ارحل (أغنية لفرقة 2NE1)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Go Away " ( بالكورية : 고어웨이 ) هي أغنية لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية 2NE1 من ألبومهم الأول To Anyone (2010). صدرت النسخة الكورية الأصلية كأغنية رئيسية من الألبوم في 9 سبتمبر 2010. أنتجها وكتبها تيدي بارك ، مع كلمات يابانية إضافية من تأليف شوكو فوجيباياشي . صدرت الأغنية في اليابان في 16 نوفمبر 2011، كأول أغنية منفردة للفرقة من ألبومهم الياباني الأول Collection (2012). 

حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا في كوريا الجنوبية ، حيث تصدرت قوائم غاون الرقمية الأسبوعية والشهرية . واحتلت المرتبة الرابعة كأفضل أغنية منفردة أداءً في البلاد عام 2010. وحصدت أكثر من 500 ألف تحميل كنغمة رنين بنهاية العام، وأكثر من 2.9 مليون تحميل رقمي بحلول عام 2013. وفي اليابان، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة أوريكون للأغاني المنفردة ، وباعت أكثر من 21 ألف نسخة مادية.

تم إنتاج فيديوهين موسيقيين باللغتين الكورية واليابانية. وقدّمت فرقة 2NE1 عروضًا في أربعة برامج موسيقية في كوريا الجنوبية للترويج لأغنية "Go Away"، بما في ذلك برنامجي Inkigayo و M Countdown . وفازت الأغنية بجائزة أغنية الشهر في حفل جوائز Cyworld للموسيقى الرقمية ، وجائزة أفضل فيديو موسيقي كوري في حفل جوائز Myx الموسيقية لعام 2011 .

الخلفية والترويج

أنتج الأغنية تيدي بارك ، الذي كان المنتج الرئيسي لألبوم 2NE1 السابق الذي يحمل نفس الاسم . [1] موسيقيًا، كُتبت الأغنية على سلم سي الكبير بإيقاع 128 نبضة في الدقيقة ، ومدتها 3 دقائق و 36 ثانية. [ 2 ] رُوِّج لأغنية "Go Away" ضمن سلسلة الأغاني الرئيسية الثلاث لألبوم To Anyone ، إلى جانب أغنيتي " Clap Your Hands " و" Can't Nobody ". [ 3 ] قبل إصدار الألبوم، نُشرت مقاطع تشويقية للأغنية على موقع YG Life. صدر الألبوم، بالإضافة إلى أغنية "Go Away" المنفردة وفيديوها الموسيقي الكوري، في وقت واحد في 9 سبتمبر 2010. [ 4 ] رُوِّج للأغنية المنفردة في العديد من البرامج الموسيقية حتى بدء الترويج للأغنية المنفردة التالية من الألبوم، " It Hurts (Slow) ". [ 5 ]

كانت هذه الأغنية ثاني أغنية لفرقة 2NE1 تُطرح كنغمة رنين في اليابان، بعد أغنية "Can't Nobody (English Version)" في مارس 2011. [ 6 ] أُعلن عن النسخة اليابانية من الأغنية لأول مرة في أواخر مارس، بعد أن تم اختيارها لتكون الأغنية الرئيسية لبرنامج الأخبار الصباحية "Mezanyū" على قناة فوجي تي في . واستُخدمت الأغنية كأغنية رئيسية بين 1 أبريل و1 أكتوبر 2011. [ 7 ] [ 8 ]

أُعلن عن النسخة اليابانية من أغنية "Go Away" في سبتمبر 2011 كأول أغنية منفردة رسمية للفرقة في اليابان، بعد إصدار ثلاث أغنيات رقمية وألبوم قصير بعنوان "Nolza" في وقت سابق من العام نفسه. أصدرت شركة YGEX الأغنية المنفردة في 16 نوفمبر 2011، إلى جانب النسخة اليابانية من أغنية الفرقة " It Hurts " كوجه ثانٍ للأغنية.

فيديو موسيقي

خلفية

الفيديو الموسيقي الكوري للأغنية مدته ست دقائق، وهو من إخراج تشا إيون تايك. تم تصويره في أغسطس 2010، وصدر في 9 سبتمبر 2010. حاز الفيديو على جائزة "أفضل فيديو كيبوب" في حفل جوائز مايكس الموسيقية لعام 2011. أصدرت شركة واي جي إي إكس نسخة يابانية من الفيديو الموسيقي بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة. تم تحميل النسخة المختصرة من الفيديو الياباني على قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب في 17 نوفمبر 2011.

ملخص

يبدأ الفيديو الموسيقي الكوري بمشهد سي إل في مقهى مع حبيبها ( سونغ جاي ريم ). حبيب سي إل متوترٌ بسبب استمرار علاقتهما، فينهي العلاقة ويحذرها من العبث معه وإلا سيقتلها قبل أن ينهض. تريد سي إل منه البقاء فتمسك بيده، لكنه يتركها ويغادر. ترتدي سي إل نظارتها وهي في حالة من الضيق، فتصطدم بفتاة، ثم تصطدم بالباب عن طريق الخطأ. مينزي تنتظرها في سيارتها بالخارج، ثم تنطلق سي إل. يبدأ المطر بالهطول، فترمي سي إل خاتم الخطوبة من السيارة. في الكورس، تظهر سي إل في حلبة السباق تستعد للسباق، فترى حبيبها السابق الذي يرتدي هو الآخر زي السباق برفقة فتاة جديدة. يتسابق الاثنان، لكن حبيبها السابق يفوز لأنها ترددت عندما كاد يصطدم بها. تتخلل مشاهد السباق لقطات لدارا وبوم . يُظهر الكورس التالي دارا وهي تشرب مع سي إل المحطمة ، بينما تقف مينزي خارج المقهى تحت المطر حاملةً مظلة. تتخلل المشاهد لقطات من الماضي تُظهر سي إل وحبيبها السابق في أوقات أسعد. ثم نرى جميع أعضاء الفرقة يعزفون في مرآب، حيث تعزف بوم على الكيبورد، ومينزي على الطبول، وسي إل على الميكروفون، ودارا على الغيتار.

يُظهر المشهد التالي سي إل وهي ثملة متجهة إلى منزل حبيبها السابق. تطرق سي إل الباب، فيحاول حبيبها السابق تجاهلها بينما حبيبته الجديدة منشغلة. تغضب سي إل وتركل الباب. يفتح حبيبها السابق الباب ويسحبها بعيدًا. تتحدث سي إل عن السترة التي أهدتها له، فيصفعها حبيبها السابق ويصرخ عليها مطالبًا إياها بالتوقف عن مضايقته. يرمي السترة على الأرض ويغادر تاركًا كدمة على خد سي إل. يأتي باقي أعضاء الفرقة لمساعدتها على النهوض. في المقطع الثالث، تعود سي إل إلى حلبة السباق مجددًا، وعلى خدها كدمة واضحة من الشجار، وتتسابق ضد حبيبها السابق مرة أخرى. في اللحظة الأخيرة من السباق، والدموع تملأ عينيها، تصطدم سي إل بسيارة حبيبها السابق، فيدفعان بعضهما بعضًا. تطير سيارة سي إل السوداء في الهواء ثم تصطدم بسيارة حبيبها السابق مرة أخرى. تنفجر السيارتان وتشتعل فيهما النيران. في المشهد الأخير، تظهر سي إل وهي مغطاة مجدداً وتقف مع الأعضاء الآخرين، مرتدين ملابس سوداء، ينظرون إلى السيارة. يستديرون جميعاً ويواسون سي إل، ويبتسمون وهم يبتعدون.

استقبال

كما هو الحال مع باقي أغاني ألبوم "To Anyone" ، كان الاستقبال العام إيجابيًا. [ 9 ] تصدّرت أغنية "Go Away" العديد من قوائم الأغاني على الإنترنت إلى جانب الأغنيتين الرئيسيتين الأخريين. في قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في كوريا الجنوبية ، دخلت الأغنية القائمة في المركز الثامن في 11 سبتمبر 2010. وبحلول الثامن عشر من الشهر نفسه، وصلت إلى المركز الأول وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. ثم حلت محلها أغنية "It's You" لسونغ سي كيونغ بمشاركة آي يو . وفي القائمة الشهرية، احتلت المركز الأول لشهر سبتمبر، قبل أن تحل محلها أغنية "Then Then Then" لفرقة Supreme Team بمشاركة يونغجون . [ 10 ] في نهاية العام، احتلت الأغنية المركز الرابع في الترتيب العام لجميع الأغاني التي صدرت في كوريا الجنوبية. وحققت 2,444,933 عملية تنزيل و24,516,687 استماعًا، مما أهلها للمركزين السادس عشر والرابع عشر في قائمتي التنزيلات والاستماعات على التوالي. [ 11 ]

حازت أغنية "Go Away" على لقب ثالث أكثر نغمات الرنين تحميلاً في كوريا الجنوبية عام 2010، وكانت أول أغنية لفنانة تحقق هذا الإنجاز، حيث تجاوز عدد مرات تحميلها 547 ألف مرة. [ 12 ] وبحلول عام 2013، تجاوزت مبيعات الأغنية الرقمية في كوريا الجنوبية 2.9 مليون نسخة (باستثناء نغمات الرنين). أما في اليابان، فقد بيع منها أكثر من 21,150 نسخة مادية منذ إصدارها عام 2011. [ 13 ]

العروض الحية

تم تقديم الأغنية كإحدى ثلاث أغنيات ترويجية خلال شهر سبتمبر، إلى جانب أغنيتي " Clap Your Hands " و" Can't Nobody ". وقد عُرضت في أربعة من أهم البرامج الموسيقية في كوريا الجنوبية: M! Countdown ، و Music Bank ، و Inkigayo ، و Show! Music Core . بدأت الفرقة الترويج لأغنيتها الأولى في اليابان بأداء الأغنية في حفل Happy Music بتاريخ 21 نوفمبر 2011. وفي الولايات المتحدة، تم تقديمها كفقرة ختامية لعرضهم في مهرجان Head in the Clouds لعام 2025 في باسادينا، كاليفورنيا . [ 14 ]

الجوائز

فرقة 2NE1 في حفل توزيع جوائز ميلون الموسيقية لعام 2010

فازت الأغنية بجائزة أغنية الشهر (سبتمبر) من جوائز ساي وورلد للموسيقى الرقمية ، [ 15 ] ورُشّحت لجائزة أغنية العام في جوائز ميلون الموسيقية لعام 2010. إضافةً إلى ذلك، حصدت الفرقة ثلاث جوائز عن الأغنية في برنامجي الموسيقى الكوريين إنكيغايو وميوزيك بانك .

الجوائز والترشيحات
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2010جوائز الموسيقى الرقمية من ساي وورلدأغنية الشهر - سبتمبرفاز[ 15 ]
جوائز ميلون الموسيقيةأغنية العامرشّح[ 16 ]
أغاني رائجةرشّح[ 17 ]
2011جوائز مايكس الموسيقيةالفيديو المفضل من الكيبوبفاز[ 18 ]
جوائز البرنامج الموسيقي
برنامجتاريخالمرجع.
بنك الموسيقى24 سبتمبر 2010[ 19 ]
1 أكتوبر 2010
إنكيغايو10 أكتوبر 2010[ 20 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد - النسخة اليابانية
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1."يبتعد"
حديقة تيدي3:55
2." إنه مؤلم "
  • تاتسوجي أويدا
  • إي. نوك
4:15
3."اذهب بعيدًا" (موسيقى فقط) حديقة3:55
4."إنه مؤلم" (موسيقى فقط) 
  • إي. نوك
  • سون وو جونغ آه
4:15
الطول الإجمالي:16:20
قرص DVD إصدار محدود - النسخة اليابانية من النوع أ
لا.عنوانطول
1."اذهب بعيدًا" (مقطع موسيقي) 
2."اذهب بعيدًا" (كواليس الفيلم) 
قرص DVD إصدار محدود - النسخة اليابانية من النوع B
لا.عنوانطول
1."أبرز أحداث الحلقة الأولى من الموسم الثالث لفرقة 2NE1" 
2."2NE1 TV JP" (مؤتمر صحفي لشركة YGEX) 

الاعتمادات والموظفون

  • تيدي بارك – موزع موسيقي، ملحن، كاتب كلمات
  • سي إل - مغنية، مغنية راب
  • بوم – مغنية
  • دارا - مغنية
  • مينزي - مغنية
  • شوكو فوجيباياشي – كاتبة كلمات الأغاني (النسخة اليابانية) [ 21 ]

الرسوم البيانية

مبيعات

دولةمبلغ المبيعات
كوريا الجنوبية (رقمية)2,917,000
كوريا الجنوبية (نغمة رنين)547,325 [ 12 ]
اليابان (مادياً)21150 [ 13 ]

سجل الإصدارات

دولةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
متنوع9 سبتمبر 2010كوريشركة واي جي للترفيه[ 3 ]
اليابان9 مارس 2011نغمة رنينمجموعة أفيكس[ 6 ]
2 نوفمبر 2011اليابانيةYGEX[ 29 ]
16 نوفمبر 2011
[ 30 ]

ملحوظات

  1. ↑ تستند مراكز الأغاني في اليابان إلى النسخة اليابانية من أغنية "Go Away"، التي صدرت عام 2011.

مراجع

  1. ^ كيم جوان ميونج (1 أكتوبر 2010).9월 음원차트, ★작곡가 이름값 "제대로" 했다[ قوائم الموسيقى لشهر سبتمبر، هيمنة الملحنين المشهورين ] . أخبار النجوم (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  2. ↑ "مفتاح وإيقاع أغنية Go Away لفرقة 2NE1" . Musicstax . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 "2NE1 9월9일 '트리플타이틀'로 출격" [ 2NE1 ستعود بأغنية ثلاثية في 9 سبتمبر ] . نيوسن (في الكورية). 17 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر، 2010 .
  4. ↑ "اذهب بعيدًا (2010) 2NE1" . غوم تي في (باللغة الكورية). شركة غريتك. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  5. ↑ "أغنية 2NE1 التالية لأغنية It Hurts" . YG Life ( باللغة الكورية). YG Entertainment. 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  6. 1 2 ""اذهب بعيدًا"" [ تم إصدار "Go Away" كنغمة رنين مثل Recochoku ومواقع أخرى! ] . تسويق افيكس (باللغة اليابانية). 9 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2011 .
  7. ↑ "「GO AWAY」、フジテレビ系「めざにゅ〜」テマソングに決定! " [ تم اختيار أغنية Go Away كأغنية Mezanyu لقناة Fuji TV ! ] . تسويق افيكس (باللغة اليابانية). 31 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2011 .
  8. ^ أياكو ياماناكا (4 أكتوبر 2011).شكرا جزيلا[ جدد مشاعرك أيضًا! ] (باللغة اليابانية). تلفزيون فوجي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "تقييم أحدث عودات فرق الآيدول" . كي بي إس العالمية . نظام البث الكوري . 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ "بحث في مخطط غاون: 2NE1" . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  11. 1 2أفضل 20 لاعبًا في عام 2010[ تصنيفات أفضل 20 أغنية في مخطط غاون لعام 2010 ] . مخطط غاون (باللغة الكورية). 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  12. 1 2 سون، نام وون (18 ديسمبر 2010).2010 벨소리1위، 男 이승철-女 2NE1[ أفضل نغمات الرنين في عام 2010، لي سونغ تشول (ذكر) - تو إن إي ون (أنثى) ] (باللغة الكورية). أوسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 - عبر نيفر .
  13. 1 2 "オリコンランキング情報ササビス「you大樹」" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  14. ↑ "مهرجان Head in the Clouds 2025: اليوم الثاني يُسلّط الضوء على الفنانين الصاعدين، ويُعيد جمع صناع الأغاني الناجحة" . صحيفة ديلي بروين . 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .
  15. ١ ٢ "أغنية الشهر: سبتمبر ٢٠١٠" . ساي وورلد (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  16. ^ [ 2010 MMA ] 2010 멜론뮤직어워드 – 3부 (البث عبر الإنترنت) (باللغة الكورية). البطيخ . 17 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
  17. ^ [ 2010 MMA ] 2010 멜론뮤직어워드 – 2부 (البث عبر الإنترنت) (باللغة الكورية). البطيخ . 17 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ ديلوس سانتوس، نيكي (16 مارس 2011). "يينغ تتألق في حفل جوائز MYX الموسيقية 2011" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  19. ↑2NE1، '뮤뱅' أو 1위..3주째 가요프로 '올킬'[ فرقة 2NE1 تفوز بالمركز الأول مجدداً في برنامج "ميوزيك بانك"... وجائزة برنامج "أول كيل" الأسبوعي الموسيقي للمرة الثالثة ] (باللغة الكورية). ستار نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 - عبر نيفر.
  20. ↑ جيل، هاي سونغ (17 أكتوبر 2010).2NE1، '인기가요'، من 4 إلى 4 من 1.[ فرقة 2NE1 تتصدر برنامج "إنكيغايو" وأغنية "كولستروم" في المركز الأول لأربعة أسابيع متتالية ] (باللغة الكورية). ستار نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2020.
  21. ↑ "1C3-1034-8 ارحل / النسخة اليابانية /" (باللغة اليابانية). JASRAC. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "تاريخ أغاني فرقة 2NE1 في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  23. ↑2011 11 نوفمبر 2011 قرص مضغوط مضغوط[ تصنيف أوريكون اليومي لأغاني الأقراص المدمجة المنفردة، 15 نوفمبر 2011 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  24. ↑تم إصداره في 2011 في 11 سبتمبر 09 ~ 2011 في 11 نوفمبر 15 ＜略称: レコ協チャート(「着うたフル(R)」)＞[ تحليل رابطة التسجيلات: 9 نوفمبر 2011 - 15 نوفمبر 2011 (مختصر: مخطط رابطة التسجيلات اليابانية (تنزيلات الأغاني الكاملة عبر الهواتف المحمولة)) ] . رابطة التسجيلات اليابانية (باللغة اليابانية). 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ "بث الأغاني المعاصرة للكبار" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ هونغ، لوسيا (30 سبتمبر 2010). "قائمة غاون الأسبوعية للأغاني الفردية: 19-25 سبتمبر" . تين آسيا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  27. ↑ "تاريخ مبيعات أغاني 2NE1 الرقمية العالمية في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  28. ↑ "مخطط رقمي - سبتمبر 2010" . مخطط دائري (باللغة الكورية). سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  29. ^ "11月2日より、「GO بعيدًا "" [ ستتم إضافة نغمات رنين جديدة لـ "Go Away" في 2 نوفمبر! متوفر حصريًا في Recochoku، مع إضافة صورة إضافية! ] . تسويق افيكس (باللغة اليابانية). 28 أكتوبر 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "[CD] GO AWAY / 2NE1" . نيوينغ (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .