد ليلة البلور في ألمانيا النازية ، كان أليندي واحدًا من 76 عضوًا في الكونغرس أرسلوا برقية إلى أدولف هتلر يدينون فيها اضطهاد اليهود . [ 39 ] بعد وفاة الرئيس أغيري سيردا عام 1941، انتُخب أليندي نائبًا مرة أخرى، بينما أُعيد تسمية الجبهة الشعبية إلى التحالف الديمقراطي .

في عام 1945، أصبح أليندي عضوًا في مجلس الشيوخ عن مقاطعات فالديفيا ، ويانكيهوي ، وشيلوي ، وأيسن ، وماجالانيس ؛ ثم عن مقاطعتي تاراباكا وأنتوفاجاستا في عام 1953؛ وعن مقاطعتي أكونكاجوا وفالبارايسو في عام 1961؛ ومرة ​​أخرى عن مقاطعات شيلوي، وأيسن، وماجالانيس في عام 1969. وأصبح رئيسًا لمجلس الشيوخ التشيلي في عام 1966. وخلال خمسينيات القرن العشرين، قدم أليندي تشريعًا أنشأ نظام الرعاية الصحية الوطني التشيلي، وهو أول برنامج في الأمريكتين يضمن الرعاية الصحية الشاملة. [ 40 ]

دفعت محاولاته الثلاث غير الناجحة للوصول إلى الرئاسة (في انتخابات أعوام 1952 و 1958 و 1964 ) أليندي إلى المزاح قائلاً إن نقش قبره سيكون: "هنا يرقد الرئيس القادم لتشيلي". في عام 1952، كمرشح عن جبهة العمل الشعبي (FRAP)، لم يحصل إلا على 5.4% من الأصوات، ويعود ذلك جزئياً إلى الانقسام داخل صفوف الاشتراكيين حول دعم كارلوس إيبانيز . وفي عام 1958، كمرشح عن جبهة العمل الشعبي مرة أخرى، حصل أليندي على 28.5% من الأصوات. هذه المرة، عُزيت هزيمته إلى الأصوات التي خسرها لصالح الشعبوي أنطونيو زامورانو. [ 41 ] وقد شككت الأبحاث الحديثة في هذا التفسير، مشيرةً إلى أن أصوات زامورانو جاءت من مختلف أطياف الطيف السياسي. [ 41 ]

النظام الانتخابي

تُظهر الوثائق التي رُفعت عنها السرية أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنفقت، خلال الفترة من عام 1962 إلى عام 1964، ما مجموعه 2.6  مليون دولار لتمويل حملة إدواردو فراي ، و3 ملايين دولار  على الدعاية المناهضة لأليندي "لترهيب الناخبين وإبعادهم عن ائتلاف ألفا أليندي". واعتبرت وكالة المخابرات المركزية دورها في فوز فراي نجاحًا كبيرًا. [ 42 ] [ 43 ]

جادلوا بأن "المساعدة المالية والتنظيمية المقدمة لفري، والجهود المبذولة لإبقاء دوران في السباق، وحملة الدعاية لتشويه سمعة أليندي ، كانت عناصر أساسية لنجاح فري"، ورأوا أن فرص فوزه والتقدم الجيد لحملته الانتخابية كانا موضع شك لولا الدعم السري من حكومة الولايات المتحدة . [ 44 ] وهكذا، في عام 1964، خسر أليندي مرة أخرى كمرشح عن حزب FRAP، حيث حصل على 38.6% من الأصوات مقابل 55.6% للديمقراطي المسيحي إدواردو فري . ولما اتضح أن الانتخابات ستكون منافسة بين أليندي وفراي، استقر اليمين السياسي - الذي كان قد دعم في البداية الراديكالي خوليو دوران - على فري باعتباره "أهون الشرين".  

انتخابات عام 1970

أليندي كمرشح رئاسي عام 1970
صورة التقطها بول لوري في 4 سبتمبر 1970 الساعة 00:57

كان أليندي يُعتبر جزءًا من الجناح المعتدل للاشتراكيين، بدعم من الشيوعيين الذين فضلوا الوصول إلى السلطة عبر الديمقراطية البرلمانية؛ في المقابل، دعا الجناح اليساري للاشتراكيين ( بقيادة كارلوس ألتاميرانو ) والعديد من أحزاب اليسار المتطرف الأخرى إلى انتفاضة عنيفة. ومع ذلك، يرى البعض أن هذا الموقف قد انقلب في نهاية فترة حكمه. [ 45 ] [ ج ]

فاز أليندي في الانتخابات الرئاسية التشيلية عام 1970 كزعيم لتحالف "الوحدة الشعبية ". في 4 سبتمبر/أيلول 1970، حصل على أغلبية ضئيلة بلغت 36.6% مقابل 35.3% للرئيس السابق خورخي أليساندري ، بينما حصل المرشح الثالث، رادوميرو توميتش من الحزب الديمقراطي المسيحي ، على 27.8%. ووفقًا للدستور التشيلي آنذاك، إذا لم يحصل أي مرشح رئاسي على أغلبية الأصوات الشعبية، يختار الكونغرس أحد المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات. وكان العرف يقضي بأن يصوت الكونغرس للمرشح الحائز على أعلى نسبة من الأصوات الشعبية، بغض النظر عن الفارق. وكان الرئيس السابق خورخي أليساندري قد انتُخب عام 1958 بأغلبية 31.6% مقابل 28.85% لأليندي. [ 47 ]

بعد شهر من الانتخابات، في 20 أكتوبر/تشرين الأول، وبينما كان مجلس الشيوخ لم يتوصل بعد إلى قرار، وكانت المفاوضات جارية على قدم وساق بين الحزب الديمقراطي المسيحي وحزب الوحدة الشعبية، أُصيب الجنرال رينيه شنايدر ، القائد العام للجيش التشيلي، برصاصة أثناء مقاومته محاولة اختطاف من قبل مجموعة بقيادة الجنرال روبرتو فيو . نُقل إلى المستشفى، وتوفي متأثرًا بجراحه بعد ثلاثة أيام، في 23 أكتوبر/تشرين الأول. [ 48 ] كان شنايدر مدافعًا عن المبدأ "الدستوري" الذي ينص على أن دور الجيش احترافي بحت، وأن مهمته حماية سيادة البلاد وعدم التدخل في السياسة. [ 49 ]

أثار مقتل الجنرال شنايدر استياءً واسعًا، وأنهى، مؤقتًا، المعارضة العسكرية لأليندي، [ 50 ] الذي اختاره الكونغرس أخيرًا في 24 أكتوبر. وفي 26 أكتوبر، عيّن الرئيس إدواردو فراي الجنرال كارلوس براتس قائدًا عامًا للجيش خلفًا لرينيه شنايدر. [ 51 ] تولى أليندي الرئاسة في 3 نوفمبر 1970 بعد توقيعه على قانون الضمانات الدستورية الذي اقترحه الديمقراطيون المسيحيون مقابل دعمهم له في الكونغرس. وفي مقابلة مطولة مع ريجيس ديبري عام 1972، أوضح أليندي أسباب موافقته على الضمانات. [ 52 ] وقد فسّر بعض النقاد ردود أليندي على أنها اعتراف بأن توقيع القانون لم يكن سوى خطوة تكتيكية. [ 53 ]

رئاسة

"المسار التشيلي نحو الاشتراكية"

أليندي عام 1970

في خطابه أمام البرلمان التشيلي عقب انتخابه، أوضح أليندي نيته في نقل تشيلي من مجتمع رأسمالي إلى مجتمع اشتراكي:

إننا نتجه نحو الاشتراكية، لا بدافع حب أكاديمي لنظام عقائدي، بل بدافع قوة شعبنا، الذي يدرك أنها مطلب لا مفر منه لتجاوز التخلف، والذي يشعر بأن النظام الاشتراكي هو السبيل الوحيد المتاح للأمم الحديثة الراغبة في بناء مجتمع عقلاني قائم على الحرية والاستقلال والكرامة. إننا نتجه نحو الاشتراكية لأن الشعب، من خلال تصويته، رفض الرأسمالية رفضًا قاطعًا كنظام أدى إلى مجتمع غير متكافئ بشكل صارخ، مجتمع مشوه بالظلم الاجتماعي ومُنهك بتدهور أسس التضامن الإنساني. [ 54 ]

فور توليه الرئاسة، شرع أليندي في تنفيذ برنامجه الاشتراكي المسمى " الطريق التشيلي إلى الاشتراكية". وشمل ذلك تأميم الصناعات الكبرى (لا سيما تعدين النحاس والقطاع المصرفي)، وإدارة الحكومة لنظامي الرعاية الصحية والتعليم (بمساعدة المعلمة الأمريكية جين أ. هوبسون-غونزاليس من كوكومو، إنديانا )، وبرنامج توزيع الحليب مجانًا على تلاميذ المدارس وفي الأحياء الفقيرة في تشيلي، وتوسيع نطاق مصادرة الأراضي [ 55 ] وإعادة توزيعها ، وهي عمليات بدأت بالفعل في عهد سلفه الرئيس إدواردو فراي مونتالفا [ 56 ] ، الذي أمّم ما بين خُمس وربع جميع الممتلكات المعرضة للمصادرة [ 57 ] . كما سعى أليندي إلى تحسين الرفاه الاجتماعي والاقتصادي لأفقر مواطني تشيلي [ 58 ] ، وكان من أهم عناصر ذلك توفير فرص العمل، سواء في الشركات المؤممة حديثًا أو في مشاريع الأشغال العامة. [ 58 ]

الإصلاحات الزراعية وإصلاحات محو الأمية وسياسة السكان الأصليين

عملت حكومة أليندي على تحويل الثقافة الشعبية التشيلية من خلال تغييرات رسمية في المناهج الدراسية ومن خلال مبادرات تعليمية ثقافية أوسع، مثل المهرجانات الموسيقية التي ترعاها الدولة وجولات فناني الفولكلور التشيلي وموسيقيي أغنية "نويفا كانسيون" . [ 59 ]

بدأ أليندي بإعادة الأراضي التي سُلبت من السكان الأصليين في تشيلي، وتحديدًا شعب المابوتشي ، مُبررًا ذلك بأن عدم المساواة في ملكية الأراضي بين السكان الأصليين أدى إلى إصابة 600 ألف طفل من المابوتشي والفلاحين التشيليين بالتخلف العقلي نتيجة نقص البروتين في سنوات تكوينهم. [ 60 ] كما أطلق أليندي برنامجًا لإنشاء مزارع عائلية بين المابوتشي، وأسس تعاونيات زراعية ومحطات إذاعية وعيادات طبية. [ 61 ]

السياسة الاقتصادية

الأجور الحقيقية في تشيلي بين عامي 1967 و1977. تشير الخطوط البرتقالية إلى بداية ونهاية رئاسة أليندي. [ 62 ]

كان يُسمح لرؤساء تشيلي بفترة رئاسية قصوى مدتها ست سنوات، وهو ما قد يفسر استعجال أليندي في إعادة هيكلة الاقتصاد. لم يقتصر الأمر على تنظيم برنامج إعادة هيكلة رئيسي ( خطة فوسكوفيتش )، بل كان عليه أيضًا ضمان نجاحه لضمان انتخاب خليفة يساري له. في السنة الأولى من ولاية أليندي، كانت النتائج الاقتصادية قصيرة الأجل للسياسة النقدية التوسعية لوزير الاقتصاد بيدرو فوسكوفيتش إيجابية للغاية: نمو صناعي بنسبة 12% وزيادة في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8.6%، مصحوبة بانخفاضات كبيرة في التضخم (من 34.9% إلى 22.1%) والبطالة (إلى 3.8%). بحلول عام 1972، بلغ معدل التضخم في الإسكودو التشيلي 140%. انكمش متوسط ​​الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بين عامي 1971 و1973 بمعدل سنوي سلبي قدره 5.6%، وارتفع العجز المالي للحكومة بشكل حاد بينما انخفضت الاحتياطيات الأجنبية. [ 63 ] انخفضت معدلات البطالة من 6.3% في عام 1970 إلى 3.5% في عام 1972 قبل أن تنخفض مرة أخرى في عام 1973 إلى أدنى مستوى مسجل على الإطلاق. [ 64 ]

أدى اجتماع التضخم وفرض ضوابط على الأسعار، إلى جانب اختفاء السلع الأساسية من رفوف المتاجر، إلى ازدهار السوق السوداء للأرز والفاصوليا والسكر والدقيق . [ 65 ] كما تفاقم الوضع الاقتصادي في تشيلي نوعًا ما بسبب حملة مدعومة من الولايات المتحدة لتمويل إضرابات العمال في قطاعات معينة من الاقتصاد. [ 66 ] أعلنت حكومة أليندي أنها ستتخلف عن سداد ديونها للدائنين الدوليين والحكومات الأجنبية. كما جمّد أليندي جميع الأسعار مع رفع الرواتب. لاقت سياساته معارضة شديدة من ملاك الأراضي وأصحاب العمل ورجال الأعمال وجمعيات النقل، وبعض موظفي الخدمة المدنية والنقابات المهنية. قاد المعارضة اليمينية الحزب الوطني والكنيسة الكاثوليكية (التي كانت مستاءة من توجه السياسة التعليمية عام 1973)، [ 67 ] وفي نهاية المطاف الديمقراطيون المسيحيون . وتصاعدت التوترات مع الشركات متعددة الجنسيات الأجنبية وحكومة الولايات المتحدة.

أطلق أليندي مشروع "سايبرسين" الرائد، وهو نظام دعم قرار موزع للتخطيط الاقتصادي اللامركزي ، طوره خبير علم التحكم الآلي البريطاني ستافورد بير . استند المشروع إلى نموذج النظام التجريبي القابل للتطبيق ومنهجية الشبكات العصبية في التصميم التنظيمي، وتألف من أربع وحدات: شبكة من أجهزة التلكس ( سايبرنت ) في جميع المؤسسات الحكومية، تتولى إرسال واستقبال المعلومات مع الحكومة في سانتياغو . تُغذى المعلومات الميدانية إلى برنامج نمذجة إحصائية ( سايبرسترايد ) يراقب مؤشرات الإنتاج، مثل إمدادات المواد الخام أو ارتفاع معدلات تغيب العمال، بشكل شبه فوري، مع تنبيه العمال في المقام الأول، وفي الحالات غير الطبيعية، إذا تجاوزت هذه المؤشرات النطاقات المقبولة بشكل كبير، يتم تنبيه الحكومة المركزية أيضًا. كما تُدخل المعلومات إلى برنامج محاكاة اقتصادية ( تشيكو ، اختصارًا لـ "محاكي الاقتصاد التشيلي ")، والذي يتميز بإعدادات ترشيح وتحكم بايزية ، يمكن للحكومة استخدامها للتنبؤ بالنتائج المحتملة للقرارات الاقتصادية. وأخيرًا، ستوفر غرفة عمليات متطورة ( غرفة العمليات ) مساحةً تمكّن المديرين من الاطلاع على البيانات الاقتصادية ذات الصلة، وصياغة استجابات عملية لحالات الطوارئ، وإرسال النصائح والتوجيهات إلى الشركات والمصانع في حالات الإنذار باستخدام شبكة التلكس. [ 68 ] وبالتزامن مع هذا النظام، خطط فريق تطوير Cybersyn أيضًا لنظام أجهزة Cyberfolk، وهو عبارة عن دائرة تلفزيونية مغلقة متصلة بجهاز تفاعلي يمكّن المواطنين من المشاركة الفعّالة في صنع القرارات الاقتصادية والسياسية.

رفع أليندي الأجور عدة مرات خلال عامي 1970 و1971، إلا أن هذه الزيادات قوبلت بتضخم مستمر في العملة الورقية التشيلية . ورغم أن ارتفاع الأسعار كان مرتفعًا حتى في عهد فراي (27% سنويًا بين عامي 1967 و1970)، فقد ارتفع سعر سلة أساسية من السلع الاستهلاكية بنسبة 120%، من 190 إلى 421 إسكودو، في شهر أغسطس 1972 وحده. وخلال الفترة من 1970 إلى 1972، أثناء حكم أليندي، انخفضت الصادرات بنسبة 24% وارتفعت الواردات بنسبة 26%، مع ارتفاع واردات المواد الغذائية بنسبة تُقدر بـ 149%. [ 69 ] وانخفضت عائدات التصدير نتيجة لتضرر صناعة النحاس بشدة ؛ إذ انخفض سعر النحاس في الأسواق الدولية بنحو الثلث، كما انخفض إنتاج النحاس بعد التأميم. ويُعد النحاس أهم صادرات تشيلي، حيث شكل أكثر من نصف عائدات صادراتها. [ 70 ] انخفض سعر النحاس من ذروته البالغة 66 دولارًا للطن في عام 1970 إلى 48-49 دولارًا فقط في عامي 1971 و1972. [ 71 ] كانت تشيلي تعتمد بالفعل على واردات الغذاء، وتزامن انخفاض عائدات التصدير مع انخفاض الإنتاج الغذائي المحلي في أعقاب الإصلاحات الزراعية التي أجراها أليندي. [ 72 ]

انخفض معدل التضخم من 36.1% في عام 1970 إلى 22.1% في عام 1971، بينما ارتفع متوسط ​​الأجور الحقيقية بنسبة 22.3% خلال عام 1971. [ D ] [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، خفضت حكومة أليندي التضخم إلى 14% في الأشهر التسعة الأولى من عام 1971. [ 74 ]

السياسة الخارجية

في عام ١٩٧١، أعادت تشيلي العلاقات الدبلوماسية مع كوبا، وانضمت بذلك إلى المكسيك وكندا في رفض اتفاقية سابقة لمنظمة الدول الأمريكية تحظر على حكومات نصف الكرة الغربي إقامة علاقات دبلوماسية مع كوبا. بعد ذلك بوقت قصير، قام الرئيس الكوبي فيدل كاسترو بزيارة إلى تشيلي استمرت شهرًا . كان من المفترض أن تكون الزيارة أسبوعًا واحدًا فقط، إلا أن كاسترو استمتع بزيارته لتشيلي، فامتدت الزيارة لأسبوع آخر. وعلى الرغم من موقفه الداعم لـ"التضامن الاشتراكي"، فقد ورد أن كاسترو انتقد سياسات أليندي. ونُقل عنه قوله إن "الماركسية ثورة إنتاج"، بينما "كانت ثورة أليندي ثورة استهلاك". [ ٧٥ ]

العلاقات الخارجية

تولى أليندي منصبه في سياق دولي صعب. كانت تشيلي متحالفة مع الولايات المتحدة عام 1970. وفي أماكن أخرى من أمريكا اللاتينية، كانت البرازيل والأرجنتين وبوليفيا تُحكم بديكتاتوريات عسكرية محافظة (وانضمت إليها أوروغواي لاحقًا ). أما كولومبيا فكانت تتمتع بحكومة ليبرالية، وفنزويلا بحكومة مسيحية ديمقراطية، وكلاهما منتخب من الشعب. ونظر كثيرون في كوبا وبيرو والمكسيك إلى التجربة الاشتراكية التشيلية بعين العطف. وفي عهد أليندي، انضمت تشيلي إلى حركة عدم الانحياز . [ 76 ]

قامت تشيلي، التي كانت حتى ذلك الحين شديدة التمسك بالحدود الأيديولوجية، بتنويع علاقاتها الدبلوماسية والتجارية، بغض النظر عن النظام السياسي الداخلي لكل دولة. وأقامت الحكومة علاقات دبلوماسية مع كوبا، وغيانا ، وسبع دول أفريقية ( الكونغو ، وغينيا الاستوائية ، وليبيا ، ومدغشقر ، ونيجيريا ، وتنزانيا ، وزائير )، وثلاث دول أوروبية ( ألبانيا ، وألمانيا الشرقية ، والمجر )، وسبع دول آسيوية ( أفغانستان ، وبنغلاديش ، وكمبوديا ، وكوريا الشمالية ، والصين ، ومنغوليا ، وفيتنام الجنوبية ، وفيتنام الشمالية ). [ 76 ]

سعت هذه الجهود إلى تعزيز التكامل في أمريكا اللاتينية. ففي المجلس الاقتصادي والاجتماعي لأمريكا اللاتينية عام 1971، صاغ الممثل التشيلي غونزالو مارتنر غارسيا أربعة مقترحات رئيسية، لخصها المؤرخ خورخي ماغاسيتش على النحو التالي: "1) مطالبة الولايات المتحدة بتجميد سداد الديون الخارجية لمدة عشر سنوات لتخصيص هذه المبالغ لسياسات التنمية؛ 2) إنشاء بنك مركزي لأمريكا اللاتينية "لاستثمار احتياطيات أمريكا اللاتينية، التي يوجد 70% منها في الولايات المتحدة"، واستقبال "ودائع وأصول المنطقة"، وتنسيق عمليات البنوك المركزية لحماية المنطقة من الاضطرابات المالية؛ 3) تشجيع إنشاء صندوق عالمي للتكنولوجيا من أجل التنمية، يُموّل من مساهمات إلزامية من التراخيص والعمليات الصناعية وغيرها من الأموال المخصصة للبحث، وذلك للحد من التجاوزات المرتبطة بالملكية التكنولوجية؛ 4) إنشاء منظمة لأمريكا اللاتينية لتطوير العلوم والتكنولوجيا بما يتناسب مع المنطقة." [ 76 ]

بدأ مفاوضات مع بوليفيا بشأن النزاع التاريخي بين البلدين (إذ فقدت بوليفيا منفذها البحري منذ حرب المحيط الهادئ بين عامي 1879 و1884)، ورحّب بطلب بوليفيا البحري. ومع ذلك، توترت العلاقات مجدداً عقب انقلاب الجنرال البوليفي هوغو بانزر في أغسطس/آب 1971. وفي الوقت نفسه، منحت تشيلي حق اللجوء لآلاف المنفيين السياسيين من دول أمريكا اللاتينية. [ 76 ]

رفض سلفادور أليندي علنًا نفوذ منظمة الدول الأمريكية ، وهي هيئة مقربة من حكومة الولايات المتحدة، والاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات)، التي كانت تُحابي مصالح الدول الأكثر تقدمًا. في المقابل، كان مدافعًا شرسًا عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، الذي اعتبره أكثر تمثيلًا لأنه يسمح بالتفاوض على القضايا الاقتصادية والتجارية على قدم المساواة من الناحية القانونية. وفي خطاب ألقاه أمام الأونكتاد، حذر أيضًا من سياسة الولايات المتحدة واليابان والمجموعة الاقتصادية الأوروبية الرامية إلى إزالة العقبات أمام التجارة الحرة تدريجيًا . وقال إن "تحرير التجارة... يمحو دفعة واحدة الفوائد التي يجلبها النظام المعمم للأفضليات للدول النامية". [ 76 ]

سعت حكومة الوحدة الشعبية برئاسة أليندي إلى الحفاظ على علاقات طبيعية مع الولايات المتحدة. وعندما أمّمت تشيلي صناعة النحاس ، قطعت الحكومة الأمريكية دعمها وزادت دعمها للمعارضة. واضطرت تشيلي للبحث عن مصادر بديلة للتجارة والتمويل، فحصلت على تعهدات من الاتحاد السوفيتي باستثمار نحو 400  مليون دولار في تشيلي خلال السنوات الست المقبلة. وقدّرت وزارة الخارجية الأمريكية هذا المبلغ بـ 115 مليون دولار من أوروبا الشرقية و65 مليون دولار من الصين، بينما قدّرت مصادر سوفيتية ومصادر تابعة لحكومة الوحدة الشعبية التشيلية إجمالي المبلغ بـ 620 مليون دولار من الدول الاشتراكية. ولم يُستغل جزء كبير من هذه القروض، ولم يكن السوفييت مستعدين لدعم تشيلي بنفس الطريقة التي دعموا بها كوبا. [ 77 ]

شعرت حكومة أليندي بخيبة أملٍ كبيرةٍ لتلقيها مساعداتٍ اقتصاديةً من السوفيت أقل بكثيرٍ مما كانت تأمله. لم تشهد التجارة بين البلدين زيادةً ملحوظة، وارتبطت القروض بشكلٍ رئيسيٍّ بشراء معداتٍ سوفيتية. علاوةً على ذلك، كانت القروض المقدمة من الاتحاد السوفيتي أقل بكثيرٍ من تلك المقدمة لجمهورية الصين الشعبية ودول الكتلة الشرقية . وعندما زار أليندي الاتحاد السوفيتي في أواخر عام 1972، بعد ثلاث سنواتٍ من زيارته، بحثًا عن المزيد من المساعدات وخطوط ائتمانٍ إضافية، قوبل طلبه بالرفض. [ 78 ]

مشاركة الولايات المتحدة

بدأت معارضة الولايات المتحدة لأليندي قبل عدة سنوات من انتخابه رئيسًا لتشيلي. وتُظهر وثائق رُفعت عنها السرية أن وكالة المخابرات المركزية أنفقت، بين عامي 1962 و1964، 3  ملايين دولار على دعاية مناهضة لأليندي "لترهيب الناخبين وإبعادهم عن ائتلاف أليندي FRAP"، كما أنفقت ما مجموعه 2.6  مليون دولار لتمويل الحملة الرئاسية لإدواردو فراي . [ 42 ] [ 43 ]

اعتبرت إدارة نيكسون احتمال فوز أليندي في انتخابات تشيلي عام 1970 كارثةً، إذ كانت تسعى لحماية المصالح الجيوسياسية الأمريكية بمنع انتشار الشيوعية خلال الحرب الباردة . [ 79 ] في سبتمبر/أيلول 1970، أبلغ الرئيس الأمريكي آنذاك، ريتشارد نيكسون، وكالة المخابرات المركزية (CIA) أن حكومة أليندي في تشيلي غير مقبولة، وخصص 10  ملايين دولار لمنع أليندي من الوصول إلى السلطة أو الإطاحة به. [ 80 ] وجاء في وثيقة لوكالة المخابرات المركزية: "إنها سياسة ثابتة ومستمرة للإطاحة بأليندي بانقلاب". [ 81 ] خططت لجنة الأربعين برئاسة هنري كيسنجر ووكالة المخابرات المركزية لعرقلة تنصيب أليندي رئيسًا لتشيلي من خلال جهود سرية عُرفت باسم "المسار الأول" و"المسار الثاني". سعى المسار الأول إلى منع أليندي من تولي السلطة عبر ما يُسمى "المناورات البرلمانية"، بينما حاولت وكالة المخابرات المركزية، في إطار مبادرة المسار الثاني، إقناع ضباط عسكريين تشيليين بارزين بتنفيذ انقلاب. [ 80 ]

يشير البعض إلى تورط عملاء وكالة استخبارات الدفاع الذين يُزعم أنهم أمّنوا الصواريخ المستخدمة في قصف قصر لا مونيدا . [ 82 ] في الواقع، استمر تقديم المساعدات العسكرية الأمريكية العلنية إلى تشيلي خلال فترة حكم أليندي، وكانت الحكومة الوطنية على دراية تامة بذلك، على الرغم من عدم وجود أي دليل على أن أليندي نفسه كان يعتقد أن هذه المساعدة لم تكن مفيدة لتشيلي. خلال رئاسة ريتشارد نيكسون ، حاول مسؤولون أمريكيون منع انتخاب أليندي من خلال تمويل أحزاب سياسية متحالفة مع مرشح المعارضة خورخي أليساندري ودعم الإضرابات في قطاعي التعدين والنقل. [ 83 ] بعد انتخابات عام 1970، سعت عملية "المسار الأول" إلى تحريض الرئيس التشيلي المنتهية ولايته، إدواردو فراي مونتالفا ، لإقناع حزبه ( الحزب الديمقراطي المسيحي ) بالتصويت في الكونغرس لصالح أليساندري. [ 84 ]

بموجب الخطة، كان من المفترض أن يستقيل أليساندري من منصبه فور توليه ويدعو إلى انتخابات جديدة. وكان من الممكن دستوريًا أن يترشح إدواردو فراي مرة أخرى (إذ لم يسمح الدستور التشيلي للرئيس بشغل فترتين رئاسيتين متتاليتين، ولكنه سمح بفترات متعددة غير متتالية)، وكان من المفترض أن يهزم أليندي بسهولة. إلا أن الكونغرس التشيلي اختار أليندي رئيسًا، بشرط أن يوقع على "قانون الضمانات الدستورية" الذي يؤكد فيه احترامه للدستور التشيلي وطاعته له ، وأن إصلاحاته لن تقوض أيًا من بنوده. أُجهض المسار الثاني، نظرًا لأن مبادرات موازية كانت جارية بالفعل داخل الجيش التشيلي جعلته غير ذي جدوى. [ 85 ] خلال الولاية الثانية للرئيس الديمقراطي بيل كلينتون ، أقرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بدورها في السياسة التشيلية قبل الانقلاب، لكن مدى تورطها محل نقاش. فقد أُبلغت الوكالة من قبل جهات اتصالها التشيلية بالانقلاب الوشيك قبل يومين، لكنها تؤكد أنها "لم تلعب أي دور مباشر" فيه. [ 86 ]

أليندي عام 1972

جاءت معظم المعارضة الداخلية لسياسات أليندي من قطاع الأعمال، وتؤكد وثائق حكومية أمريكية نُشرت مؤخرًا أن الولايات المتحدة مولت بشكل غير مباشر [ 66 ] إضراب سائقي الشاحنات [ 87 ] ، مما فاقم الوضع الاقتصادي المتردي أصلًا قبل الانقلاب. وكانت أبرز الشركات الأمريكية في تشيلي قبل رئاسة أليندي هي شركتا أناكوندا وكينيكوت للنحاس ، وشركة آي تي ​​تي (الشركة الدولية للاتصالات والتلغراف). وسعت كلتا شركتي النحاس إلى توسيع إنتاج النحاس المخصخص في مدينة سيويل بجبال الأنديز التشيلية ، حيث يقع أكبر منجم نحاس تحت الأرض في العالم، "إل تينينتي". [ 88 ]

في نهاية عام 1968، ووفقًا لبيانات وزارة التجارة الأمريكية ، بلغت قيمة استثمارات الشركات الأمريكية في تشيلي 964  مليون دولار. استحوذت شركتا أناكوندا وكينيكوت على 28% من هذه الاستثمارات، بينما كانت شركة ITT صاحبة الحصة الأكبر بين جميع الشركات، باستثمار بلغ 200  مليون دولار في تشيلي. [ 88 ] في عام 1970، قبل انتخاب أليندي، كانت ITT تمتلك 70% من شركة تشيتيلكو، شركة الهاتف التشيلية، كما كانت تمول صحيفة إل ميركوريو ، وهي صحيفة يمينية تشيلية. أكدت وثائق نشرتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عام 2000 أن ITT قدمت، قبل انتخابات عام 1970، 700 ألف دولار لمنافس أليندي المحافظ، خورخي أليساندري، بمساعدة من وكالة المخابرات المركزية حول كيفية توجيه الأموال بشكل آمن. كما عرض رئيس ITT، هارولد جينين،  مليون دولار على وكالة المخابرات المركزية للمساعدة في هزيمة أليندي في الانتخابات. [ 89 ]

بعد تولي الجنرال أوغستو بينوشيه السلطة، صرّح وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر للرئيس نيكسون بأن الولايات المتحدة "لم تُنفّذ الانقلاب" (في إشارة إلى الانقلاب)، لكنها "ساعدتهم... وهيّأت الظروف على أفضل وجه ممكن". [ 90 ] تُظهر الوثائق التي رُفعت عنها السرية في إطار مشروع رفع السرية عن تشيلي الذي أطلقته إدارة كلينتون ، أن حكومة الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية سعت للإطاحة بأليندي عام 1970 قبيل توليه منصبه مباشرةً (" مشروع FUBELT "). لا تزال العديد من الوثائق المتعلقة بتدخل الولايات المتحدة في تشيلي سرية. وقد أظهرت الوثائق التي رُفعت عنها السرية أن نيكسون وكيسنجر وحكومة الولايات المتحدة كانوا على دراية بالانقلاب وخطط الإطاحة بحكومة أليندي المنتخبة ديمقراطياً. [ 91 ] [ 92 ]

العلاقات مع الاتحاد السوفيتي

جاء الدعم السياسي والمعنوي في معظمه عبر الحزب الشيوعي ونقابات الاتحاد السوفيتي. فعلى سبيل المثال، حصل أليندي على جائزة لينين للسلام من الاتحاد السوفيتي عام ١٩٧٢. وفي الوقت نفسه، كانت هناك بعض الاختلافات الجوهرية بين أليندي والمحللين السياسيين السوفيت، الذين اعتقدوا أنه كان ينبغي استخدام بعض العنف أو التدابير التي اعتبرها هؤلاء المحللون "نظريًا عادلة". [ ٩٣ ] وأكدت تصريحات الجنرال نيكولاي ليونوف ، نائب رئيس المديرية الأولى لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) سابقًا، أن الاتحاد السوفيتي دعم حكومة أليندي اقتصاديًا وسياسيًا وعسكريًا. [ 93 ] صرّح ليونوف في مقابلة أجريت معه في المركز التشيلي للدراسات العامة (CEP) بأن الدعم الاقتصادي السوفيتي شمل أكثر من 100  مليون دولار أمريكي كقروض، وثلاث سفن صيد (وزّعت 17 ألف طن من الأسماك المجمدة على السكان)، ومصانع (كمساعدة بعد زلزال عام 1971)، و3100 جرار، و74 ألف طن من القمح، وأكثر من مليون علبة من الحليب المكثف. [ 93 ] في منتصف عام 1973، وافق السوفييت على تسليم أسلحة (مدفعية ودبابات) إلى الجيش التشيلي. وعندما وصلت أنباء محاولة الجيش الإطاحة بأليندي عبر انقلاب عسكري إلى المسؤولين السوفييت، تم تحويل مسار الشحنة إلى دولة أخرى. [ 93 ]

ذُكر اسم أليندي في كتابٍ ألّفه المؤرخ الرسمي لجهاز المخابرات البريطاني MI5 ، كريستوفر أندرو . [ 94 ] ووفقًا لجهاز المخابرات البريطاني (SIS) وأندرو، يستند الكتاب إلى مذكراتٍ بخط يد فاسيلي ميتروخين ، المنشق عن جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) . [ 95 ] زعم أندرو أن جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) قال إن أليندي "أُفهم بضرورة إعادة تنظيم الجيش وأجهزة المخابرات في تشيلي، وإقامة علاقة بين أجهزة المخابرات في تشيلي والاتحاد السوفيتي". [ 96 ] راقب السوفيت عن كثب إمكانية نجاح الشكل البديل للاشتراكية، ولم يتدخلوا في قرارات التشيليين. أكد نيكولاي ليونوف أنه كلما حاول تقديم المشورة لقادة أمريكا اللاتينية، كانوا يرفضونها عادةً، ويقولون له إن لديهم فهمهم الخاص لكيفية إدارة الشؤون السياسية في بلدانهم. وأضاف ليونوف أن علاقات عملاء جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) مع قادة أمريكا اللاتينية لم تكن ذات طابع استخباراتي لأن هدفهم الاستخباراتي كان الولايات المتحدة. نظراً لوجود العديد من سكان أمريكا الشمالية في المنطقة، ركز السوفيت على تجنيد عملاء من الولايات المتحدة. كما كانت أمريكا اللاتينية منطقةً أفضل لعملاء المخابرات السوفيتية (كي جي بي) للتواصل مع مخبريهم من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) أو جهات اتصال أخرى من الولايات المتحدة، مقارنةً بالتواصل داخل الولايات المتحدة نفسها. [ 93 ]

بحسب فاسيلي ميتروخين، قدّم الاتحاد السوفيتي دعمًا ماليًا لانتخاب سلفادور أليندي، الذي تربطه به علاقات منذ خمسينيات القرن الماضي، وذلك بمنحه "إعانة شخصية قدرها 500 ألف دولار"، والتي وافق عليها المكتب السياسي بهدف "تعزيز العلاقات السرية". كما ورد أن 18 ألف دولار دُفعت لعضو مجلس شيوخ يساري "لإقناعه بعدم الترشح". وبعد انتخابه، قدّم الاتحاد السوفيتي 30 ألف دولار في أكتوبر/تشرين الأول 1971 "لتوطيد علاقات الثقة" مع حكومة أليندي، وطلب مبلغًا آخر قدره 50 ألف دولار في فبراير/شباط 1973، قبيل الانتخابات البرلمانية التشيلية لعام 1973. وتزعم الوثائق أيضًا أن جهاز المخابرات السوفيتي سعى إلى تعاون أوثق بين أجهزة المخابرات التشيلية والاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك إمكانية إعادة تنظيم الجيش التشيلي وأجهزة المخابرات، وهي مقترحات يُزعم أن أليندي أبدى موافقته عليها. وبحسب التقارير، اعتبر جهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي) وضع حكومة الوحدة الشعبية يزداد صعوبة بحلول عام 1972، وانتقد أليندي لعدم استخدامه "القوة" ضد معارضيه. وبعد انقلاب تشيلي عام 1973، أفادت التقارير أن مسؤولي المخابرات السوفيتية اشتكوا من أن أليندي لم يُعر اهتمامًا يُذكر لتحذيراتهم بشأن احتمال الإطاحة به. [ 97 ]

التوترات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية

في أكتوبر/تشرين الأول 1972، قاد سائقو الشاحنات أولى موجات الإضرابات، ثم انضم إليهم لاحقًا رجال أعمال صغار، وبعض النقابات (معظمها نقابات مهنية)، وبعض المجموعات الطلابية. وبغض النظر عن الضرر الحتمي الذي لحق بالاقتصاد، كان الأثر الرئيسي للإضراب الذي استمر 24 يومًا هو دفع أليندي إلى تعيين رئيس أركان الجيش، الجنرال كارلوس براتس ، وزيرًا للداخلية في الحكومة. [ 65 ] كما أصدر أليندي تعليماته للحكومة بمصادرة الشاحنات لمنع شلّ حركة البلاد. وساعد مؤيدو الحكومة أيضًا في حشد الشاحنات والحافلات، لكن العنف حال دون التعبئة الكاملة، حتى مع توفير الحماية الأمنية لكسر الإضراب. وفي نهاية المطاف، أعلنت محكمة الاستئناف التشيلية عدم قانونية تصرفات أليندي، وأمرت الحكومة بإعادة الشاحنات إلى أصحابها. [ 98 ] وخلال فترة رئاسته، تصاعدت التوترات العرقية بين أحفاد السكان الأصليين الفقراء، الذين أيدوا إصلاحات أليندي، والنخبة البيضاء. [ 99 ]

طوال فترة رئاسته، ظل أليندي على خلاف مع الكونغرس التشيلي، الذي كان يهيمن عليه الحزب الديمقراطي المسيحي. في عام 1964، وعد إدواردو فراي بـ"ثورة الحرية"، وهي ثورة للطبقة الوسطى مولتها " تحالف التقدم " التابع لحكومة الولايات المتحدة . [ 100 ] نفذ فراي سلسلة من الإصلاحات التقدمية، بما في ذلك إصلاح الأراضي ، وهي قضية لم تُمس منذ استقلال تشيلي في أوائل القرن التاسع عشر. ووفقًا للمؤرخة ماريان شلوتربيك، كانت هذه "رؤية [جون ف.] كينيدي - درء خطر الثورة الشيوعية من خلال تحسين مستويات المعيشة في جميع أنحاء القارة". [ 101 ] خاض الديمقراطيون المسيحيون حملتهم الانتخابية على أساس برنامج اشتراكي في انتخابات عام 1970، لكنهم تراجعوا عن تلك المواقف خلال رئاسة أليندي، واتهموه بقيادة تشيلي نحو دكتاتورية على غرار كوبا، وسعوا إلى إلغاء العديد من سياساته الأكثر راديكالية. وفي نهاية المطاف، شكلوا ائتلافًا مع الحزب الوطني . [ 102 ]

تبادل أليندي ومعارضوه في الكونغرس الاتهامات مرارًا وتكرارًا بتقويض الدستور التشيلي والتصرف بشكل غير ديمقراطي. وقد زادت سياسات أليندي الاشتراكية الجريئة بشكل متزايد (جزئيًا استجابةً لضغوط بعض الأعضاء الأكثر راديكالية في ائتلافه)، إلى جانب علاقاته الوثيقة مع كوبا، من المخاوف في واشنطن. وواصلت إدارة نيكسون ممارسة ضغوط اقتصادية على تشيلي عبر المنظمات متعددة الأطراف، واستمرت في دعم معارضي أليندي في الكونغرس التشيلي. وبعد انتخابه مباشرة تقريبًا، وجّه نيكسون مسؤولي وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية الأمريكية إلى "ممارسة الضغط" على حكومة أليندي. [ 103 ] وقد استعان الاقتصاديان رودي دورنبوش وسيباستيان إدواردز بسياساته الاقتصادية لصياغة مصطلح الشعبوية الاقتصادية الكلية . [ 104 ] وفي عام 1972، بلغ معدل التضخم في تشيلي 150%. [ 105 ]

مصيبة

نصب تذكاري لسلفادور أليندي، ساحة ميونخ، دريسدن

في 29 يونيو 1973، حاصر العقيد روبرتو سوبر القصر الرئاسي، لا مونيدا ، بفوج دباباته، لكنه فشل في الإطاحة بالحكومة. [ 106 ] أعقب هذا الانقلاب الفاشل - المعروف باسم تانكيتاتسو ("انقلاب الدبابات") - الذي نظمته جماعة باتريا إي ليبرتاد شبه العسكرية القومية، إضراب عام في نهاية يوليو شارك فيه عمال مناجم النحاس في إل تينينتي.

في أغسطس/آب 1973، اندلعت أزمة دستورية ، وأصدرت المحكمة العليا في تشيلي بيانًا علنيًا تشكو فيه من عجز حكومة أليندي عن إنفاذ القانون. وفي 22 أغسطس/آب، اتهم مجلس النواب (بتحالف الحزب الديمقراطي المسيحي مع الحزب الوطني) الحكومة بارتكاب أعمال غير دستورية بسبب رفض أليندي إصدار تعديلات دستورية، سبق أن وافق عليها المجلس، والتي كانت ستمنع حكومته من مواصلة خطته الضخمة للتأميم [ 107 ] ، ودعا المجلس الجيش إلى فرض النظام الدستوري. [ 108 ]

لأشهر، كان أليندي يخشى استدعاء قوات الكارابينيروس (قوات الشرطة الوطنية)، لشكّه في ولائهم لحكومته. في 9 أغسطس، عيّن الرئيس أليندي الجنرال كارلوس براتس وزيرًا للدفاع . وفي 24 أغسطس 1973، أُجبر الجنرال براتس على الاستقالة من منصبي وزير الدفاع والقائد العام للجيش ، بسبب الإحراج الذي سببته حادثة أليخاندرينا كوكس والاحتجاج العلني الذي نظمته زوجات جنرالاته أمام منزله. وفي اليوم نفسه، حلّ الجنرال أوغستو بينوشيه محله قائدًا عامًا للجيش. [ 108 ]

قرار صادر عن مجلس النواب

في 22 أغسطس/آب 1973، صوّت أعضاء الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الوطني في مجلس النواب بأغلبية 81 صوتًا مقابل 47 لصالح قرار يتهم الحكومة بتجاهل مبدأ الفصل بين السلطات، ومنح السلطة التنفيذية صلاحيات تشريعية وقضائية، إلى جانب انتهاكات دستورية أخرى مزعومة. [ 109 ] وطالب القرار السلطات بـ"الوقف الفوري" لـ"انتهاكات الدستور... بهدف إعادة توجيه نشاط الحكومة نحو مسار القانون، وضمان النظام الدستوري لأمتنا، والأسس الجوهرية للتعايش الديمقراطي بين التشيليين". [ 110 ] وأعلن القرار أن حكومة أليندي تسعى إلى "الاستيلاء على السلطة المطلقة بهدف واضح هو إخضاع جميع المواطنين لأشد أنواع الرقابة السياسية والاقتصادية من قبل الدولة... بهدف إقامة... نظام شمولي"، وزعم أن الحكومة جعلت "انتهاكات الدستور... نظامًا دائمًا للسلوك". [ 110 ]

على وجه التحديد، اتُهمت حكومة أليندي بالحكم بمراسيم وإحباط النظام التشريعي الطبيعي؛ ورفض إنفاذ الأحكام القضائية ضد أنصارها؛ وعدم تنفيذ الأحكام والقرارات القضائية التي تتعارض مع أهدافها؛ وتجاهل مراسيم ديوان المحاسبة العام المستقل؛ وارتكاب مخالفات إعلامية متنوعة، بما في ذلك الاستيلاء على شبكة التلفزيون الوطنية وممارسة ضغوط اقتصادية على المؤسسات الإعلامية التي لم تكن مؤيدة للحكومة بشكل مطلق؛ والسماح لأنصارها بالتجمع المسلح، ومنع معارضيها اليمينيين من ذلك؛ ودعم أكثر من 1500 عملية استيلاء غير قانونية على المزارع؛ والقمع غير القانوني لإضراب عمال مناجم إل تينينتي ؛ والتقييد غير القانوني للهجرة. [ 110 ] وأخيرًا، أدان القرار إنشاء وتطوير جماعات مسلحة اشتراكية محمية من قبل الحكومة، والتي قيل إنها "تتجه نحو مواجهة مع القوات المسلحة". وُصفت جهود الرئيس أليندي لإعادة تنظيم الجيش وقوات الشرطة بأنها "محاولات سيئة السمعة لاستخدام القوات المسلحة وقوات الشرطة لأغراض حزبية، وتدمير تسلسلها الهرمي المؤسسي، والتغلغل سياسياً في صفوفها". [ 110 ]

رد أليندي

استخدم بينوشيه القرار لاحقًا لتبرير الانقلاب الذي وقع بعد أسبوعين. [ 111 ] وفي 24 أغسطس/آب 1973، أي بعد يومين من صدور القرار، ردّ أليندي متهمًا المعارضة بمحاولة التحريض على انقلاب عسكري من خلال تشجيع القوات المسلحة على عصيان السلطات المدنية. [ 112 ] ووصف إعلان الكونغرس بأنه "مُقدّر له الإضرار بسمعة البلاد في الخارج وإثارة الفوضى الداخلية"، وتوقع قائلًا: "سيُسهّل هذا الإعلان النوايا التحريضية لبعض القطاعات". وأشار إلى أن الإعلان (الذي أُقرّ بأغلبية 81 صوتًا مقابل 47 في مجلس النواب) لم يحصل على أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ "المطلوبة دستوريًا" لإدانة الرئيس بتهمة إساءة استخدام السلطة ، وبالتالي فإن الكونغرس "يستدعي تدخل القوات المسلحة والنظام ضد حكومة منتخبة ديمقراطيًا" و"يُخضع التمثيل السياسي للسيادة الوطنية للمؤسسات المسلحة، التي لا يمكنها ولا ينبغي لها أن تضطلع بوظائف سياسية أو تمثيل الإرادة الشعبية". [ 113 ]

جادل أليندي بأنه التزم بالوسائل الدستورية لإشراك رجال عسكريين في مجلس الوزراء لخدمة السلم المدني والأمن القومي، والدفاع عن المؤسسات الجمهورية ضد التمرد والإرهاب. في المقابل، قال إن الكونغرس كان يروج لانقلاب أو حرب أهلية بإعلان مليء بتأكيدات سبق دحضها، والتي انتهكت في جوهرها وإجراءاتها (بتسليمها مباشرة إلى الوزراء بدلاً من تسليمها مباشرة إلى الرئيس) اثنتي عشرة مادة من الدستور الساري آنذاك. كما جادل بأن السلطة التشريعية كانت تغتصب الوظيفة التنفيذية للحكومة. [ 113 ]

كتب أليندي: "الديمقراطية التشيلية هي انتصارٌ للشعب بأكمله. إنها ليست من صنع الطبقات المستغلة ولا منحة منها، وسيدافع عنها أولئك الذين فرضوها بتضحيات تراكمت عبر الأجيال... بضمير مطمئن... أؤكد أنه لم يسبق لتشيلي أن حظيت بحكومة أكثر ديمقراطية من تلك التي أتشرف برئاستها... أكرر رسميًا قراري بتطوير الديمقراطية وسيادة القانون إلى أقصى حد... لقد جعل الكونغرس نفسه حصنًا منيعًا ضد التحولات... وبذل كل ما في وسعه لتعطيل عمل المالية والمؤسسات، مُعقِّمًا جميع المبادرات الإبداعية." وأضاف أن هناك حاجة إلى وسائل اقتصادية وسياسية لتخفيف الأزمة الحالية التي تعصف بالبلاد، وأن الكونغرس يعرقل هذه الوسائل؛ فبعد أن شلّ الدولة بالفعل، يسعى إلى تدميرها. واختتم بدعوة العمال وجميع الديمقراطيين والوطنيين للانضمام إليه في الدفاع عن الدستور التشيلي والعملية الثورية. [ 113 ]

انقلاب

في أوائل سبتمبر/أيلول 1973، طرح أليندي فكرة حل الأزمة الدستورية عبر استفتاء شعبي . [ E ] وكان من المقرر أن يلقي خطابه الذي يُفصّل هذا الحل يوم الثلاثاء 11 سبتمبر/أيلول، لكنه لم يتمكن من ذلك. في اليوم نفسه، نفّذ الجيش التشيلي بقيادة بينوشيه، بدعم من الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية التابعة لها ، انقلابًا ضد أليندي، [ 115 ] الذي كان على رأس أول حكومة ماركسية منتخبة ديمقراطيًا في أمريكا اللاتينية. [ 116 ] وصف المؤرخ بيتر وين انقلاب عام 1973 بأنه أحد أكثر الأحداث عنفًا في تاريخ تشيلي. [ 117 ] أدى ذلك إلى سلسلة من انتهاكات حقوق الإنسان في تشيلي في عهد بينوشيه ، الذي شنّ حملة قمع سياسي وحشية وطويلة الأمد من خلال التعذيب والقتل والنفي، مما أضعف بشكل كبير المعارضة اليسارية للدكتاتورية العسكرية في تشيلي ، التي حكمت البلاد حتى عام 1990. [ 118 ] [ 119 ] ونظرًا لوقوع الانقلاب في نفس تاريخ هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة، فقد أُشير إليه أحيانًا باسم "11 سبتمبر الأخرى". [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

موت

يا عمال بلادي، لديّ ثقة في تشيلي ومصيرها. سيتجاوز رجال آخرون هذه اللحظة المظلمة والمريرة التي يسعى فيها الخيانة إلى الانتصار. تذكروا أنه عاجلاً أم آجلاً، ستُفتح من جديد السبل العظيمة التي سيسلكها الأحرار لبناء مجتمع أفضل. عاشت تشيلي! عاش الشعب! عاش العمال!
—خطاب وداع الرئيس أليندي، 11 سبتمبر 1973. [ 18 ]

قبيل سقوط قصر لا مونيدا (القصر الرئاسي) مباشرةً، وبينما كانت أصوات إطلاق النار والانفجارات مسموعة بوضوح في الخلفية، ألقى أليندي خطابه الوداعي للشعب التشيلي عبر الإذاعة مباشرةً، متحدثًا عن نفسه بصيغة الماضي، وعن حبه لتشيلي وإيمانه العميق بمستقبلها. وأكد أن التزامه تجاه تشيلي لم يسمح له بالانسحاب بسهولة، وأنه لن يُستغل كأداة دعائية من قِبل من وصفهم بـ"الخونة" (ورفض عرضًا بتوفير ممر آمن له). [ 123 ] وصرح خوان سيوان، رئيس الحرس الشخصي للرئيس أليندي آنذاك - والذي كان برفقة أليندي حتى لحظات قبل وفاته - في مقابلة نشرتها جامعة تشيلي : [ 124 ]

بدأ أليندي يودعنا واحداً تلو الآخر، عانقنا وقال لنا: " شكراً لكم على كل شيء يا رفاق، شكراً لكم على كل شيء".ثم قال إنه سيغادر أخيرًا. سار إلى نهاية الصف حاملًا بندقيته الكلاشينكوف، واستدار خلف جدار، ثم صاح قائلًا: " أليندي لن يستسلم !". سُمع دويّ الطلقة على بُعد خمسة عشر مترًا من مكاننا. (أكدت تقارير في صحيفة "إل تيمبو" ووسائل إعلام أخرى في أمريكا اللاتينية كلمات أليندي الأخيرة). [ 125 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أعلن مدبرو الانقلاب أن أليندي قد انتحر. وجاء في بيان رسمي أن السلاح الذي استخدمه كان بندقية آلية. وقبل وفاته، التُقطت له صور عدة مرات وهو يحمل بندقية كلاشينكوف (AK-47) ، هدية من فيدل كاسترو . [ 126 ] ووفقًا لتصريحات معاصرة أدلى بها مسؤولون في نظام بينوشيه، فقد عُثر عليه ميتًا وبجانبه تلك البندقية. وفي مقابلة مع ديفيد فروست ، قالت إيزابيل أليندي ، ابنة عم أليندي ، إنه خلال غداء عائلي قبل تسعة أيام من وفاته، قال أليندي إنه إما سيبقى حتى نهاية ولايته الرئاسية الحالية أو سيُقتل. [ 127 ] واستمرت الشكوك حول كيفية وفاة أليندي طوال فترة حكم بينوشيه . ورفض العديد من التشيليين والمراقبين المستقلين قبول رواية الحكومة للأحداث دون تمحيص، وسط تكهنات بأن أليندي قد قُتل على يد عملاء حكوميين. كان بينوشيه قد تخلى عن السلطة منذ فترة طويلة وتوفي عندما فتحت محكمة تشيلية في عام 2011 تحقيقاً جنائياً في ملابسات وفاة أليندي. [ 128 ] [ 129 ]

تمثال أليندي أمام قصر لا مونيدا . جزء من رداء التمثال، الذي يظهر وهو يُلبس كعباءة، هو العلم الوطني لتشيلي.

أدى التحقيق الجنائي الجاري إلى إصدار أمر قضائي في مايو/أيار 2011 باستخراج رفات أليندي وتشريحها من قبل فريق دولي من الخبراء. [ 130 ] نُشرت نتائج التشريح رسميًا في منتصف يوليو/تموز 2011. وخلص فريق الخبراء إلى أن الرئيس السابق أطلق النار على نفسه ببندقية هجومية من طراز AK-47. [ 131 ] في ديسمبر/كانون الأول 2011، أكد القاضي المسؤول عن التحقيق نتائج الخبراء وحكم بأن وفاة أليندي انتحار. [ 132 ] في 11 سبتمبر/أيلول 2012، في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاة أليندي، أيدت محكمة استئناف تشيلية بالإجماع حكم المحكمة الابتدائية، وأغلقت القضية رسميًا. [ 133 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن تشريحًا علميًا للرفات أكد أن "سلفادور أليندي انتحر خلال انقلاب عام 1973 الذي أطاح بحكومته الاشتراكية". [ 130 ] وأضافت:

قال خبير المقذوفات البريطاني ديفيد براير إن أليندي توفي متأثراً برصاصتين أُطلقتا من بندقية هجومية كانت موضوعة بين ساقيه وتحت ذقنه، ومُعدّة لإطلاق النار تلقائياً. اخترقت الرصاصتان أعلى رأسه وأردتاه قتيلاً على الفور. وكان استنتاج فريق الطب الشرعي بالإجماع. وقال الخبير الإسباني فرانسيسكو إتشيبيريا: "ليس لدينا أدنى شك" في أن أليندي انتحر. [ 130 ]

صرحت إيزابيل أليندي بوسي ، ابنة أليندي وعضوة مجلس الشيوخ التشيلي، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قائلةً: "تتفق استنتاجات التقرير مع ما كنا نعتقده بالفعل. فعندما واجه ظروفًا قاسية، اتخذ قرار إنهاء حياته بدلًا من الخضوع للإذلال." [ 134 ] ويبدو أن النتائج الحاسمة والإجماعية التي توصل إليها التحقيق القضائي التشيلي عام 2011 قد وضعت حدًا لعقود من الشكوك التي راودت البعض حول احتمال اغتيال أليندي على يد القوات المسلحة التشيلية. وكان قبول الرأي العام لنظرية الانتحار قد بدأ يتنامى خلال معظم العقد السابق. ففي تشيلي ما بعد المجلس العسكري، حيث كانت القيود المفروضة على حرية التعبير تتلاشى تدريجيًا، بدأ شهود مستقلون، وبدا أنهم موثوقون، في سرد ​​قصصهم لوسائل الإعلام وباحثي حقوق الإنسان. وقد وفرت الأدلة المتراكمة التي أدلى بها هؤلاء الشهود دعمًا كافيًا للعديد من التفاصيل التي لم يتم تأكيدها سابقًا والمتعلقة بوفاة أليندي. [ 135 ]

عائلة

أليندي مع زوجته هورتنسيا بوسي عام 1971.

ومن بين أقارب سلفادور أليندي المعروفين ابنته إيزابيل أليندي بوسي (سياسية) وابنة عمه إيزابيل أليندي لونا (كاتبة).

النصب التذكارية

في الذكرى الثلاثين لوفاته، تم افتتاح متحف أليندي في تشيلي، ومنذ ذلك الحين تتولى مؤسسة أليندي إدارة ممتلكاته. [ 136 ]

أمريكا الجنوبية

تشمل النصب التذكارية لأليندي تمثالاً أمام قصر لا مونيدا . وقد أثار موقع التمثال جدلاً واسعاً؛ إذ وُضع مواجهاً للحافة الشرقية لساحة بلازا دي لا سيودادانيا ، وهي ساحة تضم نصباً تذكارية لعدد من رجال الدولة التشيليين . مع ذلك، لا يقع التمثال داخل الساحة، بل على رصيف محيط بها مقابل مدخلها. ويُعدّ قبره معلماً سياحياً بارزاً. دُفن أليندي في المقبرة العامة في سانتياغو . [ 137 ]

توجد ساحة في ساو باولو ، البرازيل ، تحمل اسم سلفادور أليندي. وفي البرازيل أيضًا، توجد محطة قطار سريع في ريو دي جانيرو تحمل اسمه. وفي نيكاراغوا ، سُمّي ميناء ماناغوا السياحي باسمه، ويقع ميناء سلفادور أليندي بالقرب من مركز مدينة ماناغوا. وقد تبرعت امرأة بزجاج أليندي المكسور إلى المتحف الوطني للتاريخ في تشيلي عام 1996، بعد أن عثرت عليه في قصر لا مونيدا عام 1973. [ 138 ]

أوروبا

بقايا نظارات سلفادور أليندي بعد وفاته، كما هي معروضة في المتحف الوطني للتاريخ التشيلي

في عام ١٩٨٤، نُصب حجر تذكاري له في حي غاينيتسه بمدينة زغرب . [ ١٣٩ ] يوجد تمثال نصفي برونزي له مصحوبًا بحجر تذكاري في حديقة الدانوب بمدينة فيينا . [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] وفي إسطنبول، يوجد تمثال لأليندي بجانب تمثال مصطفى كمال أتاتورك في أتاشهير . [ ١٤٢ ]

تشمل المعالم الأوروبية التي سُميت باسم أليندي أحد الشوارع الرئيسية في حي كارابورما بمدينة بلغراد ، وشارعًا يربط بين أبرشيتي كاكسياس وباسو دي أركوس في أويراس بالبرتغال ، وحديقة في لا سبيتسيا بإيطاليا ، وجسرًا في تيرني بإيطاليا ، وشارعًا في حي سوكول بموسكو، سُمي باسم أليندي بعد وفاته بفترة وجيزة، كما نُصبت لوحة تذكارية هناك. ومن بين التكريمات الأخرى ساحة سلفادور أليندي في الدائرة السابعة بباريس ، بالقرب من السفارة التشيلية، وساحة بلازا دي سلفادور أليندي في فيلاديكانس بالقرب من برشلونة ، وشارع سلفادور أليندي-شتراسه وجسرًا مجاورًا له في برلين . [ 143 ] كما سُميت شوارع في العديد من المدن الألمانية الأخرى، وخاصة في ألمانيا الشرقية سابقًا، وكذلك في ألمانيا الغربية، باسم أليندي، بالإضافة إلى شارع في سيكسارد بالمجر، وحديقة أليندي في بودابست . [ 144 ] أُعيد تسمية شارع أليندي (الشارع الخامس) في هارلو، إسيكس ، إلى شارع زيلينسكي في مايو 2023 تكريماً لرئيس أوكرانيا، فولوديمير زيلينسكي ، خلال الحرب الروسية الأوكرانية . [ 145 ] [ 146 ]

أمريكا الشمالية

في عام 2009، تم نصب نصب سلفادور أليندي التذكاري في مونتريال ، في حديقة جان درابو . كما سُمّي شارع سكني في تورنتو باسمه. [ 147 ]

أفريقيا

يوجد شارع يحمل اسم أليندي في العاصمة مابوتو ، موزمبيق. [ 148 ]

آسيا

قدمت فرقة الروك الماليزية مارتن فينغاديسان وذا ستاليميت فاكتور تحية من خلال أغنية فولكلورية بعنوان " الساعات الأخيرة لسلفادور أليندي " [ 149 ] والتي تم إصدارها في عام 2018.

طوابع بريدية

طابع بريدي من الاتحاد السوفيتي، نوفمبر 1973 [ 150 ] . يُرجح أنه أول طابع بريدي خاص بأليندي، صدر بعد الانقلاب.

كان أحد أوائل طوابع البريد التي صدرت تخليداً لذكرى سلفادور أليندي، بعد انقلاب عام 1973 في تشيلي ، طابعاً سوفيتياً . صدر هذا الطابع بعد شهرين فقط من الانقلاب، وبلغت مبيعاته 3.8 مليون نسخة. صممه الرسام أ. كوفريزكين، وحمل عنوان "سلفادور أليندي غوسينس، رئيس جمهورية تشيلي، الحائز على جائزة لينين للسلام، 1908 - 11 سبتمبر 1973". [ 151 ]

أصدرت هيئة البريد المجرية طابعًا بريديًا في المجر عام 1974، بعد فترة وجيزة من انقلاب 11 سبتمبر 1973 في تشيلي الذي أنهى حكم سلفادور أليندي الاشتراكي. حمل الطابع صورة لأليندي اكتسبت شعبية واسعة خلال حملته الانتخابية عام 1970.

طابعان آخران، كلاهما بمناسبة الذكرى العاشرة للانقلاب، يعبّران عن ردود فعل متطرفة تجاه الحدث. يُظهر طابع سكوت كوبا رقم 2605 القصر الرئاسي المحترق لا مونيدا ("دار سك العملة") وصورة لأليندي. ويشير التعليق إلى أنه "سقط في المعركة". [ 152 ]

في المقابل، أصدرت تشيلي ، التي كانت لا تزال تحت الحكم العسكري للجنرال أوغستو بينوشيه في ذلك الوقت، طابع سكوت تشيلي رقم 656، والذي يحمل عنوان "عشر سنوات من الحرية"، احتفالاً بمرور عقد على سقوط أليندي وصعود المجلس العسكري . [ 152 ]

الرأي العام

يُنظر إلى أليندي على أنه شخصية تاريخية بارزة في تشيلي. وقد كرّم الرئيس الاشتراكي الديمقراطي السابق ريكاردو لاغوس أليندي باعتباره إنسانياً ورجل دولة. [ 136 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الرئاسية لعام 1952

مُرَشَّححزبالتصويت الشعبيتصويت الكونغرس
الأصوات%الأصوات%
كارلوس إيبانيز ديل كامبومستقل446,43946.7913291.67
أرتورو ماتي لاراينالحزب الليبرالي265,35727.81128.33
بيدرو إنريكي ألفونسو باريوسالحزب الراديكالي190,36019.95
سلفادور ألينديالحزب الاشتراكي51,9755.45
المجموع954,131100.00144100.00
الأصوات الصحيحة954,13199.6914482.76
الأصوات غير الصالحة/الفارغة29710.313017.24
إجمالي الأصوات957,102100.00174100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة1,105,02986.6119290.62
المصدر: نوهلين، قاعدة بيانات الانتخابات التشيلية 

الانتخابات الرئاسية لعام 1958

مُرَشَّححزبالتصويت الشعبيتصويت الكونغرس
الأصوات%الأصوات%
خورخي أليساندريمستقل ( ليبرالي - محافظ )389,90931.5614784.97
سلفادور ألينديالحزب الاشتراكي356,49328.852615.03
إدواردو فراي مونتالفاالحزب الديمقراطي المسيحي255,76920.70
لويس بوسايالحزب الراديكالي192,07715.55
أنطونيو زامورانومستقل413043.34
المجموع1,235,552100.00173100.00
الأصوات الصحيحة1,235,55298.8217392.51
الأصوات غير الصالحة/الفارغة147981.18147.49
إجمالي الأصوات1,250,350100.00187100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة1,497,49383.5019297.40
المصدر: نوهلين، قاعدة بيانات الانتخابات التشيلية 

الانتخابات الرئاسية لعام 1964

مُرَشَّححزبالأصوات%
إدواردو فراي مونتالفاالحزب الديمقراطي المسيحي1,409,01256.09
سلفادور ألينديالحزب الاشتراكي977,90238.93
خوليو دورانالحزب الراديكالي125,2334.99
المجموع2,512,147100.00
الأصوات الصحيحة2,512,14799.27
الأصوات غير الصالحة/الفارغة18,5500.73
إجمالي الأصوات2,530,697100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة2,915,12186.81
المصدر: نوهلين، قاعدة بيانات الانتخابات التشيلية 

الانتخابات الرئاسية لعام 1970

مُرَشَّححزبالتصويت الشعبيتصويت الكونغرس
الأصوات%الأصوات%
سلفادور ألينديالوحدة الشعبية1,070,33436.6115381.38
خورخي أليساندريمستقل ( حزب وطني )1,031,15935.273518.62
رادوميرو توميتشالحزب الديمقراطي المسيحي821,80128.11
المجموع2,923,294100.00188100.00
الأصوات الصحيحة2,923,29498.9318896.41
الأصوات غير الصالحة/الفارغة31,5051.0773.59
إجمالي الأصوات2,954,799100.00195100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة3,539,74783.4720097.50
المصدر: نوهلين، قاعدة بيانات الانتخابات التشيلية ، ترايسيل [ 153 ] [ 154 ]

ملحوظات

  1. ↑
  2. ↑ لا تزال ملابسات وفاة أليندي محل جدل. فبعد عقود من الشكوك حول احتمال اغتياله على يد القوات المسلحة التشيلية، أذنت محكمة تشيلية عام 2011 باستخراج جثته وتشريحها. وفحص فريق من الخبراء الدوليين الجثة، وخلصوا إلى أن أليندي أطلق النار على نفسه ببندقية هجومية من طراز AK-47. [ 23 ]
  3. ↑ كان الحزب الشيوعي ينتمي إلى الجناح المعتدل من ائتلاف الوحدة الشعبية ، بينما انقسم الحزب الاشتراكي الذي يتزعمه أليندي إلى فصيلين؛ فصيل معتدل هو فصيل السلام وفصيل راديكالي هو فصيل الثورة . [ 46 ]
  4. ↑ اقتباس من الصفحة 195 - "بالنظر إلى متغيرات الاقتصاد الكلي التقليدية، حققت السنة الأولى لحكومة UP نتائج مذهلة نسبياً للاقتصاد التشيلي (انظر الجدولين 7.7 و 7.8)".
  5. ↑ نجا خوان غارسيس، المستشار الشخصي لأليندي، من الحصار الذي وقع على قصر مونيدا ولجأ إلى أوروبا، حيث نشر شهادات حول الأيام الأخيرة للإدارة: "في 10 سبتمبر، جمع أليندي وزراءه في مجلس استثنائي لوضع اللمسات الأخيرة على الدعوة لإعلان الاستفتاء." [ 114 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "أليندي" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  2. ↑ "أليندي غوسينز" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 . 
  3. ↑ "أليندي، إيزابيل" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . لونغمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  4. ↑ باتسوراس، لويس (2005). ماركس في السياق . آي يونيفرس. ص 265. في تشيلي، حيث كانت هناك حركة اشتراكية كبيرة قائمة لعقود، قاد الاشتراكي سلفادور أليندي ائتلافًا انتخابيًا للجبهة الشعبية إلى النصر في عام 1970. 
  5. ↑ ميدينا، إيدن (2011). الثوار السيبرانيون: التكنولوجيا والسياسة في تشيلي في عهد أليندي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 39. ISBN  9780262016490. LCCN 2011010109 . ... في اشتراكية أليندي. 
  6. ↑ " نبذة عن سلفادور أليندي" . بي بي سي نيوز. 8 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009. اغتيل سلفادور أليندي، رئيس تشيلي، في انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 1973 - قبل ثلاث سنوات أصبح أول رئيس ماركسي منتخب ديمقراطياً في أمريكا اللاتينية.
  7. 1 2 كوهين ، يوسف ( 1994). الراديكاليون، والمصلحون، والرجعيون: معضلة السجين وانهيار الديمقراطية في أمريكا اللاتينية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 98-118 . ISBN  978-0-2261-1271-8LCCN 93043274. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 – عبر كتب جوجل. 
  8. 1 2 بوسكي ، دونالد ف. ( 2000). الاشتراكية الديمقراطية: دراسة عالمية . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ص 195-196 . ISBN  978-0-275-96886-1LCCN 99059849. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 – عبر كتب جوجل. 
  9. ↑ "تشيلي: النهاية الدامية لحلم ماركسي" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. ISSN 0040-781X . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023. كان لسقوط أليندي تداعيات تجاوزت حدود تشيلي بكثير. فقد كانت حكومته أول حكومة ماركسية منتخبة ديمقراطياً في أمريكا اللاتينية . 
  10. ↑ مابري، دون (2003). "تشيلي: صعود وسقوط أليندي" . أرشيف النصوص التاريخية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  11. ↑ روس، جين (12 ديسمبر 2006). " الإرث المثير للجدل للديكتاتور التشيلي السابق" . كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن. ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023. توفي الجنرال الرأسمالي أوغستو بينوشيه، الذي أطاح بالحكومة الاشتراكية المنتخبة ديمقراطياً في تشيلي في انقلاب عام 1973 وحكم لمدة 17 عاماً، يوم الأحد دون أن يُدان قط بانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها خلال فترة حكمه. 
  12. ↑ أيالا، فرناندو (31 أكتوبر 2020). "سلفادور أليندي والنهج التشيلي نحو الاشتراكية" . مير . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  13. ↑ "تشيلي: النهاية الدموية لحلم ماركسي" . مجلة تايم . المجلد 102، العدد 13. نيويورك. 24 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .  كان لسقوط أليندي تداعياتٌ تجاوزت حدود تشيلي بكثير. فقد كانت حكومته أول حكومة ماركسية منتخبة ديمقراطياً في أمريكا اللاتينية. ... مؤخراً، زار مراسل مجلة تايم ، رودولف راوخ، مجموعة من سائقي الشاحنات الذين كانوا يُخيّمون قرب سانتياغو، ويتناولون وجبةً جماعيةً فاخرةً من شرائح اللحم والخضراوات والنبيذ وفطائر الإمباناداس (فطائر اللحم). سألهم: "من أين يأتي المال لهذه الوجبة؟" فأجاب سائقو الشاحنات ضاحكين: "من وكالة المخابرات المركزية". وفي واشنطن، نفت وكالة المخابرات المركزية هذا الادعاء.
  14. ↑ وين، بيتر (2010). "غضب جبال الأنديز: العنف والإرهاب في الثورة التشيلية والثورة المضادة". في: غراندين، غريغ؛ جوزيف، جيلبرت م. (محرران). قرن من الثورة: عنف المتمردين ومكافحة التمرد خلال الحرب الباردة الطويلة في أمريكا اللاتينية . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 239-275 . ISBN  9780822347200. إل سي سي إن 2010016648 . 
  15. ↑ بريسكو، ديفيد (20 سبتمبر 2000). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بتورطها في تشيلي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  16. ↑ إيفانز، مايكل (10 أغسطس 2023). "أرشيف الأمن القومي: انقلاب تشيلي بعد 50 عامًا: كيسنجر أطلع نيكسون على مؤامرة وكالة المخابرات المركزية الفاشلة عام 1970 لمنع رئاسة أليندي" . H-Net . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  17. ↑ ويلكنسون، تريسي (29 أغسطس 2023). "وثائق مصنفة سابقًا نشرتها الولايات المتحدة تُظهر معرفة بانقلاب تشيلي عام 1973" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  18. 1 2 خطاب سلفادور أليندي الأخير
  19. ↑ كاستيلو، ماريانو (11 سبتمبر 2012). "محكمة تشيلية تؤكد انتحار أليندي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  20. ↑ «تحقيق تشيلي يؤكد انتحار الرئيس أليندي» . Bbc.co.uk. ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  21. ^ "اعترف بأن الليندي انتحار والده" . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 17 آب/أغسطس 2003 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012.
  22. ↑ دافيسون، فيل (20 يونيو 2009). "هورتنسيا بوسي دي أليندي: أرملة سلفادور أليندي التي ساهمت في قيادة المعارضة ضد الديكتاتورية العسكرية في تشيلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  23. ^ "nacion.cl - Restos de Salvador Allende fueron exhumados" . Lanacion.cl. 23 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ وكالة أسوشيتد برس في سانتياغو (8 يوليو/تموز 2016). "توجيه اتهامات لرئيس أركان الجيش التشيلي السابق بقتل ناشطين عام 1973" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2021 .
  25. ^ "خط تيمبو – مؤسسة سلفادور الليندي" . Fundacionsalvadorallende.cl . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ^ هيرميس بينيتيز وخوان غونزالو روشا. "Los verdaderos nombres de Allende" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2014 .
  27. ^ “La senadora Allende se equivoca sobre el nacimiento de su padre” (بالإسبانية). المسترادور. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 مارس 2014 .
  28. 1 2 3 4 5 6 باتريسيو جوزمان ، سلفادور الليندي (فيلم وثائقي، 2004)
  29. ↑ "شخصية اليوم: سلفادور أليندي" . 14 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  30. ^ البند 0002 – لورا جوسينز دي الليندي ، catalogoafudec.udec.cl
  31. ^ Ancestros، infancia y juventud de Salvador Allende Gossens أرشفة 22 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .، Interencia.cl
  32. 1 2 3 4 "تاريخ سلفادور الليندي" . مؤسسة سلفادور الليندي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  33. ↑ تالينتاير، مارك (3 أغسطس 2010). "بعد مئة عام، إيفرتون يواجه إيفرتون للمرة الأولى" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  34. ↑ وايتزكين، هوارد (2005). "تعليق: سلفادور أليندي ونشأة الطب الاجتماعي في أمريكا اللاتينية" . المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 34 (4): 739-41 . doi : 10.1093/ije/dyh176 . PMID 15860637 . 
  35. ↑ بورتر، دوروثي (أكتوبر 2006). "كيف تطور الطب الاجتماعي، وإلى أين يتجه؟" . مجلة PLOS Medicine . 3 (10): e399. doi : 10.1371/journal.pmed.0030399 . PMC 1621092. PMID 17076552 .  
  36. ↑ "رؤساء الماسونية المشهورون" . Calodges.org. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  37. ↑ "كشف النقاب عن افتراءات تشهيرية بحق سلفادور أليندي" . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .مع رابط للأطروحة، على موقع كلارين الإلكتروني (النسخة الإسبانية متوفرة)
  38. ↑ سلفادور أليندي بقلم هيدا غارزا
  39. ↑ "برقية احتجاجية ضد اضطهاد اليهود في ألمانيا" (ملف PDF) (بالإسبانية). صحيفة "إل كلارين دي تشيلي". مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2005 .
  40. ↑ تيديشي، إس كيه؛ براون ، تي إم؛ في، إي (2003). "سلفادور أليندي" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 93 (12): 2014-2015 . doi : 10.2105/ajph.93.12.2014 . PMC 1448142. PMID 14652324 .  
  41. 1 2 نافيا، باتريسيو؛ سوتو كاسترو، إجناسيا (2017). "تأثير أنطونيو زامورانو، شفاء كاتابيلكو، على يد سلفادور الليندي في الانتخابات الرئاسية لعام 1958" . تاريخيا (بالإسبانية). 50 (1).
  42. 1 2 "تشيلي 1964: تفاصيل الدعم السري لوكالة المخابرات المركزية في انتخابات حزب الحرية" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  43. 1 2 "مذكرة للجنة 303: التقرير النهائي: انتخابات الكونغرس التشيلي في مارس 1969" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  44. ↑ «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، الوثيقة رقم 269» . وزارة الخارجية الأمريكية: مكتب المؤرخ . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2015 .
  45. ^ غونزالو روخاس سانشيز. كولوما سينتيناريا، 2008.
  46. ↑ أنجيل، آلان (1993). "تشيلي منذ عام 1958". في بيثيل، ليزلي (محرر). تشيلي منذ الاستقلال . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159-160 ، 167. ISBN  0-521-43987-6.
  47. ↑ توتي ، الصفحات 2-3.
  48. ↑ توتي ، الصفحات 3-4.
  49. ↑ توتي ، ص 6.
  50. ↑ توتي ، ص 7.
  51. ↑ ديبري، ريجيس (1971). الثورة التشيلية: محادثات مع أليندي . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-394-71726-5.
  52. ↑ ريجيس ديبري (1972). الثورة التشيلية: محادثات مع أليندي . نيويورك: كتب فينتج.
  53. ↑ "كيف يدمر أليندي الديمقراطية في تشيلي" (بالإسبانية). elcato.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  54. ↑ أول خطاب له أمام البرلمان التشيلي بعد انتخابه
  55. ^ “الخطة الاقتصادية” (بالإسبانية). الوسائط الرقمية لـ COPESA. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2005 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2025 . [...] أدى ذلك إلى تسريع الإصلاح الزراعي الذي زاد من حجمه ملايين الهكتارات في عام 1971.
  56. ↑ "La Unidad Popular" (بالإسبانية). icarito.latercera.cl. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005.تمت أرشفة هذه الوثيقة في 7 مارس 2005 على موقع أرشيف الإنترنت.
  57. ↑ كولير، سيمون؛ ساتر، ويليام ف. (18 أكتوبر 2004) [1996]. "ثورة الحرية، 1964-1970". تاريخ تشيلي، 1808-2002 . دراسات أمريكا اللاتينية في كامبريدج، ISSN 0068-6689، المجلد 82 (2، طبعة منقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 313-314 . ISBN   9780521534840تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025. نصّ قانون الإصلاح (القانون 16.625) الذي وقّعه فراي في يوليو 1967 [...] على أن جميع المزارع التي تزيد مساحتها عن 80 هكتارًا من الأراضي "الأساسية" [الأراضي المروية في الوادي الأوسط] عرضة للمصادرة، مع احتفاظ الملاك بحقهم في الاحتفاظ بـ 80 هكتارًا "احتياطيًا" والحصول على تعويض على شكل دفعة نقدية صغيرة وسندات حكومية طويلة الأجل. [...] وبحلول نهاية فترة فراي، وباستخدام القانونين القديم والجديد، صادرت مؤسسة الإصلاح الزراعي التشيلية (CORA ) أكثر من 1300 مزرعة كبيرة (hacienda) - أي ما بين خُمس وربع جميع العقارات المعرضة للاستيلاء.
  58. 1 2 بيتر، وين (2009). الثورة التشيلية . جامعة ولاية ساو باولو. ISBN 9788571399952تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  59. ↑ مولارسكي، جيدريك. الموسيقى والسياسة والقومية في أمريكا اللاتينية: تشيلي خلال حقبة الحرب الباردة . أمهرست: كامبريا برس. ISBN 978-1-60497-888-9.
  60. ↑ ويلر، ريكس. دم الأرض . ص 227. 
  61. ↑ ويلر، ريكس. دم الأرض . ص 228. 
  62. ↑ دورنبوش، روديجر؛ إدواردز، سيباستيان (1990). "الشعبوية الاقتصادية الكلية". مجلة اقتصاديات التنمية . 32 (2): 247-77 . doi : 10.1016/0304-3878(90)90038-D .
  63. ↑ فلوريس، 1997: المصدر يتطلب العنوان/الناشر
  64. ↑ ميدينا، إيدن (2014). الثوار السيبرانيون: التكنولوجيا والسياسة في تشيلي في عهد أليندي . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 271. 
  65. 1 2 "كومينزان لوس بروبلياس" (بالإسبانية). موسوعة اسكولار إيكاريتو. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2003.مؤرشف على أرشيف الإنترنت ، 22 سبتمبر 2003
  66. 1 2 تقرير مجلس الشيوخ الأمريكي (1975). "العمليات السرية في تشيلي، 1963-1973". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. واشنطن العاصمة
  67. ^ “Declaración de la Asamblea Plenaria del Episcopado sobre la Escuela Nacional Unificada” (بالإسبانية). المؤتمر الأسقفي في شيلي. 11 نيسان/أبريل 1973 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2006 .
  68. ↑ إيدن ميدينا، "تصميم الحرية، تنظيم الأمة: علم التحكم الآلي الاشتراكي في تشيلي أليندي" مؤرشف في 4 يونيو 2007 في Wayback Machine ، مجلة دراسات أمريكا اللاتينية 38 (2006):571–606.
  69. ↑ الأرقام مأخوذة من نوفمبر 1986، الصفحات 4-12، الجدولين 1.1 و1.7
  70. ↑ هوغفيلت، 1997
  71. ↑ نوفمبر، 1986
  72. ↑ تير، مارك، 1973، "أليندي أخطأ"، مجلة نيشن ريفيو (ملبورن، أستراليا)، 12-18 أكتوبر
  73. ↑ "التجربة الاشتراكية الشعبوية في تشيلي، 1970-1973" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  74. ↑ أنجيل، آلان (1973). "مشاكل في تشيلي في عهد أليندي" . التاريخ المعاصر . 64 (378): 57-86 . doi : 10.1525/curh.1973.64.378.57 . ISSN 0011-3530 . JSTOR 45314075. S2CID 249804192 .   
  75. ↑ روزنشتاين-رودان، بول (16 يونيو 1974). "ملاحظة ختامية: فشل أليندي الكبير: عدم الكفاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  76. 1 2 3 4 5 خورخي ماجاسيتش-ايرولا، تاريخ الوحدة شعبي. 2020
  77. ↑ نوجي، جوزيف ل.؛ سلون، جون و. (1979). "تشيلي أليندي والاتحاد السوفيتي: درس سياسي لدول أمريكا اللاتينية الساعية إلى الاستقلال" . مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية . 21 (3): 339-368 . doi : 10.2307/165728 . ISSN 0022-1937 . JSTOR 165728 .  
  78. ↑ موجال-ليون، إي. (1989). الاتحاد السوفيتي وأمريكا اللاتينية: علاقة نامية . أنوين هايمان. ص 357. ISBN  978-0-04-445165-5أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  79. ↑ "بيدق أم لاعب؟ تشيلي في الحرب الباردة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2007.
  80. ١ ٢ تقرير هينشي مؤرشف في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine أنشطة وكالة المخابرات المركزية في تشيلي. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٦.
  81. ↑ سيغموند، بول إي. (1977). الإطاحة بأليندي وسياسة تشيلي . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 122. ISBN  978-0822952879.
  82. ↑ أكسلسون، صن تشيلي، لو دوسير نوير. (تشيلي: الملف الأسود) باريس، فرنسا: غاليمار ، 1974، ص. 87
  83. ↑ "وكالة المخابرات المركزية تكشف عن عمليات سرية في تشيلي" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  84. ↑ "أنشطة وكالة المخابرات المركزية في تشيلي" . cia.gov. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  85. ↑ "تقرير الكنيسة. العمليات السرية في تشيلي 1963-1973" مؤرشف في 11 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، 18 ديسمبر 1975.
  86. ↑ وكالة المخابرات المركزية تكشف عن عمليات سرية في تشيلي ، سي بي إس نيوز، 19 سبتمبر 2000. مؤرشف في 7 أغسطس 2004 على موقع Wayback Machine
  87. ↑ جوناثان فرانكلين، ملفات تظهر دماء تشيلي على أيدي الأمريكيين، مؤرشفة في 25 يناير 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 11 أكتوبر 1999.
  88. 1 2 موران، ثيودور هـ. (1977). الشركات متعددة الجنسيات وسياسات التبعية: النحاس في تشيلي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-00359-7.
  89. ↑ براندت، دانيال (28 نوفمبر 1998). "مسؤولية الولايات المتحدة عن الانقلاب في تشيلي" . قاعدة بيانات الأسماء . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "محادثات كيسنجر الهاتفية: محادثات كيسنجر الهاتفية حول تشيلي، كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 123 من أرشيف الأمن القومي، تحرير بيتر كورنبلوم، نُشر في 26 مايو 2004" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2005 . يمكن الاطلاع على هذا الحوار تحديدًا في ملف "Telcon: September 16, 1973, 11:50 am Kissing Kesinger Talking to Nixon" (ملف PDF) . تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .  
  91. ↑ "أليندي وتشيلي: 'أسقطوه'"" أرشيف الأمن القومي. 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 - عبر جامعة جورج واشنطن. "
  92. ↑ «انقلاب تشيلي في الذكرى الخمسين: كيسنجر يُطلع نيكسون على مؤامرة وكالة المخابرات المركزية الفاشلة عام 1970 لمنع رئاسة أليندي» . أرشيف الأمن القومي. 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 – عبر جامعة جورج واشنطن.
  93. 1 2 3 4 5 "المخابرات السوفيتية في أمريكا اللاتينية خلال الحرب الباردة – محاضرات الجنرال نيكولاي ليونوف" . مركز الدراسات العامة (شيلي). 22 أيلول/سبتمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2010.
  94. ↑ "إلى أي مدى هم أذكياء؟" . صحيفة الغارديان . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  95. ↑ أندرو، كريستوفر (2001). السيف والدرع . دار بيسيك بوكس. ص 26. ISBN  0-465-00312-5.
  96. ↑ كريستوفر أندرو وفاسيلي ميتروخين كيف تم تجاهل أليندي "الضعيف" من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (مقتطف من أرشيف ميتروخين المجلد الثاني)، صحيفة التايمز (المملكة المتحدة)، 19 سبتمبر 2005.
  97. ^ جاجيرو ، ريناتو (11 سبتمبر 2015). "يد الكي جي بي ووكالة المخابرات المركزية في الحرية الديمقراطية في تشيلي" . إل ليبيرو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  98. ↑ إيدي كوفمان، الأزمة في تشيلي أليندي: وجهات نظر جديدة ، دار نشر براغر، نيويورك، 1988. 266-67.
  99. ↑ ريتشارد غوت . أمريكا اللاتينية تستعد لتصفية حساباتها مع نخبتها الاستيطانية البيضاء . صحيفة الغارديان ، 15 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2006.
  100. ↑ ديفيز، ناثانيال (1985). "انتخابات عام 1970 والسنة الأولى لأليندي". آخر عامين من حكم سلفادور أليندي (ملف PDF) . إيثاكا، نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة كورنيل. ص 3. ISBN  0-8014-1791-0.
  101. ↑ ليلي، ساشا؛ شلوتربيك، ماريان (4 سبتمبر 2020). "تجربة سلفادور أليندي القصيرة في الديمقراطية الراديكالية في تشيلي بدأت قبل 50 عامًا من اليوم" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  102. ↑ "تشيلي - أحزاب الوسط" . دراسات قطرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  103. ↑ لا يزال مخفيًا: سجل كامل لما فعلته الولايات المتحدة في تشيلي، مؤرشف في 24 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، بقلم بيتر كورنبلوم ، صحيفة واشنطن بوست ، 24 أكتوبر 1999؛ ص. B01
  104. ↑ دورنبوش. إدواردز، 1989
  105. ↑ "حكم بينوشيه: القمع والنجاح الاقتصادي" . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  106. ↑ "محاولة الانقلاب الثانية: هجوم الدبابات" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، نُشر أصلاً على موقع RebelYouth.ca. غير مُوقّع، ولكن مع مراجع. مؤرشف على أرشيف الإنترنت في 13 أكتوبر 2004.
  107. ^ "تاريخ شيلي والجدل – مجموعات في Geomundos" . Geomundos.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
  108. 1 2 (بالإسبانية) Se desata la Crisis أرشفة 2 أغسطس 2007 في آلة Wayback .، جزء من سلسلة "Icarito > Enciclopedia Virtual > Historia > Historia de Chili > Del gobierno militar a la Democracia" على LaTercera.cl. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2006.
  109. ^ أغوبورد ، ماريا فيكتوريا (23 أغسطس 2023). "تروي كاميرا ديبوتادوس دي تشيلي قرار عام 1973 الذي يتهم غوبيرنو دي الليندي بعدم الدستورية" . البايس شيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  110. 1 2 3 4 الترجمة الإنجليزية على ويكي مصدر.
  111. ↑ غولدبيرغ، بيتر أ. (1975). "سياسات الإطاحة بأليندي في تشيلي" . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 90 (1): 93-116 . doi : 10.2307/2148700 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2148700 .  
  112. ↑ شؤون، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي، اللجنة الفرعية لشؤون البلدان الأمريكية (1975). الولايات المتحدة وتشيلي خلال سنوات أليندي، 1970-1973: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية لشؤون البلدان الأمريكية التابعة للجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب ... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 393 . 
  113. 1 2 3 (بالإسبانية) La respuesta del Presidente Allende على ويكي مصدر. الترجمة الإنجليزية على ويكي مصدر. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2006.
  114. ^ نيديرجانج ، مارسيل (29 سبتمبر 1973). "LE JOUR MÊME DU COUP D'ÉTAT MILITAIRE الليندي أعلن عن استفتاء حول الحفاظ على المؤسسات الديمقراطية" . الموند . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  115. ↑ بايبس ، ريتشارد (2003). الشيوعية: تاريخ . المكتبة الحديثة. ص 138. ISBN  0-8129-6864-6.
  116. ↑ "تشيلي: النهاية الدموية لحلم ماركسي" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .24 سبتمبر 1973. "كان لسقوط أليندي تداعيات امتدت إلى ما هو أبعد من حدود تشيلي. فقد كانت حكومته أول حكومة ماركسية منتخبة ديمقراطياً في أمريكا اللاتينية..."
  117. ↑ وين، بيتر (2010). "غضب جبال الأنديز" . في: غراندين وجوزيف، غريغ وجيلبرت (محرران). قرن من الثورة: عنف المتمردين ومكافحة التمرد خلال الحرب الباردة الطويلة في أمريكا اللاتينية . دورهام ، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 259. doi : 10.1215/9780822392859 . ISBN  978-0-8223-9285-9.
  118. ↑ مايكل إيفانز. "كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 33 من أرشيف الأمن القومي" . Gwu.edu . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  119. ↑ كولينز، ستيفن (16 ديسمبر 2000). "مفتوح الآن - غرف تعذيب بينوشيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ^ أغيليرا، بيلار. فريدز، ريكاردو؛ دورفمان، ارييل (2003). تشيلي: 11 سبتمبر الآخر . ملبورن: مطبعة المحيط. رقم ISBN 1-876175-50-8. OCLC 55665455 . 
  121. ↑ فرانسوا، ديفيد (2018). تشيلي 1973، أحداث 11 سبتمبر الأخرى: سقوط سلفادور أليندي . سوليهول، ويست ميدلاندز: هيليون وشركاه. ISBN 978-1-912174-95-9. OCLC 1001447543 . 
  122. ↑ أوزبورن، كاثرين (10 سبتمبر 2021). "11 سبتمبر الآخر" . السياسة الخارجية . قبيل الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر الإرهابية على الولايات المتحدة هذا الشهر، عقدت جامعة كونسبسيون، وهي جامعة تشيلية رائدة، سلسلة من حلقات النقاش حول إرث هذه الهجمات. أشار البرنامج إلى الأحداث بـ"11 سبتمبر الآخر". " الآخر" لأن 11 سبتمبر في تشيلي يُعرف أكثر ما يكون بتاريخ المأساة الوطنية للبلاد: الانقلاب المدعوم من الولايات المتحدة عام 1973 ضد الرئيس اليساري سلفادور أليندي، والذي أدى إلى أكثر من 16 عامًا من الحكم العسكري.
  123. ↑ «اشتراكي يقول إن أليندي تحدث ذات مرة عن الانتحار» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٧٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٠ .
  124. ^ "Los nombres extraviados de la historia - جامعة تشيلي" . uchile.cl (بالإسبانية). 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  125. ^ دافلوب ، دافلوب (7 سبتمبر 2020). "تاريخ الضربة العسكرية الذي يقسم تاريخ تشيلي" . إل تيمبو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  126. ↑ "مدونة كوها" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  127. ↑ فروست، ديفيد (8 أكتوبر 2013). "إيزابيل الليندي: 'أجنبية إلى الأبد'"" الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023. "
  128. ↑ بونفوي، باسكال (27 يناير 2011). "قاضٍ تشيلي يأمر بالتحقيق في وفاة أليندي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 . 
  129. ↑ «تشيلي: المحكمة تغلق التحقيق في وفاة الرئيس السابق أليندي» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  130. ١ ٢ ٣ "الرئيس التشيلي سلفادور أليندي انتحر، تشريح الجثة يؤكد ذلك" . صحيفة الغارديان . لندن. ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  131. ^ "nacion.cl – Restos de Salvador Allende fueron exhumados" . Lanacion.cl. 23 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  132. ^ "Ministro cierraInvestigación sobre Allende: se suicidó – Terra Columbia" . Noticias.terra.com.co. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  133. ↑ «محكمة تشيلية تؤكد انتحار أليندي» . سي إن إن. ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  134. ↑ «تحقيق تشيلي يؤكد انتحار الرئيس أليندي» . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  135. ^ غونزاليس كامو، إغناسيو، El día en que murió Allende ("اليوم الذي مات فيه الليندي")، 1988، ص 282 وما يليها.
  136. 1 2 غلوسينغ، ينس؛ حبي ، كريستيان (14 مايو 2005). “الهياكل العظمية التشيلية: هل كان سلفادور الليندي عنصريًا؟” . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 . 
  137. ↑ «دفن الرئيس التشيلي السابق أليندي للمرة الثالثة في مراسم خاصة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  138. ↑ مورغادو، خوسيه. "اليوم الذي أنقذت فيه تيريزا عدسات الليندي في لا مونيدا" . أرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  139. ^ "U posjeti Gajnicama i Allendeu" . نيبوزناتي زغرب (باللغة الكرواتية). 10 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  140. ↑ «تمثال سلفادور أليندي يصل إلى حديقة الدانوب» [ تمثال سلفادور أليندي يصل إلى حديقة الدانوب ] . صحيفة دير ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  141. ↑ "نصب سلفادور أليندي التذكاري" . موسوعة تاريخ فيينا . مدينة فيينا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  142. ^ "الثقافة الإبداعية – مصطفى كمال أتاتورك وسلفادور الليندي هيكيلي" . الثقافة البيئية . 15 يونيو 2022.
  143. ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  144. ^ "Allende Park – Közösségi Tervezés – حوار بودابست" . www.budapestdialog.hu . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  145. ↑ "شارع زيلينسكي: إعادة تسمية طريق هارلو باسم رئيس أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  146. ↑ "جدول أعمال المجلس ليوم الخميس 26 مايو 2022، الساعة 7:30 مساءً" . www.harlow.gov.uk . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  147. ↑ «سياسة مدينة تورنتو تكاد تُفشل خطط إنشاء شارع باسم سلفادور أليندي» . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  148. ↑ غراي، روس (2020). سينمات الثورة الموزمبيقية: مناهضة الاستعمار والاستقلال والنزعة الأممية في صناعة الأفلام، 1968-1991 . وودبريدج، سوفولك: جيمس كوري. ص 116. ISBN  9781847012371. إل سي سي إن 2020288530 . 
  149. ↑ الساعات الأخيرة لسلفادور أليندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 – عبر www.youtube.com.
  150. ↑ "سلفادور أليندي" . Home.nestor.minsk.by . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  151. ↑ كتالوج طوابع البريد للاتحاد السوفيتي 1918-1974، "سويوزبيتشات"، الناشر المركزي للوكالة الطوابعية التابعة لوزارة الاتصالات في الاتحاد السوفيتي ، موسكو، 1976
  152. 1 2 جاك تشايلد، "سياسات وعلامات أصغر رموز الثقافة الشعبية: طوابع البريد في أمريكا اللاتينية"، مجلة البحوث في أمريكا اللاتينية ، المجلد 40، العدد 1، فبراير 2005.
  153. ^ “الحزب الاشتراكي في تشيلي تومو الثاني” (PDF) . خوليو سيزار جوبيت (بالإسبانية). ص. 120. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 . 
  154. ^ "B. El Congreso Nacional y la quiebra de un deber دستوري: التحكم في الممارسة الدستورية لوظائف الرئيس" . ريفيستا تشيلينا دي ديريشو (بالإسبانية). 1 (3/4): 491- 547. يونيو-أغسطس 1974. JSTOR 41605133 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي: لجنة التوجيه الثوري. لقاء رمزي بين اثنين من العمليات التاريخية [ أي كوبا وشيلي] . لا هابانا، كوبا: طبعات سياسية، 1972.
  • دورفمان، أرييل ، "الدفاع عن أليندي"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، المجلد 70، العدد 14 (21 سبتمبر 2023)، الصفحات  73-77. "منذ فوز [سلفادور أليندي] بالرئاسة [عام 1970]، كانت قوى من داخل [تشيلي] وخارجها تتآمر لتدمير محاولته - الأولى في تاريخ العالم - لبناء دولة اشتراكية بوسائل سلمية وديمقراطية." (ص  73).
  • سيباستيان هورتادو-توريس. 2019. " اللحظة التشيلية في الحرب الباردة العالمية: ردود الفعل الدولية على فوز سلفادور أليندي في الانتخابات الرئاسية لعام 1970 " . مجلة دراسات الحرب الباردة .
  • لويس جاريدو سوتو. 2015. "طريق تشيلينا" إلى الاشتراكية (1970-1973): خط سير جيوتاريخي للوحدة الشعبية في النظام العالمي. سانتياغو دي شيلي، شيلي: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.