انطلقوا! يا فريق باكرز، انطلقوا!

" انطلقوا! يا باكرز، انطلقوا! " هي أغنية التشجيع لفريق غرين باي باكرز ، وهو فريق كرة قدم أمريكية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). كتب الأغنية إريك كارل، وهو كاتب أغاني إعلانية من ميلووكي، ويسكونسن ، وعُزفت لأول مرة عام 1931 من قِبل فرقة لامبرجاك ، وهي فرقة موسيقية كانت تُحيي حفلات خلال مباريات الباكرز. وكانت من أوائل أغاني التشجيع لفريق كرة قدم أمريكية محترف.

أُدّيت الأغنية في الأصل مباشرةً، وسُجّلت مرات عديدة. في عام ١٩٩٢، استُبدلت العروض الحية بتسجيلات لفرقة "لامبرجاك باند" وهي تُؤدي الأغنية، وقد عُزفت في مناسبات مختلفة خلال المباريات. في أوائل الألفية الثانية، عُزفت الأغنية بعد كل هدف يُسجّله فريق "باكرز "، وسُجّلت عدة مرات من قِبل فنانين مختلفين.

في عام ١٩٣٠، كتب إريك كارل (يُكتب اسمه أحيانًا إريك)، وهو كاتب أغاني وكاتب إعلانات تجارية معروف في ميلووكي، ويسكونسن ، كلمات أغنية حماسية لفريق غرين باي باكرز ، وهو فريق كرة قدم أمريكية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ). ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} ثم كتب أغنية أخرى شهيرة بعنوان "مرحبًا سيد روزفلت"، والتي استُخدمت في حملة فرانكلين د. روزفلت الانتخابية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} قام كارل بتسجيل حقوق كلمات أغنية الباكرز في نفس العام الذي كتبها فيه، وبدأ العمل مع موسيقيين محليين لتأليف نوتاتها الموسيقية. وفي أحد الأيام، حضر إلى استوديوهات محطة WHBY الإذاعية المحلية في منطقة غرين باي ، وقام مع بيلي بيرت، المعروف في الأوساط المسرحية والإذاعية في غرين باي، بتأليف الموسيقى. ^{[ 2 ] [ 6 ]} عُزفت الأغنية لأول مرة مباشرةً عام 1931 من قِبل فرقة "لامبرجاك باند" ، التي كانت آنذاك فرقة تطوعية تعزف خلال مباريات فريق "باكرز". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} عندما تولى فريق "باكرز" إدارة الفرقة عام 1939، أُعيد توزيع الموسيقى لتتناسب بشكل أفضل مع الآلات الموسيقية والعازفين في الفرقة. ^{[ 6 ]} في عام 1941، رفع كارل دعوى قضائية ضد شركة نشر بتهمة انتهاك حقوق النشر بعد أن نشرت الشركة مقطع الكورس من الأغنية، إلا أن الدعوى رُفضت بعد أن أعلن القاضي أن إهداء الأغنية لفريق "باكرز" يُشير ضمنيًا إلى إمكانية استخدامها بموجب مبدأ الاستخدام العادل . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٣، اشترى فريق غرين باي باكرز حقوق كلمات الأغنية وبدأ ببيع نوتات موسيقية تذكارية للجماهير. ^{[ ٢ ]} أشار مؤرخ الفريق، لي ريميل، في مقالٍ له عام ٢٠٠٥، إلى أن لورانس ويلك، المعروف باسم "رجل الموسيقى"، كان يملك حقوق التسجيل الأول للأغنية، وكان يتقاضى عائدًا في كل مرة تُعزف فيها. ^{[ ٧ ]} ووفقًا لصحيفة غرين باي برس غازيت ، حصلت فرقة لامبرجاك على حقوق التسجيل وتنازلت عنها لشركة بيبو للنشر. سمح قائد الفرقة، ويلنر بيرك، بانتهاء حقوق النشر عام ١٩٥٩، مدعيًا أنه لم يتلقَّ أي إشعار من مكتب حقوق النشر الحكومي يعرض عليه التجديد. اشترت مؤسسة ويلك شركة النشر وحصلت على حقوق تسجيل الأغنية، وتقاضت عائدًا بسيطًا في كل مرة تُعزف فيها. أشارت صحيفة "برس غازيت" إلى أن كلمات الأغنية أصبحت ملكًا عامًا في عام 1970. ^{[ 11 ]} في عام 1960، سجلت فرقة المسيرة التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية الأغنية كجزء من ألبوم أغاني المسيرة التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (الذي صدر عن شركة RCA)، والذي تضمن مقدمة من بارت ستار . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما أشار ريميل إلى أن النسخة التي عُزفت خلال مباريات فريق غرين باي باكرز في ذلك الوقت سُجلت في عام 1992. ^{[ 7 ]} وقد أُعيد إصدارها من قِبل فنانين مختلفين عدة مرات، بما في ذلك في عامي 2011 و2016. ^{[ 1 ] [ 14 ]} تضمنت الكلمات الأصلية للأغنية عبارة "هيا يا أزرق وذهبي، إلى المجد"، والتي عكست الألوان الأصلية لفريق غرين باي باكرز، وهي الآن الأخضر والذهبي. ^{[ 13 ]}

صدرت أغنية منفصلة لفرقة روك تُدعى "ذا وايزنهايمرز" تحمل عنوانًا مشابهًا، "Go You Packers Go"، في عام 1996، لكنها لا تشترك في نفس الكلمات. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كانت أغنية "انطلقوا! يا باكرز انطلقوا!" من أوائل أغاني التشجيع لفريق كرة قدم أمريكية محترف. ^{[ 17 ]} على مر تاريخ فريق باكرز ، عُزفت الأغنية أثناء تقديم اللاعبين، وبعد تسجيل النقاط الإضافية ، وبعد تسجيل التاتش داون . ^{[ 18 ] [ 7 ]} في الآونة الأخيرة، عزفتها فرق موسيقية صغيرة تُعرف باسم "باكرز تيلجيترز"، والتي تُحيي حفلاتها في موقف سيارات ملعب لامبو فيلد قبل المباريات. ^{[ 7 ]} ترتبط الأغنية أيضًا بهتاف "انطلقوا يا باكرز انطلقوا!"، الذي يُعزف غالبًا أثناء المباريات ويردده المشجعون. ^{[ 14 ] [ 13 ]} في عام 2001، أصدر فنان محلي نسخة محدودة من الأغنية احتفاءً بالذكرى السبعين لتأسيسها، مُسلطًا الضوء على ثمانين عامًا من تاريخ الفريق. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عُزفت الأغنية في قاعة مشاهير غرين باي باكرز . ^{[ 18 ]}

• " دق الطبول طوال اليوم " - أغنية صدرت عام 1983 تُعزف بعد تسجيل فريق غرين باي باكرز هدفًا.