حرس الشرف

رواية "حرس الشرف" هي رواية حائزة على جائزة بوليتزر، من تأليف الكاتب الأمريكي جيمس غولد كوزنز، ونُشرت عام 1948. تدور أحداث الرواية خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في قاعدة جوية خيالية تابعة للجيش الأمريكي في وسط فلوريدا أو بالقرب منها. وتجري الأحداث على مدار 48 ساعة تقريبًا. تتألف الرواية من ثلاثة أجزاء، كل جزء أطول من سابقه، تحمل عناوين "الخميس" و"الجمعة" و"السبت". وبحسب التواريخ الواردة في مذكرات مختلفة، فإن أحداث القصة تجري في الثاني والثالث والرابع من سبتمبر/أيلول عام 1943.

قبل انضمامه إلى القوات الجوية الأمريكية عام ١٩٤٣، كان كوزنز قد نشر عشر روايات؛ وشملت مهامه كتابة الخطابات والمقالات لهنري هـ . أرنولد ، القائد العام للقوات الجوية الأمريكية. عمل كوزنز في مكتب خدمات المعلومات التابع للقوات الجوية، وهو بمثابة حلقة وصل ومركز لتبادل المعلومات بين الجيش والصحافة المدنية (ومثل شخصية ناثانيال هيكس في روايته " حرس الشرف " ، كانت أول مهمة لكوزنز هي مراجعة الأدلة الميدانية). ومن بين وظائف مكتبه مراقبة الأخبار، وأصبح من مهام كوزنز تهدئة المواقف التي قد تُحرج أرنولد.

وقعت إحدى هذه الحوادث في أبريل/نيسان 1945: احتج ضباط أمريكيون من أصل أفريقي على الفصل العنصري في مرافق نادي الضباط، فيما عُرف لاحقًا بتمرد فريمان فيلد . أدرج كوزنز حادثة خيالية مشابهة في روايته "حرس الشرف" ، ليس كإعادة تمثيل درامية للحادثة، بل كخلفية لتحليله للعلاقة بين القدر وشخصية القادة. وعلى الرغم من ظهور عدة شخصيات أمريكية من أصل أفريقي في " حرس الشرف" ، إلا أن أياً منها لا يُمثل وجهة نظر الراوي.

كانت رواية "الحارس " إحدى روايات كوزنز "الاحترافية"، حيث رسم فيها صورًا تفصيلية لأفراد، مركزًا على حياتهم المهنية وتفاصيل عملهم. وقد نجح ببراعة في إعادة خلق أجواء القوات الجوية للجيش الأمريكي، واستذكر بدقة الحقائق التاريخية ذات الصلة بالقصة دون الخوض في تفاصيل أكاديمية، وأشار إلى الطائرات والجوانب التقنية دون إسهاب في الشرح أو إبطاء وتيرة الأحداث. جميع شخصيات الرواية، باستثناء ناثانيال هيكس، مذكورة برتبها أو ألقابها واسم عائلتها.

تبدأ الرواية بسبع شخصيات تسافر جواً إلى قاعدة أوكانارا الجوية التابعة للجيش في فلوريدا، بعد زيارة استغرقت يوماً كاملاً إلى سيلرز فيلد في ميسيسيبي ، على متن طائرة تدريب ملاحة من طراز AT-7 . وتتناول الرواية أنشطة قيادة إدارية خيالية تُدعى قسم تحليل عمليات ومتطلبات القوات الجوية للجيش ، ويُختصر اسمه إلى AFORAD. هذه المنظمة هي مزيج خيالي من نظيراتها في الواقع، وهي مكتب مساعد رئيس أركان القوات الجوية للعمليات والالتزامات والمتطلبات (OC&R)، والمنظمات في فلوريدا التي أشرف عليها هذا المكتب، وهي مركز القوات الجوية التكتيكية للجيش (AAFTAC) ومجلس القوات الجوية للجيش.

يُقدّم الجزء الأول، وهو الأقصر في الرواية، الشخصيات الرئيسية وسماتها من خلال دراسة ردود أفعالها تجاه حبكة فرعية ثانوية تتعلق بمعالجة قائد القاعدة المتذمر في سيلرز فيلد: عقيد متقاعد من الجيش النظامي مدمن على الكحول. ويُخصّص جزء كبير من الفصل لدراسة أفكار العقيد روس أثناء مراجعته الروتينية لأعماله الورقية اليومية التي أحضرها معه في هذه الزيارة القصيرة.

تشير مذكرتان إلى أحداث رئيسية في القصة: وصول ضباط المشروع 0-336-3، وهي مجموعة من الطيارين الأمريكيين من أصل أفريقي المقرر أن يشكلوا سرب قصف؛ وخطة طموحة ومتنامية باستمرار من قبل عقيد آخر مثير للمشاكل (هذا هو الضابط التنفيذي للجنرال بيل) لإقامة حفل استعراض مفاجئ بمناسبة عيد ميلاد الجنرال بيل يوم السبت باستخدام العديد من الطائرات والقوات العسكرية في عرض جوي.

ينتهي المشهد الافتتاحي عندما تتجنب طائرة الجنرال AT-7، وسط اضطراب جوي مروع لعاصفة رعدية ليلية، بالكاد الاصطدام في الجو بقاذفة قنابل من طراز B-26 تهبط في أوكانارا. بعد مشادة كلامية حادة مع مساعده، قام خلالها بتهور باعتقاله، انشغل الجنرال بيل بتهدئة العقيد روس؛ فواجه مساعده طاقم القاذفة، وجميعهم من الأمريكيين الأفارقة، ولكم الطيار الأسود في وجهه.

بدأت الأحداث تتوالى بسرعة في صباح اليوم التالي. نشرت صحيفة محلية، مستخدمةً تسريبات من مذكرات سرية، مقالاً لاذعاً حول قيادة القوات الجوية الأمريكية (AFORAD) بسبب العرض العسكري القادم والعديد من العقداء القدامى. أثار الاعتداء والقرار التعسفي للمسؤول التنفيذي في AFORAD بإنشاء نادٍ خاص بالضباط غضب الطيارين الأمريكيين من أصل أفريقي الوافدين حديثاً ، ما أدى إلى تنظيم احتجاج. هدأ الجنرال بيل وقرر تجاهل سلوك مساعده الطيار. وصل مراسل صحفي أسود إلى القاعدة في وقت غير مناسب. انتحر قائد قاعدة سيلارز فيلد، المدمن على الكحول، بعد زيارة الجنرال بيل. من المقرر أن يصل جنرالان بعد الظهر من البنتاغون ، أحدهما يحمل وساماً رفيعاً ليُقدم للطيار الأسود تقديراً لشجاعته السابقة، والآخر يُجري تحقيقاً في حادثة الانتحار.

ثم يبدأ فيلم "حرس الشرف" في استكشاف الدوافع الكامنة وراء هذه المشاكل وتأثيراتها المتشابكة (وتأثيرات حادث مأساوي لم يقع بعد) على الجنرال بيل، والعقيد روس، وناثانيال هيكس، حيث يحاول كل منهم التوفيق بين دوره فيها بأقل قدر ممكن من العواقب مع الاستمرار في "فعل الصواب". في عام 1979، لاحظ الناقد ريموند ج. ويلسون أوجه تشابه بين فيلم "حرس الشرف" ورواية "قوس قزح الجاذبية"، واقترح أن توماس بينشون قد تأثر برواية كوزنز.

نشرت دار هاركورت-بريس الرواية في سبتمبر 1948، وحظيت بتقييمات إيجابية بالإجماع. فعلى سبيل المثال، كتب بريندان جيل في مجلة نيويوركر: "كل صفحة من رواية "حرس الشرف" تُعطي انطباعًا بأن كاتبًا في أوج عطائه يسعى لإنجاز تحفته الفنية، وقد نجح في ذلك بالفعل". صدرت عشر طبعات لاحقة على الأقل، بعضها مع تغييرات (وحذف بعض الجمل الجريئة عمومًا).

• براشر، فريدريك. روايات جيمس غولد كوزنز . هاركورت بريس وشركاه، 1959.
• بروكولي، ماثيو ج. جيمس غولد كوزنز: ببليوغرافيا وصفية . مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1981.
• بروكولي، ماثيو ج. جيمس غولد كوزنز: حياة منفصلة . هاركورت بريس وشركاه، 1983.
• بروكولي، ماثيو جيه، محرر. زمن الحرب، يوميات القوات الجوية ومذكرات البنتاغون 1943-1945 . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1984.
• ويلسون، ريموند جيه، "حرس الشرف لكوزنز وقوس قزح الجاذبية لبينشون"، ملاحظات حول الأدب المعاصر 9، 5، (نوفمبر 1979) كلية غرب جورجيا.