قاعة المشاهير (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Hall of Fame " أغنية لفرقة البوب ​​روك الأيرلندية " ذا سكريبت " بمشاركة مغني الراب الأمريكي ويل.آي.أم من فرقة "بلاك آيد بيز" . وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم الفرقة الثالث "#3" . بُثّت الأغنية لأول مرة على إذاعة "كابيتال" في 23 يوليو 2012. [ 2 ] الأغنية من تأليف وإنتاج الفرقة، وتتحدث عن السعي وراء الأحلام وإحداث تأثير إيجابي في العالم. وقد تم ترخيص الأغنية للاستخدام في وسائل إعلامية مختلفة منذ إصدارها.

خلفية

التقى داني أودونوغ، مغني فرقة ذا سكريبت، بـ will.i.am لأول مرة عندما كانا عضوين في لجنة تحكيم برنامج ذا فويس يو كي . قال أودونوغ: "ذهبنا إلى استوديو التسجيل، وبعد ساعة ونصف، كانت الأغنية جاهزة بالكامل. ظننتُ أنه سيتولى إنتاجها، لكنه ببساطة أعطاها لي ولـ مارك (شيهان) وقال: 'أنتما من ستتوليان إنتاجها'." [ 3 ] وعن هذا التعاون، قال أودونوغ: "كنا نحاول أن نبدو في غاية الروعة - نحن مع will.i.am! سمعناه يغني بعضًا من كلماتنا، لكننا لم نكن نعرف ما الذي سيفعله. كنا قلقين من أن يحذف بعضًا من أغنيتنا الأصلية. لكنه غنى كلماتنا فقط." [ 4 ] يُذكر أن البنية الموسيقية للأغنية مستوحاة من أغنية " I Hope You Dance " لمغنية الريف لي آن ووماك . ووفقًا لموقع Musicnotes، فإن أغنية "Hall of Fame" مكتوبة بمفتاح صول صغير وبإيقاع 88 نبضة في الدقيقة. [ 5 ]

كلمات الأغنية وتفسيرها

تركز كلمات الأغنية، التي كتبها أودونوغ، على المثابرة وإحداث تغيير. وكما ورد في صحيفة الغارديان ، "يُعدّ أودونوغ موهبته الحقيقية في كتابة الكلمات: فهو راوٍ قصصي مؤثر وجذاب". [ 6 ] وتصف مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "مقطوعة موسيقية متصاعدة، تعتمد على البيانو، مع لازمة موسيقية آسرة تُعلَق في الأذهان، تقول: 'واقفًا في قاعة المشاهير / وسيعرف العالم اسمك / لأنك تتألق بألمع لهب. ' " [ 7 ] ويوضح أودونوغ أن هذه الأغنية تتحدث عن الفرقة، إذ يقول: "العنوان في معظمه يدور حولنا. وكما يعلم أي معجب مهووس بالفرقة، فنحن جميعًا مختلفون تمامًا، لكن السحر يحدث عندما نجتمع معًا. حسنًا، سحر أو حادث سيارة، وهو الوصف الذي نطلقه على الأغاني التي نتخلى عنها." [ 4 ] وأضاف: "أردنا أن نُلهم الناس للتوقف عن محاولة الشهرة لمجرد الشهرة." [ 3 ]

فيديو موسيقي

أُنتج الفيديو الموسيقي لأغنية "Hall of Fame" تحت مظلة شركة Sony Music Entertainment UK Limited. [ 8 ] وصدر فيديو كلمات الأغنية في 24 يوليو 2012. [ 9 ] أما الفيديو الموسيقي، فقد صدر في 19 أغسطس عبر الموقع الرسمي للفرقة، ثم نُشر لاحقًا في اليوم التالي لإصدار الأغنية على يوتيوب. يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب نجوم الفرقة وهم يؤدون الأغنية في مستودع مهجور، بينما تتضمن مشاهد أخرى ملاكمًا طموحًا وراقصة باليه تعاني من ضعف السمع أثناء التدريب. [ 10 ]

أداء الرسم البياني

تصدرت أغنية "Hall of Fame" قائمة الأغاني الأيرلندية فور صدورها، وبقيت في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع. وبهذا، تُعدّ هذه الأغنية ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول، وخامس أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في أيرلندا. وقد تم اختيار هذه الأغنية ضمن أفضل إحدى عشرة أغنية أيرلندية. [ 11 ]

دخلت الأغنية المنفردة قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الثاني ، قبل أن تتراجع إلى المركز الأول لصالح أغنية " Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) " لني-يو ، ثم تتصدر القائمة بعد أسبوع، مسجلةً بذلك أول أغنية منفردة لفرقة ذا سكريبت تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. وبقيت الأغنية في المركز الأول لأسبوع ثانٍ، مانعةً أغنية " Say Nothing " لإكزامبل من الوصول إلى الصدارة. وبلغت مبيعاتها 529,000 نسخة في عام 2012، لتصبح الأغنية رقم 21 الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في ذلك العام. [ 12 ] كما وصلت إلى المركز 25 في الولايات المتحدة وحصلت على شهادة البلاتين هناك، وبلغت المركز نفسه في كندا. ووصلت مبيعاتها إلى مليوني نسخة في الولايات المتحدة بحلول يوليو 2013، [ 13 ] وبحلول أبريل 2016، بلغت مبيعاتها 2,912,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 14 ]

في أستراليا، وصلت أغنية "Hall of Fame" إلى المركز الرابع في قائمة ARIA للأغاني المنفردة، لتصبح ثاني أغنية لهم تدخل قائمة أفضل خمس أغاني هناك. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين ثلاث مرات في أستراليا. كما أصبحت الأغنية الأعلى تصنيفاً للفرقة في نيوزيلندا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة RIANZ . وهي الأغنية الأعلى تصنيفاً للفرقة على مستوى العالم.

الاستخدام في وسائل الإعلام

استُخدمت أغنية "Hall of Fame" للترويج لعودة المسلسلات الدرامية "All My Children" و "One Life to Live " . [ 15 ] كما غُنيت الأغنية في حلقة " All or Nothing " من مسلسل "Glee ". واستخدمها برنامج "Masterchef Australia: The Professionals" كأغنية افتتاحية. ونُشرت الأغنية أيضًا في قسم الإعلانات لمسلسل " Chicago Fire" الذي عُرض في وقت الذروة على قناة NBC . [ 16 ] واستُخدمت الأغنية أيضًا كأغنية رئيسية لحفلات قاعة مشاهير المصارعة الحرة (Impact Wrestling) و WWE . كما استُخدمت في مباريات قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) الأخيرة . واستُخدمت الأغنية في إعلان تجاري لشركة Omega SA عام 2014 ، والذي ظهر فيه لاعب الغولف المحترف روري ماكلروي . وفي عام 2016، استُخدمت الأغنية كأغنية رئيسية لسلسلة أفلام "Dream Big, Princess" القصيرة من إنتاج ديزني ، والتي عُرضت على قناة ديزني جونيور. اختيرت الأغنية لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم "حياة بلا حدود"، وهو فيلم قصير يتناول استضافة سينسيناتي للدورة السابعة والثلاثين من الألعاب الوطنية السنوية للكراسي المتحركة لقدامى المحاربين. في عام 2018، استخدم صانع المحتوى الألماني على يوتيوب ، ريزو، هذه الأغنية في تمثيل مجموعة من 100 من زملائه على يوتيوب. [ 17 ] ظهرت الأغنية لفترة وجيزة في فيلم الرسوم المتحركة " مهرتي الصغيرة: جيل جديد" من إنتاج نتفليكس عام 2021 ، كما استُخدمت في لعبة الفيديو "جران توريزمو" عام 2023 في شارة البداية التي عرضت مشاهد من الأجزاء السابقة. في عام 2023، أدرجت شبكة سي بي إس الأمريكية ، وقسمها الرياضي "سي بي إس سبورتس" ، الأغنية في فيديو تكريمي مدته ست دقائق لرابطة الجنوب الشرقي (SEC) نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك بعد انتهاء عقد الشبكة مع الرابطة عقب مباراة بطولة الرابطة لعام 2023. تضمن الفيديو التكريمي أيضًا أغنية " آمال كبيرة " لفرقة بانيك! تم بث أغنية " A Sky Full of Stars " لفرقة "بانيك ! آت ذا ديسكو" وأغنية " A Sky Full of Stars " لفرقة " كولدبلاي " لاحقًا خلال برنامج ما قبل المباراة على قناة "سي بي إس". وفي عام 2025، استخدم الملاكم الأسطوري ماني باكياو الأغنية كموسيقى دخوله في نزال عودته ضد ماريو باريوس .

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد [ 18 ] / تنزيل رقمي [ 19 ]
  1. "قاعة المشاهير" - 3:22
  2. "قاعة المشاهير" (ريمكس جيمبو) - 3:02

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 81 ]10 أضعاف البلاتين700,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 82 ]ذهب15000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 83 ]ذهب15000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 84 ]3× بلاتينيوم180,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 85 ]ذهب15000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 86 ]ذهب5524 [ 86 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 87 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 88 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 89 ]ذهب10000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 90 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 91 ]6× بلاتينيوم60,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 92 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 74 ]4× بلاتينيوم160,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 93 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 94 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 95 ]2× بلاتينيوم2,000,000 [ 14 ]
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 96 ]4× بلاتينيوم7,200,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات "Hall of Fame"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة11 سبتمبر 2012البث الإذاعي السائدملحمي[ 97 ]

مراجع

  1. ↑ "13 سبتمبر 2012، الصفحة A46 - صحيفة إيفنينج ستاندرد على موقع Newspapers.com™" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2026 .
  2. ↑ "يتعاون فريق ذا سكريبت مع ويل.آي.أم في أغنية جديدة بعنوان "قاعة المشاهير"" . العاصمة . 21 يوليو 2012.
  3. 1 2 دين، سارة (30 أغسطس 2012). "داني أودونوغ، عضو فرقة ذا سكريبت، يتحدث عن مشاعره الصادقة وعمله مع الفنان الموهوب ويليام في ألبومه الثالث" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  4. 1 2 رايت، جايد (1 مارس 2013). "كتابة سيناريوهم الخاص". ليفربول إيكو . بروكويست 1313381301 . 
  5. ↑ دانيال أودونوغ؛ مارك شيهان؛ ويل آدامز؛ جيمس باري؛ ذا سكريبت؛ ويل.آي.أم (23 أغسطس 2012). "قاعة المشاهير" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  6. ↑ سوليفان، كارولين (6 سبتمبر 2012). "السيناريو: #3 - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  7. ↑ بليستين، جون. "فرقة ذا سكريبت تهزّ أروقة عالم الموسيقى: شاهدوا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  8. ↑ "The Script - Hall of Fame ft. will.e.am" . Youtube.
  9. ↑ فيديو على يوتيوب
  10. ↑ "فرقة ذا سكريبت تكشف عن فيديو موسيقي جديد - شاهد" . 23 أغسطس 2012.
  11. ↑ شركة نيوز إنترناشونال تريدينج المحدودة. (13 يناير 2013). "مُهمَلة من الأثير: قائمة بأكثر 100 أغنية بثًا على الإذاعات الأيرلندية تكشف عن نقص في فرص ظهور المواهب المحلية [منطقة أيرلندا]". صنداي تايمز . بروكويست 1268904914 . 
  12. ↑ دان لين (2 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2012!" . شركة Official Charts . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .
  13. ↑ بول غرين (17 يوليو 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 14 يوليو 2013: سبعة أغاني لجاي زي" . مراقبة المخططات . ياهو.
  14. 1 2 "مخططات Nielsen SoundScan" . نيلسن . 4 أبريل 2016.
  15. ↑ فيرمان، مايكل (10 أبريل 2013). "نظرة أولى: معاينة حلقات جديدة كليًا من مسلسل حياة واحدة!" . مايكل فيرمان على الهواء في مسلسلات الدراما . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  16. ↑ بي آر نيوزواير، فرقة الروك "ذا سكريبت" من دبلن، الحائزة على عدة جوائز بلاتينية، تُصدر ألبومها الثالث اليوم؛ أغنيتها المنفردة الأولى "Hall of Fame" (بمشاركة will.i.am) تُلهِم جمهورًا عالميًا: جولتهم الرئيسية تنطلق الليلة في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، بي آر نيوزواير أسوسيشن ذ.م.م، بروكويست 1095235741 
  17. ↑ "Rezo: 100 مستخدم YouTube يغنون zusammen" . 24 نوفمبر 2018.
  18. ↑ "قاعة المشاهير" . 11 يناير 2013 – عبر أمازون.
  19. ↑ "Hall of Fame (feat. will.i.am) - أغنية منفردة لفرقة The Script على Apple Music" . iTunes . 19 أغسطس 2012.
  20. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  21. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  22. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  23. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  24. ↑ " تاريخ مخطط سكريبت (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
  25. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني Script (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  26. ↑ " تاريخ مخطط ذا سكريبت (أغاني البوب ​​الكندية الساخنة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  27. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 45. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  28. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". Tracklisten .
  29. ↑ "أغاني يورو ديجيتال: 29 سبتمبر 2012" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  30. 1 2 " السيناريو: قاعة المشاهير (الفذ will.i.am) " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026.
  31. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  32. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020.
  33. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  34. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 36، 2012 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .
  35. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الاتحاد الأوروبي - الأسبوع 38" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 6 أكتوبر 2012. صفحة 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  36. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 47، 2012 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  37. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". أعلى تنزيل رقمي .
  38. ↑ "نتائج البحث عن قوائم الأغاني - قائمة أفضل 100 أغنية يابانية 2012-10-20" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية: 13 أكتوبر 2013" . Billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  40. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ذا سكريبت مع ويل.آي.أم " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  41. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  42. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  43. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". VG-lista .
  44. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية - الذروة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  45. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  46. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/9/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  47. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : أدخل 201243 في البحث.
  48. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  49. ↑ "بحث: مخطط غاون الدولي للتحميل - تاريخ الإصدار: ١٢-١٨ أغسطس ٢٠١٢" . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  50. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". Canciones Top 50 .
  51. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  52. ↑ " The Script feat. will.i.am – Hall of Fame ". Swiss Singles Chart .
  53. 1 2 "Charts UK Airplay Week 39" (PDF) . Music Week . 6 أكتوبر 2012. ص 32. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 – عبر World Radio History. 
  54. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 22/9/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  55. ↑ "قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة على منصات البث الموسيقي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 6 أكتوبر 2012. صفحة 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  56. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  57. ↑ " تاريخ مخطط سكريبت (هوت 100) ". بيلبورد .
  58. ↑ " تاريخ مخططات الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  59. ↑ " تاريخ مخططات الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  60. ↑ "أخبار بيلبورد" . بيلبورد .
  61. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2012" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .
  62. ^ "ياروفرزيتشتن 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  63. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  64. ^ “التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012)” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  65. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2012" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 2012” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  68. ^ “Årslista Singlar – År 2012” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ «تم الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2012!» . شركة Official Charts Company.
  70. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2013" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  71. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  72. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2013" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  73. ^ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2013" . Promuiscae.es . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  74. 1 2 "Årslista Singlar – År 2013" (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  75. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  76. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2013" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  77. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  78. ↑ "أفضل أغاني عام 2013 - قائمة أفضل 100 أغنية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  79. ↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  80. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية تم تحميلها على الإطلاق في المملكة المتحدة!» . قوائم الأغاني الرسمية .
  81. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2019" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  82. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل..آي.أم - قاعة المشاهير" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  83. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين. 
  84. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل.آي.أم - قاعة المشاهير" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  85. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل.آي.أم - قاعة المشاهير" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  86. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - النص" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  87. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Script feat. will.i.am; ' Hall of Fame ' )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 . 
  88. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل.آي.أم - قاعة المشاهير" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  89. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – السيناريو – قاعة المشاهير” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .أدخل "قاعة المشاهير" في خانة "الفنان صاحب اللقب". اختر عام 2013 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  90. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل.آي.أم - قاعة المشاهير" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .اكتب "Hall of Fame" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - فرقة ذا سكريبت - قاعة المشاهير" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  92. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – النص الفذ. will.i.am – قاعة المشاهير" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( قاعة المشاهير ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  94. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - سكريبت مع ويل آي آم - قاعة المشاهير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Hall Of Fame Script Ft Will I Am في حقل "البحث:".  
  95. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ذا سكريبت - قاعة المشاهير (بمشاركة ويل.آي.أم)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  96. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ذا سكريبت بالتعاون مع ويل.آي.أم - قاعة المشاهير" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  97. ↑ "أغاني CHR متاحة للبث - الأرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .