حكومة ريتشموند، فيرجينيا

مبنى بلدية ريتشموند، فيرجينيا

تُدار حكومة مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا، ومقرها مبنى بلدية ريتشموند في وسط المدينة، بموجب ميثاق ريتشموند ، فرجينيا ، الذي ينص على نظام قوي لرئيس البلدية والمجلس البلدي . [ 1 ] يُنتخب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول عن إدارة شؤون المدينة. يتألف مجلس مدينة ريتشموند من مجلس واحد، ويضم تسعة أعضاء، يُنتخب كل منهم لتمثيل منطقة جغرافية . تقع مدينة ريتشموند ضمن الدائرة القضائية الثالثة عشرة لولاية فرجينيا، ويتكون نظامها القضائي من محكمة دائرة وأربع محاكم ابتدائية. [ 2 ]

توظف حكومة ريتشموند ما يقارب 4000 شخص. [ 3 ] وتتولى حكومة المدينة مسؤولية التعليم العام، والمؤسسات الإصلاحية، والسلامة العامة، والمرافق الترفيهية، والصرف الصحي، وإمدادات المياه، وخدمات الرعاية الاجتماعية.

مكتب رئيس البلدية

يشغل الديمقراطي داني أفولا منصب عمدة ريتشموند الحالي ، وهو العمدة رقم 81 في سلسلة شاغلي المناصب الدائمين . وقد انتُخب أفولا في انتخابات رئاسة بلدية ريتشموند عام 2024 .

موظفو رئيس البلدية

موضعفرديتولى منصبه
رئيس الأركانلينكولن سوندرز [ 4 ]1 يناير 2017 [ 5 ]
مساعد أول لرئيس البلديةلورا هاريسون [ 4 ]
مستشار أول للسياسات (التواصل مع المجتمع والتنسيق مع مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً)أوسيتا إيرويجبو [ 4 ]
مستشار أول للسياسات (مبادرات الشباب)إيفا كولين [ 4 ]22 مايو 2018 [ 6 ]
محلل سياساتمارغريت أندرسون [ 4 ]
مدير خدمات الناخبينتاميكا جيفرسون [ 4 ]
مساعد تنفيذي لرئيس البلديةتيريل روبنسون [ 4 ]
مساعد تنفيذيليلا جيفرسون [ 4 ]

مكتب السكرتير الصحفي لرئيس البلدية

يتولى مكتب السكرتير الصحفي لرئيس البلدية مهام مستشار العلاقات العامة لرئيس البلدية وكبير المسؤولين الإداريين، وهو جهة الاتصال الرئيسية لوسائل الإعلام. اعتبارًا من يونيو 2020 شغل جيم نولان منصب مدير الاتصالات في مكتب السكرتير الصحفي. [ 7 ]

مجلس المدينة

يتألف مجلس مدينة ريتشموند من تسعة أعضاء، يُنتخب كل منهم لتمثيل إحدى الدوائر الانتخابية التسع في ريتشموند لمدة أربع سنوات. يتولى المجلس مسؤولية سنّ وتعديل القوانين المحلية، ووضع السياسات، والإشراف الحكومي، وتعيين الأعضاء في المجالس واللجان، والموافقة على الميزانية السنوية للمدينة. ينتخب المجلس رئيسًا ونائبًا له، لمدة سنتين لكل منهما. توجد ست لجان دائمة، تتألف كل منها من ثلاثة أعضاء من المجلس وعضو احتياطي: المالية والتنمية الاقتصادية؛ الصحة والخدمات الإنسانية والتعليم؛ استخدام الأراضي والإسكان والنقل؛ العمليات الحكومية؛ التطوير التنظيمي؛ والسلامة العامة. يراجع رئيس المجلس جميع التشريعات المقترحة ويحيلها إلى اللجنة الدائمة المختصة وفقًا لموضوعها. ثم تقوم اللجنة الدائمة بمراجعة التشريعات المقترحة وتقديم توصياتها إلى المجلس بكامل هيئته. [ 8 ]

يستخدم مجلس مدينة ريتشموند المراسيم والقرارات لسنّ وتعديل القوانين المحلية، وللتأثير على عمليات الحكومة المحلية. في مدينة ريتشموند، تتمتع مراسيم المجلس البلدي بقوة القانون المحلي، وهي مدونة في قانون ريتشموند. [ 9 ] أما قرارات المجلس البلدي، فلا تتمتع عمومًا بقوة القانون، وإنما تُستخدم للتعبير عن إرادة المجلس أو نيته أو سياسته بشأن مسألة معينة. كما تُستخدم القرارات عادةً لتعيين أفراد للعمل في المجالس واللجان وفرق العمل المحلية والإقليمية. اعتبارًا من عام 2020يوجد ما يقرب من خمسين مجموعة من هذا القبيل تساعد في توفير الإشراف على مختلف المواضيع والبرامج والخدمات. [ 10 ]

أعضاء مجلس مدينة ريتشموند

اعتبارًا من يناير 2021 ، وكان مجلس مدينة ريتشموند يتألف من:

  • أندرياس د. أديسون، المنطقة الأولى (الطرف الغربي)
  • كاثرين جوردان، الدائرة الثانية (شمال الوسط)
  • آن فرانسيس لامبرت، الدائرة الثالثة (الجانب الشمالي)
  • كريستين ناي، المنطقة الرابعة (جنوب غرب)
  • ستيفاني أ. لينش، الدائرة الخامسة (الوسطى)
  • إيلين ف. روبرتسون، نائبة رئيس المجلس عن الدائرة السادسة (جيتواي)
  • سينثيا آي. نيوبيل، رئيسة المجلس عن الدائرة السابعة (الطرف الشرقي).
  • ريفا م. تراميل، الدائرة الثامنة (الجانب الجنوبي)
  • مايكل ج. جونز، الدائرة التاسعة (جنوب الوسط)

[ 11 ]

مكاتب مجلس مدينة ريتشموند

يقوم مجلس مدينة ريتشموند بتعيين ستة مكاتب والإشراف عليها.

  • يقدم مكتب رئيس موظفي المجلس الدعم لمجلس المدينة من خلال تحليل السياسات، وتحليل الميزانية، وتحليل المشاريع، وإدارة المعلومات العامة، والعلاقات العامة. [ 12 ]
  • يتولى مكتب كاتب المدينة مسؤولية تبادل المعلومات المتعلقة بمجلس المدينة لتمكين المواطنين من المشاركة في العمليات التشريعية والسياسية، وتقديم الدعم الإداري والفني لمجلس المدينة، وحفظ السجلات الرسمية. [ 13 ]
  • تم إنشاء مكتب مدقق حسابات المدينة بموجب ميثاق مدينة ريتشموند بولاية فيرجينيا لتقديم خدمات التدقيق للوكالات الحكومية بالمدينة. [ 14 ]
  • يقدم مكتب المدعي العام للمدينة الاستشارات القانونية لمجلس المدينة، ورئيس البلدية، وكبير المسؤولين الإداريين، وجميع الإدارات والمجالس واللجان والوكالات التابعة لحكومة المدينة. [ 15 ]
  • يتولى مكتب مُقيّم العقارات في المدينة مسؤولية إعادة التقييم السنوي للعقارات ، وبرنامج إعادة تأهيل العقارات، وعملية الإعفاء من ضريبة العقارات ، وتوفير إمكانية وصول الجمهور إلى معلومات العقارات من خلال قاعدة بيانات العقارات في المدينة. [ 16 ]
  • يتولى مكتب المفتش العام مسؤولية منع وكشف والتحقيق في مزاعم الاحتيال والهدر وسوء الاستخدام التي يرتكبها موظفو المدينة. [ 17 ]

مسؤولون منتخبون آخرون

تنص المادة السابعة، القسم 4 من دستور ولاية فرجينيا على أن تقوم كل مقاطعة ومدينة بانتخاب أمين خزينة ، وشريف ، ومدعي عام ، وكاتب ، ومفوض للإيرادات. [ 18 ]

المدعي العام للكومنولث

يُطلق لقب "مدعي عام الكومنولث" على المدعين العامين في ولاية فرجينيا، والذين يُنتخبون لولاية مدتها أربع سنوات. [ 18 ] اعتبارًا من يونيو 2020 شغلت كوليت ماك إيتشين منصب المدعية العامة لمدينة ريتشموند حتى نهاية ولايتها في عام 2021. وتولت ماك إيتشين منصب المدعية العامة بالإنابة بعد استقالة مايكل هيرينغ في 1 يوليو 2019. [ 19 ] ترشحت ماك إيتشين دون منافس عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات العامة الخاصة لعام 2019 لشغل المنصب المتبقي من ولاية هيرينغ، وفازت بنسبة 97.6% من الأصوات. [ 20 ]

كاتب محكمة ريتشموند سيركيت

يُنتخب كُتّاب محاكم الدائرة في ولاية فرجينيا لمدة ثماني سنوات. [ 18 ] اعتبارًا من يونيو 2020 شغل إدوارد ف. جويت منصب كاتب محكمة دائرة ريتشموند حتى عام 2028. [ 21 ] تولى جويت، الذي كان يشغل سابقًا منصب نائب رئيس كتاب المحكمة، منصب كاتب محكمة الدائرة بالإنابة عام 2014 بعد تقاعد كاتب محكمة الدائرة بيفيل م. دين. [ 22 ] انتُخب كاتبًا لمحكمة الدائرة في انتخابات فرعية عام 2014 لاستكمال ما تبقى من ولاية دين. [ 23 ] ترشح جويت دون منافس عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات العامة لعام 2019، وفاز بنسبة 98% من الأصوات. [ 23 ]

مكتب شريف مدينة ريتشموند

يُنتخب رؤساء الشرطة في ولاية فرجينيا لمدة أربع سنوات. [ 18 ] اعتبارًا من يونيو 2020 كانت أنطوانيت ف. إيرفينغ عمدة مدينة ريتشموند. قبل توليها منصب العمدة في 1 يناير 2018، عملت إيرفينغ في مكتب عمدة مقاطعة هنريكو لأكثر من 25 عامًا، حيث كانت أول امرأة تُرقّى إلى رتبة رائد. [ 24 ] في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2017، نجحت إيرفينغ في محاولتها الثالثة على التوالي في إزاحة العمدة الحالي، سي تي وودي جونيور، الذي كان يترشح لولاية رابعة. [ 25 ] فازت إيرفينغ على وودي بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث حصلت على 51.7% من الأصوات، [ 26 ] وفازت في الانتخابات العامة لعام 2017 بنسبة 61.5% من الأصوات. [ 27 ]

أمين خزينة مدينة ريتشموند

اعتبارًا من يونيو 2020 كانت نيكول ر. أرميستيد أمينة خزينة مدينة ريتشموند. [ 28 ] ترشحت أرميستيد عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات العامة لعام 2017، وانتُخبت أمينة للخزينة بنسبة 47% من الأصوات. [ 29 ]

الوكالات

قسممخرج
رعاية الحيوانات ومكافحتهاكريستي تشيبس بيترز [ 30 ]
الميزانية والتخطيط الاستراتيجيجاي أ. براون [ 31 ]
مكتب أمين خزينة المدينةأمينة الصندوق نيكول ريتشاردسون أرمستيد [ 28 ]
بناء ثروة المجتمعفاليري ن. ميتشل [ 32 ]
التنمية الاقتصادية
الاتصالات في حالات الطوارئستيفن إم. ويلوبي
تمويل
خدمات الإطفاء والطوارئرئيس قسم الإطفاء ميلفين د. كارتر
الإسكان والتنمية المجتمعية
الموارد البشريةمونا أدكينز-إيزلي
الخدمات الإنسانيةريجي جوردون [ 33 ]
تكنولوجيا المعلوماتتشارلز تود
خدمات العدالةدون باربر [ 34 ]
تنمية الأعمال التجارية للأقليات
الحدائق والمرافق الترفيهية والمجتمعية
مراجعة التخطيط والتطوير
خدمات المشتريات
المرافق العامة
الأشغال العامةبوبي فينسنت جونيور [ 35 ]
إدارة شرطة ريتشموندالرئيس جيرالد م. سميث [ 36 ]
مكتب الشريفالشريفة أنطوانيت ف. إيرفينغ [ 37 ]
الخدمات الاجتماعيةشوندا جايلز [ 38 ]
الاستدامة

المحاكم

  • محكمة ريتشموند لعلاج الإدمان لدى البالغين [ 39 ]
  • محكمة ريتشموند سيركيت [ 40 ]
  • المحاكم الجزئية
    • محكمة ريتشموند المدنية العامة [ 41 ]
    • محكمة ريتشموند جون مارشال الجنائية المرورية العامة [ 42 ]
    • ريتشموند مارش - قضية جنائية تتعلق بالمرور في محكمة مقاطعة مانشستر العامة [ 43 ]
    • محكمة ريتشموند للأحداث والعلاقات الأسرية [ 44 ]

الوكالات المستقلة أو الشراكات

منصة المراقبة

تقع منصة المراقبة في مبنى بلدية ريتشموند في الطابق الثامن عشر من مبنى البلدية. كان بإمكان الجمهور الوصول إليها سابقًا عبر المصاعد في الطابق الأرضي، إلا أن الوصول إليها يقتصر حاليًا على موظفي البلدية فقط. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ميثاق مدينة ريتشموند" . قانون ولاية فرجينيا . قسم الأنظمة الآلية التشريعية لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  2. "المحاكم في الدائرة والمنطقة 13" . النظام القضائي لولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  3. "نبذة عنا - قسم الموارد البشرية في ريتشموند، فيرجينيا" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "موظفو رئيس البلدية" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  5. «رئيس البلدية المنتخب ليفار ستوني يعلن عن تعيينات لكبار الموظفين» . WTRV.com . WTVR CBS 6 ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  6. «ستوني يعيّن مستشاراً سياسياً جديداً رفيع المستوى لمبادرات الشباب» . Richmond.com . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
  7. "مكتب السكرتير الصحفي لرئيس البلدية" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  8. "نبذة عن مجلس مدينة ريتشموند" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  9. "قانون مدينة ريتشموند، فيرجينيا" . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  10. «تعيينات مجلس مدينة ريتشموند في المجالس واللجان وفرق العمل» . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  11. "ريتشموند، فرجينيا > مجلس المدينة > جهات الاتصال" . rva.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  12. "المخطط التنظيمي لمكتب رئيس أركان المجلس" (ملف PDF) . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  13. "مكتب أمين المدينة - مهمة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  14. "مكتب مراقب حسابات المدينة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  15. "مكتب المدعي العام للمدينة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  16. "مكتب مُقيّم العقارات في المدينة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  17. "مكتب المفتش العام" . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  18. 1 2 3 4 "دستور ولاية فرجينيا، المادة السابعة، القسم 4" . قانون فرجينيا . قسم الأنظمة الآلية التشريعية لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  19. «استقالة المدعي العام في ريتشموند، مايكل هيرينغ، لتولي وظيفة في شركة ماكغواير وودز» . richmond.com . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  20. "الانتخابات العامة لمدينة ريتشموند لعام 2019 لمنصب المدعي العام" . قاعدة بيانات الانتخابات التاريخية لولاية فرجينيا . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  21. "مكتب كاتب محكمة دائرة مدينة ريتشموند" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  22. «دين، كاتب محكمة ريتشموند المخضرم، يتقاعد» . richmond.com . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  23. 1 2 "انتخابات مدينة ريتشموند العامة لعام 2014 لمنصب كاتب المحكمة" . قاعدة بيانات الانتخابات التاريخية لولاية فرجينيا . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  24. "سيرة قائد شرطة ريتشموند" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  25. «في خسارة مفاجئة في الانتخابات التمهيدية، أُقصي شريف ريتشموند، وودي، من الترشح لولاية رابعة على يد إيرفينغ» . richmond.com . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  26. "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مدينة ريتشموند لعام 2017 لمنصب الشريف" . قاعدة بيانات الانتخابات التاريخية لولاية فرجينيا . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  27. "الانتخابات العامة لمدينة ريتشموند لعام 2017 لمنصب الشريف" . قاعدة بيانات الانتخابات التاريخية لولاية فرجينيا . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  28. ١ ٢ "نبذة عن أمين خزينة المدينة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. "انتخابات مدينة ريتشموند العامة لعام 2017 لمنصب أمين الخزانة" . قاعدة بيانات الانتخابات التاريخية لولاية فرجينيا . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  30. "موظفو رعاية الحيوانات ومكافحة الأمراض في ريتشموند" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  31. "مكتب الميزانية والتخطيط الاستراتيجي" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  32. "مكتب موظفي بناء ثروة المجتمع" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  33. "موظفو إدارة الخدمات الإنسانية" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  34. "إدارة خدمات وزارة العدل" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  35. "إدارة الأشغال العامة" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  36. «ستوني يعلن عن تعيين قائد شرطة جديد لمدينة ريتشموند بعد استقالة القائد المؤقت بعد 11 يومًا» . richmond.com . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  37. "سيرة قائد شرطة مدينة ريتشموند" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  38. "قسم الخدمات الاجتماعية - نبذة عنا" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  39. "محكمة ريتشموند للبالغين المختصين بقضايا المخدرات" . richmondgov.com . مدينة ريتشموند، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  40. "محكمة دائرة ريتشموند" . النظام القضائي في ولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  41. "محكمة ريتشموند المدنية العامة" . النظام القضائي لولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  42. "محكمة ريتشموند جون مارشال الجنائية المرورية العامة" . النظام القضائي لولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  43. "محكمة مقاطعة مانشستر العامة، قسم قضايا المرور الجنائية في ريتشموند مارش" . النظام القضائي لولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  44. "محكمة ريتشموند الجزئية للأحداث والعلاقات الأسرية" . النظام القضائي لولاية فرجينيا . مكتب السكرتير التنفيذي، المحكمة العليا لولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  45. "مكاتب ومرافق مدينة ريتشموند تبدأ عمليات المرحلة الثالثة يوم الاثنين 6 يوليو | ريتشموند" .