غراتون، كاليفورنيا

غراتون، 1909

غراتون بلدة غير مُدمجة ومنطقة إحصائية مُحددة (CDP) تقع في غرب مقاطعة سونوما، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 1683 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] الرمز البريدي لغراتون هو 95444. وتشتهر البلدة أيضًا بمطاعمها، حيث يوجد بها مطعمان. [ 4 ]

تقع بلدة غراتون على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من ساحل كاليفورنيا. [ 5 ] كانت الزراعة في غراتون تاريخيًا تتركز على زراعة التفاح، ولكنها، مثل معظم المناطق الريفية في مقاطعة سونوما، تركز الآن على إنتاج النبيذ. [ 6 ] 

الجغرافيا

تبلغ مساحة غراتون الإجمالية 1.58 ميل مربع (4.1 كيلومتر مربع ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 7 ]   

تقع غراتون في الطرف الجنوبي الشرقي من غرين فالي، على الضفة الشرقية لخور أتاساكاديرو الذي يغمره الفيضان الموسمي . ويتراوح ارتفاعها من حوالي 26 مترًا (85 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند خور أتاساكاديرو إلى 65 مترًا (213 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند مدرسة أوك غروف.  

تُعرف غراتون بأنها تقع عند أقصى نقطة جنوبية وشرقية تقريبًا للاستعمار الروسي للأمريكتين . وقد أشارت الأبحاث التي أُجريت على حصن روس إلى إنشاء العديد من المزارع في المناطق الداخلية من حصن تجارة الفراء الساحلي في شمال غرب مقاطعة سونوما. استُخدمت هذه المزارع أو المراعي لإنتاج المزيد من الغذاء وللمشاريع الزراعية التي نفذها يغور تشيرنيخ، مهندس الزراعة في حصن روس. في عام 1836، أُنشئت مزرعة على طول خور بورينغتون، بين ما يُعرف الآن ببلدتي أوكسيدنتال وغراتون. هناك، شيّد تشيرنيخ ثكنات وخمسة مبانٍ أخرى، وزرع الخضراوات والفواكه والقمح والحبوب الأخرى. كما أنشأ تشيرنيخ كرمًا كبيرًا، مُدخلًا بذلك محصولًا أصبح فيما بعد محصولًا رئيسيًا في المنطقة. [ 8 ]

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف دافئ (وليس حارًا) وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 22.0 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع غراتون بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ Csb على خرائط المناخ. [ 9 ]  

بيانات المناخ لغراتون (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1926-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)88 (31)90 (32)98 (37)103 (39)108 (42)113 (45)108 (42)114 (46)106 (41)92 (33)81 (27)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)69.9 (21.1)75.8 (24.3)80.6 (27.0)86.9 (30.5)91.0 (32.8)98.4 (36.9)98.4 (36.9)100.4 (38.0)100.2 (37.9)95.1 (35.1)82.5 (28.1)70.0 (21.1)103.5 (39.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.0 (14.4)62.3 (16.8)65.9 (18.8)70.2 (21.2)75.2 (24.0)81.3 (27.4)82.6 (28.1)83.8 (28.8)83.7 (28.7)78.2 (25.7)66.8 (19.3)57.7 (14.3)72.1 (22.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)47.7 (8.7)50.7 (10.4)53.3 (11.8)56.2 (13.4)60.4 (15.8)64.8 (18.2)66.5 (19.2)67.1 (19.5)65.9 (18.8)61.2 (16.2)53.3 (11.8)47.2 (8.4)57.9 (14.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)37.3 (2.9)39.0 (3.9)40.7 (4.8)42.2 (5.7)45.5 (7.5)48.3 (9.1)50.5 (10.3)50.3 (10.2)48.0 (8.9)44.2 (6.8)39.7 (4.3)36.8 (2.7)43.5 (6.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.0 (−3.3)27.9 (−2.3)30.4 (−0.9)32.3 (0.2)36.5 (2.5)40.1 (4.5)42.9 (6.1)42.5 (5.8)39.1 (3.9)33.9 (1.1)28.0 (-2.2)25.5 (−3.6)23.4 (−4.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)18 (-8)17 (-8)25 (-4)25 (-4)29 (-2)33 (1)38 (3)36 (2)28 (-2)22 (-6)22 (-6)14 (-10)14 (-10)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)7.88 (200)7.48 (190)5.18 (132)2.58 (66)1.41 (36)0.41 (10)0.01 (0.25)0.06 (1.5)0.18 (4.6)1.98 (50)4.43 (113)8.34 (212)39.94 (1,014)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار13.211.811.17.34.11.50.40.81.54.28.813.277.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 10 ] [ 11 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19801286
199014099.6%
2000181528.8%
20101707-6.0%
20201683-1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1860–1870 [ 13 ] [ 14 ] 1880–1890 [ 15 ] 1900 [ 16 ] 1910 [ 17 ] 1920 [ 18 ] 1930 [ 19 ] 1940 [ 20 ] 1950 [ 21 ] 1960 [ 22 ] [ 23 ] 1970 [ 24 ] 1980 [ 25 ] 1990 [ 26 ] 2000 [ 27 ] 2010 [ 28 ] 2020

ظهرت غراتون لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 25 ]

التركيبة العرقية والإثنية

غراتون، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)13711272120375.54%74.52%71.48%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)91090.50%0.59%0.53%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)212061.16%1.17%0.36%
آسيويون فقط (NH)2024251.10%1.41%1.49%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0320.00%0.18%0.12%
عرق آخر فقط (NH)61210.33%0.06%1.25%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)38551192.09%3.22%7.07%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)35032229819.28%18.86%17.71%
المجموع181517071683100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان غراتون 1683 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 1065.9 نسمة لكل ميل مربع (411.5 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 49.9 عامًا؛ حيث كان 16.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و28.8% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 81.6 لكل 100 أنثى، و79.9 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 32 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 33 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض127976.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي100.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون110.7%
آسيوي251.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.2%
عرق آخر1358.0%
عرقان أو أكثر21913.0%

أظهر التعداد أن 99.2% من السكان يعيشون في منازل، بينما يعيش 14 شخصًا (0.8%) في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. إضافةً إلى ذلك، يعيش 93.7% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 6.3% في المناطق الريفية. [ 32 ] [ 34 ]

بلغ عدد الأسر 678 أسرة، منها 153 أسرة (22.6%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 318 أسرة (46.9%) تتكون من زوجين، و44 أسرة (6.5%) تتكون من زوجين متعايشين ، و215 أسرة (31.7%) تتكون من امرأة ترأسها دون زوج أو شريك، و101 أسرة (14.9%) تتكون من رجل يرأسها دون زوج أو شريك. وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 212 أسرة (31.3%)، و123 أسرة (18.1%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.46 فردًا. وبلغ عدد العائلات 422 عائلة (62.2% من إجمالي الأسر). [ 32 ] [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 725 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 459.2 وحدة لكل ميل مربع (177.3 وحدة/كم² ) ، منها 678 وحدة (93.5%) مأهولة، و47 وحدة (6.5%) شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.2%. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 514 وحدة (75.8%) مملوكة لأصحابها، و164 وحدة (24.2%) مستأجرة. [ 32 ] 

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان غراتون 1707 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 1080.9 نسمة لكل ميل مربع (417.3 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لغراتون فكانت كالتالي: 1402 (82.1%) من البيض، و10 (0.6%) من الأمريكيين الأفارقة، و29 (1.7%) من السكان الأصليين، و25 (1.5%) من الآسيويين، و3 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و144 (8.4%) من أعراق أخرى ، و94 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 322 نسمة (18.9%). [ 36 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.2% من السكان يعيشون في منازل، بينما يعيش 0.8% في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية.

بلغ عدد الأسر 680 أسرة، منها 193 أسرة (28.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و304 أسر (44.7%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و90 أسرة (13.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و19 أسرة (2.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 35 شراكة (5.1%) بين شخصين غير متزوجين من جنسين مختلفين ، و18 شراكة (2.6%) بين شخصين متزوجين من نفس الجنس . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 188 أسرة (27.6%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 73 أسرة (10.7%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 413 عائلة (60.7% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 343 شخصًا (20.1%) دون سن 18 عامًا، و131 شخصًا (7.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و352 شخصًا (20.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و643 شخصًا (37.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و238 شخصًا (13.9%) يبلغون 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45.9 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 86.8 لكل 100 أنثى. وبلغ متوسط ​​عمر المقيمين 48.2 عامًا، مقارنةً بمتوسط ​​عمر سكان كاليفورنيا البالغ 36.2 عامًا.

بلغ عدد الوحدات السكنية 723 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 457.8 وحدة لكل ميل مربع (176.8 وحدة/كم² ) ، منها 72.2% مملوكة لأصحابها و27.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.6%. وسكن 72.0% من السكان في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 27.2% في وحدات سكنية مستأجرة.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 83,082 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 70.4% عن عام 2000)، وبلغ متوسط ​​دخل العائلة 87,641 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 53.9% عن عام 2000). أما متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة المحددة فكان 35,410 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 62.1% عن عام 2000). وللمقارنة، بلغ متوسط ​​دخل الفرد على مستوى ولاية كاليفورنيا في تعداد عام 2010، 27,885 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 22.8% عن عام 2000).

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 108,750 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 64,330 دولارًا. وكان حوالي 22.2% من الأسر و19.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 37 ]

حكومة

يمثل غراتون المسؤولون المنتخبون التاليون:

تعليم

المناطق التعليمية هي منطقة أوك غروف يونيون الابتدائية ومنطقة غرب مقاطعة سونوما يونيون الثانوية . [ 40 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: غراتون
  3. "ملف تعريف مكتب الإحصاء لمنطقة غراتون، كاليفورنيا" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  4. "غراتون | مقاطعة سونوما (الموقع الرسمي)" . www.sonomacounty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  5. "المسافة بين غراتون، كاليفورنيا وبوديغا باي، كاليفورنيا" . المسافة بين المدن . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  6. ماكينلي، جيسي (2 سبتمبر 2011). "تفاح غرافنشتاين يكافح من أجل البقاء في مقاطعة سونوما" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  7. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  8. "موقع متقدم لإمبراطورية" بقلم ستيفن واترس، 2001
  9. ملخص المناخ لمدينة غراتون، كاليفورنيا
  10. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  11. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  12. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - Graton CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - غراتون CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - غراتون CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  33. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  34. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  35. "غراتون سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  36. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة غراتون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "غراتون سي دي بي، كاليفورنيا؛ دي بي 03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  38. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2025 .
  39. 1 2 "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  40. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سونوما، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  41. سميث، كريس (24 مارس 2021). "جورج سيغال وجد السعادة في مقاطعة سونوما مع حبيبة طفولته" . صحيفة ذا برس ديموكرات . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2021 .