ويليام موراليس

ويليام موراليس (مواليد 7 فبراير 1950) هو بورتوريكي، وعضو في قوات التحرير الوطني البورتوريكية المسلحة (FALN). أُدين في فبراير 1979 بتهمة حيازة متفجرات، وحيازة ونقل متفجرات وبندقية. هرب من مستشفى بيلفيو في مايو 1979، ثم فرّ إلى المكسيك حيث احتجزته السلطات، قبل أن يهاجر إلى كوبا عام 1988.

نشأ موراليس في شرق هارلم . لاحقًا، التحق بمدرسة الفنون البصرية في مانهاتن حيث حصل على شهادة في دراسات السينما. ^{[ 1 ]} كان موراليس أحد قادة إضراب القبول المفتوح ضد جامعة مدينة نيويورك عام 1969، والذي احتج على ما اعتُبر سياسة قبول متحيزة في الجامعة، مما أدى في النهاية إلى أن تصبح جامعة مدينة نيويورك جامعة ذات أغلبية من الطلاب السود واللاتينيين في غضون بضع سنوات. ^{[ 2 ]} في عام 1970، انضم إلى جبهة التحرير الوطني الفلوردية (FALN). ^{[ 3 ]} بعد تخرجه من الجامعة، عمل موراليس في وظائف متنوعة، منها مستشار في رابطة الشرطة الرياضية ، ومنقذ سباحة، وعمل لدى شركة TWA كبائع تذاكر، ومستشار في مجال مكافحة المخدرات. ^{[ 1 ]}

كان يُعتقد أن موراليس هو كبير صانعي القنابل في قوات التحرير الوطني البورتوريكية (FALN)، وقد تورط في خمسين تفجيرًا بين عامي 1974 و1978. ^{[ 4 ]} وكانت أكثر الحوادث دموية التي تورط فيها هي تفجير حانة فراونسيس في نيويورك في 24 يناير 1975، والذي أسفر عن مقتل 4 أشخاص وإصابة أكثر من 50 آخرين. ^{[ 5 ]} ولم يُوجه أي اتهام لموراليس أو أي من شركائه في هذا التفجير. كما تورطت قوات التحرير الوطني البورتوريكية في تفجير مكاتب شركة موبيل في نيويورك عام 1977، والذي أسفر عن مقتل رجل واحد. ^{[ 6 ]}

كان موراليس عضوًا في مجلس إدارة اللجنة الوطنية للشؤون الإسبانية (NCHA)، ^{[ 7 ]} وهي مؤسسة خيرية تمولها الكنيسة الأسقفية البروتستانتية . وقد ساهمت اللجنة، دون قصد، في تمويل أنشطة جبهة التحرير الوطني الفلوردية (FALN) في منتصف سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]} استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) موراليس في مارس 1976، إلا أنهم اعتبروه مجرد ناشط ولم يعتبروه مشتبهًا به. ^{[ 7 ]}

في مساء الثاني عشر من يوليو/تموز عام ١٩٧٨، كان موراليس يصنع قنبلة أنبوبية في شقته بشارع ٩٦ في كوينز . ^{[ ١ ]} وكما هو الحال في العديد من قنابله، احتوت هذه القنبلة على مؤقت مضبوط على الساعة التاسعة. ولضبطه، كان من المفترض ترقيق عقرب الساعات في ساعة يده لضمان الانفجار. إلا أنه يُعتقد أن موراليس قام ببرد عقرب الدقائق عن طريق الخطأ، لذا بدلاً من أن يكون لديه عدة ساعات قبل انفجار القنبلة، لم يكن لديه سوى فترة زمنية أقصر بكثير. ^{[ ٩ ]} انفجرت القنبلة في يده في تمام الساعة ٥:٢٠، مما تسبب له بإصابات بالغة. فقد في الانفجار تسعة أصابع وعينًا، كما كُسر فكه في خمسة مواضع على الأقل، وتمزقت شفتاه. ^{[ ٩ ]} وعلى الرغم من إصاباته البالغة، وبعد أن استعاد وعيه، حاول موراليس إتلاف وثائق تدينه وتربطه بجبهة التحرير الوطني الأذربيجانية. قام بتشغيل الغاز لموقده وانتظر وصول فرق الطوارئ والشرطة، على أمل أن يؤدي الانفجار إلى مقتل رجال الشرطة. قام رجال الإطفاء الأوائل الذين وصلوا إلى المكان باكتشاف الغاز على الفور وكسروا النوافذ لتهوية الغرفة.

عثرت الشرطة على 66 عصا ديناميت و200 رطل من المتفجرات، وُصفت آنذاك بأنها أكبر مخبأ للمتفجرات يُعثر عليه في مدينة نيويورك. ^{[ 10 ]} وإلى جانب ذلك، عُثر في شقة موراليس على آلة نسخ من نوع جيستيتنر ، كانت قد استُخدمت لإنتاج بيان جبهة التحرير الوطني الأذربيجانية (FALN) عقب تفجير حانة فراونس. ^{[ 11 ]} نُقل موراليس إلى مستشفى إلمهرست العام حيث وُجهت إليه تهمة حيازة متفجرات، وحيازة ونقل متفجرات وبندقية. اشتكى محاموه بشدة من جودة الرعاية التي كان يتلقاها، ورفعوا دعوى قضائية زعموا فيها أن الشرطة "صادرت أصابعه بشكل غير قانوني"، والتي ادّعوا أنها أُخذت كدليل. ^{[ 12 ]} في 28 فبراير 1979، أُدين موراليس بالتهم الموجهة إليه وحُكم عليه بالسجن 99 عامًا. ^{[ 13 ]} بعد صدور الحكم، قال: "لن يحتجزوني إلى الأبد". ^{[ 10 ]}

نُقل موراليس من مركز الإصلاح الفيدرالي في مانهاتن السفلى إلى مستشفى بيلفيو العام الأقل تحصينًا لأسباب طبية. ^{[ 14 ]} كان محتجزًا في جناح السجن بالطابق الثالث من المبنى. وبمساعدة الطبيب الدكتور آلان بيركمان ، العضو في حركة M19CO ، تمكن موراليس من قطع الشبكة السلكية في غرفته على مدار يومين. في الساعات الأولى من صباح 21 مايو/أيار 1979، صنع حبلًا من ضمادات مرنة وتسلق من نافذة الحمام. يُعتقد أن حارسه، توماس رايان، كان قد غلبه النعاس. ^{[ 15 ]} انقطع حبله فسقط من ارتفاع 6.1 متر (20 قدمًا) ، واصطدم بوحدة تكييف الهواء أثناء سقوطه. واجهه ما يصل إلى 30 عضوًا من حركة M19CO، وجبهة التحرير الوطني الأذربيجانية (FALN)، وجيش التحرير الأسود ، الذين سرقوا رافعة لمساعدته على الهرب. ^{[ 14 ]} اصطحبته مارلين باك، العضوة في منظمة M19CO ، إلى منزل آمن في إيست أورانج، نيو جيرسي ، حيث تلقى الرعاية قبل فراره إلى المكسيك. ^{[ 16 ]} لاحقًا، وُجهت إلى موراليس تهمة "الفرار غير القانوني بين الولايات لتجنب الملاحقة القضائية بتهمة الهروب". ^{[ 17 ]} 

اتُهمت سوزان تيبوغراف، محامية موراليس، بالمساعدة في هروبه. وقدّم المدّعون العامّون إفادات خطية تُشير إلى أنها أعطت موراليس قاطعة أسلاك استخدمها في الهروب، بعد تهريبها إلى الداخل بشريط لاصق على فخذها تحت تنورتها. ^{[ 14 ]} نفت تيبوغراف أيّ صلة لها بالأمر، ولم تُوجّه إليها أيّ تهمة رسمية. ^{[ 18 ]} أُقيل مفوض إدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك، ويليام جيه. سيوروس الابن، وخمسة عشر آخرون بعد فترة وجيزة من الهروب. ^{[ 19 ]}

فرّ موراليس إلى المكسيك حيث اختبأ. في عام ١٩٨٣، وبعد عملية تنصت، أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي السلطات المكسيكية بأنه يقيم في بويبلا . ^{[ ٢٠ ]} وخلال محاولة اعتقاله، وقع تبادل لإطلاق النار، أسفر عن مقتل اثنين من معاونيه وشرطي. ^{[ ٢٠ ]} ورغم القبض على موراليس والحكم عليه بالسجن ١٢ عامًا ^{[ ١٣ ]} بتهمة قتل الشرطي، رُفضت طلبات تسليمه إلى الولايات المتحدة، وفي عام ١٩٨٨ أُطلق سراحه في نهاية المطاف وسُمح له بالهجرة إلى كوبا ، الأمر الذي أثار غضب الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]}

استقر موراليس في كوبا في يونيو/حزيران 1988، حيث مُنح اللجوء السياسي. ومنذ ذلك الحين، عاش حياة هادئة في هافانا ، وتزوج وأسس عائلة. في عام 1997، طلب موراليس العفو من الولايات المتحدة، ^{[ 13 ]} إلا أنه لم يُدرج ضمن عرض العفو الذي قدمه الرئيس بيل كلينتون عام 1999 لأعضاء آخرين في جبهة التحرير الوطني الكولومبية. ^{[ 21 ]} بعد استئناف أمريكا علاقاتها الدبلوماسية مع كوبا عام 2015، ساد الاعتقاد بأن أولئك الذين استقروا في كوبا، مثل موراليس وأساتا شاكور، قد يُسلّمون إلى الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

ظهر موراليس في لوحة ديفيد ووجناروفيتش عام 1984 بعنوان " ويليام موراليس، شفيع عمليات الهروب من السجون" ، وهي معروضة ضمن مجموعة متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك . ^{[ 22 ]} افتُتح مركز طلابي ومجتمعي في جامعة مدينة نيويورك (CUNY) عام 1989، وسُمّي تيمنًا بموراليس وأساتا شاكور . وأُغلق المركز عام 2013. ^{[ 23 ]}

• حركة الاستقلال في بورتوريكو