باحثات الذهب عام 1935

فيلم "منقبات الذهب لعام 1935" هو فيلم موسيقي أمريكي من إنتاج شركة وارنر بروس، من إخراج وتصميم رقصات بوسبي بيركلي ، وهو أول تجربة إخراجية له. بطولة ديك باول ، وأدولف منجو ، وجلوريا ستيوارت ، وأليس برادي ، ويشارك فيه هيو هربرت ، وجليندا فاريل ، وفرانك ماكهيو ، وجوزيف كاوثورن ، وجرانت ميتشل ، ودوروثي دير ، ووينفريد شو . كتب ألحان الأغاني هاري وارين ، وكلمات الأغاني آل دوبين . اشتهر الفيلم بأغنيته الاستعراضية " تهويدة برودواي "، التي غنتها شو، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . كتب السيناريو مانويل سيف وبيتر ميلن ، استنادًا إلى قصة من تأليف روبرت لورد ، الذي أنتج الفيلم أيضًا، وميلن.

كان هذا الفيلم الرابع في سلسلة أفلام "منقبات الذهب" ، بعد الفيلم الصامت "منقبات الذهب " (1923)، والفيلم الناطق " منقبات الذهب في برودواي " (1929) الذي فُقد جزء منه، وفيلم "منقبات الذهب عام 1933 " (1933). استندت الأفلام الثلاثة الأولى، التي حققت جميعها نجاحًا تجاريًا، إلى مسرحية " منقبات الذهب" التي عُرضت عام 1919 ؛ بينما كان فيلم "منقبات الذهب عام 1935" أول فيلم يستند إلى قصة أصلية بالكامل. تبعه فيلم "منقبات الذهب عام 1937" وفيلم "منقبات الذهب في باريس" .

في منتجع بحيرة واكساباهاشي في نيو هامبشاير ، يُعد فندق وينتورث بلازا الفاخر ملتقى الأثرياء، حيث تتدفق الإكراميات بسخاء. يعمل ديك كورتيس، الشاب الوسيم، موظف استقبال في كلية الطب، وعندما تعرض عليه السيدة برنتيس، الثرية البخيلة، أن يدفع له مقابل مرافقة ابنتها آن طوال الصيف، لا يستطيع ديك الرفض - حتى خطيبته آرلين ديفيس تنصحه بذلك. تريد السيدة برنتيس أن تتزوج آن من المليونير غريب الأطوار تي. موسلي ثورب، الخبير العالمي في علب التبغ ، لكن آن لديها رأي آخر. في هذه الأثناء، يُظهر شقيقها، هامبولت، ولعًا بالجمال: فقد تزوج عدة مرات وتخلص من مشاكله بفضل والدته.

في كل صيف، تُقيم السيدة برنتيس عرضًا خيريًا لصالح "صندوق الحليب"، وفي هذا العام استعانت بمدير الرقص الروسي نيكولاي نيكوليف، المعروف ببذخه ومكره، لإخراج العرض. ترغب السيدة برنتيس، البخيلة، في إنفاق أقل قدر ممكن من المال، بينما يُريد نيكوليف ومصمم الديكور شولتز أن يكونا مُبذرين قدر الإمكان، ليجنيا المزيد من المال لأنفسهما، ولمديرة الفندق وكاتبة الاختزال بيتي هاوز، التي تُبتزّ ثورب، هاوي التبغ المسكين.

بالطبع، يقع ديك وآن في الحب، ويتزوج هومبولت من آرلين، وينتهي الأمر بالعرض بتكليف السيدة برنتيس مبلغاً باهظاً، لكنها تدرك في النهاية أن وجود طبيب في العائلة سيوفر المال على المدى الطويل. ^{[ 3 ]}

كتب هاري وارين (الموسيقى) وآل دوبين (الكلمات) الأغاني في مسرحية Gold Diggers لعام 1935 ، وقام باسبي بيركلي بإخراج فقرتي الإنتاج .

• "سأذهب للتسوق معك" - غناء ديك باول مع غلوريا ستيوارت، وهو عبارة عن مونتاج لمشاهد ستيوارت وهي تتسوق لشراء كل شيء من الملابس الداخلية إلى المجوهرات، مما أثار استياء والدتها البخيلة، أليس برادي.
• "الكلمات في قلبي" – غناها باول لأول مرة لستيوارت أثناء "النظر إلى النجوم" على متن قارب آلي في البحيرة، ثم أعيد تقديمها لاحقًا في الفيلم كفقرة إنتاجية متقنة من إخراج باسبي بيركلي باستخدام 56 بيانو كبير أبيض، تم تحريكها في جميع أنحاء الاستوديو بواسطة راقصين ذكور يرتدون ملابس سوداء تحت هياكل البيانو. ^{[ 4 ]}
• " تهويدة برودواي " - إحدى أشهر مقطوعات باسبي بيركلي هي في الواقع فيلم قصير داخل فيلم، يروي قصة فتاة من برودواي تعزف طوال الليل وتنام طوال النهار. يبدأ المشهد بلقطة مقربة لرأس المغنية ويني شو على خلفية سوداء. تقترب الكاميرا ببطء حتى يملأ رأسها الشاشة، ثم تتراجع الكاميرا للخلف وللأعلى، فيتحول رأس شو إلى مدينة نيويورك. بينما يهرع الجميع إلى العمل، تعود شو إلى منزلها بعد سهرة صاخبة وتخلد إلى النوم. عندما تستيقظ في تلك الليلة، نتابعها هي وحبيبها (ديك باول) من نادٍ إلى آخر، حيث نشاهد رقصة ثنائية من رامون وروزيتا ^{[ 1 ]} وعروض رقص نقر جماعية متقنة، إلى أن تُدفع عن طريق الخطأ من شرفة لتلقى حتفها. ينتهي المشهد بالعودة إلى رأس شو وهي تغني نهاية الأغنية. من بين جميع المقطوعات الموسيقية التي ألفها بيركلي خلال مسيرته، اختار هذه المقطوعة كالمفضلة لديه. ^{[ 5 ]}

تم تصوير فيلم "منقبات الذهب لعام 1935" في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك ، واكتمل تصويره في 14 يناير 1935، وعُرض في 16 مارس من العام نفسه. ^{[ 1 ]} أثناء الإنتاج، توفي راقص الكورس، جاك غريفز، في موقع التصوير بسبب عسر هضم حاد . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

كان هذا الفيلم هو المرة الأولى التي يتولى فيها بوسبي بيركلي زمام الأمور كمخرج رسمي، على الرغم من أنه كان لديه وحدة خاصة به في وارنر للقيام بأرقام الإنتاج المعقدة التي ابتكرها وصممها وأخرجها، والتي كانت العناصر الرئيسية للأفلام الموسيقية لشركة وارنر في تلك الفترة.

في عام ١٩٣٥، كتبت ماي تيني من صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون : "بالمقارنة مع العروض الاستعراضية الأخرى، فإن عرض "منقبات الذهب" الحالي يقدم الكثير. فهو يتضمن حوارًا ذكيًا وعددًا من المواقف الطريفة حقًا". ^{[ ٧ ]} وفي صحيفة نيويورك تايمز في العام نفسه، كتب أندريه سينوالد : "الفيلم، في تحضيراته لتأثيرات بيركلي النهائية، هو عمل ترفيهي جريء وحيوي يسمح لأدولف منجو وهيو هربرت بتقديم أداء مسلٍّ إلى حد معقول". ^{[ ٨ ]}

بحسب سجلات شركة وارنر بروس، حقق الفيلم 897 ألف دولار في الولايات المتحدة و468 ألف دولار في الأسواق الأخرى. ^{[ 2 ]}

حصل هاري وارين وآل دوبين على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Lullaby of Broadway"، ورُشِّح باسبي بيركلي لجائزة أفضل تصميم رقص ، وهي فئة لم تدم طويلاً . ^{[ 9 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2004: ترشيح AFI's 100 Years...100 Songs – Lullaby of Broadway ^{[ 10 ]}
• 2006: ترشيحات معهد الفيلم الأمريكي لأعظم الأفلام الموسيقية ^{[ 11 ]}

• فيلم "منقبات الذهب" لعام 1935 في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• فيلم "منقبات الذهب عام 1935" على موقع IMDb
• فيلم "منقبات الذهب" لعام 1935 في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "منقبات الذهب" عام 1935 على موقع Rotten Tomatoes