حانة فراونسيس

مُنح ستيفانوس فان كورتلاند قطعة أرض مطلة على الماء لأول مرة في 19 نوفمبر 1686، والتي رُدمت لاحقًا. ^{[ 12 ]} ثم تقاعد عام 1700 إلى قصره على نهر هدسون ، ومنح العقار لصهره، إتيان "ستيفن" ديلانسي ، وهو فرنسي من الهوغونوت كان قد تزوج ابنة فان كورتلاند، آن. وتنافست عائلة ديلانسي مع عائلة ليفينغستون على زعامة مقاطعة نيويورك .

شيّد ديلانسي المبنى الحالي كمنزل عام 1719. استُوردت الطوب الأصفر الصغير المستخدم في بنائه من الجمهورية الهولندية ، وكان القصر الفخم يحظى بمكانة مرموقة في المقاطعة لجودته. ^{[ 13 ]} باعت شركة ديلانسي، روبنسون وشركاه، المؤلفة من أوليفر دي لانسي، نجل ستيفن دي لانسي، وبيفرلي روبنسون، وجيمس باركر، المبنى عام 1762 إلى صموئيل فرانسيس ، الذي حوّل المنزل إلى حانة شهيرة، سُميت في الأصل باسم الملكة شارلوت (حانة رأس الملكة). ^{[ 14 ]}

قبل الثورة الأمريكية ، كان المبنى أحد أماكن اجتماع جماعة " أبناء الحرية" في نيويورك . خلال أزمة الشاي التي اندلعت إثر إقرار البرلمان البريطاني لقانون الشاي عام ١٧٧٣ ، أجبر الوطنيون قبطانًا بحريًا بريطانيًا حاول جلب الشاي إلى نيويورك على تقديم اعتذار علني في المبنى. ^{[ ١٥ ]} ثم قام الوطنيون، متنكرين في زيّ الهنود الحمر (كما فعلوا في حفلة شاي بوسطن )، بإلقاء شحنة الشاي من السفينة في ميناء نيويورك ، فيما عُرف بحفلة شاي نيويورك .

في عام ١٧٦٨، تأسست غرفة تجارة نيويورك خلال اجتماع عُقد في المبنى. ^{[ ١٦ ]} وفي يوم القديس جورج، الموافق ٢٣ أبريل ١٧٧٠، تأسست جمعية القديس جورج الخيرية لدعم الإنجليز في أوقات الشدة. ^{[ ١٧ ]} وفي ١٣ يونيو ١٧٧١، منح الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى ميثاقًا ملكيًا لإنشاء "جمعية مستشفى نيويورك في مدينة نيويورك بأمريكا" ومجلس إدارة لاستقبال المرضى الذين يحتاجون إلى علاج طبي وجراحي، بالإضافة إلى المرضى النفسيين. ^{[ ١٨ ]} وعُقد أول اجتماع دوري لمجلس إدارة ما يُعرف الآن باسم مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في حانة فراونس في ٢٤ يوليو ١٧٧١. ^{[ ١٤ ]}

في أغسطس/آب 1775، استولى أمريكيون، وعلى رأسهم "قلوب البلوط" - وهي ميليشيا طلابية تابعة لكلية كينغز (جامعة كولومبيا حاليًا)، ^{[ 19 ]} وكان ألكسندر هاميلتون أحد أعضائها - على مدافع من بطارية المدفعية في أقصى جنوب مانهاتن، وأطلقوا النار على السفينة الحربية البريطانية " آسيا" . وردّت سفينة البحرية الملكية البريطانية بإطلاق وابل من 32 مدفعًا على المدينة، ما أدى إلى اختراق قذيفة مدفعية سقف حانة "فرونسيس".

اجتمع العديد من الشخصيات البارزة في الثورة الأمريكية وتناولوا العشاء في حانة فراونس. تناول بول ريفير العشاء مع جون لامب عام ١٧٧٤، كما يتضح من رسالة مؤرخة في ٢٨ مارس ١٧٧٤، طلب فيها من جون لامب أن ينقل تحياته إلى أبناء الحرية في مدينة نيويورك الذين تناول معهم العشاء. ^{[ ٢٠ ]} عندما وصل الجنرال واشنطن إلى مدينة نيويورك لأول مرة في ١٣ أبريل ١٧٧٦، تناول العشاء في حانة فراونس، لعلمه بدعم الحانة للقضية الوطنية. ^{[ ٢١ ]} في مايو ويونيو ١٧٧٦، حضر الجنرال جورج واشنطن اجتماعات ومأدبة للمؤتمر الإقليمي لنيويورك . ^{[ ٢٢ ]}

في سبتمبر/أيلول من عام ١٧٨٠، توقفت جين تويرز ، وهي مزارعة محلية من الضفة الأخرى لنهر هدسون في بلدة بيرغن، نيو جيرسي ( مدينة جيرسي سيتي حاليًا )، عند حانة أثناء بيعها لبضائعها، وتحدثت مع صموئيل فرانسيس. أخبرها فرانسيس أن جنودًا بريطانيين كانوا في الحانة يحتفلون بالجنرال الأمريكي بنديكت أرنولد ، المتورط في مؤامرة لخيانة الجيش القاري وتسليم حصن ويست بوينت للبريطانيين. عادت تويرز إلى بيرغن في وقت لاحق من ذلك اليوم، وأخبرت شقيقها دانيال فان ريبن بالمؤامرة. توجه فان ريبن إلى هاكنساك، نيو جيرسي، ليُبلغ الجنرال أنتوني واين بهذه المعلومات ، فأرسله واين بدوره لإبلاغ الجنرال واشنطن بالمؤامرة. أكدت المعلومات التي قدمتها تويرز ما كان واشنطن يشتبه به بشأن أرنولد، وأدت إلى اعتقال ومحاكمة وإدانة وإعدام شريكه في المؤامرة جون أندريه بتهمة الخيانة ، مما أنهى مؤامرة تسليم ويست بوينت. انضم أرنولد لاحقًا إلى البريطانيين هربًا من الملاحقة القضائية. ^{[ ٢٣ ]}

في يناير 1785، أصبحت مدينة نيويورك مقرًا لمؤتمر الكونفدرالية ، الحكومة المركزية للبلاد بموجب "مواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم". وكانت وزارتا الخارجية والحرب ، ومكاتب مجلس الخزانة، أو المالية ، تتخذ من حانة فراونس مقرًا لها في الفترة من 1775 إلى 1788. ^{[ 25 ]}

مع التصديق على دستور الولايات المتحدة في مارس 1789، أصبحت إدارات الكونغرس الكونفدرالي إداراتٍ فيدرالية، وأصبحت مدينة نيويورك أول عاصمة وطنية رسمية . وجرى تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة في أبريل 1789. وبموجب قانون الإقامة الصادر في يوليو 1789 ، نقل الكونغرس العاصمة الوطنية إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا، لمدة عشر سنوات ريثما يتم بناء العاصمة الوطنية الدائمة في ما يُعرف الآن بواشنطن العاصمة. وأخلت الإدارات الفيدرالية مكاتبها في المبنى وانتقلت إلى فيلادلفيا عام 1790.

في عام ١٩٠٠، قرر مالكو الحانة هدمها. عمل أعضاء فرع مدينة نيويورك وفرع ماري واشنطن الاستعماري التابعين لجمعية بنات الثورة الأمريكية على الحفاظ عليها، وأقنعوا قادة حكومة ولاية نيويورك باستخدام سلطتهم في نزع الملكية للمنفعة العامة وتصنيف المبنى كمتنزه ( وهو البند الوحيد في القوانين البلدية الذي يمكن استخدامه للحماية، حيث لم تكن هناك قوانين سارية آنذاك بشأن موضوع " الحفاظ على التراث التاريخي "، الذي كان في بداياته). تم إلغاء التصنيف المؤقت لاحقًا عندما استحوذت جمعية أبناء الثورة في ولاية نيويورك على العقار عام ١٩٠٤ ، بشكل أساسي بأموال أوصى بها فريدريك صموئيل تالمادج، حفيد بنجامين تالمادج ، رئيس استخبارات جورج واشنطن خلال الثورة (لوحة تحمل صورة تالمادج مثبتة على المبنى) وزعيم شبكة كولبر للتجسس .

أُنجزت عملية ترميم شاملة ودقيقة للغاية عام ١٩٠٧ تحت إشراف المهندس المعماري الرائد في مجال الحفاظ على التراث التاريخي، ويليام ميرسيرو، الذي يمكن رؤية أعماله في مبانٍ بارزة أخرى، بما في ذلك حي ويستوفر التاريخي في ولاية فرجينيا. ^{[ ٣٤ ]} حافظ هذا المهندس المعماري على العناصر والمواد المعمارية الأصلية لحانة فراونس التي تعود إلى عام ١٧١٩، وثبّتها. وفي الوقت نفسه، أزال ما أضافه مالكو المبنى اللاحقون. ويتجلى ذلك في المواد التي احتفظ بها ميرسيرو، بما في ذلك شظايا الخشب والغبار وعينات الطلاء، بالإضافة إلى رسائل شخصية توضح نهجه الدقيق في ترميم المبنى. هذه المواد والرسائل محفوظة في أرشيف المتحف.

كانت رؤية ميرسيرو للترميم هي الحفاظ على أكبر قدر ممكن من الدقة التاريخية. وقد استبقت رؤيته حركة الحفاظ على التراث التاريخي بعقود. وقد أوضح ميرسيرو منهجيته وأسباب خياراته في الصحافة. ​​كتب مونتغمري شويلر في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد ": "كشفت العمليات الأخيرة في الداخل عن حقائق هيكلية مفيدة، مثل ميل سقف القصر الأصلي، وحجم وشكل الطوب القديم، وما تبقى من بناء القاعة الطويلة". ^{[ 35 ]} وصف دليل سياحي من تلك الحقبة الحانة بأنها "أشهر مبنى في نيويورك". ^{[ 36 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، كان يُنظر في إمكانية إدراج حانة فراونس ضمن المعالم التاريخية. في ذلك الوقت، وصفت الناقدة المعمارية آدا لويز هوكستابل الحانة بأنها "بُنيت عام ١٩٠٧ من الصفر تقريبًا"، مضيفةً في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ ٩ مايو ١٩٦٥: "إنها ليست قديمة، وليست أصلية، وليست محفوظة" . إلا أن هوكستابل أدلت بهذا الادعاء دون إجراء أي تحليل أو تحقق ميداني. وفي ٦ يونيو ١٩٦٥، نشرت صحيفة نيويورك تايمز رسالة إلى المحرر تُفنّد ادعاءاتها، موضحةً أن "جزءًا كبيرًا من الهيكل الأصلي لا يزال قائمًا أكثر مما توحي به عبارة السيدة هوكستابل "من الصفر تقريبًا". ^{[ ٣٧ ]} وردّت هوكستابل، مُسلطةً الضوء على التغييرات التي أُجريت على المبنى منذ عام ١٧١٩، ومؤكدةً أن "المشاهد الذي يقف باحترام أمام حانة فراونس لا يرى شيئًا بُني في القرن الثامن عشر ^" . تتعارض تصريحات هوكستابل مع النتائج اللاحقة للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في موافقتها بتاريخ 23 نوفمبر 1965 على تصنيف حانة فراونسيس كمعلم تاريخي.

في عام 2000، كتب راندال غابريلان، مؤرخ مقاطعة مونموث بولاية نيوجيرسي ، أن "ميرسيرو ادعى أن ترميمه لحانة فراونس كان مطابقًا للأصل، لكن التصميم كان مثيرًا للجدل في عصره. لم يكن هناك خلاف حول إزالة الطوابق العلوية، التي كان معروفًا أنها أضيفت خلال الاستخدام التجاري للمبنى في القرن التاسع عشر، لكن إضافة السقف الهرمي كانت موضع تساؤل. استخدم ميرسيرو قصر فيليبس في يونكرز، نيويورك ، كدليل أسلوبي، وادعى أنه اتبع خط سقف المبنى الأصلي، كما وُجد أثناء البناء، مرسومًا على طوب مبنى مجاور." ^{[ 38 ]} وكتب المهندسان المعماريان نورفال وايت وإليوت ويلينسكي في عام 2000 أن المبنى كان "إعادة بناء تخمينية للغاية - وليست ترميمًا - استنادًا إلى مبانٍ "نموذجية" من "تلك الفترة"، وأجزاء من الجدران المتبقية، والكثير من التخمين." ^{[ 39 ]}

على الرغم من انتقادات هوكستابل، عقدت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك جلسة استماع بشأن وضع حانة فراونس كمعلم تاريخي في 19 أكتوبر 1965؛ وأُعلنت حانة فراونس معلمًا تاريخيًا في 23 نوفمبر 1965. ^{[ 40 ]} وفي تسجيلها لهذا التعيين، استشهدت اللجنة بمراجعة مونتغمري شويلر لعام 1908 التي سلطت الضوء على مواد البناء الأصلية، وكتبت: "مثّلت حانة فراونس المُرممة إحدى عمليات الترميم المبكرة في مدينة نيويورك، حيث حافظت على أحد المباني القليلة البارزة من القرن الثامن عشر في المدينة". أضافت إدارة المتنزهات الوطنية المربع السكني المحيط إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 28 أبريل 1977، ^{[ 1 ]} كمنطقة تاريخية من قبل مدينة نيويورك في 14 نوفمبر 1978، وأُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 6 مارس 2008. ^{[ 41 ]}

مع ذلك، ونظرًا لاستمرار التكهنات، أجرى متحف حانة فراونس فحصًا وتحليلًا ميدانيًا احترافيًا في عام ٢٠٢١. وكشف التقرير عن وجود كمية أكبر من المواد والهياكل الأصلية في المبنى مما كان يُعتقد سابقًا. ولوحظ أن قياسات الطوب فوق الخط الأصلي تختلف تمامًا عن قياسات الطوب أسفله، مما يدعم فرضية أن ميرسيرو قد حدد خط السقف الأصلي وأعاد ترميمه بعد إزالة الجص من الجدار الجنوبي للمبنى. وخلص التقرير أيضًا إلى وجود أعمال بناء أصلية على واجهة المبنى تعود إلى عام ١٧١٩. ويشمل ذلك أجزاءً كبيرة من الطوب الهولندي الأصفر وثلاثة أقواس من الطوب الأحمر. ويُعد الجدار الخارجي المبني من الطوب الهولندي الأصفر هو الوحيد المتبقي من نوعه في مدينة نيويورك من القرنين السابع عشر وأوائل الثامن عشر. كما أن الطوب الأحمر على جانب شارع برود أصلي أيضًا، ويمثل أحد أقدم الاستخدامات الموثقة للطوب الإنجليزي الأحمر في مدينة نيويورك. ولا تزال القاعة الطويلة في موقعها الأصلي بأسقفها وجدرانها سليمة. يمكن ملاحظة العوارض الأصلية في المناطق المكشوفة من الطابق السفلي؛ ومن الواضح أن المواد الأصلية لا تزال موجودة خلف الجدران الداخلية للمبنى. ^{[ 7 ]}

بالنظر إلى مكانة الحانة كمعلم تاريخي والتحليل اللاحق، فإن الانتقادات السابقة تتعارض مع نتائج لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة نيويورك وهيئة المتنزهات الوطنية بالإضافة إلى الفحص المهني لعام 2021.

في 24 يناير/كانون الثاني 1975، انفجرت قنبلة زُرعت في مدخل نادي الصيادين في نيويورك، الكائن في 101 شارع برود، بجوار حانة فراونسيس، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة أكثر من 50 آخرين. وأعلنت منظمة "القوات المسلحة للتحرير الوطني البورتوريكي" (FALN)، وهي منظمة شبه عسكرية سرية من بورتوريكو، مسؤوليتها عن التفجير، علماً بأنها نفذت تفجيرات أخرى في نيويورك خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 25 ]} وحتى عام 2026، لم تتم محاكمة أي شخص بتهمة التفجير . ^{[ 42 ]}

في رسالة عثرت عليها الشرطة في كشك هاتف قريب، كتبت جبهة التحرير الوطني البورتوريكية: "نحن... نتحمل المسؤولية الكاملة عن القنبلة المتفجرة التي انفجرت اليوم في حانة فراونسيس، وكان بداخلها مسؤولون تنفيذيون رجعيون". وزعمت الرسالة أن القنبلة - التي تزن حوالي 10 أرطال من الديناميت، والتي تم حشرها في حقيبة يد ودسّها في مدخل الحانة - كانت انتقامًا لـ"القنبلة التي أمرت بها وكالة المخابرات المركزية" والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 11 آخرين في مطعم في ماياغويز، بورتوريكو ، قبل أسبوعين. ^{[ 43 ]}