نصف إنسان

فيلم " نصف إنسان" (獣人雪男، جوجين يوكي أوتوكو ؛ ويعني حرفيًا " رجل الثلج الوحشي " ) هو فيلم رعب وخيال علمي ياباني من إنتاج عام 1955، من إخراج إيشيرو هوندا ، ومؤثرات خاصة من إيجي تسوبورايا . بطولة أكيرا تاكارادا ، وموموكو كوتشي ، وأكيمي نيغيشي ، وساتشيو ساكاي ، ونوبو ناكامورا ، مع سانشيرو ساغارا في دور رجل الثلج البغيض. عُرض الفيلم في اليابان عام 1955، وفي الولايات المتحدة (بنسخة مختصرة مدتها 70 دقيقة) في 22 مايو 1957 (تحت عنوان " نصف إنسان ")، ضمن عرض مزدوج مع فيلم "الوحش من الجحيم الأخضر " (1957). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُروى النسخة اليابانية من خلال مشاهد استرجاعية مؤطرة بمشاهد لمراسل صحفي يستجوب الناجين.

خلال احتفالات رأس السنة، يصل خمسة طلاب جامعيين شباب إلى جبال الألب اليابانية في ناغانو لقضاء عطلة تزلج. وهم تاكاشي إيجيما، وصديقته ماتشيكو تاكينو، وشقيقها الأكبر كيوشي تاكينو، وصديقاهما ناكادا وكاجي. عند وصولهم، ينفصل كيوشي وكاجي لزيارة صديقهما المشترك، جين، ويعدان بلقاء الآخرين لاحقًا في النزل. يصل تاكاشي وميتشيكو وناكادا إلى النزل، حيث يخبرهم القائم على رعايته باقتراب عاصفة ثلجية.

يتصل الحارس بكوخ جين، لكن لا أحد يجيب، مما يُقلق المجموعة. وبينما يتولى تاكاشي المكالمة، تدخل شابة ترتدي معطفًا من الفرو تُدعى تشيكا، تعيش في قرية نائية في الجبال. نشأت تشيكا في قرية تتجنب التواصل مع الغرباء، لذا فهي غير مسرورة برؤية هذا العدد الكبير من الزوار، لكنها مع ذلك تلجأ إلى الكوخ هربًا من العاصفة على مضض.

أثار صوت انهيار جليدي هادر من منحدر قريب الرعب في نفوس المجموعة. رنّ هاتف النزل. رفعت ميتشيكو السماعة لكنها أسقطتها من يدها في فزع. سمعت عبر السماعة صرخات، تلتها طلقة نارية واحدة. عندما رفع تاكاشي السماعة، سمع صرخة ألم أخرى وانقطع الخط. ارتدت تشيكا معطفها وانسلت بعيدًا.

في اليوم التالي، وما إن انقشع الغيم، حتى انطلقت فرقة إنقاذ للبحث عن جين وكاجي. لم يكن كيوشي في أي مكان. كان جين ميتًا على أرضية الكوخ، بينما سُحبت جثة كاجي إلى الخارج في الثلج. تشير إصاباتهما إلى أنهما تعرضا لهجوم من كائن أقوى بكثير من الإنسان.

عثر تاكاشي وناكتا على خصلات شعر غريبة حول الكوخ، وكأن ما تركها كان ضخمًا بشكلٍ مبالغ فيه. والأكثر إثارةً للقلق هو آثار الأقدام العارية الهائلة الممتدة في الثلج. انقسم الفريق، حيث أعادت مجموعة الجثث إلى النزل، بينما واصلت المجموعة الأخرى البحث عن كيوشي. مع حلول الليل، لم يظهر أي أثر لكيوشي، فأعلن قائد فريق الإنقاذ أنه سيتعين عليهم العودة إلى طوكيو حتى يذوب الثلج.

بعد ستة أشهر، عندما ذاب الثلج بما يكفي لإجراء بحث دقيق، انضم تاكاشي وماتشيكو إلى بعثة استكشافية إلى جبال الألب اليابانية بقيادة عالم الأنثروبولوجيا البروفيسور شيجيكي كويزومي. تقبّل الاثنان احتمال وفاة كيوشي، لكنهما كانا مصممين على معرفة ما حدث. هدف كويزومي، وهو أيضاً محور تركيز البعثة، هو التحقق من وجود نوع غير معروف من الرئيسيات ثنائية الأرجل يسكن المنطقة.

مع وصول المجموعة، يتضح أنهم ليسوا الوحيدين المهتمين. فكويزومي ليس الوحيد المهتم بالمخلوق المجهول، إذ يتواجد أوبا، سمسار الحيوانات عديم الضمير، في المنطقة أيضًا بحثًا عن حيوان مميز يُشاع وجوده. ينوي أوبا تتبع البعثة واستخدامها في البحث عن هدفه. تتوغل البعثة أكثر في الجبال، تحت أنظار طرف ثالث - رجل عجوز ورفيقه.

في إحدى الليالي، بينما كانت مجموعة كويزومي تستريح في مخيمها، مدّ مخلوقٌ يشبه القرد يده إلى خيمة ماتشيكو ولمس وجهها، مما أيقظها وجعلها تصرخ. هرب رجل الثلج إلى الغابة، يطارده تاكاشي، الذي تاه وسقط سقوطًا مروعًا. وبينما كان يتعثر عائدًا إلى ما ظنّه مخيم البعثة، عثر على مخيم أوبا. انهال عليه رجال أوبا ضربًا مبرحًا وألقوا به في وادٍ سحيق.

تاكاشي على قيد الحياة، وقد وجدته تشيكا وأخذته إلى قريتها. كانت القرية معزولة عن العالم الخارجي لأجيال، مما أدى إلى تزاوج الأقارب وتشويه السكان. عند رؤية غريب، ثار القرويون. هدّأهم شيخ القرية وأرسل تشيكا لتقديم قربان لرجل الثلج، الذي يعبده القرويون كإله. بعد رحيلها، علّق القرويون تاكاشي من جرف ليأكله النسور. عند عودتها، وجدت تشيكا أن تاكاشي قد اختفى، فواجهت جدها، لكنه وبّخها وضربها ضربًا مبرحًا.

بينما كانت تشيكا تعالج جرحها، صادفت مجموعة أوبا. ظنّت أنهم مجموعة كويزومي التي تبحث عن تاكاشي، فوافقت على إخباره بمكان رجل الثلج. أهداها أوبا خاتمًا، وفي المقابل، أرشدته إلى المكان برمي حجر عبر الوادي. عند اقترابهم من عرين المخلوق، اكتشف أوبا رجل ثلج صغيرًا يلعب عند مدخل الكهف. فقاموا على الفور بأسره لاستخدامه كطعم.

في هذه الأثناء، كان رجل الثلج في طريقه عائدًا إلى كهفه بفريسة طازجة، عندما لمح تاكاشي معلقًا بحبل من حافة جرف. سحبه الوحش إلى الأعلى، وفكّ رباطه، ثم انصرف. وعندما عاد رجل الثلج إلى كهفه، نجحت مجموعة أوبا في نصب فخ له وتخديره.

في القرية، عوقبت تشيكا مجددًا. اعترفت بإخبار الغرباء عن وكر رجل الثلج. وصل القرويون إلى الكهف بينما كانت جماعة أوبا تُجهز الوحش للنقل. عندما حاول شيخ القرية التدخل، أطلق أوبا النار عليه. وبينما كانوا يسحبون رجل الثلج بعيدًا، انزلق صغيره من قيوده. لحق الصغير بالشاحنة وفك الحبل الذي يربط رجل الثلج البالغ. سرعان ما استيقظ رجل الثلج البالغ وبدأ في شق طريقه للخروج من القفص. في الفوضى التي تلت ذلك، قُتل جميع أتباع أوبا، وأطلق أوبا النار على رجل الثلج الصغير فأرداه قتيلًا. أمسك رجل الثلج البالغ بأوبا وألقى به ليلقى حتفه بطريقة بشعة. بعد موت صغيره، عاد رجل الثلج، غاضبًا وحزينًا، إلى القرية ودمرها.

ينجو تاكاشي ويتمكن من العودة إلى المخيم، لكن رجل الثلج يختطف ماتشيكو. تتبعت البعثة الدخان المتصاعد من بعيد، فوجدت بقايا القرية المتفحمة. أخبرتهم تشيكا بما حدث وقادتهم إلى كهف رجل الثلج. هناك، عثروا على رفات كيوشي وشظايا من يومياته. كان كيوشي يتعقب المخلوق عندما علق في انهيار جليدي. أنقذ رجل الثلج حياته وآواه. في عمق الكهف، عثرت المجموعة على كومة كبيرة من عظام رجال ثلج آخرين. بعد أن وجدوا فطرًا سامًا، رجّح كويزومي أن يكون هذا الفطر هو سبب وفاتهم.

اقتحم المخلوق المكان حاملاً ماتشيكو على كتفه. طارداه داخل الكهف حتى توقف عند حفرة من الكبريت المغلي. هبّت تشيكا لإنقاذه، وهاجمت رجل الثلج بسكينها، مشتتةً انتباهه بما يكفي ليتمكن تاكاشي من إطلاق النار عليه. أمسك رجل الثلج، المصاب بجروح قاتلة، تشيكا وسحبها معه إلى أسفل، ثم هوى في حفرة الكبريت نحو حتفه المحتوم.

أصدرت شركة توهو فيلم " نصف إنسان" في اليابان في 14 أغسطس 1955، كعرض مزدوج مع فيلم "ثلاث عرائس لثلاثة أبناء" . ^{[ 9 ]} لم تُعلّق توهو على مسألة إصدار الفيلم. ^{[ 10 ]} أشار كاتبا سيرة هوندا، ستيف رايفل وإد غودزيسزوسكي، إلى أن الفيلم لم يُصدر لتجنب ردود فعل غاضبة من البوراكومين.أدت جماعات حقوق الإنسان، مثل رابطة تحرير بوراكو ، ^{[ 10 ]} إلى سحب الفيلم من التوزيع لعقود نتيجة لذلك. ^{[ 6 ]} تشير بعض المصادر إلى أنه عُرض على التلفزيون الياباني إما في الستينيات أو أوائل السبعينيات، كما عُرض الفيلم في عرض استعادي للأفلام في كيوتو عام 2001. ^{[ 10 ]} وحتى عام 2017، لم تُصدر شركة توهو نسخة كاملة من الفيلم بأي صيغة فيديو منزلية. ^{[ 10 ]}

النسخة الأمريكية

أضافت شركة التوزيع الأمريكية (DCA) مشاهد وتعليقًا باللغة الإنجليزية للنسخة الأمريكية من الفيلم . ^{[ 11 ]} تحتوي النسخة الأمريكية على اللقطات اليابانية الأصلية، بما في ذلك مشاهد جون كارادين بدور جون رايبورن وهو يشرح قصة رجل الثلج لزملائه. ^{[ 11 ]} أخرج كينيث جي. كرين اللقطات الجديدة في موقعين مختلفين على مدار يومين. ^{[ 12 ]}

أخرج كرين أيضاً فيلم "وحش من الجحيم الأخضر "، الذي أصدرته شركة DCA في 23 مايو 1957 ^{[ 13 ]} كعرض مزدوج مع فيلم " نصف إنسان " (1957) عند عرضه في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} كما حُذفت موسيقى ساتو التصويرية من هذه النسخة. ^{[ 10 ]}

تتضمن النسخة الأمريكية مشهداً يكشف فيه كارادين عن جثة ابن رجل الثلج على طاولة تشريح، وقد تم تجسيد الجثة بالزي المستخدم لابن رجل الثلج في الفيلم الياباني الأصلي، والذي شحنته شركة توهو إلى الولايات المتحدة للتصوير. ^{[ 14 ]}

أشار كاتبا سيرة هوندا، رايفل وجودزيشيفسكي، إلى أنه على الرغم من أن الفيلم "ليس أفضل أعمال هوندا"، إلا أن النسخة اليابانية الأصلية تتفوق بكثير على النسخة الأمريكية الأكثر انتشارًا. ^{[ 6 ]} وذكرا أن الفيلم يعاني من "حبكة ضعيفة، وشخصيات سطحية، وفكاهة مشتتة للانتباه". ^{[ 15 ]} وصف موقع AllMovie، وهو قاعدة بيانات أفلام على الإنترنت ، النسخة الأمريكية من الفيلم بأنها "مثال آخر على فيلم وحوش ياباني مثير للاهتمام إلى حد ما، أصبح شبه غير مفهوم بسبب المونتاج الرديء والدبلجة الإنجليزية المتدنية"، وأن مونتاج هوندا الأصلي "كان أكثر إثارة للاهتمام بشكل طفيف، على الرغم من أن هوندا سرعان ما سيحقق نجاحًا أكبر مع وحوش من النوع المتقشر والمشع". ^{[ 16 ]} ألهم الفيلم لورين كولمان لبدء رحلته في علم الحيوانات الخفية . ^{[ 17 ]}

• نبوءات نوستراداموس
• " من كوكب آخر مع الحب "

• جو جين يوكي أوتوكو على موقع IMDb (النسخة اليابانية)
• نصف إنسان: قصة رجل الثلج البغيض على موقع IMDb (النسخة الأمريكية)
• "獣人雪男 (جو جين يوكي أوتوكو)" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . تم الاسترجاع 2007-07-13 .