أدولف منجو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

أدولف جان منجو (18 فبراير 1890 - 29 أكتوبر 1963) ممثل أمريكي امتدت مسيرته الفنية بين الأفلام الصامتة والناطقة . برز كنجم سينمائي خلال عشرينيات القرن العشرين، واشتهر بحضوره الأنيق والراقي على الشاشة. [ 1 ] رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "الصفحة الأولى " (1931). [ 2 ]

لعب أدوارًا بارزة في أفلام "الشيخ" (1921)، و "امرأة من باريس" (1923)، و "دائرة الزواج " (1924)، و " المغرب" (1930)، و "وداعًا للسلاح" (1932)، و" مورنينغ غلوري" (1933)، والنسخة الأصلية من فيلم " مولد نجم" (1937). وبعد أربعينيات القرن العشرين، أصبح ممثلًا مساعدًا في الغالب، ولعب دورًا بارزًا كخصم في فيلم " دروب المجد " (1957) للمخرج ستانلي كوبريك . وفي عام 1960، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماته في صناعة السينما. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مينجو في 18 فبراير 1890 في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، لأب فرنسي يُدعى ألبرت مينجو، وأم إيرلندية تُدعى نورا ( اسمها قبل الزواج جويس). وكان شقيقه، هنري آرثر مينجو، يصغره بعام، وكان ممثلاً أيضاً. وكانت عائلته من أتباع المذهب الكاثوليكي .

التحق منجو بأكاديمية كولفر العسكرية ، وتخرج من جامعة كورنيل بشهادة في الهندسة. انجذب إلى مسرح الفودفيل ، فكان أول ظهور له في السينما عام 1916 في فيلم "لغز الظرف الأزرق ". خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم برتبة نقيب في خدمة الإسعاف التابعة للجيش الأمريكي ، حيث تلقى تدريبه في بنسلفانيا قبل إرساله إلى الخارج.

حياة مهنية

مينجو في فيلم الراقصة الإسبانية (1923)

الأفلام المبكرة

بعد عودته من الحرب، ارتقى منجو تدريجيًا في مسيرته الفنية بأدوار صغيرة لكنها مؤثرة في أفلام مثل "المعالج بالإيمان" (1921)، إلى جانب أدوار مساعدة في أفلام بارزة مثل "الشيخ" (1921) و "الفرسان الثلاثة" (1921). وبحلول عام 1922، أصبح يحظى بمكانة بارزة في قوائم الممثلين، حيث شارك في عدد من الأفلام مع شركتي "فيموس بلايرز-لاسكي " و "باراماونت بيكتشرز" ، بدءًا من فيلم "الآلهة الوردية " (1922)، على الرغم من أنه عمل مع استوديوهات ومخرجين مختلفين. وقد رسّخ دوره المساعد في فيلم " امرأة من باريس" عام 1923 صورة الرجل الأنيق الذي يتردد على أرجاء المدينة، وحصل على لقب أفضل رجل أنيق في أمريكا تسع مرات. [ 3 ] وقد اشتهر بكونه مثالًا للممثلين ذوي الشخصية الجذابة، القادرين على تجسيد أدوار العاشق والشرير على حد سواء. [ 4 ] في عام 1929، حضر العرض الأول لفيلم موريس شوفالييه الأول في هوليوود، "أبرياء باريس" ، وطمأن شوفالييه شخصياً بأنه سيحظى بمستقبل عظيم، على الرغم من السيناريو المتواضع. [ 5 ]

النجومية

مينجو في فيلم "مولد نجم " (1937)
إعلان فيلم " ستيج دور " (1937)

اختتم مينجو عقد العشرينيات بأدوار البطولة مثل فيلم " حياته الخاصة" (1928) وفيلم "أزياء في الحب" (1929).

أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى إلغاء عقده مع باراماونت، لكنه انتقل إلى مترو غولدوين ماير (MGM) وواصل مسيرته في صناعة الأفلام (التي كانت آنذاك أفلامًا ناطقة ) بطرق متنوعة، حيث ساعدته معرفته باللغتين الفرنسية والإسبانية في أوقات حاسمة. في عام 1930، قام ببطولة فيلم " المغرب " مع مارلين ديتريش . رُشِّح لجائزة الأوسكار عن فيلم "الصفحة الأولى " (1931)، بعد أن حصل على الدور إثر وفاة لويس وولهايم أثناء البروفات. [ 6 ] [ 7 ] وحتى منتصف الثلاثينيات، استمر في أداء أدوار البطولة الرومانسية في العديد من الإنتاجات، حيث شارك البطولة مع إيرين دان في فيلم "العاشق العظيم " (1931)، ومع باربرا ستانويك في فيلم "الممنوع" (1932)، ومع إليسا لاندي في فيلم "المغازلة الكبرى " (1934). تنوعت الأدوار الثانوية التي أداها الممثلون في هذا العقد في أفلام مثل " وداعاً للسلاح" (1932)، و "مورنينغ غلوري" (1933)، و "مولد نجم" (1937). [ 8 ]

تراجعت أدواره قليلاً في أربعينيات القرن العشرين، لكنه شارك في أعمال خارجية خلال الحرب العالمية الثانية إلى جانب أدوار ثانوية في أفلام مثل "روكسي هارت" (1942) و" حالة الاتحاد " (1948). وعلى مدار مسيرته الفنية، تعاون مع العديد من المخرجين البارزين، بدءًا من تشارلي تشابلن وفرانك بورزاج وفرانك كابرا وصولاً إلى ستانلي كوبريك .

لاحقًا

لم يشارك مينجو إلا في أحد عشر دورًا خلال خمسينيات القرن العشرين، لكنه تمكن من الحصول على دور بطولة أخير في فيلم " القناص " (1952) من نوع أفلام النوار. وفي عام 1955، لعب مينجو دور الدكتور إليوت هاركورت في حلقة "حاجز الصمت"، الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني "مسرح الخيال العلمي" . كما شارك كضيف شرف بدور فيتش، إلى جانب أورسون بين وسو راندال في دوري جون وإيلين مونرو، في حلقة عام 1961 بعنوان "الحياة السرية لجيمس ثوربر"، المقتبسة من أعمال الكاتب الساخر الأمريكي جيمس ثوربر (وخاصة " الحياة السرية لوالتر ميتي ")، ضمن سلسلة "عرض دوبونت" التي عُرضت على شبكة سي بي إس مع جون أليسون . كما ظهر في حلقة عيد الشكر من برنامج The Ford Show على قناة NBC ، بطولة تينيسي إرني فورد ، والتي تم بثها في 22 نوفمبر 1956. [ 9 ] أنهى مينجو مسيرته السينمائية بأدوار مثل الجنرال الفرنسي جورج برولارد في فيلم ستانلي كوبريك Paths of Glory (1957)، وكان آخر دور سينمائي له هو دور رجل المدينة المتذمر في فيلم ديزني Pollyanna (1960).

المشاهدات السياسية

كان مينجو محافظًا، [ 10 ] دافع عن الكتاب اليساريين ضد إدراجهم في القائمة السوداء . وقد أيد سياسات إدارة هوفر خلال فترة الكساد الكبير .

في عام ١٩٤٧، أدلى منجو بشهادة دقيقة في إحدى جلسات لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية : "قال منجو إنه درس الشيوعية وغيرها من "الأيديولوجيات" بتوسع. لكنه كان حذرًا في تحديد أي أفراد بشكل قاطع على أنهم شيوعيون. قال إنه لا يعرف أي أعضاء في نقابة ممثلي الشاشة ينتمون إلى الحزب الشيوعي، لكنه: "أعرف الكثير من الناس الذين يتصرفون بشكل كبير مثل الشيوعيين". وأضاف أن معظم منتجي الأفلام هم أمريكيون وطنيون." [ ١١ ] عارض بشدة التمييز ضد الفنانين بناءً على آرائهم السياسية: "لم يوافق منجو على فكرة عدم تجديد عقود الممثلين أو الكتاب الشيوعيين المعروفين. قال إن العديد من الكتاب الشيوعيين كتاب رائعون، "عليهم فقط أن يكونوا تحت المراقبة، هذا كل شيء. (...) أنا لست خائفًا من الشيوعية في أمريكا إذا كانت ظاهرة للعيان." [ 12 ] وأكد كذلك: "لست هنا لأشوه السمعة، بل لأدافع عن الصناعة التي قضيت فيها معظم حياتي (...). إذا أردنا إنتاج فيلم مناهض للفاشية، فعلينا أن ننتج فيلمًا مناهضًا للشيوعية. أنا أيضًا مناهض للفاشية كما أنا مناهض للشيوعية." [ 13 ]

كان مينجو عضوًا في تحالف صناعة السينما للحفاظ على المُثل الأمريكية ، والذي ضمّ في عضويته أيضًا جون واين ، وباربرا ستانويك (التي شاركت مينجو بطولة فيلمي "الممنوع" عام 1932 و "الفتى الذهبي" عام 1939)، وزوجها الممثل روبرت تايلور . ومن المعروف أيضًا أنه كان، لفترة وجيزة، عضوًا في جمعية جون بيرش ، وأنه (حتى بعد انفصاله عن المنظمة) ظلّ يدّعي الإيمان بـ"مبادئ" الجمعية حتى وفاته. [ 10 ]

بسبب ميوله السياسية، دخل مينجو في صراع مع الممثلة كاثرين هيبورن ، التي شاركها التمثيل في أفلام " مورنينج جلوري" و "ستيج دور" و "ستيت أوف ذا يونيون" (الذي شارك في بطولته أيضًا سبنسر تريسي ). وذكر ويليام مان، كاتب سيرة هيبورن، في كتابه "كيت "، أنه خلال تصوير فيلم " ستيت أوف ذا يونيون" ، لم تتحدث هيبورن ومينجو إلا أثناء التمثيل. [ 14 ]

الحياة الشخصية

مينجو مع زوجته الثانية، الممثلة كاثرين كارفر ، عام 1928

تزوج منجو ثلاث مرات. زواجه الأول، عام 1920 من كاثرين كون تينسلي، انتهى بالطلاق. تزوج من كاثرين كارفر عام 1928، وانفصلا عام 1934. أما زواجه الثالث والأخير، من فيري تيسديل ، فقد استمر من عام 1934 حتى وفاته في 29 أكتوبر 1963؛ وكان لهما ابن بالتبني واحد، بيتر منجو. كان منجو قد تبنى ابن تينسلي، هارولد لوتون تينسلي، ولكن بعد وفاته، كشفت وصيته أنه أوصى ببيتر منجو فقط كوريث له. [ 15 ]

كان مينجو لاعب غولف شغوفاً ، وكان يلعب بانتظام مع كلارك غيبل .

في عام 1948، نشر مينجو سيرته الذاتية بعنوان " استغرق الأمر تسعة خياطين" .

موت

قبر مينجو في مقبرة هوليوود فور إيفر

توفي منجو في 29 أكتوبر 1963، بسبب التهاب الكبد في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا. [ 16 ] ودُفن بجوار فيري في مقبرة هوليوود فور إيفر . [ 17 ]

إرث

تقديراً لمساهماته في صناعة السينما، حصل مينجو على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6826 شارع هوليوود. [ 1 ]

صورة شخصية لأدولف منجو

كان سلفادور دالي معجبًا بأدولف مينجو. [ 18 ] وقد أعلن أن " شارب أدولف مينجو سريالي " [ 19 ] وبدأ في تقديم شوارب مزيفة من علبة سجائر فضية للآخرين قائلاً: "شارب؟ شارب؟ شارب؟" [ 20 ]

إحدى أشهر الصور الفوتوغرافية للمصور الطليعي أومبو تحمل عنوان " Menjou En Gros " حوالي عام 1928. [ 21 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1914الاختبار الحاسمإضافيفيلم قصير فيلم مفقود
1914الرجل الذي يقف خلف البابمدير الحلبةفيلم مفقود
1916قصة حب باريسيةجولياناي
1916يكاد يكون ملكًاالبارون
1916ثمن السعادةهوارد نيل
1916عادة السعادةرجل المجتمع
1916الاختبار الحاسمالكونت نيكولايفيلم مفقود
1916الشيطان على كوعهويلفريد كارلتون
1916جزاء الصبربول دنستان
1916جنون مانهاتندور ثانوي
1916العداء القرمزيفيلم مفقود
1916القبلةبينينجتون
1916لغز الظرف الأزرقفيلم مفقود
1917فتاة عيد الحبجو ويندر
1917برية وصوفية
1917الأمازونياتفيلم مفقود
1917استراحة متساويةدور ثانوي
1917العثةتيدي ماربريدج / الزوجفيلم مفقود
1920ماذا حدث لروزا؟صديق مراسل الدكتور درو
1921المعالج بالإيمانالدكتور ليتلفيلدفيلم مفقود
1921شجاعةبروس فيرغسون
1921من الباب الخلفيجيمس بريستر
1921الفرسان الثلاثةلويس الثالث عشر
1921كوينيالكونت مايكلفيلم مفقود
1921الشيخالدكتور راؤول دي سانت هوبير
1922مغرمين تماماًستيرلينغ
1922الحب العربيالكابتن فورتينفيلم مفقود
1922هل الزواج فاشل؟دادلي كينج
1922البريد السريعكال بالدوين
1922الشعلة الأبديةدوق لانجيهفيلم مفقود جزئياً
1922آلهة ورديةلويس بارنيفيلم مفقود
1922كلارنسهوبرت شتاين
1922أجنحة محروقةبليس جوردون
1923تصفيق العالمروبرت تاونسند
1923بيلا دوناالسيد تشيبستو
1923روبرت من هنتزاوالكونت ريشنهايمفيلم مفقود
1923امرأة من باريسبيير ريفيل
1923الراقصة الإسبانيةدون سالوستي
1924دائرة الزواجالأستاذ جوزيف ستوك
1924ظلال باريسجورج دي كرويفيلم مفقود
1924خيانة الزواجبوب كانفيلدفيلم مفقود
1924برودواي بعد حلول الظلامرالف نورتونفيلم مفقود
1924للبيعجوزيف هادليفيلم مفقود
1924الحواجز المكسورةتومي كيمبفيلم مفقود
1924الخطاة في الحريرآرثر ميريلفيلم مفقود
1924مفتوح طوال الليلإدموند دورفيرن
1924المجموعة السريعةإرنست ستيلفيلم مفقود
1924الجنة المحرمةالمستشار
1925قبلة في الظلاموالتر غرينهامفيلم مفقود جزئياً
1925البجعةألبرت فون كيرستن-رودنفيلز
1925هل الآباء بشر؟السيد هازليت
1925مفقودة: زوجةتوني هاميلتونفيلم مفقود
1925الملك في الشارع الرئيسيالملك سيرج الرابع ملك مولفانيا
1926الدوقة الكبرى والنادلألبرت دورانت
1926شباب رائعنفسهفيلم مفقود
1926شخصية مشهورة على مواقع التواصل الاجتماعيماكس هابرفيلم مفقود
1926ملك الأوغادكنيسة ماتورينفيلم مفقود
1926أحزان الشيطانالأمير لوسيو دي ريمانيز
1927شقراء أو سمراءهنري مارتيل
1927ملابس السهرةلوسيان دارتوافيلم مفقود
1927خدمة للسيداتألبرت ليروفيلم مفقود
1927رجل نبيل من باريسماركيز دي ماريجنان
1927سيرينادفرانز روسيفيلم مفقود
1928ليلة من الغموضالكابتن فيريولفيلم مفقود
1928سيدته النمرهنريفيلم مفقود
1928حياته الخاصةجورج سان جيرمانفيلم مفقود
1929ماركيز بريفيردماركيز دارجينفيل
1929الموضة في الحببول دي ريمي
1930سويون غايسبوب براون
1930أبي الطفوليجيروم
1930أمور أودازألبرت دارلون
1930السيد باركس الغامضكورتيناي باركس
1930المغربالسيد لا بيسيير
1930هلال جديدالحاكم بوريس بروسيلوف
1931أسهل طريقةويليام بروكتون
1931الرجال يسمونه حباًتوني
1931الصفحة الأولىوالتر بيرنز
1931العاشق العظيمجان بوريل
1931الباريسيجيروم روشفيل
1931الأصدقاء والأحبةالكابتن جيفري روبرتس
1931هيبةالكابتن ريمي باندوين
1931سنصل إلى هوليوودنفسه
1932مُحرَّمبوب
1932احذرن يا زوجاتالرائد كاري ليستونأول فيلم يُعرض على الإطلاق في سينما السيارات [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
1932شؤون العزابأندرو هويت
1932قطع الماس الماسيدان ماكوين
1932سيدة الملهى الليليمفوض الشرطة تاتشر كولت
1932وداعاً للسلاحرينالدي
1933جريمة قتل ملكة السيركثاتشر كولت
1933مجد الصباحلويس إيستون
1933أسوأ امرأة في باريس؟أدولف بالو
1933مدينة المؤتمراتتي آر (تيد) كينتفيلم مفقود
1934سهل الحبجون
1934سجل جريمةبول مولييه
1934نفخ البوقبانشو مونتيس / بانشو غوميز
1934ليتل ميس ماركرجونز الحزين
1934المغازلة الكبرىستيفان كارباث
1934الجانب الإنسانيغريغوري شيلدون
1934بارنوم الجباربيلي والش
1935باحثات الذهب عام 1935نيكولاي نيكوليف
1935برودواي غوندوليرالأستاذ إدواردو دافنشي
1935درب التبانةغابي سلون
1936غنّي يا صغيري، غنّيبروس فاراداي
1936لا تعلم الزوجات أبداًج. هيو رامزي
1936واحد من بين مليونتاد سبنسر
1937ولادة نجمأوليفر نايلز
1937مقهى متروبولالسيد فيكتور
1937مئة رجل وفتاةجون كاردويل
1937باب المسرحأنتوني باول
1938غولدوين فوليزأوليفر ميرلين
1938رسالة تعريفيةجون مانيرينغ
1938شكراً على كل شيءجي بي هاركورت
1939ملك العشبجيم ماسون
1939الفتى الذهبيتوم مودي
1939ابنة مدبرة المنزلديكون ماكسيلز
1939هذا صحيح، أنت مخطئستايسي ديلمور
1940انعطاففيل مانينغ
1940وثيقة الطلاقهيلاري فيرفيلد
1941جولة ترويجيةالعقيد كارلتون كارواي
1941أب يتزوجكبير
1942روكسي هارتبيلي فلين
1942التزامنجورج لاتيمر
1942لم تكن أجمل من ذلك قطإدواردو أكوينا
1943مرحباً ديدل ديدلالعقيد هيكتور فايف
1943روزي أوغرادي الحلوةتوم موران
1944خطوة نشيطةفاغنر
1945رجل على قيد الحياةقسمت
1946نبض القلبسفير
1946بنات العازبألكسندر مودي
1947سأكون لكج. كونراد نيلسون
1947السيد المدعي العام للمقاطعةكريج وارين
1947الباعة المتجولونالسيد كيمبرلي
1948حالة الاتحادجيم كونفر
1949حلمي هو حلمكتوماس هاتشينز
1949الرقص في الظلامميلفيل كروسمان
1950لإرضاء سيدةجريج
1951الهدف الطويلالعقيد كاليب جيفرز
عبر ولاية ميسوري الواسعةبيير
1952القناصالملازم فرانك كافكا
1953رجل على حبل مشدودفيسكر
1955الحطابتيلتون "سويت ووتر"
1956ابنة السفيرالسيناتور جوناثان كارترايت
حزمة من الفرحجيه بي ميرلين
1957قميص النوم الوردي الناعمآرثر مارتن
دروب المجداللواء جورج برولارد
1958تزوجت امرأةفريدريك دبليو. ساتون
1960سعيدالسيد بيندرغاستالدور الأخير في الفيلم

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1946لاعبو نقابة الشاشةتجربة محفوفة بالمخاطر [ 25 ]
1946هذا هو هوليوودبنات العازب [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أدولف منجو" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ "نعي: أدولف منجو" . مجلة فارايتي . 30 أكتوبر 1963. ص 71. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 . 
  3. ↑ برومبورغ، غاري. "أدولف منجو" . مراجعة فيلم كامل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  4. ↑ "أدولف منجو" . هوليوود للأبد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  5. ↑ مع الحب، السيرة الذاتية لموريس شوفالييه . بوسطن: ليتل، براون. 1960. ص 232. 
  6. ↑ ووتربري، روث (نوفمبر 1930). "المغامرة الأخيرة" . الشاشة الفضية . ص 82. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 . 
  7. ↑ "لويس وولهايم" . أفلام وتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  8. ↑ "أدولف منجو" . العصر الذهبي لهوليوود .
  9. ↑ "دليل حلقات برنامج فورد" . Ernieford.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 https://documents.latimes.com/adolphe-menjou-star-four-decades-died/
  11. ↑ "تحقيق سينمائي" . صحيفة تامبا باي تايمز. 22 أكتوبر 1947.
  12. ↑ "تحقيق سينمائي" . صحيفة تامبا باي تايمز. 22 أكتوبر 1947.
  13. ↑ "منجو يدلي بشهادته في جلسة استماع" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز. 21 أكتوبر 1947.
  14. ↑ مالتين، ليونارد (2010). "خطاب حالة الاتحاد (1948)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  15. ↑ "منجو يحرم أحد أبنائه من الميراث" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. 9 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ «وفاة أدولف منجو الأنيق بعد صراع طويل مع المرض» . أسوشيتد برس . ٢٩ أكتوبر ١٩٦٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠١١. كان يعاني من اليرقان لبعض الوقت. توفي في منزله في بيفرلي هيلز . كانت زوجته الثالثة، فيري تيسديل، برفقته...
  17. ↑ ويلسون، سكوت (5 سبتمبر 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند. ص 737. ISBN   978-0-7864-7992-4.
  18. ↑ وايت، روب؛ إدوارد بوسكومب (2003). كلاسيكيات الأفلام من معهد الفيلم البريطاني . تايلور وفرانسيس. ص 120. ISBN  978-1-57958-328-6.
  19. ^ نوردساني، ميشيل (2004). دالي . فلاماريون. ص. 177. ردمك  978-2-08-068222-2.
  20. ↑ ديشارن، روبرت (1984). سلفادور دالي: العمل، الرجل . إتش إن أبرامز. ص 291. ISBN  978-0-8109-0825-3.
  21. ↑ أومبو (1980) [صورة سلبية من عام 1928]. مينجو إن غروس . متحف فيلادلفيا للفنون (صورة فوتوغرافية) . تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2015 .
  22. ↑ لويس، ماري بيث (يناير 1988). "أفضل عشر حقائق أولية". مجلة كار أند درايفر . ص 92.
  23. ↑ كونيك، جينيفر (6 يونيو 2014). "صور: عيد ميلاد سعيد، سينما السيارات، اختراع من نيوجيرسي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  24. ↑ بويد، إل إم (13 أغسطس 2003). ""فيلم 'احذري يا زوجة' يُعرض لأول مرة في سينما السيارات" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . صفحة  5C . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  25. ↑ "بينيت، برينت، مينجو نجوم في "سكرين جيلد""" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 12 أكتوبر 1946. ص  17. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 – عبر موقع Newspapers.com . "
  26. ↑ "نجمة جديدة" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 16 نوفمبر 1946. ص 17. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 – عبر موقع Newspapers.com.