غوران تشولاك
جوران تشولاك (من مواليد 24 أبريل 1983 في زغرب ) هو غواص حر كرواتي .
حياة مهنية
بدأ تشولاك مسيرته في الغوص الحر كهواية عام 2006 عندما شارك في أول بطولة له، وهي كأس سابمانيا في زغرب. وبعد أقل من عام، فاز بأول بطولة كرواتية له وحطم العديد من الأرقام القياسية الوطنية. تحول تشولاك إلى الاحتراف عام 2011 وانضم إلى نخبة محترفي الغوص الحر حول العالم. [ 1 ] [ 2 ]
كان تشولاك بطل العالم في الاتحاد العالمي للأنشطة تحت الماء (CMAS) لعام 2009 وحامل الرقم القياسي العالمي في حدث مشترك مع منظمة AIDA الدولية (AIDA)، وهي أقوى منظمة للغوص الحر في العالم. غاص تشولاك لمسافة 244 مترًا في حبس النفس الديناميكي باستخدام الزعانف وفاز بالمركز الأول في CMAS والمركز الأول بشكل عام، محطمًا الرقم القياسي العالمي للاتحاد العالمي للأنشطة تحت الماء. [ 3 ]
كان تشولاك بطل العالم لعام 2011 في السباحة الديناميكية مع الزعانف (CMAS) ، حيث قطع مسافة 250 مترًا، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في CMAS، وهو رابع رقم قياسي عالمي له في مسيرته الرياضية القصيرة. [ 4 ] وفي 16 أكتوبر 2011، تُوّج بطلًا للعالم في بطولة AIDA الدولية في نفس الحدث (بطولة AIDA العالمية في لينانو، إيطاليا)، وحقق رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في AIDA بلغ 273 مترًا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 265 مترًا والذي كان يحمله ديف مولينز . [ 5 ] [ 6 ] وفي نفس البطولة، فاز بميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية، وحقق رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا. [ 7 ]
فاز تشولاك ببطولة العالم للفرق لعام 2012 التي أقيمت في نيس بفرنسا، برفقة فيليانو زانكي وبوزيدار بيتاني. وكانت هذه أول مشاركة وأول ميدالية ذهبية للفريق الكرواتي في بطولة العالم للفرق. إضافةً إلى الميدالية الذهبية، حقق الفريق الكرواتي رقماً قياسياً جديداً في النقاط بلغ 840.6 نقطة، [ 8 ] متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 839 نقطة الذي سجله الفريق الدنماركي في أوكيناوا عام 2010. [ 9 ]
شارك تشولاك في بطولة العالم للسباحة في بلغراد عام 2013، وفاز بالميداليات الذهبية الثلاث في جميع منافسات السباحة، وحطم رقماً قياسياً عالمياً. فاز غوران تشولاك بنهائي السباحة الديناميكية بدون زعانف بغطسة بلغت 206 أمتار، ونهائي السباحة الديناميكية مع الزعانف بغطسة بلغت 281 متراً، متجاوزاً بذلك رقمه القياسي العالمي السابق البالغ 273 متراً والذي سجله عام 2011. وفي اليوم الثالث، فاز بميداليته الذهبية الثالثة في السباحة الثابتة، حيث حبس أنفاسه لمدة 8 دقائق و59 ثانية. سيطر تشولاك على بطولة العالم في بلغراد منذ البداية وحتى النهاية، ففاز في جميع جولات التصفيات والنهائيات. وكانت نتائجه في التصفيات 182 متراً في السباحة الديناميكية بدون زعانف، و250 متراً في السباحة الديناميكية، و8 دقائق و34 ثانية في السباحة الثابتة. [ 10 ]
شارك تشولاك في دورة الألعاب العالمية للغوص الحر (CMAS) في كازان ، روسيا، عام 2013. وحطم مجددًا الرقم القياسي الكرواتي في الغوص الحر الثابت بزمن 9:18 دقيقة، وفاز بالميدالية البرونزية. وفي نفس الدورة، فاز بميداليتين فضيتين في الغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف (260 مترًا) والغوص الحر الديناميكي بدون زعانف (194 مترًا). وكان تشولاك الرياضي الذكر الوحيد الذي فاز بميداليات في جميع التخصصات الثلاثة في كازان. [ 11 ]
أعلن تشولاك عن محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي في الغطس الحر (AIDA) في بلغراد في الفترة من 21 إلى 27 نوفمبر 2013. وقد نجح في اليوم الأول بغطسة بلغت 225 متراً، مضيفاً 7 أمتار إلى الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله ديف مولينز من نيوزيلندا. [ 12 ]
كان تشولاك عضوًا في المنتخب الكرواتي في بطولة العالم للفرق للغطس الحر (AIDA) في سردينيا عام 2014. وقد حقق أعلى النقاط في البطولة بأكملها، مسجلاً رقمين قياسيين للفرق، أحدهما في الغطس الثابت (9:13 دقيقة)، والآخر في الغطس الديناميكي باستخدام الزعانف (250 مترًا). لسوء الحظ، حلّ المنتخب الكرواتي رابعًا، بعد أن تلقى عضوان آخران، بوزيدار بيتاني وبرونو سيجفيتش، استبعادين أو بطاقتين حمراوين في الغطس الديناميكي باستخدام الزعانف والغطس الثابت. [ 13 ]
شارك تشولاك في بطولة أوروبا للغوص الحر (CMAS) لعام 2014 في إسبانيا (تينيريفي)، كعضو في المنتخب الكرواتي. حطم الرقم القياسي العالمي والرقم القياسي العالمي في الغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف، حيث قطع مسافة 288 مترًا سباحةً، مضيفًا 23 مترًا إلى الرقم القياسي العالمي في الغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف (الذي كان مسجلًا سابقًا باسم ألكسندر كوستيشن من روسيا) و7 أمتار إلى الرقم القياسي العالمي في الغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف والغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف (والذي كان رقمه الشخصي 281 مترًا في الغوص الحر الديناميكي باستخدام الزعانف عام 2013). كما فاز بميدالية ذهبية في هذه الرياضة. وفاز أيضًا بميدالية فضية في الغوص الحر الثابت. [ 14 ]
في عام 2015، شارك تشولاك في بطولة العالم الفردية الثالثة للسباحة (AIDA) في بلغراد، صربيا. فاز بميدالية فضية (STA) وميدالية برونزية (DNF)، لتكون هذه أول بطولة عالمية له لا يفوز فيها بميداليات في جميع التخصصات. كما أعلن تشولاك أنه سيبدأ في هذه المرحلة بالانتقال من السباحة في المسابح إلى السباحة في المياه العميقة. [ 15 ]
في بطولة العالم للغوص الحر لعام 2015 التي نظمتها منظمة AIDA في ليماسول، قبرص، حقق تشولاك أول إنجاز له في الغوص الحر. حطم تشولاك جميع الأرقام القياسية الوطنية الثلاثة في الغوص الحر، حيث وصل إلى عمق 71 مترًا في فئة CNF، و108 أمتار في فئة CWT، و98 مترًا في فئة FIM. حاز على الميدالية الفضية لغوصه بوزن ثابت إلى عمق 108 أمتار، وفاز باللقب العام للبطولة. ولأول مرة، منحت منظمة AIDA جائزة "ناتاليا مولتشانوفا" تكريمًا لذكرى ناتاليا مولتشانوفا، أنجح غواصة حرة في التاريخ. وكان تشولاك أول من حصل على هذه الجائزة. [ 16 ]
في وقت لاحق من عام 2015، شارك تشولاك في أول بطولة عالمية للغوص العميق التابعة للاتحاد الدولي للغوص الحر (CMAS) في إيشيا بإيطاليا. تنافس في فئة الوزن الثابت (CWT)، وهي نفس الفئة التي فاز فيها بالميدالية الفضية في وقت سابق من ذلك العام في بطولة العالم للغوص الحر (AIDA) في قبرص بغطسة بلغت 108 أمتار. هذه المرة، غطس لمسافة 110 أمتار، وفاز بالميدالية الذهبية، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا للاتحاد الدولي للغوص الحر (CMAS). [ 17 ]
في عام 2016، شارك تشولاك في بطولة العالم الفردية للجمباز الفني (AIDA) في توركو، فنلندا. وبصفته الرياضي الوحيد الذي يمثل كرواتيا، تمكن من الفوز بميدالية فضية في منافسات الجمباز الثابت بزمن قدره 9 دقائق و14 ثانية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عانى من بعض المشاكل الصحية، منها حصوة في الكلى ومرض تخفيف الضغط (DCS)، أثناء التدريب المكثف في كرواتيا. مما اضطره إلى إنهاء موسم 2016 والتركيز على التعافي والموسم التالي. [ 18 ]
في يونيو 2017، شارك تشولاك في بطولة أوروبا للغطس الحر (CMAS) في كالياري، إيطاليا. تنافس في جميع منافسات الغطس الحر الأربع، وفاز بثلاث ميداليات ذهبية وميدالية فضية واحدة. كانت الميداليات الذهبية كالتالي: الغطس الديناميكي بدون زعانف بمسافة 206 أمتار، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في مسبح 50 مترًا، والغطس الثابت بزمن 9:58.66 دقيقة (رقم قياسي وطني جديد لـ CMAS)، والغطس الديناميكي بالزعانف بمسافة 279 مترًا. أما الميدالية الفضية فكانت للغطس الديناميكي بالزعانف الثنائية بمسافة 244 مترًا. [ 19 ]
في أكتوبر 2017، شارك تشولاك في بطولة أوروبا للغوص العميق التابعة للاتحاد الدولي للغوص الحر (CMAS) في كاس، تركيا. تنافس في جميع منافسات الغوص العميق الثلاث، وفاز بالميدالية الفضية في اليوم الأول في منافسات الغوص الحر (CWT) بغطسة إلى عمق 113 مترًا، وفي اليوم الثاني فاز بالميدالية الذهبية في منافسات الغوص الحر (CNF) بغطسة إلى عمق 83 مترًا، وفي اليوم الثالث تم استبعاده من منافسات الغوص الحر (CWT) باستخدام الزعانف الثنائية بسبب سحب الحبل، خلال غطسة (فاز فيها بالميدالية الفضية) إلى عمق 105 أمتار.
خلال بطولة العالم للتزلج الحر CMAS لعام 2018 في لينانو بإيطاليا، فاز تشولاك بميداليتين ذهبيتين. الأولى في التزلج الثابت (9:03 دقيقة) والثانية في التزلج الديناميكي باستخدام الزعنفة الأحادية (279 مترًا)، بالإضافة إلى فوزه بميدالية فضية في التزلج الديناميكي باستخدام الزعانف الثنائية (257 مترًا). وبذلك، كان الرياضي الأكثر نجاحًا في البطولة.
أعلن تشولاك أنه سيأخذ موسم 2019 التنافسي بأكمله خالياً من المنافسات من أجل الاستعداد بشكل أفضل للعام المقبل والتحديات الجديدة في رياضات السباحة والغوص العميق.
عاد تشولاك رسمياً للمنافسة على أعلى مستوى في بطولة العالم CMAS في الكويت 2023. فاز بالميدالية الذهبية في DYN BF برقم قياسي عالمي جديد بلغ 292 متراً، وحصل على الميدالية البرونزية في DYN بغطسة بلغت 299.5 متراً.
في بطولة العالم للسباحة CMAS في بلغراد 2024، فاز كولاد بالميدالية الفضية في منافسات السباحة الديناميكية (DYN) بغطسة بلغت 286 مترًا. كما حقق غطسة أخرى بلغت 294 مترًا في منافسات السباحة الديناميكية (DYN BF)، وهي مسافة تتجاوز رقمه القياسي العالمي السابق، لكن تم استبعاده بسبب مخالفة بروتوكول السطح.
في بطولة العالم للغوص الحر داخل الصالات لعام 2026 التي أقيمت في نوفي ساد، صربيا، فاز تشولاك بالميدالية الذهبية في فئة الغوص الديناميكي باستخدام الزعانف الثنائية (DYN BF) بغطسة بلغت 300 متر، معادلاً بذلك الرقم القياسي العالمي في هذه الفئة. [ 20 ]
يُعد تشولاك أحد أنجح الرياضيين الذكور في بطولات العالم وأوروبا التابعة للاتحاد الدولي للرياضات المائية (AIDA) والاتحاد الدولي للرياضات المائية (CMAS)، حيث حصد 18 ميدالية ذهبية و9 ميداليات فضية و4 ميداليات برونزية. [ 21 ]
تم ترشيح تشولاك لجائزة أفضل رياضي كرواتي في الأعوام 2009، 2010، 2011، 2013، 2014، 2016، 2017، 2018 و2019. [ 22 ] [ 23 ]
في عام 2018، حصل تشولاك على جائزة خاصة من اللجنة الأولمبية الكرواتية ("جائزة فرانجو بوتشار للإنجازات الرياضية المتميزة"). وبعد عامين، في عام 2019، حصل على الجائزة الخاصة "الرقص الأحمر مع فرانجو بوتشارا"، لإنجازاته في الرياضة والترويج لجمهورية كرواتيا، من الرئيسة الكرواتية كوليندا غرابار-كيتاروفيتش . [ 24 ]
فاز تشولاك بتحدي دبي رينج روفر خمس مرات (2011، 2012، 2015، 2017، 2018) وحصل على المركز الثاني في 2013، 2014، 2016، 2019، 2023. [ 25 ]
أعلن تشولاك في 28 سبتمبر 2013 أنه سيحاول كسر الرقم القياسي العالمي في حبس النفس الثابت باستخدام الأكسجين النقي، والذي كان مسجلاً باسم توم سييتاس بزمن قدره 22 دقيقة و22 ثانية. ونجح غوران في ذلك، حيث حبس أنفاسه في ساحة زغرب الرئيسية لمدة 22 دقيقة و30 ثانية، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. [ 11 ] [ 26 ] وفي 20 يونيو 2014، حسّن رقمه القياسي إلى 23 دقيقة وثانية واحدة. [ 27 ]
في بطولة فزاع الحادية عشرة للغوص الحر (2017)، فاز بمسابقة حبس النفس الثابت بزمن 10:19، وهو رقمه الشخصي القياسي في حبس النفس الثابت في المسابقات، متفوقًا على زمنه السابق البالغ 10:07 الذي سجله في الجولة التأهيلية. [ 28 ] ورغم أنها لم تكن مسابقة تابعة لـ AIDA أو CMAS، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يسجل فيها زمنًا يزيد عن 10 دقائق في حبس النفس الثابت في مسابقة رسمية. [ 29 ]
في بطولة فزاع للغوص الحر الثانية عشرة (2018)، فاز بمسابقة حبس النفس الثابت بزمن قدره 11:06.14، محققاً بذلك لقبه الخامس في فزاع ومسجلاً رقماً قياسياً جديداً في تاريخ البطولة. [ 30 ]
في بطولة فزاع للغوص الحر لعام 2026، التي أقيمت في مجمع حمدان الرياضي في دبي، فاز تشولاك بالفئة الاحترافية بزمن قدره 8:30.16، محققاً بذلك لقبه السادس في بطولة فزاع. [ 31 ]
الأرقام القياسية العالمية الرسمية
- BF - BiFins
- مُظلل بالخط العريض للأرقام القياسية العالمية الإجمالية في جميع الاتحادات. يُعدّ تصنيف STA O2 رقماً قياسياً عالمياً إجمالياً، لكن هذا التصنيف غير مُعتمد رسمياً من قِبل AIDA أو CMAS.
| تأديب | منظمة | سِجِلّ | تاريخ | موقع |
|---|---|---|---|---|
| دين بي إف | CMAS | 300 متر | 12 يونيو 2026 | نوفي ساد |
| دين بي إف | CMAS | 292.15 متر | 10 مايو 2023 | الكويت |
| دين بي إف | CMAS | 275.9 متر | 4 مارس 2023 | رييكا |
| CNF | CMAS | 83 م | 4 أكتوبر 2017 | كاس |
| دين بي إف | CMAS | 244 متر | 16 يونيو 2017 | كالياري |
| لم يكمل السباق | CMAS | 206 م | 14 يونيو 2017 | كالياري |
| دين بي إف | CMAS | 229.8 متر | 9 أبريل 2017 | زغرب |
| CWT | CMAS | 110 متر | 6 أكتوبر 2015 | إيشيا |
| ديناميكي | CMAS | 288 متر | 17 أكتوبر 2014 | تينيريفي |
| STA O2 | غينيس | 23:01 دقيقة | 20 يونيو 2014 | فير |
| لم يكمل السباق | أيدا | 225 متر | 21 نوفمبر 2013 | بانشيفو |
| STA O2 | غينيس | 22:32 دقيقة | 29 سبتمبر 2013 | زغرب |
| ديناميكي | أيدا | 281 متر | 28 يونيو 2013 | بلغراد |
| فريق * | أيدا | 840.6 نقطة | 16 سبتمبر 2012 | لطيف - جيد |
| ديناميكي | أيدا | 273 متر | 16 أكتوبر 2011 | ليجنانو |
| ديناميكي | CMAS | = 250 م | 1 أكتوبر 2011 | تينيريفي |
| ديناميكي | CMAS | 250 متر | 7 مايو 2011 | زغرب [ 32 ] [ 33 ] |
| ديناميكي | CMAS | 248.52 متر | 13 سبتمبر 2010 | زغرب |
| ديناميكي | CMAS | 244.33 متر | 22 أغسطس 2008 | آرهوس |
| ديناميكي | CMAS | 189.48 متر | 16 يونيو 2007 | ينقسم |
* الفريق: جوران تشولاك، بوزيدار بيتاني وفيلجانو زانكي [ 34 ] [ 8 ]
قائمة ميداليات بطولة العالم
| منظمة | ذهب | فضي | البرونز | مستقبلات الكرة |
|---|---|---|---|---|
| أيدا | 6 | 3 | 1 | 3 |
| CMAS | 13 | 7 | 3 | 11 |
أفضل إنجازات شخصية
| تأديب | نتيجة | الاعتماد | |
|---|---|---|---|
| وقت | STA | 9:58 دقيقة | CMAS |
| STA O 2 | 23:01 دقيقة | غينيس | |
| مسافة | لم يكمل السباق | 225 متر | أيدا |
| ديناميكي | 300 متر | CMAS | |
| دين بي إف | 300 متر | CMAS | |
| JB | 170 متر | CMAS | |
| عمق | CNF | 83 مترًا | CMAS |
| CWT | 115 متر | أيدا | |
| CWT BF | 105 متر | CMAS | |
| FIM | 98 متر | أيدا | |
- يتم تقريب المسافة في مسابقات السباحة إلى أقرب متر.
مراجع
- ↑ "تصنيف APNEA.cz - كأس Submania الثاني لعسر التنفس 2006" . Teamname.apnea.cz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
- ^ "Hrvatima čak dva svjetska rekorda - Sportnet" . هرسبورت.نت . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ↑ "Freewc09" . Freewc09.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
- ^ ""غوران Čolak svjetski prvak u ronjenju na dah"" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 4 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "لينانو؛ ديناميكية مع نتائج رائعة ورقم قياسي عالمي جديد!" . aidainternational.org . AIDA International . 16 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
- ↑ "Svjetski rekord i zlato za Gorana Čolaka u ronjenju na dah" [ الرقم القياسي العالمي للغوص الحر والذهبية لجوردان تشولاك ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "النتائج النهائية لانقطاع النفس الساكن وملخص مؤتمر ليجنانو - AIDA International" . Aidainternational.org. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٥ .
- 1 2 "نتائج الرجال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
- ↑ "بطولة العالم للفرق في الغوص الحر 2012" . Aida-worldchampionship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بلغراد 2015" . Aidapoolworldchampionships.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
- 1 2 "Goran Čolak s tri Medalje najuspješniji muški natjecatelj na svjetskom prvenstvu u Rusiji" (بالكرواتية). 10 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
- ↑ "غوران كولاك - رقم قياسي عالمي، انسحاب من سباق 225 مترًا" . Finswimmer.com. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
- ↑ "بطولة العالم لفرق أيدا 2014 - الصفحة الرئيسية" . Blueworldchamp.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
- ↑ "تمثيل هرفاتسكا | EP u ronjenju na dah: Goran Čolak osvojio zlato i postavio novi svjetski record! - تمثيل هرفاتسكا" . تمثيل هرفاتسكا . Hrvatskareprezentacija.hr. 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ↑ "HRT: Sport" .
- ^ "Čolak hrvatski recorder u svim disciplinama ronjenja na dah – u bazenu iu dubinu | Sportski savez Grada Zagreba" . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ↑ "HRT: Sport" .
- ^ "جوران تشولاك: Srebro na ronilačkom natjecanju u Finskoj | fama news" . fama.com.hr (باللغة الكرواتية). 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
- ^ جيجيلي ، إيفان (19 يونيو 2017). "Čolak za Sportarenu nakon povijesnog uspjeha: Nisam ovo očekivao، bilo je premalo vremena za pripremu" . SPORTARENA.hr . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
- ↑ "تصنيف الغوص الحر" . freediveranking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
- ↑ "منظمة أيدا الدولية" . منظمة أيدا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
- ^ "هرفاتسكي أوليمبيسكي أودبور - ناسلوفنا" . Hoo.hr . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ "عايدة هرفاتسكا" . Podvodni.hr. 17 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ "Vodic za svakodnevni život" . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
- ^ ""Goran Čolak osvojio drugo mjesto u ronjenju na dah - رياضة - SOUNDSET - nacionalna radijska grupa"" . Soundset.hr . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ↑ "Goran Čolak oborio svjetski record u ronjenju na dah! - Večernji.hr" . Vecernji.hr . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ "سجل غوران Čolak oborio! Pod vodom bio 23 دقيقة و jednu sekundu" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
- ^ "جوران تشولاك بوبجيدنيك فزي" .
- ↑ "الغواص الكرواتي غوران تشولاك يفوز في دبي" . توتال كرواتيا نيوز. 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
- ↑ "كولاك يسجل رقماً قياسياً جديداً في بطولة فزاع للغوص الحر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
- ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
- ^ "PH u ronjenju na dah؛ Goran Čolak و Karla Fabrio Čubrić opet rekordno، Geronimo najjači klupski | SCUBAlife" . 7 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
- ↑ "Goran Čolak Potvrđeni je svjetski prvak u ronjenju na dah | Adventure Sport :: Prvi cjeloviti pustolovno-sportski gate u Hrvatskoj :: Adrenaline on - Line!" . أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
- ↑ "النتائج النهائية لبطولة العالم للغوص الحر AIDA لعام 2012 في نيس - DeeperBlue.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1983
- غواصون أحرار كرواتيون
- الناس الأحياء
