كلايدبانك بليتز

كانت غارات كلايدبانك الجوية عبارة عن غارتين جويتين شنّهما سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) على مدينة كلايدبانك في اسكتلندا ، وهي مدينة تشتهر ببناء السفن وصناعة الذخائر . وقعت عمليات القصف في مارس 1941.

كانت الغارات الجوية جزءًا من برنامج قصف يُعرف اليوم باسم " ذا بليتز" .

نتيجةً للغارات الجوية التي شُنّت ليلتي 13 و14 مارس/آذار 1941، دُمّرت المدينة تدميراً شبه كامل، وتعرّضت لأبشع دمار وخسائر في الأرواح بين المدنيين في اسكتلندا. فقد لقي 1200 شخص حتفهم، وأُصيب 1000 آخرون بجروح خطيرة، بالإضافة إلى مئات آخرين أُصيبوا بشظايا الانفجارات. وعلى مدار الليلتين، ألقت 439 قاذفة تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ما يزيد عن 1650 حاوية حارقة و272 طناً من القنابل. ^{[ 1 ]} ومن بين حوالي 12000 منزل، لم ينجُ سوى ثمانية منازل ^{[ 2 ]} ، بينما دُمّر 4000 منزل تدميراً كاملاً، وتعرّض 4500 منزل لأضرار بالغة. وتشرّد أكثر من 35000 شخص. ^{[ 2 ]} علاوة على ذلك، دمّرت بعض القنابل مدرسة غافينبيرن الابتدائية، وهي المدرسة التابعة لمنطقة أولد كيلباتريك التعليمية، والتي أُعيد بناؤها بعد فترة وجيزة.

أدى إنتاج كلايدبانك للسفن والذخائر لصالح الحلفاء إلى جعلها هدفًا (على غرار غارات بارو ). وشملت الأهداف الرئيسية حوض بناء السفن التابع لشركة جون براون ، ومصنع الذخائر الملكي في دالموير، ومصنع شركة سينجر . تمكنت مقاتلات سلاح الجو الملكي من إسقاط طائرتين خلال الغارة، لكن لم تسقط أي طائرة بنيران المدفعية المضادة للطائرات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في كتابه "اللوفتفافه فوق اسكتلندا: تاريخ الهجمات الجوية الألمانية على اسكتلندا، 1939-1945" ، وصف المؤرخ الهاوي ليس تايلور غارات كلايدبانك بأنها "الحدث الأكثر كارثية" في اسكتلندا خلال الحرب. ويزعم أنه على الرغم من أن الغارة التي وقعت في 13 مارس لم تكن تهدف إلى أن تكون هجومًا إرهابيًا، إلا أنها تسببت في أضرار جسيمة نظرًا لوجود العديد من المساكن بالقرب من الأهداف المحددة، لكن القصف الذي وقع في الليلة التالية كان في الواقع هجومًا إرهابيًا لأنه "كان يهدف إلى كسر الروح المعنوية وإجبار الناس على المطالبة بإنهاء الحرب. ومع ذلك، فقد كان له تأثير معاكس تمامًا، حيث عزز العزم على خوض الحرب في اسكتلندا". ^{[ 5 ]}

إلى الغرب مباشرة من المدينة، كان يقع مرفق تخزين النفط الرئيسي التابع للأميرالية في كلايدسايد، والذي يمتد على مساحة 130 فدانًا (53 هكتارًا) . صنّفت خرائط أهداف سلاح الجو الألماني هذه المنطقة كهدف رئيسي. أحصت المسوحات التي أُجريت بعد الغارة 96 حفرة ناجمة عن القنابل. دُمّر 11 خزانًا وتضرر 7 خزانات أخرى بشدة. استمر الحريق الهائل الناتج لأكثر من أربعة أسابيع. عانت كلايدبانك، الواقعة إلى الشرق مباشرة، بشدة نتيجة قربها الشديد من الموقع. كانت كلايدبانك في عام 1941 مدينة صناعية صغيرة، يبلغ طولها حوالي 3 كيلومترات ( ميلين)، ^وتبلغ مساحتها العمرانية المأهولة ما يزيد قليلاً عن 4 كيلومترات مربعة ( ميل ونصف ) . وقد صعّب التداخل الوثيق بين الصناعة والمساكن عملية التمييز بين الأهداف، مما أدى إلى خسائر فادحة في المساكن .   

تضررت العديد من المواقع الصناعية بشدة. دُمِّرَت ساحة تخزين الأخشاب التابعة لشركة سينجر، ولحقت أضرار جسيمة بمبناها الرئيسي. كما لحقت أضرار بالغة بحوض روثيساي وأحواض بناء السفن التابعة لشركة جون براونز جراء الحرائق. وفقدت شركة ويليام بيردمور وشركاه أفرانها وبنيتها التحتية الصناعية ذات الصلة. ووقعت المدارس والكنائس والمناطق الحضرية ضحية للحرائق.

يقع النصب التذكاري الرئيسي لضحايا القصف الجوي في مقبرة دالنوتار فوق كلايدبانك. ويتألف من نصب تذكاري ضخم من الجرانيت، تعلوه لوحات برونزية مصبوبة في قاعدته، صممها الفنان توم ماكيندريك . تحمل هذه اللوحات أسماء 528 ضحية. ويقع النصب فوق رفات قتلى كلايدبانك الذين لم يُطالب بهم أحد.

يوجد نصب تذكاري إضافي مخصص لطاقم المدمرة البولندية " أو آر بي بيورون"  ، التي ساهمت في الدفاع عن المدينة ضد أحواض بناء السفن التابعة لشركة جون براون . ^{[ 6 ]} يقع هذا النصب مقابل مبنى البلدية مباشرةً، والذي يضم بدوره ضريحًا مخصصًا لضحايا الحرب العالمية الأولى والثانية من أبناء كلايدبانك . كما يوجد نصب تذكاري آخر للحرب في شارع غراهام. ويُمكن الاستماع إلى تسجيل صوتي أجراه المدني توم رايت، الذي تعرض لقصف في مايو 1941، على قرص " ذا بليتز" الصوتي، وهو قرص مضغوط صدر عام 2007.

تُقام مراسم تأبين سنوية في كنيسة أبرشية سانت أندرو في كيلبوي في ذكرى قصف كلايدبانك، كما توجد حديقة تذكارية هناك. ^{[ 7 ]} وهي المبنى الوحيد التابع لكنيسة اسكتلندا الذي نجا من قصف كلايدبانك. ^{[ 8 ]} في عام 1997، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية لتأسيسها، أُضيف إلى الكنيسة مصلى جانبي تذكاري مخصص لضحايا قصف كلايدبانك، سُمي "مصلى القصف". ^{[ 9 ]} وتعرض الكنيسة لوحة ثلاثية الأجزاء تُصوّر مشاهد من القصف، من إبداع الفنان توم ماكيندريك. ^{[ 8 ]}

55°53′59″ شمالاً 4°24′02″ غرباً / 55.8997° شمالاً 4.4006° غرباً / 55.8997; -4.4006

• ماكلويد، جون: "نهر النار: غارة كلايدبانك"، دار بيرلين المحدودة، 2010، 256 صفحة. ISBN 1-84341-049-4.
• ماكفيل، آي إم إم: "قصف كلايدبانك"، مكتبات ومتاحف غرب دونبارتونشاير ، 2007، 118 صفحة. رقم ISBN 0-9537736-2-0
• ماكلوسكي، كيث. من قصف لندن إلى الطيران الجامعي: مقالات عن تاريخ الطيران في غلاسكو . نُشر على أمازون، 2019. رقم ISBN 978 1706079569.
• تايلور، ليس: "سلاح الجو الألماني فوق اسكتلندا: تاريخ الهجمات الجوية الألمانية على اسكتلندا، 1939-1945"، دار ويتلز للنشر، 2010، 160 صفحة. رقم ISBN 1-84995-000-8

• كلايدبانك بعد الحرب العالمية الثانية - فيلم وثائقي عن كلايدبانك، اسكتلندا من عام 1947 إلى عام 1952
• قائمة كاملة بالضحايا، وخريطة القنابل، وقائمة مواقع القنابل، ومقابلات حول عمليات القصف.
• كتاب "ذا بليتز " الصوتي من تقديم توم رايت